Tjänsteutlåtande Utfärdat 2017-02-28 Diarienummer 0151/17 Fri konst och kultur Sven Rånlund Telefon: 031-368 36 87 E-post: sven.ranlund@kultur.goteborg.se Förslag till riktlinjer för Göteborgs Stads Arbetsstipendier för författare Förslag till beslut 1. Kulturnämnden godkänner förvaltningens förslag till reviderade riktlinjer för Arbetsstipendier för författare, i enlighet med bilaga 2 till tjänsteutlåtandet. 2. Nuvarande riktlinjer för Göteborgs Stads Arbetsstipendier för författare, antagna 2012-11-22, upphör att gälla. 3. Förvaltningsdirektörens uppdrag att revidera riktlinjerna för Arbetsstipendier för författare, med särskilt beaktande av barn- och ungdomsperspektivet, förklaras fullgjort. Sammanfattning Kulturnämnden beslutade 2011-11-24 202 att inrätta två arbetsstipendier för författare inför 2012. I förslaget hade förvaltningen utformat riktlinjer för arbetsstipendierna som ett tillägg till riktlinjerna till de redan etablerade kulturstipendierna. I ett yrkande 2016-12-15 231 gav kulturnämnden i uppdrag att revidera riktlinjerna för Arbetsstipendier för författare, med särskilt beaktande av barn- och ungdomsperspektivet. Därtill skall från och med 2018 ett nytt arbetsstipendium utdelas till författare av essäistik, vilket gör att Göteborgs Stads Arbetsstipendier för författare uppgår till tre stycken à 50 000 kr. Beslutet fattades i samband med att Göteborgs Stads litteraturpris omvandlades till annat stöd för litteraturområdet. I kulturförvaltningens förslag till nya riktlinjer skall beredningen av stipendieansökningar framöver beakta barn- och ungdomsperspektivet jämbördigt med andra prioriterade perspektiv som jämställdhet, ålder, kön och etnicitet. För det utökade arbetsstipendiet med inriktning mot essäistik föreslås även inräknas den angränsande litterära genren kvalificerad kulturjournalistik. Ekonomiska konsekvenser Ökningen av antalet Arbetsstipendier för författare innebär att stödformen från och med 2018 tillförs 50 000 kr som tidigare avsett Göteborgs Stads litteraturpris. Göteborgs Stad Kultur 1(3)
Barnperspektivet Med den föreslagna kompletteringen lyfts barn- och ungdomsperspektivet fram i beredningen av stipendieansökningar på sätt som främjar den litterära produktionen för målgruppen barn och unga. Jämställdhetsperspektivet Litteraturområdet är ett förhållandevis jämställt konstartsområde och en prioritering av barn- och ungdomsperspektivet kommer sannolikt inte att förändra den balansen. Mångfaldsperspektivet Förvaltningen har inte funnit några perspektiv på frågan utifrån detta perspektiv. Miljöperspektivet Förvaltningen har inte funnit några perspektiv på frågan utifrån detta perspektiv. Omvärldsperspektivet Göteborgs Stads Arbetsstipendier för författare är en stödform som bidrar till kulturprogrammets implementering av målet att skapa goda och hållbara villkor för konsten och konstnärerna. För författare av litteratur för barn och unga är de statliga stödformerna begränsade framför allt till läsfrämjande och publika verksamheter. Stöd till författare av essäer och kvalificerad kulturjournalistik finns sedan 2015 inom Västra Götalandsregionen och fördelas årligen i form av tio mottagare med direkt anknytning till kulturtidskrifter som omfattas av Kulturrådets produktionsstöd. Bilagor 1. Befintliga riktlinjer för Göteborgs Stads Arbetsstipendier för författare, antagna 2012-11-22. 2. Förslag till reviderade riktlinjer för Arbetsstipendier för författare 2017. 3. Protokollsutdrag kulturnämnden 2016-12-15 231. Göteborgs Stad Kultur, tjänsteutlåtande 2(3)
