Max Vakuumflöde Max vacuum flow Max Saugvermögen Nl/min

ATOVAC MFE Ejecor k Insrucion ATOVAC MFE (Muli Funcion Ejecor) QALITY Made in Sweden see page 27 k siehe Seie 52 Benämning Designaion Bezeichnung Primärmunsycke Primary nozzle Primär-Düse Ø mm Max Vakuumflöde Max vacuum flow Max Saugvermögen Nl/min Ansluningsgängor Connecion hreads Anschlussgewinde P V R* ATOVAC MFE 10H 1,5 65 G1/4 G1/2 G1/2 ATOVAC MFE 20H 2,0 120 G1/4 G1/2 G1/2 ATOVAC MFE 30H 2,5 180 G1/4 G1/2 G1/2 ATOVAC MFE 40H 3,0 260 G1/4 G1/2 G1/2 * I ljuddämparansluning * In silencer connecion * In Schalldämpferanschluss Benämning Designaion Lufförbr. Air consumpion Evakid Evacuaion ime Vik Weigh Lufförbr.vid lossblåsning Air consumpion blow-off Bezeichnung Lufverbrauch Evakuierungszei Gewich Lufverbrauch Abblasen Nl/min. (s)** g l/min ATOVAC MFE 10H 95 1,8 360 25-400 ATOVAC MFE 20H 170 1,0 360 25-400 ATOVAC MFE 30H 265 0,7 360 25-400 ATOVAC MFE 40H 380 0,5 360 25-400 ** Tid för a evakuera 1l luf från amosfärsryck ill 75% vakuum. ** Time o evacuae 1l air from amospheric pressure o 75% vacuum. ** Zei in Sek. um einen Lier Luf (amosphärischer Druck) auf 75% Vakuum zu evakuieren. Vikig! Se ill a vakuumsyseme är uan el, ryckluf och vakuum innan service/ reparaion görs. Koppla bor ansluningen ill el/rycklufssyseme så a el/lufillförseln säker är avbruen. Blås under kor id in ryckluf i samliga hållveniler så a inge vakuum kvarsår och se ill a samliga dealjer lossas från sugkopparna. Då syseme nu är säker kan service/ reparaion genomföras. Imporan! Make sure all componens in he vacuum sysem are wihou elecriciy, compressed air and vacuum before service/repair is done. Disconnec elecriciy/compressed air/vacuum supply and blow compressed air ino he holding valves so ha no vacuum remains. Ensure ha all pars are removed from he sucion cups. Now ha he sysem is safe service/repair may be done. Bie beachen! Bevor Sie Warungsarbeien oder eine Reparaur vornehmen, sellen Sie sicher, dass das Sysem drucklos und sromlos is. Achen Sie hierbei darauf, dass sich keine Teile mehr an den Sauger befinden. Nach dem Sie sorgfälig geprüf haben das alle ensprechenden elekrischen und pneumaischen Verbindungen gerenn sind können Sie mi Ihren Arbeien beginnen. 1

ATOVAC MFE Ejekor TEKNISKA DATA! Om ejekorn används uanför de angivna värdena nedan kan de leda ill e skada sysem och ansluna komponener. Elekrisk daa Parameer Symbol Gränsvärden Enhe Kommenar Min. Typ Max. Maningsspänning V S 19,2 24 26,4 VDC Polariesskyddad 1) Srömförbrukning VS I S - - 100 ma V S = 24V 2) gångsspänning V Ou V S - 2 - V S VDC gångssröm I Ou - - 100 ma Korsluningsskyddad 3) Ingångsspänning V In 15 - V S VDC Relaiv ill V S GND Ingångssröm I In - 5 - ma V S = 24V 1) Maningsspänning enlig EN60204 2) Srömförbrukning uan exern las 3) Långvarig maximum exern las på alla ugångar samidig i kombinaion med hög omgivande emperaur kan skada ejekorn. Mekaniska daa Parameer Gränsvärden Enhe Kommenar Min. Typ Max. Lagringsemperaur -10 - +60 C Arbesemperaur 0 - +50 C Arbesryck 4-7 bar Rekommendera arbesryck - 5 - bar Skyddsklass - - IP65 - Med M12 konak ansluen Luffukighe 10-90 % r.h. Daggfri Trycklufkvalie Enlig ISO 8573-1:2010 [3:4:1] Del Hus Munsycken Elekronikhus och ljuddämpare Maerial Svaranodiserad aluminium Mässing PC/ABS Samliga ekniska daa är ypdaa Ljuddämpning Ejekorn är som sandard försedd med en inbyggd ljuddämpare. Avloppslufen kan vid behov ledas bor via ejekorns G1/2 ansluning. Version C, M12 5-pin Version D, M12 5-pin Version S, M12 8-pin 4 3 5 4 3 5 6 5 4 1 2 1 2 7 1 8 3 2 Tidsyrd lossblåsning x x x Adapiv lossblåsning x x x Manuell/Exern lossblåsning - x x Feedback, Vakuum OK/Lossblåsning OK x x x Feedback, Förebyggande underhåll* x - x * Signal när avvikelser vid vakuumalsring,.ex. när läckage uppså. 2

