ÖRESUNDSBREV NR 2.2002. Leif Madsen - glad igen!



Relevanta dokument
Gränshindersarbete och politiskt samarbete. Kiruna 17 mars 2010

saknas: personer (eller ungefär 122 fulla tunnelbanetåg)

Härnösands internationella arbete - ny internationell policy

Internationell policy för Bengtsfors kommun

SOUTHWESTERN BALTIC SEA TRANSNATIONAL AREA IMPLEMENTING NEW GEOGRAPHY

Tog og vei ga regionvekst i en fei!

Nordiskt samarbete. Nordens invånare om nordiskt samarbete. En opinionsundersökning i Finland, Danmark, Island, Norge och Sverige

Riktlinjer. Internationellt arbete. Mariestad. Antaget av Kommunfullmäktige Mariestad

Riktlinjer för Hylte kommuns internationella arbete

Landskrona i Öresundsregionen

En sammanbunden stad 2035

Guide till EU-stöd i Skåne

Internationell strategi för Svalövs kommun

Gemensam satsning på infrastruktur i SÖSK

Succé för Bluesbussen

Ø-analys. Beslutsfattarna i regionen: Stark tro på regionens framtid

Från europeisk strategi till västsvensk tillväxt

BättRe liv i Skåne Skåne. Region Skåne

EU projektanalys Bromölla kommun Övergripande mål och EU finansiering

Kan dit projekt løse fælles udfordringer i Danmark, Sverige og Norge?

Sammanfattning En ny strategi i arbetet med att ta bort gränshinder behövs. Denna nya strategi innehåller:

Välkommen till Interreg IV A Öresund-Kattegat-Skagerrak programmet! Vi stöder gränsöverskridande samarbete runt Öresund, Kattegatt och Skagerack

Policy för internationellt arbete

Ankom Stockholms läns landsting Handläggare: Viktoria Björk

Indikatorer för Greater Copenhagen & Skåne Committee. Utarbetat av Øresundsinstituttet på uppdrag av Greater Copenhagen & Skåne Committee

YTTRANDE. Dnr N RTS

brev Øresunds Sid 5 Sid 6-7 Debatten som ingen vill föra? Sid 4 Speciallagarbehövs Öresund i Hong Kong Regelverk och bro-bizzar Nr

Infrastrukturfrågor. Aktuella projekt

version Vision 2030 och strategi

Skåne Livskvalitet i världsklass

Förslag till verksamhetsplan för Föreningen Norden i Skåne 2015 samt inriktning för 2016

ÖREBRO LÄNS LANDSTING. Ledningskansliet

Hon vill få Skåne att cykla

PROGRAM FÖR REGIONALPOLITIK. Sveriges ordförandeskap 2018

EU-program

Region Skåne och Tyskland

TILLGÄNGLIGHET I ÖRESUNDSREGIONEN TILLGÄNGLIGHETSATLAS 2014

river barriärer -och bygger nya interregprojekten slängs av tåget

En dansk version av detta dokument kan laddas ned här: people/hagerman/retningslinjer.pdf (pdf, 500 kb)

Kulturfakta.

Europaforum Norra Sverige är ett politiskt samarbete en mötesplats för politiker på lokal, regional, nationell och europeisk nivå i de fyra

Internationell strategi

Sammanhållningspolitiken

Tal av Guy Crauser, Europeiska kommissionen Generaldirektör, DG Regionalpolitik

Tal vid seminarium "Den svenska modellen och ett social Europa kompletterande eller oförenliga?"

Bostadsmarknaden i Öresundsregionen

Interreg IV Øresund/ Kattegatt/ Skagerrak-programmet

Övriga inkomsttagare Övriga inkomsttagare

Handelskammarens rapport nr Ur askan i? Flygstoppets påverkan på företagen

SWEDISH AGENCY FOR ECONOMIC AND REGIONAL GROWTH

En dag om Danmark och danskarna med Uffe Palludan

Internationalisering och EU-arbete

brev Øresunds Dankort snart i Skåne Sid 7 Stopp för danska skolbarn Sid 6 Integration inget nytt! Sid 5 Öresundskomiteen uppvaktar regeringarna Sid 3

SYSSELSÄTTNING FÖR FUNKTIONSHINDRADE

Verksamhetsplan

Vad vill Moderaterna med EU

VERKSAMHETSPLAN Internationella Kvinnoföreningen Lokalt ResursCentrum för kvinnor i Öresundsregionen

18 januari Referensgruppen sammanträder. 31 januari Strukturfondsdelegationen sammanträder. 4 maj Övervakningskommittén sammanträder

