: Plats och tid Intim, Folkets Park i Tomelilla, den, kl. 19.00-21.00 Beslutande Se sid 2 Övriga närvarande Tf. kommunchef Helena Berlin Kanslichef Johan Linander Kommunsekreterare Pamela Lindqvist Tjänstgörande revisor Tomas Talik Utses att justera Christer Yrjas (C) Inger Åbonde (S) Justerade paragrafer 65-101 Justeringens plats Kommunkansliet den 22 juni 2017 och tid Underskrifter Sekreterare Johan Linander Ordförande Margith Svensson (M) Justerare Christer Yrjas (C) ANSLAG/BEVIS Inger Åbonde (S) Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Datum då anslaget sätts upp 22 juni 2017 Datum då anslaget tas ned 17 juli 2017 Förvaringsplats för protokollet Kommunkansliet, kommunhuset, Gustafs Torg 16 Underskrift Johan Linander 1
: Beslutande Margith Svensson (M), ordförande Per-Martin Svensson (M) Ewa Carnbrand (M), jäv 79 Marianne Åkerblad (M), jäv 84 Carl Malmqvist (KD) Leif Sandberg (C), jäv 80 och 85 Anette Thoresson (C) Bengt Högborg (C), jäv 78 Lena Persson (C) Anders Larsson (C), jäv 75-76 Christer Yrjas (C) Lena Eriksson (C), jäv 86 Håkan Jönsson (C) Anders Albäck (L) Bo Herou (KD) Ann-Christine Harrysson (SPI) Lotta Hedström (MP), jäv 84 och 87 Sven Gunnarsson (MP) Torgny Larsson (S), jäv 79-80 Ida Bornlykke (S) Anders Throbäck (S), jäv 73 Anne-Maj Råberg (S), 1:e vice ordf. Per Skoog (S), jäv 84 Inger Åbonde (S) Sejdi Karaliti (S) Tina Bergström Darrell (S), jäv 78 Peter Boström (S), jäv 78-79 Heléne Lundqvist (S), jäv 86 Figge Bergquist (V) Anders Rosengren (SD), jäv 75-76 Kent Å Olofsson (SD), jäv 75-76 Per Gustafsson (SD) Tommy Falk (SD) Tjänstgörande ersättare Gunnel Andersson (M), ersättare för Mats Andersson (M) 65-67 Sander Dijkstra (M), ersättare för Bo Claëson (M) Bertil Fredlund (M), ersättare för Mats Andersson (M) 68-74 och 77-101 Anette Olsson (C), ersättare för Anders Larsson (C) 75-76, för Leif Sandberg (C) 80 och 85, för Lena Eriksson (C) 86 Fatlum Avdulahu (C), ersättare för Bengt Högborg (C) 78 Gerrit Hoogendoorn (MP), ersättare för Lotta Hedström (MP) 84 och 87 Jan-Erik Andersson (S), ersättare för Sara Anheden (S), 65-76, 78-83 och 85-101 Helen Bladh (S), ersättare för Anders Throbäck (S) 73, för Sara Anheden (S) 77 och 84, för Tina Bergström Darrell (S) 78, för Torgny Larsson (S) 79-80 och för Heléne Lundqvist (S) 86 Ronnie Axelsson (S), ersättare för Peter Boström (S) 78-79 och för Per Skoog (S) 84 Birgitta Clarholm (SD), ersättare för Jonny Wohlin (-) Ej tjänstgörande ersättare Magnus Nilsson (C) Carina Persson (L) Susanne Balczar-Herou (KD) Ann Persson (S) Mona Nihlén (V) Eva Gustafsson (C) Conny Thoresson (L) Arne Lilja (SPI) Britt-Marie Liljeholm (S) Linda Ekelund (V) 2
: Ärenden vid dagens sammanträde med 65 Sammanträdets öppnande, upprop och val av justerare 66 Frågor 67 Informationsärenden 68 Minskning och ändring av investeringsbudget 2017 69 Taxa gällande sprängämnesprekursorer 70 Prislista Föreningen Sveriges Brandbefäl Skåne-Blekinge 2017 71 Ändring av reglemente om ekonomiska förmåner till förtroendevalda - borgerlig vigselförrättare 72 Ändring i reglemente för ansökningar av statsbidrag 73 Intresseanmälan - köp av mark - Ramsåsa 12:1 74 Förlängning av bostadsförsörjningsprogram 75 Årsredovisning och granskningsrapport - Österlenhem AB 76 Årsredovisning och granskningsrapport - Tomelilla Industri AB (TIAB) 77 Årsredovisning och granskningsrapport - Österlens kommunala renhållnings AB (ÖKRAB) 78 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Ystad-Österlenregionens miljöförbund 79 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund - SÖRF 80 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Sydöstra Skånes Samarbetskommitté (SÖSK) 81 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Kommuninvest 82 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Leader sydöstra Skåne 83 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Kommunassurans Syd Försäkrings AB 84 Årsredovisning och granskningsrapport - Österlens folkhögskola 85 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Sydskånes avfallsaktiebolag (SYSAV) 86 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - AV Media Skåne 87 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Biogas Ystad Österlen 88 Rapportering av ej verkställda gynnande beslut inom stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) 2016 89 Rapportering av ej verkställda gynnande beslut inom äldre- och handikappomsorgen (SoL) 2016 3