ATOVAC MFE Ejekor Vid uppsar Flöde på lossblåsningen bör juseras ned med den inbyggda srypningen så a ine skador på de hanerade föremåle/föremålen eller omgivningen kan uppså innan anläggningen as i drif. Srypningen bör juseras ned så mycke som möjlig för maximal energispar. Regelbunde underhåll Yre rengöring och rengöring av ljuddämparen rekommenderas för a erhålla maximal funkion. Vid igensäning av ljuddämparen uppsår e moryck varvid önskad vakuumnivå kan vara svår a erhålla. Srypskruv Dimensionering av rör/slang ill ejekor Ejekor sorlek Trycklufsmaning Vakuumsida Avloppssida Benämning Lufförbrukning 1 m 3 m 5 m 1 m 3 m 5 m 1 m 3 m 5 m Nl/min Innerdiameer (mm) Innerdiameer (mm) Innerdiameer (mm) ATOVAC MFE 10H 95 4 4 4 6 12 12 6 6 9 ATOVAC MFE 20H 165 4 4 4 12 12 12 9 9 9 ATOVAC MFE 30H 265 4 4 6 12 16 16 9 9 9 ATOVAC MFE 40H 380 4 6 8 16 16 16 12 12 12 Vakuumflöde och munsycksdiamerar Benämning Vakuumflöde vid olika vakuumnivåer [Nl/min] Primärmunsycke 1 2 3 4 5 6 7 8 Ø mm ATOVAC MFE 10H 67 60 54 47 35 28 22 12 3 1,5 ATOVAC MFE 20H 118 106 96 83 62 50 38 21 6 2,0 ATOVAC MFE 30H 185 166 150 130 97 78 60 33 9 2,5 ATOVAC MFE 40H 266 239 216 187 140 112 86 48 13 3,0 Besällningsnyckel M F E 2 0 H A C 1 Produkserie Sorlek Funkion Ljuddämpare MFE ATOVAC MFE ejekor 10 A NC 0 an 20 B NO 1 Med 30 40 MANVAC ATOVAC eller MANVAC väljs och programmeras med Parameer H Egenskap Vakuum, hög C D Konakdon* 5-pin 5-pin S 8-pin *Se abell föregående sida 3

ATOVAC MFE Ejekor Mulipelboenplaa ill ATOVAC MFE ejekor Kompak blockmonage Samliga sorlekar ATOVAC MFE ejekor passar Mycke god överskådlighe Enkel ubye av enheer Enkel monering För baerimonage av ATOVAC MFE ejekorer Enheerna kan även levereras blockmonerade med vå ill fem ejekorer i valfri sorlek. Infäsningen i ansluningslisen görs enkel med en banjoskruv per enhe och en fässkruv från undersidan av lisen. Lisen kan ansluas ill rycklufnäe (G 3/8) på valfri sida. P G3/8 V 9 P G3/8 27 25 25 22 Ø6,5 (x4) 50 15 25 B A 6 6 22 P = Lufansluning V = Vakuumansluning Boenplaa för anal ATOVAC MFE Må A (mm) Må B (mm) Vakuumansluning (V) Bes. nr. 2 74 62 G3/8 (x2) 410 000 02 3 99 87 G3/8 (x3) 410 000 03 4 124 112 G3/8 (x4) 410 000 04 5 149 137 G3/8 (x5) 410 000 05 Skruvar och äningar medlevereras Besyckad 4

ATOVAC MFE Ejekor Funkion ATOVAC MFE NC ejekor P = Trycklufsmaning P Magnevenil (NC) för ryckluf ill ejekor Är akiverad bara under iden som n är för låg. Ger på dea vis en mycke sor besparing av ryckluf Magnevenil för lossblåsning Ger en snabb, disink och säker lossblåsning Inbyggd Vakuumsensor Flödesreglering Flöde kan regleras på lossblåsningen vid lyf av känsliga maerial V V = Vakuumansluning Vakuumhållvenil pprähåller vakuumnivån när ejekorn ine arbear. Funkion ATOVAC MFE NO ejekor Vid srömborfall kan den Normal Öppna (NO) magnevenilen öka säkerheen då ejekorn kommer a konsan generera vakuum. P = Trycklufsmaning P Magnevenil (NO) för ryckluf ill ejekor Akiveras när vakuumnivån uppnås. Ger på dea vis en mycke sor besparing av ryckluf Magnevenil för lossblåsning Ger en snabb, disink och säker lossblåsning Inbyggd Vakuumsensor Flödesreglering Flöde kan regleras på lossblåsningen vid lyf av känsliga maerial V V = Vakuumansluning Vakuumhållvenil pprähåller vakuumnivån när ejekorn ine arbear. Symbolen är e känneecken för vår bäsa miljölösning. AVAC eco Ideas Med ATOVAC MFE avbrys lufillförseln när önskad vakuumnivå uppnås. n upprähålls av den inbyggda hållvenilen. Vid e hel ä vakuumsysem upprähålls vakuumnivån under lång id uan a ejekorn behöver arbea, vilke möjliggör mycke sora rycklufbesparingar. Hållvenilen Ejekorns inbyggda hållvenil ger en ökad säkerhe vid rycklufborfall. Hållvenilen sänger in befinlig vakuum och föremåle hålls kvar ills dess a vakuumkresens inerna läckage reducera hållkrafen så a föremåle appas. Risken för skador på människor och maskiner kan därmed reduceras. 5