Ärendet Kulturnämnden beslutade 2016-12-15 att ge förvaltningsdirektören i uppdrag att revidera riktlinjerna för Arbetsstipendier för författare, med särskilt beaktande av barnoch ungdomsperspektivet. I förvaltningens förslag skall stipendieansökningarna framöver beakta barn- och ungdomsperspektivet jämbördigt med andra prioriterade perspektiv som jämställdhet, ålder, kön och etnicitet. Kulturnämnden beslutade även att de nuvarande två arbetsstipendierna skall utökas med ett specifikt Arbetsstipendium för essäistik från och med 2018. Beredning och förslag till beslut Syftet med Göteborgs Stads Arbetsstipendium för författare är att främja ett mångsidigt kulturliv av hög konstnärlig kvalitet i Göteborg, med avseende på litteratur. Implementeringen av ett barn- och ungdomsperspektiv i beredningen av stipendieansökningar anknyter till kulturprogrammets övergripande perspektiv. Vad gäller utökningen av antalet arbetsstipendier för författare var detta ett av förslagen som presenterades i kulturförvaltningens Förslag till hantering av Göteborgs Stads litteraturpris 2016-11-13, Dnr 1005/16. Bland de intervjuade representanterna från branschen fanns stor enighet om att antalet arbetsstipendier behöver ökas och att förstärkningsmedel bör riktas särskilt mot författare av essäer, då denna litterära genre bedömdes vara i stark utveckling och samtidigt i stort behov av stöd. Förvaltningens förslag till reviderade riktlinjer för Arbetsstipendium för författare framgår av bilaga 2. GÖTEBORGS STADS KULTURFÖRVALTNING Anna Rosengren Förvaltningsdirektör Jonna Ulin Sektorschef Fri konst och kultur Göteborgs Stad Kultur, tjänsteutlåtande 3(3)
Bilaga 1 ARBETSSTIPENDIUM FÖR FÖRFATTARE Syftet med kulturnämndens arbetsstipendier för författare är att främja ett mångsidigt kulturliv av hög konstnärlig kvalitet i Göteborg, med avseende på litteratur. Riktlinjer Stipendiat ska vara folkbokförd och konstnärligt verksam i Göteborg. Stipendier ska utgå till författare av skönlitterära verk skrivna på svenska för barn, ungdom eller vuxna. Till skönlitterära verk räknas romaner, noveller, dramatik, lyrik och serier. Stipendier kan även utgå till översättare av skönlitterära verk, från annat språk till svenska, för barn, ungdom eller vuxna. Stipendiat ska ha gett ut/översatt minst ett skönlitterärt verk under de senaste fem åren. För dramatiker gäller att man ska ha skrivit/översatt minst två verk som uppförts/sänts i professionella sammanhang under de senaste fem åren. Stipendium ges ej till person som uppbär statlig inkomstgaranti för sin konstnärliga yrkesverksamhet. Stipendium ges ej till person som under de senaste fem åren mottagit Arbetsstipendium för författare från Göteborgs Stads kulturnämnd. Arbetsstipendium för författare kan ej delas ut samma år till samma stipendiat som beviljas kulturstipendium. Stipendium ges ej till studerande. Förvaltningen ska i beredningen av stipendieansökningar beakta behovet av en jämställd fördelning med hänsyn tagen till ålder, kön och etnicitet Antagna av Göteborgs Kulturnämnd 2012-11-22.