GREATER COPENHAGEN ÄR MER ÄN TÅG OCH BUSS

Nordens välfärdscenter. En institution under Nordiska ministerrådet Kontor i Stockholm och Helsingfors 30 medarbetare

Fotograf Bengt Ekberg. Strategi för Värmdö kommuns internationella arbete. Antagen av kommunfullmäktige

Broen som skapte en ny region og hva Vestlandet kan lære

VÄXTKRAFT EMMABODA. Näringslivsprogram för ett företagsammare Emmaboda. KF 15 december. Fotograf Anette Odelberg

HANDLINGSPROGRAM GRÄNSKOMMITTÉN ØSTFOLD-BOHUSLÄN/DALSLAND. Fastställts av Gränskommitténs styrelse 7/

Rumslig strategisk planering på regional nivå

Effekter på regional utveckling vid etablering av ESS

Rekordmånga danskar flyttar till Skåne

Gränshinder Färre gränshinder för tredjelandsmedborgare som bor och arbetar på båda sidor om Öresund

Bergslagsakademin presenterar Bergslagen2030 en konferens om samverkan och sociala innovationer för en hållbar framtid Vi står inför flera

VG 2020 och EU:s strukturfondsprogram

Idéburen sektor och Region Skåne i samverkan

Internationell strategi. Ett gemensamt styrdokument för Linköpings och Norrköpings kommuner

Folkuniversitetets internationella ramprogram

Remiss av EU-kommissionens förslag COM (2018) , 382, 390 och (Diarienummer: N RTS)

OM GRÄNSHINDERDATABASEN

Hallands 4H för ungdomar, av ungdomar nr

Strategi för Agenda 2030 i Väst,

DIARIENUMMER G DELOMRÅDE GS

Etablera en myndighet för Yrkesutbildare. - Studenter examineras ut till arbetslöshet

PROTOKOLL FRÅN ÖRESUNDSKOMITEENS MÖTE DEN 5 OKTOBER 2009 REGION HOVEDSTADEN, KONGENS VÆNGE 2 I HILLERØD

Och hur ska det gå till då?

Demografiska utmaningar och nordiskt erfarenhetsutbyte

Hållbar stadsutveckling i Sverige - Sammanhållningspolitiken

Vivi Jacobson-Libietis. Enheten för tillväxt och regional utveckling

Projektbeskrivning. Projektets namn. Sammanfattande projektbeskrivning. Bakgrundsbeskrivning. Lokala servicepunkter på skånska landsbygden

sektorprogram Miljö Sveriges ordförandeskap i Nordiska ministerrådet 2008

Internationellt arbete

! / » det finns en frustration. Trots. blivit något.« : : : /

en hållbar framtid Det här vill vi i Centerpartiet med vår politik. Vårt idéprogram i korthet och på lättläst svenska.

NYA SAMARBETSFORMER. Det gränsregionala samarbetet och framtiden. MidtSkandia 30 år Mo i Rana 26/

Företagens förtroende för politiken kring E22

Interreg Sverige-Norge Maud Nässén EU konferens Trollhättan Tema Digitalisering

NORDISK SAMARBETSAVTAL För sjuksköterskor som arbetar med barn och ungdom och deras familjer.

INFRASTRUKTUR OCH BYUTVECKLING ÖRESUND

EVENTSTRATEGI FÖR ÖRESUNDSREGIONEN

INTERNATIONELL STRATEGI FÖR REGION GOTLAND

DIARIENUMMER G

Ørestat III et grænseregionalt statistikprojekt mellem Danmark og Sverige

17 Europa Direkt informationskontor, totalt inom EU finns det närmare 500.

Internationella frågor; Revidering av Internationell policy och antagande av handlingsplan för Västerås stad

Transkript:

