Innehåll Innehåll Det här dokumentet innehåller en sammanställning av Scanias kraftuttagsprogram och de viktigaste tekniska uppgifterna. Begreppsförklaring En beteckning som slutar med ett F talar om att hydraulpumpen ansluts till kraftuttaget via en kardanaxel. F står för fläns (flange). En beteckning som slutar med ett P talar om att hydraulpumpen ansluts direkt till kraftuttaget. P står för pump (pump). Mer information om kraftuttagens olika anslutningar och placeringar, samt max tillåten belastning finns i dokumentet Allmän information om kraftuttag. Mer detaljerad teknisk information finns i respektive kraftuttags datablad. Antal styrsignaler (PTO Control) Kraftuttaget kan ha 2 utgångar som då styrs av 1 eller 2 signaler. Signalen/signalerna aktiverar utgångarna gemensamt (1 signalutgång) eller oberoende av varandra (2 signalutgångar). Position Kraftuttagens position. Gäller endast dubbla kraftuttag. 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 1 (14)
Innehåll Max effekt Maximal effekt anges för 2 olika drifttyper. Det lägre värdet gäller vid kontinuerlig drift. Det högre värdet gäller vid periodisk drift i högst 15 minuter eller vid kontinuerlig drift med oljekylning. Kraftuttagets placering anges enligt klockmodellen, sett bakifrån. Kraftuttagets rotationsriktning, sett bakifrån. 12 11 1 10 2 9 3 8 4 7 5 6 Klockmodellen, sett bakifrån. 343 790 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 2 (14)
Grafisk översikt av kraftuttag Grafisk översikt av kraftuttag 1. Motordrivet kraftuttag 2. Svänghjulsdrivet kraftuttag 3. Växellådsdrivet kraftuttag sida 4. Växellådsdrivet kraftuttag bak 5. Växellådsdrivet kraftuttag bak dubbla 2 1 3 4 5 347 731 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 3 (14)
Alla växellådsdrivna kraftuttag är kopplingsberoende. Sidmonterade kraftuttag Splines / a. Kan kombineras med ett bakmonterat kraftuttag b. Vid användning av GR-växellåda gäller endast det lägre värdet för utväxling. Växellåda Utväxling Vrid- GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Låg-/högsplit mo- ment EG500P a ISO 7653 Xb X DIN X X - - EG500F a ISO 7646-100 - - X X b X X - - 1:1,33/1:1,65 EG501P a DIN ISO 7653 - - - - X X EG501F a ISO 7646-100 - - - - - - X X 1:1,78/1:2,22 EG502P EG502F - DIN ISO 7653 Xb X b X X - - ISO 7646-100 - X b X b X X - - 1:1,33/1:1,65 EG503P DIN ISO 7653 - - - - X X 1:1,78/1:2,22 ISO 7646-100 - EG503F - - - - - X X 400 60/90 5 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 4 (14)
Splines / Växellåda Utväxling Vridmoment GR801 GR900/R GRS900/R GRSO900/R GRS920/R GRS890/R Låg-/högsplit EG600P - - X - X X 1:1,45/1:1,78 600/500 EG601P - X - - - - 1:1,24 700 EG603P ISO 7653 X - - - - - 1:1,13 DIN EG604P - - X - X X 1:1,12/1:1,37 700/600 EG606P - - - X - - 1:1,16/1:1,44 EG610F - - X - X X 1:0,94/1:1,15 1 200/1 100 EG611F - SAE 1410 - X - - - - 1:0,93 1 200 EG612F X - - - - 1:0,92 1 200 74/110 5 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 5 (14)