ATOVAC MFE Ejekor Hållvenil ger säkrare funkion P R V Så länge som flöde genom ejekorn finns skapas vakuum. Om lufmaningen skulle upphöra genom.ex. fel på kompressor, slangbro, venil som slua fungera eller koppling som lossa kommer ine vakuumnivån a behållas uan luf från omgivningen srömmar in och gör a de fashållna föremåle ej hålls fas längre. P V Hållvenil för vakuum Om en ejekor urusad med hållvenil används förhindras lufen a srömma in direk i vakuumområde. Hållvenilens funkion är a då ejekorn är i arbee så är den öppen och så for som ejekorn sluar skapa vakuum så sängs den och upprähåller vakuumnivån under en viss id. Tiden är hel beroende på hur sor läckage de finns i syseme. De finns allid e viss läckage i kopplingar och mellan sugkopp och föremål som kan vara olika sor beroende på sliage på sugkopp(ar), yan på föremåle eller lufgenomsläppligheen på föremåle. Hållvenil används ofas i applikaioner där föremål haneras som ine har någon sor lufgenomsläpplighe som.ex. plas, plå, glas mm. Ejekorer urusade med hållvenil måse också vara urusade med lossblåsning för a kunna konrollera lossblåsningen av föremåle vid rä plas vid och rä illfälle. OBS! Man kan ej se hållvenilen som en ren säkerhesproduk uan som en möjlighe a förlänga iden ills föremåle appas. 6

ATOVAC MFE Ejekor Poeniell lufbesparing och övervakning av ATOVAC MFE ejekor Vakuum % 100 80 60 Övre brypunk Nedre brypunk 40 20 0 Ejekor arbear (förbrukar ryckluf) Ejekorns arbesid Ejekor frånslagen (förbrukar EJ ryckluf) Venilen (2/2 NC yp) för rycklufsmaning akiveras och vakuum skapas. Venilen förblir akiverad ills övre brypunk uppnås. Vakuumsensorn ger då en signal ill syrsyseme a sänga venilen. n upprähålls med hjälp av den inbyggda vakuumhållvenilen. Då de allid finns e viss läckage i sysem med sugkoppar, kopplingar och ledningar kommer vakuumnivån gradvis a sjunka. När vakuumnivån når den nedre brypunken ger vakuumsensorn en signal a åer öppna venilen för rycklufmaning. När den övre brypunken nås sänger venilen. Så forsäer syseme a arbea ill dess a föremåle ska lossas. Skillnaden mellan då vakuumsensorn ger signal a maningen kan upphöra (övre brypunk) och då den ska slå ill (nedre brypunk) är vakuumsensorns insällning. Dea ger > 95% rycklufsparpoenial. Då vakuumhållvenilen gör a vakuumnivån upprähålls måse magnevenilen för borblåsning akiveras för en snabb och exak nedläggning av dealjen. Vid val av MANVAC-funkionen erhålls ingen lufbesparing 7

ATOVAC MFE Ejekor Övervakning De är möjlig a lägga in en övervakning i syrsyseme av vakuumkresens ähe. Om magnevenil för rycklufsmaning akiveras för ofa innebär dea a e sörre läckage uppså i syseme vilke bör ågärdas. 1. Kor akiverad id = ä sysem 2. Lång oakiverad id = ä sysem Ejekor arbear (förbrukar ryckluf) Ejekor frånslagen (förbrukar EJ ryckluf) 1. Kor id mellan ill/frånslag av rycklufsmaningen visar a syseme är ä 2. Lång id mellan från/illslag av rycklufsmaning visar a syseme är ä 1. Lång akiverad id = läckande sysem 2. Kor oakiverad id = läckande sysem Ejekor arbear (förbrukar ryckluf) Ejekor frånslagen (förbrukar EJ ryckluf) 1. Lång ill mellan ill/frånslag av rycklufsmaaning visar a syseme är oä och a de bör konrolleras för a undvika onödig rycklufsförbrukning. 2. Kor id mellan från/illslag av rycklufsmaning visar a syseme är oä och a de bör konrolleras för a undvika onödig rycklufsförbrukning I versionerna ATOVAC MFE C och S kan dea övervakas och usignal ges vid evenuella fel. Vid val av MANVAC-funkionen erhålls ingen lufbesparing 8