Efter artikeln i förra Øresundsbrevet: Leif får ta cykeln på tåget SJ ändrar regelverket -Nu har vi ändrat reglerna. Redan i sommar kan resenärerna att ta med sig cykeln på Öresundstågen hela sträckan t ex genom Halland mot Göteborg, säger Sven- Ingvar Håkansson på SJ. ÖRESUNDSBREV NR 2.2002 Nytt från sekretariatet Tack och hej! Anna Ottesen slutade i början av juni som studentmedarbetare på Öresundskomiteen. Anna har arbetat med harmonisering och regionala analyser. Nu arbetar Anna på Forbundet af Offentligt Ansatte där hon ska göra en projektutvärdering av äldre kvinnors möjligheter på arbetsmarknaden. Sekretariatet søger student med analysekundskaber FORM: ORIGRAFO AB, MALMÖ. / TRYCK: www.tryckfolket se Efter en artikel i förra numret av Øresundsbrevet har SJ sett över det nuvarande regelverket för cyklar på Öresundstågen. I Øresundsbrevet berättade Leif Madsen från Helsingør att han riskerade att få sin cykel slängd av Öresundståget på väg från Helsingborg till Halmstad. Anledningen var att ansvaret från tågets framfart övertas av SJ från Länstrafiken när tåget passerar gränsen mellan Skåne och resten av Sverige. I Skåne har det hela tiden gått bra att ta med sig cykeln på tåget men när SJ kör tåget vidare mot ex Göteborg eller Kalmar, är det enligt SJ:s hittillsvarande regelverk förbjudet. Men nyligen ändrades alltså reglerna. Redaktionen för radioprogrammet Leif Madsen - glad igen! ÖresundDirekt som produceras av Radio Köpenhamn och Radio Malmöhus tillsammans, bjöd in Leif Madsen och Sven- Ingvar Håkansson till debatt i studion. Och då ändrade SJ sin tidigare hållning: -Vi hoppas att vi kan erbjuda resenärerna att ta med sig cykeln på hela tågsträckan, säger Sven-Ingvar Håkansson. Men det blir nog inte på alla tåg, inte än så länge i alla fall. Öresundstågen har blivit väldigt populära så vi har helt enkelt inte plats med cyklar på alla tåg, säger han. Och Leif Madsen? Jo, han är glad förstås: - Nu blir det cykelsemester i Halland, trots allt! Öresundskomiteen og Øresund Network driver sammen projektet Regionale analyser, hvor vi bl.a. kortlægger, dokumenterer og analyserer Øresundsintegrationen. Sekretariatet søger til dette projekt en student som kan bistå med at indsamle og behandle information, data og udarbejde statistiske resultater. Er du interesseret og vil høre mere? Kontakt: Jarl Elsberg Zinn Project Manager Tel: +45-3326 8918 E-mail: jz@oresundskomiteen.dk Sommar och sol Under juli månad har många semester men det finns alltid någon inne på sekretariatet. Därför går det bra att kontakta oss som vanligt via vår växel. Numret? Det samma som alltid: +45-33 22 00 11. Nya publikationer Verksamhetsberättelsen för 2001 är tryckt och utskickad. Om Du inte har fått ett exemplar men gärna vill ha ett går det bra att kontakta oss per telefon +45 33 22 00 11 eller via e-post info@oresundskomiteen.dk. En engelsk folder som berättar om Öresundskomiteen är också framtagen och går bra att beställa.

I N F O R M A T I O N F R Å N Ö R E S U N D S K O M I T E E N N U M M E R 2. 2 0 0 2 3 Sjukvård och sundhet nästa integrationsprojekt 4 Interregprojekten slukar redan en tredjedel av EU-stödet 5 Interreg bjuder till kontaktkonferens i Lund 8 Cykeln får ta tåget!