Bakmonterade kraftuttag EG640P EG640F - EG641P EG641F - EG642P EG642F - EG643P EG643F - Splines / DIN DIN DIN DIN ISO 7653 ISO 7646-100 - a. Vid användning av GR-växellåda gäller endast det lägre värdet för utväxling. Växellåda Utväxling Vrid- GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Låg-/högsplit mo- ment X a X a X X - - X a X a X X - - ISO 7653 - - - - X X ISO 7646-100 - - - - - X X ISO 7653 X a X a X X - - ISO 7646-100 - X a X a X X - - ISO 7653 - - - - X X ISO 7646-100 - - - - - X X 1:1,65/1:2,04 1:1,33/1:1,67 1:1,29/1:1,60 1:1,06/1:1,33 430 70/100 5 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 6 (14)
fläns GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Låg-/högsplit mo- Splines / Monterings- Växellåda Utväxling Vrid- ment EG650P X a X a X X - - 1:1,00/1:1,24 1 200 EG651P DIN X a X a X X - - 1:1,28/1:1,58 700 ISO 7653 EG652P - - - - X X 1:0,82/1:1,03 1 200 EG653P - - - - X X 1:1,03/1:1,29 700 74/110 EG660F X a X a X X - - 1:1,00/1:1,24 1 200 EG661F Kombinerad X a X a X X - - 1:1,28/1:1,58 700 - SAE 1410 & EG662F SAE 1110 - - - - X X 1:0,82/1:1,03 1 200 EG663F - - - - X X 1:1,03/1:1,29 700 EG670F X X X X - - 1:1,61-1,99 ISO 7646-100 - EG671F - X X X X - - 1:2,06-2,55 500 110 EG672F - - - - X X 1:1,66-2,08 a. Vid användning av GR-växellåda gäller endast det lägre värdet för utväxling. 5 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 7 (14)
Splines/ Växellåda Position Utväxling Vridmoment GR801 GR900/R GRS900/R GRSO900/R GRS920/R GRS890/R Låg-/högsplit EG620FF - SAE 1410 EG621FF - SAE 1410 - - X - - X Övre 1:0,94/1:1,15 1 200/1 100 - - X - - X Nedre 1:1,45/1:1,78 600/500 - X - - - - Övre 1:0,93 1 200 - X - - - - Nedre 1:1,24 700 74/110 5 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 8 (14)
EG670PF 2 EG670PP 2 EG671PF 2 EG671PP 1 Antal styrsignaler (PTO) Splines/ DIN - DIN DIN - DIN ISO 7653 ISO 7646-100 - 6 x 8 / DIN 100 ISO 7653 ISO 7653 ISO 7646-100 - 6 x 8 / DIN 100 ISO 7653 GR875/ R GR905/ R Växellåda Position Utväxling Vridmoment GRS895/ GRS905/ GRSO905/ GRSO925/ Låg-/ R R R R högsplit X X X X - - Övre 1:1,21-1,49 800 X X X X - - Nedre 1:1,61-1,99 500 X X X X - - Övre 1:1,55-1,91 600 X X X X - - Nedre 1:1,24-1,53 800 X X X X - - Övre 1:1,55-1,91 600 X X X X - - Nedre 1:2,06-2,55 500 X X X X - - Övre 1:1,55-1,91 600 X X X X - - Nedre 1:1,24-1,53 800 110 5 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 9 (14)
EG672PF 2 EG672PP 2 EG673PP 1 Antal styrsignaler (PTO) Splines/ DIN ISO 7653 - ISO 7646-100 - 6 x 8 / DIN 100 DIN DIN ISO 7653 ISO 7653 - - - - X X Övre 1:1,25-1,56 600 - - - - X X Nedre 1:1,66-2,08 500 - - - - X X Övre 1:1,25-1,56 600 - - - - X X Nedre 1:1,00-1,25 800 - - - - X X Övre 1:1,25-1,56 600 - - - - X X Nedre 1:1,00-1,25 800 Växellåda Position Utväxling GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Låg-/ högsplit Vridmoment 110 5 Obs! Notera att hålen för monteringsflänsen är något större än vad DIN100 anger. Detta förenklar ditsättningen av kardanaxel utan att försämra säkerheten vid installationen. 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 10 (14)
Svänghjulsdrivna kraftuttag Svänghjulsdrivna kraftuttag Scanias svänghjulsdrivna kraftuttag är inte kopplingsberoende. Splines / Växellåda Utväxling Vridmoment GR801 GR900/R GRS900/R GRSO900/R GRS920/R GRS890/R Låg-/högsplit EK630P DIN ISO 7653 X X X X X X 1:1,00 1 200 a SAE1410/ EK640F - X X X X X X DIN 100 110 b / 140 c 12 a. 200 Nm vid körning av fordon med växellåda utrustad med Opticruise b. Kontinuerlig drift c. Periodisk drift i högst 15 minuter eller kontinuerlig drift med växellådsoljekylning 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 11 (14)