ATOVAC MFE Ejekor ATOVAC MFE - NC Syrsysem 0V/+24V 24 VDC ill vakuumalsring Opional: Signal/er ill syrsysem, beroende på konfigurering 24 VDC ill borblåsning opional, beroende på konfigurering Trycklufsmaning LFTSPARATOMATIK Täa maerial möjliggör en lufsparpoenial > 95 % i kombinaion med lämplig syrsysem och en vakuumsensor Kopplingsschema F/R ATOVAC MFE NC Tryckluf P Avsängningsvenil V Sugkopp Sugkoppar 9

ATOVAC MFE Ejekor ATOVAC MFE - NO Syrsysem 0V/+24V 24 VDC ill vakuumalsring Opional: Signal/er ill syrsysem, beroende på konfigurering 24 VDC ill borblåsning opional, beroende på konfigurering Trycklufsmaning Vid srömborfall kan den Normal Öppna (NO) magnevenilen öka säkerheen då ejekorn kommer a konsan generera vakuum. LFTSPARATOMATIK Täa maerial möjliggör en lufsparpoenial > 95 % i kombinaion med lämplig syrsysem och en vakuumsensor Kopplingsschema F/R ATOVAC MFE NO Tryckluf P Avsängningsvenil V Sugkopp Sugkoppar 10

ATOVAC MFE Ejekor Programmering av ATOVAC MFE ejekor Funkion ATOVAC (väljs med parameer ) Normalfall Vakuumgenerering saras av en insignal från yre syrsysem (+24V) Så länge denna signal är akiv sköer modulen vakuumnivån auomaisk,.ex. när vakuumnivån är < (parameer C) genereras vakuum och när vakuumnivån når >7 (parameer E) sängs vakuumgenereringen av, all för a spara så mycke ryckluf som möjlig. En usignal reurneras ill yre syrsyseme (PNP, +24V) när vakuumnivån översiger.ex. 6, parameer A (Ex. lyf kan påbörjas). Ovan angivna vakuumvärden är juserbara via panelen, parameer A, C och E. Funkionen Modulspar finns för a undvika onödig inre venilsliage, se näsa sida. Relevana paramerar för ATOVAC : A, C, E, F, H, L och P Funkion MANVAC (väljs med parameer ) Denna funkion väljs då man kan förväna sig a e sörre läckage vid sugkopp(ar) allid förekommer eller a e lufgenomsläpplig maerial skall lyfas, vilke gör a venilfunkionen slår ill och från hela iden och förorsakar onödig sor venilsliage Vakuumgenerering saras av en insignal från yre syrsysem(+24v) Så länge denna signal är akiv genereras vakuum uan rycklufsbesparing. En usignal reurneras ill yre syrsyseme (PNP, +24V) när vakuumnivån översiger.ex. 6, parameer A. Ovan angive vakuumvärde är juserbara via panelen, parameer A (Ex. lyf kan påbörjas). Relevana paramerar för MANVAC : A, F, J, och L Adapiv id och vakuumsyrd lossblåsning: (väljs med parameer och iden juseras under F) När vakuumgenereringssignalen upphör lossblåser ejekorn auomaisk en förbesämd id (Grundinsällning 0,5 s). Modulen kommer därefer analysera om de finns någo reserande vakuum och ev. lossblåsa yerligare. Vid näsa lossblåsning kommer modulen a anpassa och minimera lossblåsningsiden yerligare. Den förubesämda iden är juserbar via panelen, parameer F. (parameervärde x 100ms) Funkionen är primär avsedd för dynamiska applikaioner (där volymer som skall ömmas varierar ofa) och kan med fördel även användas för a spara luf, dvs. ine lossblåsa mer än nödvändig. Tidssyrd lossblåsning: (väljs med parameer och iden juseras under F) När vakuumgenereringssignalen upphör lossblåser ejekorn auomaisk under en förbesämd id,.ex. 0,5 s. Denna id är juserbar via panelen, parameer F. (parameervärde x 100 ms) Funkionen är primär avsedd för saiska applikaioner. (Allid samma volym som skall ömmas) Manuell lossblåsning: 11