Vad händer med Europas regioner? Nyligen inbjöd EU-kommissionen till ett rådslag om EU:s framtida regionalpolitik från år 2006 och framåt. Två hundra personer från Europas alla hörn och med varierande erfarenheter från de nuvarande strukturfonderna och gemenskapsinitiativen hade bjudits in. I fokus stod den nya framtida regionalpolitiken och dess betydelse för ett ökat Europasamarbete samt hur de nya medlemsländerna kan integreras i unionen. Här ligger en stor utmaning. Med utvidgningen ökar EU:s befolkning med 150 miljoner människor. Gapet mellan fattiga och rika länder blir dubbelt så stort. Så mycket som 45% av EU:s framtida befolkning kommer att bo i gränsregioner, i dag ligger andelen på 24%. Michel Barnier, EU-kommissionär för regionalpolitiken angav färdriktningen för debatten. Han talade om att regionalpolitiken kräver en väsentlig decentralisering och avbyråkratisering på alla nivåer. EU-kommissionen måste självfallet ha en kontrollerande roll men det politiska ansvaret på nationell och regional nivå skall påtagligt stärkas. Vad blev så resultatet av diskussionerna? Framöver är det inte bara de fattiga regionerna som behöver stöd utan också de nya gränsregionerna. Man måste vara öppen för att diskutera de nuvarande strukturfondernas uppbyggnad och innehåll. De har helt enkelt blivit omoderna. Frågan ställdes också om Interregprogrammen borde skrotas. Svaret blev ett massivt nej. Snarare borde de utvecklas och bli ett helt eget självständigt program för såväl genuint gränsöverskridande samarbete som samarbete mellan regioner på kors och tvärs i Europa. Pengar borde överföras från jordbrukspolitiken och socialfonden till ett större Interregprogram. Man talade också om ökad flexibilitet vad gällde regionindelning och tematiskt innehåll. Gränsregionerna också i de rika regioner- na är symboler för Europas förlorade möjligheter. Såväl vad gäller samhörighet mellan människor som ekonomisk utveckling och tillväxt. "Lost opportunities for Prosperity" är resultat av oförenliga nationella regler och bristande folklig förankring. En representant för EU:s regionkommitté konkluderade att Interreg IV, bör vara större, mer tillåtande och omfatta alla gränsregioner samt att det behövs ett rättsinstrument för medborgarna i gränsområdena. Länderna är för saktfärdiga och är obenägna att ändra i sina regelverk. Detta är självfallet en kontroversiell fråga för EU och dess medlemsländer. Men den är högaktuell också i vår region. Inget tyder på att skatte- och socialförsäkringsfrågorna får sin lösning i vår egen region inom överskådlig tid. Nu är det realistiskt att ha siktet inställt på januari 2004. Då har det gått sex år sedan skattesamtalen startade. Ordet skandal har tidigare använts. I detta sammanhang är det ett milt sätt att uttrycka sig. 2 INFORMATION FRÅN ÖRESUNDSKOMITEEN NUMMER 2.2002 Ansvarig utgivare Direktör Birger Olofsson Redaktör Maud Larsen Redaktion Maud Larsen, Susanna Christensson Redaktionen avslutad juni 2002 Bilder: Viktoria Blomberg och Öresundskomiteen Öresundskomiteens medlemsorganisationer Københavns Amt, Frederiksborg Amt, Roskilde Amt, Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt, Bornholms Amt, Københavns Kommune, Region Skåne, Frederiksberg Kommune, Malmö stad, Helsingborgs stad, Lunds kommun, Landskrona kommun De svenska och danska regeringarna medverkar med observatörer genom Økonomi og Erhvervsministeriet, Miljø- og energiministeriet samt Näringsdepartementet. Hovedstadens Udviklingsråd deltar också i arbetet. Öresundskomiteen är en politisk plattform för gränsregionalt samarbete i Öresundsregionen. Syftet är att medverka till en stark utveckling i regionen, både ekonomiskt, socialt, kulturellt och miljömässigt. Vi initierar och leder strategiska samarbetsprojekt över Sundet som bidrar till en positiv utveckling, vi fungerar som ambassad och mötesplats för danskar och svenskar i regionen och för upp viktiga utvecklingsfrågor på den politiska agendan både på regional och nationell nivå. Vi ansvarar också för EU:s INTERREG-program för Öresundsregionen. Öresundskomiteen Gammel Kongevej 1, DK-1610 København V Tel +45 33 22 00 11, Fax +45 33 22 00 23 info@oresundskomiteen.dk www.oresundskomiteen.dk