: 90 Svar på motion Snygga till Torget i Tomelilla och sätt igång arbetet med Byavägen istället! 91 Svar på motion - Införa medborgarförslag istället för medborgarinitiativ 92 Svar på interpellation med anledning av reningsmöjligheter vid avloppsreningsverket Rosendal i Tomelilla 93 Svar på interpellation om cykelleder/cykelbanor/cykelstråk 94 Fyllnadsval av ersättare i familjenämnden 95 Avsägelse från Martin Borglund (SD) som ersättare i byggnadsnämnden och ledamot i organisations- och arvodesberedningen 96 Avsägelse från Carl Malmqvist (KD) som ledamot i kommunfullmäktige, ersättare i vård och omsorgsnämnden samt ersättare för överförmyndaren 97 Avsägelse från Gunilla Malmqvist (M) som ledamot i Österlens Kommunala Renhållnings AB:s (ÖKRAB:s) styrelse 98 Avsägelse från Gerrit Hoogendoorn (MP) som ersättare i kommunfullmäktige och ersättare i Ystad-Österlenregionens miljöförbunds direktion 99 Motion - Generationsbryggor mellan barn och äldre 100 Motion - Slakteriet 11 (Scanområdet) 101 Val av borgerlig vigselförrättare 4
Kf 65 Dnr KS Sammanträdets öppnande, upprop och val av justerare s beslut Kungörelse om sammanträdet har sänts till varje ledamot och ersättare den 1 juni 2017. Annons med specifikation av tid och plats för kommunfullmäktiges sammanträde har varit införd i Ystads Allehanda den. Kungörelse med specifikation av tid och plats för kommunfullmäktiges sammanträde samt med specifikation av dagens ärenden har varit anslagen på kommunens officiella anslagstavla sedan den 1 juni 2017 och publicerad på kommunens hemsida sedan den 1 juni 2017. Därefter förklarar ordförande sammanträdet öppnat, varefter sekreteraren genomför upprop. Val av justerare förrättas enligt sidan 1 till detta protokoll. s ordförande uppvaktar ledamoten Heléne Lundqvist (S) som fyller 50 år senare i veckan. 5
Kf 66 Dnr KS 2017/6 Frågor s beslut beslutar lägga ärendet till handlingarna. beslutar att Torgny Larssons (S) fråga till kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskotts ordförande Maria Mickelåker (C) och/eller 1:e vice ordförande Lotta Hedström (MP) om policy eller motsvarande om nersågade träd ska ersättas med nya får ställas. beslutar att Torgny Larssons (S) fråga till kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskotts ordförande Maria Mickelåker (C) och/eller 1:e vice ordförande Lotta Hedström (MP) om tillgängligheten på trottoaren utmed Fabriksgatan får ställas. beslutar att Torgny Larssons (S) fråga till kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskotts ordförande Maria Mickelåker (C) och/eller 1:e vice ordförande Lotta Hedström (MP) om det är möjligt att samhällsbyggnadsutskottet snarast löser frågan om en offentlig toalett i Brösarp får ställas. beslutar att Inger Åbondes (S) fråga till kommunstyrelsens ordförande Leif Sandberg (C) angående sjuktal och personalomsättning får ställas. Ärendebeskrivning Torgny Larsson (S) har till kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskotts ordförande Maria Mickelåker (C) och/eller 1:e vice ordförande Lotta Hedström (MP) framställt följande fråga: Kommunförvaltningen har på senare tid fällt många träd inklusive en del gamla, vilket har varit befogat, som till exempel vid Triangeln, Gustafs Torg, konstgräsplanen. 6