Svänghjulsdrivna kraftuttag EK730P Splines / DIN Växellåda Utväxling Vridmoment GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Låg-/högsplit ISO 7653 X X X X X - 2000 a,b,c 120 c /170 d 1:1,00 EK740F i SAE 1410 / 200 - X X X X X - e,f / SAE 1140 250 g,h,i EK750F - SAE 1410 X X X X X - 1 000 a,b,c 120 f /170 g a. 200 Nm vid körning av fordon med växellåda utrustad med Opticruise b. 300 Nm vid körning av fordon med samtliga av följande egenskaper: Växellåda utrustad med helautomatiserad Opticruise med 2 pedaler. XPI-bränsleinsprutning (Extra High Pressure Injection). Kraftuttag styrt via BCI (Bodywork Communication Interface). c. Kontinuerlig drift för motorer utan oljekylare för växellåda d. Kontinuerlig drift för 11- och 12-litersmotorer med en effekt på minst 440 hk, 13-litersmotorer med minst 440 hk och mindre än 470 hk samt 16-litersmotorer med högst 500 hk som är fabriksutrustade med oljekylare för växellåda (köldmedium vatten) e. Periodisk drift i högst 15 minuter för 11- och 12-litersmotorer med en effekt på minst 440 hk, 13-litersmotorer med minst 440 hk och mindre än 470 hk samt 16-litersmotorer med högst 500 hk som är fabriksutrustade med oljekylare för växellåda (köldmedium vatten) f. Kontinuerlig drift för 13-litersmotorer med minst 470 hk och 16-litersmotorer med mer än 500 hk som är fabriksutrustade med oljekylare för växellåda (köldmedium luft) g. Periodisk drift i högst 15 minuter för 13-litersmotorer med minst 470 hk och 16-litersmotorer med mer än 500 hk som är fabriksutrustade med oljekylare för växellåda (köldmedium luft) h. Kontinuerlig drift för motorer med oljekylare för växellåda av specialtyp (inte fabriksutrustade), se datablad i. Frigångshål för SAE 1410 samt gängor för SAE 1140. 12 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 12 (14)
Kraftuttag för automatväxellådor Kraftuttag för automatväxellådor GA765/R GA766/R GA866/R GA867/R Växellåda Utväxling Vridmoment EG113F X X - - 1:1,13 582 9 SAE1410 EG211F - - X X 1:1,16 801 1 Andra kraftuttag finns tillgängliga som specialorder. Kontakta Scanias återförsäljare för mer information. Kraftuttag för fördelningsväxellådor Alla fördelningsväxellådor är förberedda för kraftuttag. Kraftuttag på fördelningsväxellåda finns tillgängliga som specialorder. Kontakta Scanias återförsäljare för mer information. 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 13 (14)
Motordrivna kraftuttag Motordrivna kraftuttag Splines / Motorvolym Utväxling Vridmoment 9-liter 11-liter 12-liter 13-liter 16-liter ED120P X X X X - DIN ISO 7653 ED160P - - - - X 1:1,19 600 a,b 75/142 2 a. 200 Nm vid körning av fordon med växellåda utrustad med Opticruise b. 300 Nm vid körning av fordon med samtliga av följande egenskaper: Växellåda utrustad med helautomatiserad Opticruise med 2 pedaler. XPI-bränsleinsprutning (Extra High Pressure Injection). Kraftuttag styrt via BCI (Bodywork Communication Interface). 10:90-01 Utgåva 15 sv-se 14 (14)