Sjukvård och sundhet i nästa fas av integrationsarbetet Nästa område som Öresundskomiteens politiker kommer att fokusera på inom integrationsarbetet är sjukvårds- och hälsosektorn. Vilka samarbeten existerar redan och vad kan vi lära av dem? Vilka rättigheter har pendlarna och hur kan vi sprida kunskapen om dessa? Vilka är förutsättningarna för fritt vårdsökande inom hela Öresundsregionen? Samarbete kan ske utifrån flera olika motiv ex driftsamordningar genom att samla hälso- och sjukvårdsresurser på ena sidan sundet men låta båda sidor utnyttja dem. De ekonomiska förutsättningarna att bedriva sjukvård kan bli bättre samtidigt som kunskap och spetskompetenser kan skärpas ytterligare och utnyttjas effektivare. De som pendlar över sundet i dag har rätt till både akutsjukvård och planerad sjukvård på båda sidor sundet. Detta finns reglerat på flera olika nivåer och här är problemet främst bristen på kännedom om att regelverket existerar och vilka skyldigheter och rättigheter som bör vara självklara i vardagen. Vad gäller fritt vårdsökande över nationsgränserna, ligger frågan i skärningspunkten inom EU:s regelverk. I dag gäller att en enskild person måste ha fått vårdsökandet godkänt av sin försäkringskassa. Men att därifrån gå så långt som att låta en patient själv söka vård fritt i Öre- sundsregionen är ett ämne för en förutsättningslös diskussion i Öresundskomiteen. Kan man tillåta fritt vårdsökande inom vissa områden och i så fall vilka? Vilka regelverk måste ändras för att fritt vårdsökande skulle kunna fungera? Krävs ändringar inom nationell lagstiftning eller fungerar lagarna väl tillsammans? -Ett samarbete inom sjukvård och sundhet är angelägen att diskutera i gränsregioner av denna storlek, säger Öresundskomiteens direktör Birger Olofsson. Utvecklingen på området går snabbt på båda sidor sundet och ansvaret på våra medlemsorganisationer blir allt tyngre. Vi ser redan hur andelen privata sjukförsäkringar ökar och både danska och svenska försäkringsbolag har klargjort att man är beredd att sluta avtal på andra sidan sundet, oavsett om vårdgivaren är offentlig eller privat. Utvecklingen är viktig att följa så att våra politiker kan påverka utvecklingen utifrån en angelägen debatt. Här bör Öresundskomiteen ha en proaktiv roll och påverka eventuella förändringar i respektive lands nationella överväganden. En rapport om hälsa och sundhet kommer Öresundskomiteen snart att presentera i samarbete med infoorganisationen ØresundDirekt. Därefter kommer rapporten att finnas tillgänglig på vår hemsida: www.oresundskomiteen.dk Fri, friare, friast? Sverige toppar frihetsindex Det är den liberala inställningen till alkohol i Danmark som har skapat myten om att Danmark är ett liberalt land. I en undersökning som gjorts av journalisten Erik Morsing för tidningen Signature under den gångna våren, framkommer det att Danmark och Norge är de minst liberala länderna i jämförelse med Sverige och Finland. Listan toppas av Sverige. I undersökningen har man valt ut 30 frågor som skiljer ländernas lagstiftning åt. På detta sätt har man fått fram det mest liberala landet i Norden. Undersökningen visar att Sverige på många områden är mer liberalt än Danmark. Exempelvis får danska medborgare som bor utomlands inte rösta till det danska parlamentet. I övriga nordiska länder är detta accepterat. Man kan heller inte som sjuksköterska, få jobb på ett offentligt danskt sjukhus utan att vara medlem av en fackförening, vilket man kan i de övriga nordiska länderna. Däremot kan man i Danmark köpa alkohol i mataffärer från 15-års ålder. Källa: Signature nr 1/2002 "Danmarks Demokratiske Republik" av Erik Morsing. 3