66 forts. Min fråga till Samhällsbyggnadsutskottets ordförande och/eller dess l.vice ordförande är: Finns det någon policy eller motsvarande, som tydligt säger att nersågade träd ska ersättas med ett visst antal nya? Torgny Larsson (S) har till kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskotts ordförande Maria Mickelåker (C) och/eller 1:e vice ordförande Lotta Hedström (MP) framställt följande fråga: På trottoaren utmed Fabriksgatan norrut växer en del gamla träd. I området har något enstaka träd redan sågats ner, då det fara för liv och egendom. Anser ordförande att tillgängligheten är bra här? Kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskotts 1:e vice ordförande Lotta Hedström (MP) svarar skriftligt på båda frågorna: Det är litet förvånande att oppositionsrådet ställer två så uppenbart verksamhetsinriktade och föga politiska frågor som dessa. Och dessutom inom samma ämnesområde. Därför må svaret bli både sammanbakat och kort: Vad gäller tillgängligheten vid trottoaren på Fabriksgatan anbelangar, antar man att frågan avser rotskotten som sticker ut och spretar ut över trottoaren, men kanske avses hela trädes berättigande. Ett tips om det förra problemet är dels att göra felanmälningar på Tomelilla kommuns hemsida, vilket ju sedan skickas till berörd förvaltning, i detta fall Gatukontoret. De har fått detta ärende och kommer att klippa ner skotten så man kan gå förbi på gångbanan. Kanske behöver dock hela trädet tas bort och det kommer i så fall säkert inte att falla genom maskorna när förvaltningen arbetar med den färska och heltäckande tillgänglighetsplan med regelbundna vandringar, som KF antagit och som de har att arbeta efter. 7
66 forts. Angående återplantering av träd finns för närvarande inget beslut att så ska ske. Ur klimatsynpunkt, med trädens absorberingsförmåga av koldioxid, är detta dock synnerligen önskvärt. En park- och naturplan håller glädjande nog på att arbetas fram, och den kommer att reglera detta framöver. Verksamhetens önskemål där är att det för varje träd som fälls ska planteras ett nytt, och mitt eget stalltips inifrån Sbu, är att vi kommer att bifalla detta. (Om frågeställaren eventuellt tjänstgör då, är det upp till honom att biträda detta och om inte går ju planen vidare till både KS/AU, KS och KF, samtliga instanser som Torgny Larsson är väl förtrogen med.) Torgny Larsson (S) har till kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskotts ordförande Maria Mickelåker (C) och/eller 1:e vice ordförande Lotta Hedström (MP) framställt följande fråga: I helgen var det invigning av ett efterlängtat torg i Brösarp, som till sist blev av och verkar falla brösarpsborna i smaken. En fråga, som livligt framfördes i lördags, var en offentlig toalett. Investerings-beredningen hade också frågan uppe nyligen. Istället för en investering borde kommunförvaltningen hitta en lösning med lokal fastighetsägare i Brösarp. Min fråga till Samhällsbyggnadsutskottets ordförande och/eller dess 1.vice ordförande är: Är det möjligt att samhällsbyggnadsutskottet snarast löser frågan om en offentlig toalett i Brösarp? Kommunstyrelsens samhällsbyggnadsutskotts 1:e vice ordförande Lotta Hedström (MP) svarar muntligt: Det finns en befintlig toalett i Centrumhuset i Brösarp och arbete pågår för att öppna upp den under året. Inger Åbondes (S) har till kommunstyrelsens ordförande Leif Sandberg (C) framställt följande fråga: 8