ATOVAC MFE Ejekor Version D och S Lossblåsning sker vid insignal från yre syrsysem. (+24V) (Denna funkion är blockerad då vakuumgenerering pågår) Modul/Venilspar: (väljs med parameer P) Funkionen Modulspar finns för a undvika onödig inre venilsliage vid.ex. slina/rasiga sugkoppar. Om modulen nå e viss anal åerfyllningar under en cykel, sängs auomaiken illfällig av och genererar konsan vakuum. Gränsvärde för anal åerfyllningar säs med parameer P. Säs parameern ill värde 0 är funkionen avsängd och den försöker a åerfylla under hela vakuumcykeln. Feedback n mäs koninuerlig oavse om vakuum genereras eller ej och visas på display, dock ej när modulen är i programmeringsläge. Feedback lossblåsning klar Då lossblåsning iniieras av a sarsignalen upphör övergår "vakuumsignalen" ill en "lossblåsningssignal", dvs. signalen upphör när lossblåsningen är klar. (Sar ill > feedback för, Sar från > feedback för lossblåsning pågår) Feedback Förebyggande underhåll mm. för ATOVAC Version C och S För Förebyggande underhåll mm. finns en exra usignal ill yre syrsysem. (PNP +24V) Denna signal kan ha flera olika beeenden som är programmerbar via panelen med parameer L: 1 signal då vakuum genereras. Tid för a uppnå.ex. 6 (Parameer A) kan då mäas, även anal och id för åerfyllning av vakuum under en cykel kan mäas/analyseras. 2 signal när e förubesäm anal.ex. 2 s åerfyllningar under en cykel uppnås. Anale är juserbar via panelen, parameer H. Feedback Förebyggande underhåll mm. för MANVAC Version C och S För Förebyggande underhåll mm. finns en exra usignal ill yre syrsysem. (PNP +24V) Denna signal kan ha flera olika beeenden som är programmerbara via panelen med parameer L: 1 signal då en förubesämd id uppnås uan a nå förinsälld vakuumnivå (parameer A). Tiden/gränsen är juserbar via panelen, parameer J. (parameervärde x 100 ms) 12

ATOVAC MFE Ejekor ATOVAC MFE finns med re olika elekriska ansluningsmöjligheer Version C, M12 5-pin Version D, M12 5-pin Version S, M12 8-pin 4 3 5 4 3 5 6 5 4 1 2 1 2 7 1 8 3 2 Tidsyrd lossblåsning x x x Adapiv lossblåsning x x x Manuell/Exern lossblåsning - x x Feedback, Vakuum OK/Lossblåsning OK x x x Feedback, Förebyggande underhåll* x - x * Signal när avvikelser vid vakuumalsring,.ex. när läckage uppså. Ansluning M12 han-konak, AVAC Ver. C Pin 1 Maningsspänning Pin 2 Vakuum (Sar) Pin 3 Maningsspänning Pin 4 Vakuum/Lossblåsning OK Pin 5 Förebyggande underhåll Ansluning M12 han-konak, AVAC Ver. D Pin 1 - Maningsspänning Pin 2 Vakuum (Sar) Pin 3 - Maningsspänning Pin 4 Vakuum/Lossblåsning OK Pin 5 Lossblåsning ill +24 VDC Inpu 24 VDC PNP 0 V (GND) Oupu +24 VDC Oupu +24 VDC +24 VDC Inpu 24 VDC PNP 0 V (GND) Oupu +24 VDC Inpu 24 VDC PNP 4 3 5 1 2 4 3 5 1 2 Ansluning M12 han-konak, AVAC Ver. S Pin 1 - Vakuum/Lossblåsning OK Pin 2 Maningsspänning Pin 3 - Förebyggande underhåll Pin 4 Vakuum (Sar) Pin 5 Pin 6 Lossblåsning ill Pin 7 Maningsspänning Pin 8 Oupu +24 VDC +24 VDC Oupu +24 VDC Inpu 24 VDC PNP Inpu 24 VDC PNP 0 V (GND) 6 7 1 5 8 2 4 3 ATOVAC MANVAC ATOVAC eller MANVAC väljs under Parameer 7 6 4 Insignal: Sar signal: Vakuumgräns uppnådd och Lossblåsning klar signal: "Förebyggande underhåll" opion 1 signal: "Förebyggande underhåll" opion 2 Insignal: Lossblåsning ill 13

ATOVAC MFE Ejekor 7 6 ATOVAC MANVAC Insignal: Sar 4 7 6 ATOVAC MANVAC signal: Vakuumgräns uppnådd och Lossblåsning klar 4 7 6 ATOVAC MANVAC signal: "Förebyggande underhåll" opion 1 4 7 6 ATOVAC signal: "Förebyggande underhåll" opion 2 7 6 ATOVAC MANVAC Insignal: Lossblåsning ill 4 14