Interregprojekt slukar redan en tredjedel av EU-stödet Projektstart för fler Beslutsgruppen för Interreg IIIA Øresundsregionen beslutade på sitt möte i juni att bevilja följande samarbetsprojekt EU-medel: Øresundsredaktionen Formålet med dette projekt er etableringen af "Øresundsredaktionen" og ad den vej at etablere et fælles forum for Øresundsrelevante historier. Beviljade Interreg-medel: 17.051.471 SEK Øresund Science Region utvecklar forskningssamarbete och spetskompetenser i regionen, SVT Sydnytt och TV2 Lorry ska bilda en gemensam Øresundsredaktion, Skånes Idrottsförbund och Köpenhamns Amt planerar för ökat samarbete mellan idrottsföreningarna. Detta är några exempel på vad pengarna i Interregprogrammet IIIA Øresundsregionen hittills har gått till. Efter bara två ansökningsomgångar och sammanträden med beslutsgruppen har en tredjedel av pengarna fördelats, vilket betyder ca 10 miljoner euro av de 30 miljoner som finns i programmet. Interregprogrammet är indelat i olika s k insatsområden, framtagna av handläggarna på Interregsekretariatet. Genom insatsområdena försöker man prioritera och styra stödpengarna till olika områden som man bedömer vara av betydelse för integrationen i Öresundsregionen. Det område inom vilket den största andelen pengar har gått åt kallas "Marknadsföring och attraktionskraft". Här hittar man t ex projektet "Visit Oresund". Det är Wonderful Copenhagen, Malmö Turism, Skånes Turistråd, Danmarks Turistråd och HUR - Hoveddstadens Udviklingsråd som tillsammans satsar offentliga medel för att kunna utveckla gemensamma turistprodukter och stärka kännedomen om regionen runt om i världen. Det beviljade bidraget från Interregprogrammet är lika stort som deras gemensamma satsning d v s ca 18 miljoner svenska kronor. Projektets insatser kommer få betydelse för turismnäringen i alla kommuner i hela regionen. Det insatsområde som hittills har den största andelen pengar kvar är området "Gränsregional utbildning och kompetensutveckling". I denna pott ligger ca 58 miljoner svenska kronor varav endast fyra är fördelade på olika projekt. Ett av dessa projekt är "Ung Konst". Här planerar bland andra föreningen Konst/Design i Örestad och Norden i Fokus på Frederiks Bastion att bygga en bro mellan unga konstnärer, utbildningsinstitutioner och det konstnärliga yrkesområdet. Man ska kartlägga utbudet av utbildningar, stipendier och möjligheter till sysselsättning inom kulturområdet. -Det är angeläget att vi får in fler bra projekt på detta område som handlar om gränsöverskridande kompetensutveckling, säger Öresundskomiteens direktör Birger Olofsson. Intresset för att ta del av arbetsmarknaden på den andra sidan sundet är stort. Att vidareutbilda sig för att få kännedom om de förhållanden och villkor som råder, är ett utmärkt sätt att öka integrationen i Öresundsregionen. För ytterligare info kontakta interreg@oresundskomiteen.dk eller www.interreg-oresund.dk Hälso- och välfärdsutvecklingen i Öresundsregionen II Projektet vill utveckla ett folkhälsoobservatorium i Öresundsregionen och bygga upp ett regionövergripande nätverk av forskare och praktiker. Beviljade Interreg-medel: 3 339 171 SEK Regionale analyser- dokumentation av integrationsprocessen i Øresundsregionen. Projektet skal bidrage til at dokumentere og analysere integrationsprocessen i Øresundsregionen. Beviljade Interreg-medel: 2 392 000 SEK Centre of Excellence. Projektet förväntas etablera ett gemensamt vård/omvårdnadsprogram för Öresundsregionen. Beviljade Interreg-medel: 2 422 932 SEK Øresundsudvikling - för näringslivets utveckling, ökad samhandel och integration. Projektets formål er at skabe øget integration og fremme samarbejdet mellem erhvervslivets forskellige organisationer i Helsingør-Helsingborg-regionen.Beviljade Interreg-medel: 2 482 000 SEK Øresundstid Projektet vill utveckla ett multimediebaserad undervisningsinstrument om Öresundsregionens historia riktat mot gymnasie- och vuxenstuderande. Beviljade Interreg-medel: 894 920 SEK Ung konst Bygga broar mellan unga konstnärer, utbildningsinstitutioner och det konstnärliga forts. 4

yrkesområdet genom nätverksbyggnad och konkreta samarbetsprojekt. Beviljade Interreg-medel: 422 750 SEK Öresundsprojektet Fringo Projektet skall sprida kunskap om föreningssamarbete i Öresundsregionen. Beviljade Interreg-medel: 3 741 448 SEK Idræt over sundet Projektet vil arbejde med at skabe netværk, informationsbaser og handlingsplaner for grænseoverskridende aktiviteter mellem enkelte idrætsforeninger. Beviljade Interreg-medel: 750 000 SEK VisitOresund.com Projektet skal være med til at starte et formaliseret og fælles samarbejde mellem turismeorganisationerne i regionen for derigennem at skabe en løbende og koordineret udvikling af turismeprodukter til gavn for hele regionen. Beviljade Interreg-medel: 18 375 000 SEK Pilelandet Projektets syften är att stärka samhörighet och identitet samt att stärka attraktions-kraft och besöksnäring för den storstadsnära landsbygden i södra Öresundsregionen. Beviljade Interreg-medel: 5 571 725 SEK. Det finns ytterliggare två ansökningsperioder detta år. Ansökningsfristerna utlöper den 15:e augusti och 15:e oktober. Kontaktkonferens i Lund Vill du samarbeta över sundet? Skapa nya kontakter? Har du en bra samarbetsidé? I så fall ska du sätta ett kryss i kalendern den 28 augusti för då bjuder Interreg IIIAsekretariatet in till konferens i Lund. -Vi vill öka kunskapen om Interreg IIIA - programmet i Öresundsregionen och samtidigt ge möjligheter för att knyta nya kontakter och utbyta projektidéer. Vi hoppas att diskussionerna sedan kommer att fortsätta under kvällen då det blir en integrationsbuffé, säger Merete Røder som är interreg-koordinator. Interreg IIIA Öresundsregionen är ett EU-program som ska främja integrationen i Öresundsregionen. Mellan åren 2002-2006 kommer det att totalt satsas ca 500 miljoner svenska kronor i olika samarbetsprojekt. Målgruppen för konferensen är offentliga myndigheter eller organisationer ex utbildningsinstitutioner, arbetsförmedlingar, kommuner samt intresseorganisationer på båda sidor sundet. Samarbetsprojekten kan ligga inom många olika områden t ex arbetsmarknad, utbildning, näringsliv, turism och kultur. - Vi hoppas på ett stort intresse för konferensen i hela regionen. Det nya Interreg-programmet täcker ett större geografiskt område än det tidigare programmet. Därför ser vi gärna att det kommer deltagare från hela regionen, även från ytterområdena, säger Merete Røder. Om du är intresserad av konferensen går det bra att gå in på www.interreg-oresund.dk och anmäla ditt intresse eller e- posta oss interreg@oresundskomiteen.dk så skickar vi program och anmälan. Mer info kontakta: Susanna Christensson, sc@oresundskomiteen.dk eller Merete Røder, mr@oresundskomiteen.dk Info: Pris: 300 DKK/350 SEK Plats: AF-borgen i Lund Datum: Onsdagen den 28:e augusti Knäpp fotograf jagar fotogen En dansk fotograf på ferie i den svenske skærgård fik øje på en smuk, blond pige der ikke blot hed Agneta, men som også lignede Agneta Fältskog fra Abba. Fotografen greb naturligvis efter sit kamera, men inden han nåede at spørge om hun havde noget imod at lade sig fotografere, spurgte pigen kækt: -"Vill du knäppa mig?" Lettere forfjamsket over denne friske frimodighed svarede fotografen: -"Mjæh, jeg synes i hvert fald du er meget fotogen." Dette gjorde imidlertid forvirringen total da svensk fotogen betyder petroleum - og knäppa i forbindelse med fotografering betyder noget langt mere uskyldigt end den danske fotograf først antog. Historien är tagen ur Politikens Øresundsordbog, Politikens Forlag. 5