66 forts. Jag ställde i samband med kommunfullmäktiges bokslutsbehandling den 24 april 2017 ett par frågor, som ingen kunde svara på. Eftersom jag och förhoppningsvis andra, gärna vill veta så frågar jag igen; Sjuktal för personal redovisas i procent, det är väl egentligen ok men jag tycker det är mer greppbart att veta genomsnittet på hur många dagar varje anställd är sjukfrånvarande. Finns uppgifterna per verksamhet uppskattas det. Personalomsättningen anges för hela kommunförvaltningen till 13 %. Någonstans i redovisningen står det att omsättningen är högst inom Barn och utbildning och Stöd och lärande. Det vore mycket intressant att få ta del av hur stor personalomsättningen är i de olika verksamheterna och om den ökat, och i så fall hur mycket, de senaste åren. Kommunstyrelsens ordförande Leif Sandberg (C) svarar skriftligt: Nedan redovisas personalomsättningen och sjukfrånvarodagar för månadsavlönade för 2016: Personalomsättning (tillsvidareanställda) Vård och omsorg 6 % (14 %) Stöd och lärande 28 % (13 %) Samhällsbyggnad 12,5 % (2 %) Kultur och fritid 12 % (12 %) Kommunledningskontoret 18 % (7 %) Barn och utbildning 17 % (12 %) Inom parantes är omsättningen för 2015. Sjukfrånvarodagar per snittanställd (månadsavlönade) Vård och omsorg 37 Stöd och lärande 27 Samhällsbyggnad 19 Kultur och fritid 16 Kommunledningskontoret 18 Barn och utbildning 25 9
Kf 67 Dnr KS Informationsärenden s beslut beslutar lägga informationen till handlingarna. Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen, nämnderna, Österlenhem AB, Tomelilla Industriaktiebolag AB, Ystad-Österlenregionens miljöförbund och vattenråden informerar kommunfullmäktige om aktuella frågor och de uppdrag som kommunfullmäktige har fattat beslut om. Kommunstyrelsens ordförande Leif Sandberg (C) informerar bland annat om följande: - Arbete pågår med de andra sydostskånska kommunerna för att starta ett lokalt brottsförebyggande råd. - Planering pågår för byggande av ny bollhall. - Arbetet med att ta fram en ny näringslivsplan fortskrider. - Beslut om förstudie kockutbildning har fattats. Familjenämndens ordförande Christer Yrjas (C) informerar bland annat om följande: - Montessoriförskola ska starta på Hantverksgården - Ett omfattande sommarlovsprogram har tagits fram och delas ut till fullmäktiges ledamöter. - Särskilda insatser genomförs under sommaren för barn i familjer med försörjningsstöd och barn på HVB-hem. Vård och omsorgsnämndens ordförande Gunnel Andersson (M) informerar bland annat om följande: - Redogörelse av sommarsituationen. Det är en kamp för att få ihop bemanningen under sommaren. Det är svårt att rekrytera vikarier och detta innebär att hårda prioriteringar krävs. 10
67 forts. Kultur- och fritidsnämndens ordförande Anette Thoresson (C) informerar bland annat om följande: - Sten Malmquists arv. Införs ett stipendium för konstnärer som väljs ut för att bo och verka i kommunen under en bestämd tidsperiod. - Kulturpriset 2016 har delats ut till Skånska Järnvägar i Brösarp. - Idrottspriset 2016 har delats ut till Alexander Jeppsson, nordisk mästare i karting. - Fem befintliga företag/besöksmål har valts ut för att vara kommunens s.k. InfoPoints, Kaffestugan Alunbruket, Petersborgs gård, STF Munkamöllan Logi Skåne Tranås, Tryde 1303 och Ullstorps Gardencenter. - Friluftsbaden öppnar till helgen. Byggnadsnämndens ordförande Sander Dijkstra (M) informerar bland annat om följande: - Ny nämndsekreterare har rekryterats, Eva Lärka. - Tack till Pamela Lindqvist för all hjälp. - Aktuella bygglov. Österlenhem AB:s och Tomelilla Industriaktiebolags styrelseordförande Anders Larsson (C) informerar bland annat om följande: - Erfarenheterna från bygget av Svärdet används nu för planering av nya byggnationer, bland annat på fastigheterna Uttern 1, Fjolner 32 och 34 samt i Smedstorp. - Tomelilla Industriaktiebolag har begränsad verksamhet utöver att förvalta befintliga fastigheter, men funderar nu på att bygga ett företagshotell. Först kommer intresseanmälningar att tas in. Ystad-Österlenregionens miljöförbunds direktionsordförande Magnus Nilsson (C) informerar bland annat om följande: - Tertial ett 2017 ligger på ett litet plus, prognosen för 2017 är ett nollresultat. - Genomgång av fokusområden under 2017, bl.a. kemikalier i leksaker på förskolor och lantbrukets näringsläckage. - Diskussion om inventering av enskilda avlopp. 11