ATOVAC MFE Ejekor Parameer namn (visas i display) Parameer värde A 60 C 65 E 70 F 5 H 2 J 20 L 1 P 0 11 Parameer beskrivning Gränsvärde för signal, minimum vakuum (defaul - 60 %) ATOVAC och MANVAC Gränsvärde för illslag (defaul - 65 %) ATOVAC Gränsvärde för frånslag (defaul - 70 %) ATOVAC Lossblåsningsid (defaul - 500ms, 100ms seg) ATOVAC och MANVAC Gränsvärde för anal vakuumcyklar (defaul - 2s) ATOVAC Gränsvärde för a nå vakuum, parameer A (defaul - 2000ms, 100ms/seg) MANVAC Feedback Mod (defaul - 1) ATOVAC och MANVAC Modul/Venilspar (defaul 0, 0=Nej, 1 99=Ja) ATOVAC Se Specialfunkioner Parameer. Knappfunkioner: Mode/Ener/Reurn (M ) Akivera programmeringsläge Lång ryck >3s (Gul led) Sega mellan paramerar Kor ryck <3s (Grön led) Spara parameer/värde Lång ryck >3s (Gul led) Pil pp & Ner ( & ) Ändra parameervärde ±1 Kor ryck <1s (Grön led) Ändra parameervärde ±10 Lång ryck >1s (Gul led) 15

ATOVAC MFE Ejekor Parameernamn (visas i display) A 60 Parameerbeskrivning Gränsvärde för minimum vakuum (defaul - 60 %) Då dea värde nås ges en signal som kviens a vakuumnivån nås Måse vara mindre än parameervärde C ATOVAC Parameervärde C 7 6 Insignal: Sar A Programmeringssekvens: (Ändring av.ex. Parameer A ) Tryck och håll inne knapp M i >3s och sedan släpp. Displayen kommer förs a visa e A för a sedan växla mellan parameerns namn och parameerns värde, dvs. Gränsvärde för minimum vakuum. För a ändra parameerns värde, rycka på aningen eller. E kor ryck <1s ändrar parameerns värde med +1 al. -1. E lång ryck >1s (Gul led) ändrar parameerns värde med +10 al. -10. Noera a nya värde visas förs när knappen släpps. För a spara den akuella parameerns värde, ryck och håll inne knapp M i >3s (Gul led) och sedan släpp. För a sega vidare ill näsa parameer uan a spara, e kor ryck <1s på M. Displayen kommer nu visa e C vilke är näs parameer. Samma illvägagångssä på alla paramerar. När man är på sisa parameern och rycker på M går man ur programmeringsläge. Knappfunkioner: ATOVAC eller MANVAC väljs med Parameer Mode/Ener/Reurn (M ) Akivera programmeringsläge Lång ryck >3s (Gul led) Sega mellan paramerar Kor ryck <3s (Grön led) Spara parameer/värde Lång ryck >3s (Gul led) Pil pp & Ner ( & ) Ändra parameervärde ±1 Kor ryck <1s (Grön led) Ändra parameervärde ±10 Lång ryck >1s (Gul led) 16

ATOVAC MFE Ejekor Parameernamn (visas i display) C 65 ATOVAC Parameerbeskrivning Gränsvärde för illslag (defaul - 65 %) Då vakuumnivån sjunki och nå si värde för illslag åersarar ejekorn Måse vara mindre än parameervärde E och sörre än parameervärde A Parameervärde E Parameervärde A C 7 6 Insignal: Sar Knappfunkioner: ATOVAC eller MANVAC väljs med Parameer Mode/Ener/Reurn (M ) Akivera programmeringsläge Lång ryck >3s (Gul led) Sega mellan paramerar Kor ryck <3s (Grön led) Spara parameer/värde Lång ryck >3s (Gul led) Pil pp & Ner ( & ) Ändra parameervärde ±1 Kor ryck <1s (Grön led) Ändra parameervärde ±10 Lång ryck >1s (Gul led) 17

ATOVAC MFE Ejekor Parameernamn (visas i display) E 70 E ATOVAC Parameerbeskrivning Gränsvärde för frånslag Dea värde sänger av ejekorns vakuumgenerering (defaul - 70 %) Måse vara sörre än parameervärde C Parameervärde C 7 6 Insignal: Sar Knappfunkioner: ATOVAC eller MANVAC väljs med Parameer Mode/Ener/Reurn (M ) Akivera programmeringsläge Lång ryck >3s (Gul led) Sega mellan paramerar Kor ryck <3s (Grön led) Spara parameer/värde Lång ryck >3s (Gul led) Pil pp & Ner ( & ) Ändra parameervärde ±1 Kor ryck <1s (Grön led) Ändra parameervärde ±10 Lång ryck >1s (Gul led) 18

ATOVAC MFE Ejekor Parameernamn (visas i display) F 5 Parameerbeskrivning Lossblåsningsid (defaul - 500 ms, 100 ms seg). Gäller vid auomaisk lossblåsning (=11 och =14) ATOVAC 7 6 Insignal: Sar Lossblåsningsid F Knappfunkioner: Mode/Ener/Reurn (M ) Akivera programmeringsläge Lång ryck >3s (Gul led) Sega mellan paramerar Kor ryck <3s (Grön led) Spara parameer/värde Lång ryck >3s (Gul led) ATOVAC eller MANVAC väljs med Parameer Pil pp & Ner ( & ) Ändra parameervärde ±1 Kor ryck <1s (Grön led) Ändra parameervärde ±10 Lång ryck >1s (Gul led) 19