ARBETSSTIPENDIUM FÖR FÖRFATTARE Bilaga 2 Syftet med kulturnämndens arbetsstipendier för författare är att främja ett mångsidigt kulturliv av hög konstnärlig kvalitet i Göteborg, med avseende på litteratur. Riktlinjer Stipendiat ska vara folkbokförd och konstnärligt verksam i Göteborg. Stipendier ska utgå dels till författare av skönlitterära verk skrivna på svenska för barn, ungdom eller vuxna samt dels till författare av essäistik. Till skönlitterära verk räknas romaner, noveller, dramatik, lyrik och serier. Till essäistik räknas kvalificerad kulturjournalistik. Stipendier kan även utgå till översättare av skönlitterära verk, från annat språk till svenska, för barn, ungdom eller vuxna. Stipendiat ska ha gett ut/översatt minst ett skönlitterärt verk under de senaste fem åren. För dramatiker gäller att man ska ha skrivit/översatt minst två verk som uppförts/sänts i professionella sammanhang under de senaste fem åren. För essäister gäller att man ska ha skrivit minst tre kvalificerade texter som publicerats i bok- eller tidskriftsform under de senaste tre åren. Stipendium ges ej till person som uppbär statlig inkomstgaranti för sin konstnärliga yrkesverksamhet. Stipendium ges ej till person som under de senaste fem åren mottagit Arbetsstipendium för författare från Göteborgs Stads kulturnämnd. Arbetsstipendium för författare kan ej delas ut samma år till samma stipendiat som beviljas kulturstipendium. Stipendium ges ej till studerande. Förvaltningen ska i beredningen av stipendieansökningar beakta behovet av en jämställd fördelning med hänsyn tagen till ålder, kön och etnicitet samt särskilt ta hänsyn till barn- och ungdomsperspektivet.
Bilaga 3 Utdrag ur protokoll Kulturnämnden Sammanträdesdatum 2016-12-15 Redovisning av uppdrag - förslag till hantering av Göteborgs Stads litteraturpris 231 Dnr 1005/16 Vid kulturnämndens sammanträde den 14 juni 2016 fick förvaltningen i uppdrag att utreda Göteborgs Stads litteraturpris i syfte att undersöka prisets framtid angående lämpligt huvudmannaskap och eventuell ny inriktning, eller om prissumman hellre bör övergå i annat litteraturfrämjande stöd. Kulturförvaltningen har den 23 november 2016 upprättat ett tjänsteutlåtande angående förslag till hantering av Göteborgs Stads litteraturpris. Yttrande från M, L och KD enligt bilaga 2 till protokollet. Yrkanden Under överläggningarna i ärendet yrkar ordförande Mariya Voyvodova (S) bifall till tjänsteförslaget. Kulturnämnden bifaller yrkandet. Ordförande Mariya Voyvodova (S) yrkar därefter, enligt bilaga 3 till protokollet, att kulturnämnden ger förvaltningen i uppdrag att utvärdera förslaget under 2019 samt att förvaltningen får i uppdrag att i revideringen av riktlinjerna för Arbetsstipendier särskilt beakta barn- och ungdomsperspektivet. Kulturnämnden bifaller yrkandet. Andre vice ordförande Kristina Tharing (M) yrkar, enligt bilaga 4 till protokollet, att kulturnämnden avsätter 50 000 kronor av prispengarna till att komplettera nuvarande Arbetsstipendier med ett Arbetsstipendium för essäistik från och med 2018. Kulturnämnden bifaller yrkandet. BESLUT 1. Kulturnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag att avveckla Göteborgs Stads litteraturpris och överföra prissumman till sökbara förstärkningsmedel för litteraturområdet inom Projektstöd och Projektstöd Pronto. 2. Förvaltningsdirektören får i uppdrag att i juni 2019 utvärdera förslaget mot det ursprungliga syftet att lyfta mindre uppmärksammade litteraturgenrer. 3. Förvaltningsdirektören får i uppdrag att revidera riktlinjerna för Arbetsstipendier för författare, med särskilt beaktande av barn- och ungdomsperspektivet. 4. Kulturnämnden beslutar att 50 000 kronor av den summa som tidigare använts till litteraturpriset avsätts till att komplettera nuvarande Arbetsstipendier med ett Arbetsstipendium för essäistik från och med 2018. 5. Förvaltningsdirektörens uppdrag att utreda Göteborgs Stads litteraturpris i enlighet med nämndens beslut den 14 juni 2016 förklaras fullgjort. Protokollsanteckning Protokollsanteckning från M, L och KD enligt bilaga 5 till protokollet. 1(2)
Vid protokollet Stina Borrman 2017-01-10 Ordförande Mariya Voyvodova Justerare Kristina Tharing Göteborgs Stad Kultur, utdrag ur protokoll 2(2)