67 forts. Vattenrådet för Nybroån, Kabusaån och Tygeåns ordförande Magnus Nilsson (C) informerar bland annat om följande: - Tillsammans med Västra Hanöbuktens Vattenvårdsförbund har en Leaderansökan lämnats in för projektet Österlens sköna vattendrag. Det krävs åtgärder för att uppnå god ekologisk status i våra vattendrag. Ansökan omfattar 1,5 mnkr och är ett samarbete mellan vattenråden och fem kommuner. Under perioden 10 april 2017 till den 22 maj 2017 har följande motioner, interpellationer och medborgarinitiativ inkommit: Två nya motioner har inkommit: - Motion - Plan för studie- och yrkesvägledning från förskola till och med årskurs 9 - Motion - Preemtomten En ny interpellation har inkommit: - Interpellation om cykelleder/cykelbanor/cykelstråk Tre nya medborgarinitiativ har inkommit: - Medborgarinitiativ - Streethockeyrink - Medborgarinitiativ - Önskemål om åtgärder för skolgården i Smedstorp - Medborgarinitiativ - Upplåta torget till loppis för invånarna 12
Kf 68 Dnr KS 2016/17 Minskning och ändring av investeringsbudget 2017 s beslut beslutar minska investeringsbudgeten 2017 med 2 mnkr ur anslaget för Byavägen, asfalt och trafiksäkerhet. beslutar omfördela övriga 2 mnkr ur anslaget för Byavägen, asfalt och trafiksäkerhet, till asfaltering av gator. beslutar att avsikten är att de 2 mnkr som tas bort ur investeringsbudgeten 2017 istället ska flyttas till investeringsbudgeten för 2018. Detta beslut fattas dock av kommunfullmäktige den 23 oktober 2017. Protokollsanteckning Den socialdemokratiska gruppen (Torgny Larsson, Ida Bornlykke, Anders Throbäck, Anne-Maj Råberg, Per Skoog, Inger Åbonde, Sejdi Karaliti, Tina Bergström Darrell, Peter Boström, Heléne Lundqvist och Jan-Erik Andersson) lämnar följande protokollsanteckning: Förvaltningen bör söka extern finansiering för trafiksäkerhet, hälsa och miljö från ex Trafikverket och EU. Hänsyn bör också tas till dagvattenledningar från Byavägen via Kyrkogatan ner till Rosendal. Ärendebeskrivning beslöt, Kf 130/2016, att anslå 4 mnkr ur investeringsbudgeten för 2017 till asfaltering och trafiksäkerhetsåtgärder på Byavägen. Avloppssystemet som finns i Byavägen är en så kallad kombinerad ledning, vilket innebär att spillvatten och dagvatten går i samma ledning. Detta belastar Rosendals reningsverk på ett onödigt sätt eftersom verket måste processa stora mängder dagvatten. VA-enheten arbetar succesivt med att bygga bort denna typ av ledningar och som exempel kan nämnas att i planen för 2018 finns 6 mnkr redovisade för sanering av Dalgatan och omgivande gator. 13
68 forts. Efter samtal med den politiska ledningen föreslår förvaltningen att omprioriteringar sker så att en helhetslösning presenteras för Byavägen för genomförande 2018. Förvaltningen föreslår att av de medel som finns avsatta för Byavägen 2017, 4 mnkr, används 2 mnkr för asfaltering av gator i Tomelilla centralort under 2017. Outnyttjade medel, övriga 2 mnkr, flyttas över till investeringsbudgeten för 2018. I förslaget som finns i investeringsberedningen för 2018 finns i dagsläget 3,1 mnkr för asfaltering. Om istället 5,1 mnkr avsätts för 2018 för ombyggnation och asfaltering av Byavägen och övrig asfaltering, innebär det att den totala investeringsvolymen för skattekollektivet kommer bli oförändrad. För VA-kollektivet innebär förändringen att de planerade saneringsåtgärderna på Byavägen tidigareläggs till 2018. Samtidigt kommer andra projekt till exempel saneringen av avloppssystemet på Dalgatan skjutas framåt. Att i detta läge exakt se vilka andra projekt som behöver flyttas fram känns oklokt då vi inte vet vad som händer framöver. Denna bedömning bör hänskjutas till investeringsberedningen. Totalt sett ska omprioriteringen innebära att den totala investeringsvolymen för VA-kollektivet blir oförändrad. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar minska investeringsbudgeten 2017 med 2 mnkr ur anslaget för Byavägen, asfalt och trafiksäkerhet. beslutar omfördela övriga 2 mnkr ur anslaget för Byavägen, asfalt och trafiksäkerhet, till asfaltering av gator. beslutar att avsikten är att de 2 mnkr som tas bort ur investeringsbudgeten 2017 istället ska flyttas till investeringsbudgeten för 2018. Detta beslut fattas dock av kommunfullmäktige den 23 oktober 2017. Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 89/2017, handlingsid: Ks 2017.2742. 14