Framtidens storstadsplanering utstakad i Thessaloniki För den som aldrig har varit i Thessaloniki, kan den första kontakten präglas av försiktig tvekan. Tvekan över vart man ska ta vägen i den väldiga, kompakta byggnadskroppen som genomskärs av ett rutnät av gator, eller tvekan inför den påtagliga intensiteten i den fl miljon invånare stora staden som aldrig upphör att brusa. Snart byts dock denna tvekan mot ett tilltagande tycke för staden och dess halvbrutala charm, och man inser att det ju bara är som ett jättestort Malmö. Thessaloniki var platsen för METREX:s tredje konferens på temat "The Social Face of Sustainability", dvs den sociala dimensionen av begreppet uthållig utveckling. (METREX är ett europeiskt nätverk av planerare i storstäder och storstadsregioner. Öresundsregionen är medlem i METREX sedan 2001.) I en stad som Thessaloniki, som under det senaste decenniet har kunnat notera en kraftigt stigande inflyttning från övriga Balkan med åtföljande segregering och social utslagning, blir frågor kring människors livsvillkor i storstadsområden högst påtagliga. En av kärnfrågorna när det handlar om att säkerställa den sociala robustheten i ett samhälle, är att tillgodose alla gruppers tillgänglighet till väsentlig kommersiell och offentlig service. Ett sätt att åstadkomma detta är att arbeta med integrerade strategier för den rumsliga utvecklingen av staden, för att härigenom koppla samman frågan om tillgänglighet med sociala, ekonomiska och miljömässiga dimensioner av boendet. Det är med andra ord viktigt att se till att alla stadens/stadsområdets invånare kan bo, arbeta och leva ett friskt och drägligt liv. En annan central fråga är ett aktivt lokalt engagemang i boendet. Detta gäller såväl det offentligas erkännande av att bostadsfrågan är ett samhällsintresse, som befolkningens möjligheter att aktivt delta i och få inflytande över sitt boende. Genom att åstadkomma förändringar i lokalsamhället, kan man gynna livskvaliteten även i kringliggande delar av staden. Konferensen resulterade i en resolution, som kommer att översändas till EU-kommissionen som underlag för utformandet av framtidens storstadspolitik. Den omfattande dokumentationen från konferensen kommer att finnas tillgänglig på Öresundskomiteens sekretariat. Kontaktperson Claus Pedersen cp@oresundskomiteen.dk www.eurometrex.org Kajakklubb och djurfritidsgård får stöd av Öresundskomiteen Ytterligare projekt har nyligen fått anslag från Öresundskomiteens fond för Folklig Förankring. Tre av de senaste projekten är dessa: Kajakklubben Neptun och Malmö Kanotklubb får närmare 15 000 DKK för att arrangera gemensamma träningar och träningsläger under vardagar och veckoslut. Almviks Djurfritidsgård, (Almviks 4H-gård) får tillsammans med Skovbo Slangerup 4H gård och Regnbuens Byggelegeplads i Hvidovre närmare 6000 DKK för att personal och ledare ska kunna stärka samarbetet inom 4H-verksamheten. Heleneholms IF och Københavns IF får närmare 10 000 DKK för att ytterligare utveckla samarbetet inom friidrottsverksamheten för ungdomar. Hittills i år har ungefär 20 projekt beviljats anslag på maximalt 25 000 kronor. Tanken med pengarna för projekt med Folklig Förankring är att nå ut till de organisationer i samhället som på egen hand sökt kontakter över sundet. Skolor och organisationer som i första hand vänder sig till ungdomar prioriteras vid fördelningen av medeln men även andra organisationer som e x invandrarföreningar och idrottssällskap har fått pengar av Öresundskomiteen. För ytterligare info kontakta Elsebet Fristed ef@oresundskomiteen.dk eller gå in under Arbejdsområder på vår hemsida: www.oresundskomiteen.dk 6