ATOVAC MFE Ejekor Parameernamn (visas i display) H 2 Parameerbeskrivning Gränsvärde för anal vakuumcyklar, ATOVAC (defaul - 2s) Gäller endas för versioner D och S när parameer L är sa ill 2 ATOVAC Anal åerfyllningar (defaul 2 s) H Signal vid för anal åerfyllningar uppnådd 7 6 signal: "Förebyggande underhåll" opion 2 Insignal: Sar Knappfunkioner: ATOVAC eller MANVAC väljs med Parameer Mode/Ener/Reurn (M ) Akivera programmeringsläge Lång ryck >3s (Gul led) Sega mellan paramerar Kor ryck <3s (Grön led) Spara parameer/värde Lång ryck >3s (Gul led) Pil pp & Ner ( & ) Ändra parameervärde ±1 Kor ryck <1s (Grön led) Ändra parameervärde ±10 Lång ryck >1s (Gul led) 20

ATOVAC MFE Ejekor Parameernamn (visas i display) J 20 MANVAC Parameerbeskrivning Gränsvärde för a id a nå vakuum, MANVAC (defaul - 2000 ms, 100 ms/seg) Gäller endas för versioner D och S när parameer L är sa ill 1 4 Insignal: Sar signal: "Förebyggande underhåll" opion 1 Signal när gränsvärde för id överskrids Gränsvärde för a id a nå vakuum J Knappfunkioner: Mode/Ener/Reurn (M ) Akivera programmeringsläge Lång ryck >3s (Gul led) Sega mellan paramerar Kor ryck <3s (Grön led) Spara parameer/värde Lång ryck >3s (Gul led) ATOVAC eller MANVAC väljs med Parameer Pil pp & Ner ( & ) Ändra parameervärde ±1 Kor ryck <1s (Grön led) Ändra parameervärde ±10 Lång ryck >1s (Gul led) 21

ATOVAC MFE Ejekor Parameernamn (visas i display) L 1 Parameerbeskrivning Förebyggande nderhåll Feedback Mode (defaul - 1) Tillgänglig på version C och S MANVAC: L = 1 (opion1) ATOVAC: L = 1 (opion 1) alernaiv L = 2 (opion 2) Knappfunkioner: Mode/Ener/Reurn (M ) Akivera programmeringsläge Lång ryck >3s (Gul led) Sega mellan paramerar Kor ryck <3s (Grön led) Spara parameer/värde Lång ryck >3s (Gul led) ATOVAC Pil pp & Ner ( & ) Ändra parameervärde ±1 Kor ryck <1s (Grön led) Ändra parameervärde ±10 Lång ryck >1s (Gul led) signal Förebyggande underhåll opion 1 signal Förebyggande underhåll opion 2 L 7 6 Insignal: Sar signal: Vakuumgräns uppnådd och Lossblåsning klar signal: "Förebyggande underhåll" opion 1 signal: "Förebyggande underhåll" opion 2 MANVAC signal Förebyggande underhåll opion 1 L 4 Insignal: Sar signal: Vakuumgräns uppnådd och Lossblåsning klar signal: "Förebyggande underhåll" opion 1 ATOVAC eller MANVAC väljs med Parameer 22

ATOVAC MFE Ejekor Parameernamn (visas i display) P 0 Parameerbeskrivning Modul/Venilspar, ATOVAC (defaul 0, 0=Nej, 1 99=Ja) Modul/Venilspar: Funkionen Modulspar finns för a undvika onödig inre venilsliage vid.ex. slina/rasiga sugkoppar. Om modulen nå e viss anal åerfyllningar under en cykel, sängs auomaiken illfällig av och genererar konsan vakuum, MANVAC. Kan sällas mellan 1-99 Säs parameern ill värde 0 är funkionen avsängd och den försöker a åerfylla under hela vakuumcykeln. ATOVAC Anal åerfyllningar P 7 6 Insignal: Sar signal: Vakuumgräns uppnådd och Lossblåsning klar signal: "Förebyggande underhåll" opion 1 signal: "Förebyggande underhåll" opion 2 Knappfunkioner: Mode/Ener/Reurn (M ) Akivera programmeringsläge Lång ryck >3s (Gul led) Sega mellan paramerar Kor ryck <3s (Grön led) Spara parameer/värde Lång ryck >3s (Gul led) ATOVAC eller MANVAC väljs med Parameer Pil pp & Ner ( & ) Ändra parameervärde ±1 Kor ryck <1s (Grön led) Ändra parameervärde ±10 Lång ryck >1s (Gul led) 23