ESS-anläggning i Lund ska locka forskare till Öresundsregionen Elva länder i Europa har gått samman i ett konsortium för att bygga en ny anläggning för produktion av neutroner. Konsortiet kallar sig European Spallation Source Council och anläggningens uppgift är att producera neutroner för forskning inom bl a bioteknik och teknisk-naturvetenskapliga områden, däribland nanovetenskap. Liknande anläggningar finns redan i USA och Japan men ESS kommer att ha tio gånger så stor effektivitet genom att anläggningen byggs med nyare teknik och utformning. Flera europeiska länder, däribland Tyskland och Storbritannien, har visat intresse av att få den nya anläggningen. De skandinaviska länderna har gått samman för att tillsammans verka för att anläggningen placeras i Öresundsregionen, närmare bestämt i Lund. I mitten av maj presenterades de tre olika förslagen på en kongress i Bonn. Beslutet om var anläggningen slutligen kommer att placeras väntas bli taget av de europeiska regeringarna under 2003-2004. Beslutet kommer att fattas på både politiska och ekonomiska grunder. Det land vars regering som är beredd att själv tillskjuta kapital till projektet har troligen större chanser att hävda sig i konkurrensen. Anledningen till att ESS-Scandinavia utpekar Lund som placeringsort är att staden har en mycket god akademisk och vetenskaplig miljö, det går snabbt och enkelt att ta sig dit tack vare utmärkta förbindelser med Kastrup och dessutom har staden möjlighet att hantera radioaktivt avfall. Tidigare har det funnits ett intresse även från Danmark att placera Øresundsinstituttet grundat anläggningen på den danska sidan om Öresund men det förslaget drogs tillbaka. Hanteringen av radioaktivt avfall har varit en av anledningarna till att man drog tillbaka förslaget. För att ESS-Scandinavia ska få så bred politisk förankring som möjligt har konsortiet vänt sig till Øresundskomiteen. Konsortiet vill gärna att Öresundskomiteen stödjer projektet genom att bli medlemmar i konsortiet. Än så länge är medlemskapet gratis, men längre fram kan medlemsavgifter bli aktuella. (Nanovetenskap handlar om hur man med hjälp av nanovetenskapliga strukturer, 1 nanometer = en miljondels millimeter, kan designa och bygga upp material, ultrafina verktyg och komponenter med helt nya och unika egenskaper och prestanda.) Den 3:e juni bildades Øresundsinstituttet. 24 medlemsorganisationer som betalar 6000 euro per år samlades på Savoy Hotel i Malmö. Om två år hoppas institutet att man ska ha minst 100 medlemmar. Bland dem som var med om att grunda institutet finns bl a Københavns Lufthavne A/S, Skanska Öresund, Post Danmark/Posten Sverige Øresundskontoret. Dessutom är sex av Öresundskomiteens medlemsorganisationer även medlemmar i Øresundsinstituttet. Tanken är att institutet ska samla både privata och offentliga aktörer på båda sidor sundet. Institutets uppgift är att skriva rapporter inom olika områden som kan ha betydelse för integrationen i Öresundsregionen t ex ekonomi, media och regional utveckling. - Det hör inte till vanligheterna att näringslivet och de offentliga myndigheterna går samman och bildar ett institut för analys och debatt, än mindre att det sker över en nationsgräns. Men Øresundsdimensionen måste i högre grad än i dag upp på den politiska dagordningen, sa Øresundsinstituttets nyutnämnde ordförande Ole Kjerulf-Jensen, tillika VD på läkemedelsföretaget Ferring. 7