ATOVAC MFE Ejekor Parameernamn (visas i display) 11 Parameerbeskrivning Se Specialfunkioner Parameer. Specialfunkioner Parameer Ändringsbar Modulfunkion, ATOVAC med: Adapiv id och vakuumsyrd lossblåsning ( = 11) Tidssyrd lossblåsning ( = 12) Insignal: Lossblåsning ill ( = 13) Tillgänglig på versionerna D och S Ändringsbar Modulfunkion, MANVAC med: Adapiv id och vakuumsyrd lossblåsning ( = 14) Tidssyrd lossblåsning ( = 15) Insignal: Lossblåsning ill ( = 16) Tillgänglig på versionerna D och S Fabriksåersällning ( = 52) 7 6 ATOVAC MANVAC Insignal: Lossblåsning ill (=13 och =16) 4 Knappfunkioner: Mode/Ener/Reurn (M ) Akivera programmeringsläge Lång ryck >3s (Gul led) Sega mellan paramerar Kor ryck <3s (Grön led) Spara parameer/värde Lång ryck >3s (Gul led) Pil pp & Ner ( & ) Ändra parameervärde ±1 Kor ryck <1s (Grön led) Ändra parameervärde ±10 Lång ryck >1s (Gul led) 24

ATOVAC MFE Ejekor Indikeringar Drifsindikeringar GRÖN LED -> Ejekorn arbear, dvs. vakuum genereras/övervakas eller lossblåsning sker. Används också som idsindikering vid programmering av paramerar,.ex. kor ryck. GL LED -> Vakuum över gränsvärde för minimum vakuum, dvs. lyf kan ske. Används också som idsindikering vid programmering av paramerar,.ex. lång ryck. RÖD LED -> Felsignal Felindikeringar, Konsan röd LED Kod E i displayen vid spänningssäning > Ingångsspänning +24V al. den inerna spänningen felakig. Dea kan bero på.ex. idigare överhening (omsarad modul). Vid dea fel kan modulen ine sara. Ågärd > Säkersäll a ine överlas på feedback signaler sker, lå modulen svalna och esa igen. Kod E i displayen under drif > Ingångsspänning +24V al. den inerna spänningen felakig roligvis pga. för hög belasning av.ex. feedback signaler ill kund (M12). Även en överhead modul kan generera dea fel. Ågärd > Säkersäll a ine överlas på feedback signaler sker, lå modulen svalna och esa igen. Kod P i displayen > Parameerfel, dvs. parameer A C ELLER C E. Ågärd > ändra den/de felakiga parameervärdena på A, C eller E. Felakig visningsvärde Om de visas e värde på displayen då ATOVAC MFE är i viloläge kan dea juseras så a värde 0 visas Jusera vakuumsensorns offse ( = 32) (OBS! Säkersäll a vakuumporen har amosfärsryck vid sensorjusering) Fabriksåersällning Fabriksåersällning ( = 52) 25

ATOVAC MFE Ejekor Felsökning Fel 1. Display lyser Men ejekorn arbear ine och de uppsår inge vakuum Orsak Konrollera a de finns ryckluf fram ill ejekorn Ågärd Anslu ryckluf! 2. Display lyser Ejekorn arbear och de uppsår inge illräcklig med vakuum Konrollera a de finns rä maningsryck i ansluningsporen för ryckluf Konrollera a de ine finns sora läckage på vakuumsidan (rör, slang, kopplingar, sugkoppar mm Konrollera a de ine sugis in sörre föremål (räflisor, spånor, papper, yg mm) som sa igen sekundärmunsycke Räa ill! Gör ren och by evenuell u ljuddämparen Gör ren! 3. Display lyser ej Ejekorn arbear ine och de uppsår inge vakuum Konrollera a de finns spänningsförsörjning fram ill ejekorn Anslu spänning! 4. Röd lysdiod lyser och de sår P i display Ejekorn arbear ine och de uppsår inge vakuum Parameerfel (A, C, E) Konrollera och ändra felakiga parameervärden 5. Röd lysdiod lyser och de sår E i display vid spänningssäning Ingångsspänning +24V al. den inerna spänningen felakig. Se Felindikeringar, föregående sida! 6. Röd lysdiod lyser och de sår E i display vid drif Ingångsspänning +24V al. den inerna spänningen felakig roligvis pga. för hög belasning av.ex. feedback signaler ill övrig urusning (M12). Se Felindikeringar, föregående sida! 7. Felakig visningsvärde Nollpunk ändrad av yre orsak Se Felakig visningsvärde, föregående sida! 8. Ejekorn genererar vakuum med snabba inervall Konrollera sysemes ähe Räa ill! Arbesområde (Parameer C och E) är onödig snäv sa (lie läckage) Konrollera och ändra felakiga parameervärden 9. Generell fel Se Fabriksåersällning, föregående sida 26

ATOVAC Ejecor k Insrucion 2016 AVAC Vakuumeknik AB. Alla räigheer förbehålles/ All righs reserved/ Alle Reche vorbehalen 2016.06 AVAC Vakuumeknik AB Nykyrkevägen 54 Box 25 SE-565 21 Mullsjö Tel: 0392-497 85 Fax: 0392-364 80 info@avac.se