68 forts. Tidigare behandling Kommunstyrelsen 89/2017: beslutar minska investeringsbudgeten 2017 med 2 mnkr ur anslaget för Byavägen, asfalt och trafiksäkerhet. beslutar omfördela övriga 2 mnkr ur anslaget för Byavägen, asfalt och trafiksäkerhet, till asfaltering av gator. beslutar att avsikten är att de 2 mnkr som tas bort ur investeringsbudgeten 2017 istället ska flyttas till investeringsbudgeten för 2018. Detta beslut fattas dock av kommunfullmäktige den 23 oktober 2017. Förslag till beslut under sammanträdet Torgny Larsson (S) och Leif Sandberg (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till: Ekonomichef Anders Eriksson Samhällsbyggnadschef Jörgen Prahl Gatuchef Peter Svensson 15
Kf 69 Dnr KS 2017/183 Taxa gällande sprängämnesprekursorer s beslut beslutar fastställa taxa gällande sprängämnesprekursorer, handlingsid: Ks 2017.2249. Ärendebeskrivning Tillsyn av sprängämnesprekursorer trädde i kraft 2015. Det har förts diskussioner var tillsynen bör placeras, antingen på miljökontor eller på räddningstjänsten. Efter diskussioner med Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund (SÖRF) har tillsynen placerats på Ystad- Österlenregionens miljöförbund. Enligt regeringsformen 8 kap. 1-2 ska taxor och avgifter som grundar sig på bemyndigande i lag eller förordning beslutas av kommunen. Miljöförbundet har tagit fram ett förslag på taxa för tillsyn av sprängämnesprekursorer enligt lagen (2014:799) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013 till medlemskommunerna för beslut i respektive kommunfullmäktige. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar fastställa taxa gällande sprängämnesprekursorer, handlingsid: Ks 2017.2249. Beslutsunderlag Taxa för sprängämnesprekursorer, handlingsid: Ks 2017.2249. Kommunstyrelsen 91/2017, handlingsid: Ks 2017.2746. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 136/2017: beslutar fastställa taxa gällande sprängämnesprekursorer, handlingsid: Ks 2017.2249. 16
69 forts. Kommunstyrelsen 91/2017: beslutar fastställa taxa gällande sprängämnesprekursorer, handlingsid: Ks 2017.2249. Beslutet skickas till: Ystad-Österlenregionens miljöförbund Simrishamns kommun Ystads kommun KFS/Pamela Lindqvist 17
Kf 70 Dnr KS 2017/121 Prislista Föreningen Sveriges Brandbefäl Skåne- Blekinge 2017 s beslut beslutar anta föreslagna taxor och avgifter för verksamheten i Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund 2017 att gälla från och med den 1 juni 2017, handlingsid: Ks 2017.1435. Ärendebeskrivning Prislistan har utarbetats av styrelsen för Föreningen Sveriges Brandbefäl Skåne-Blekinge. Prislistan har reviderats med konsumentprisindex (KPI) för alla kostnadsslag som inte rör arbetskostnader. Referensmånad för KPI-beräkning är september 2016, förändringen är 0,9 %. Prisjustering sker enligt följande offentliga arbetskostnadsindex som publiceras av SCB: Arbetskostnadsindex för tjänstemän (preliminärt) privat sektor (AKI), efter näringsgren SNI=Rad P-S. Detta index rekommenderas av SCB för kommunal verksamhet. Referensmånad för beräkning är september 2016 vilket innebär en uppräkning med 2,1 %. Arbetskostnadsindex som ligger till grund för beräkningen är rekommenderat av Sveriges kommuner och landsting (SKL). Priserna i listan är exklusive moms. Medlemskommunerna behöver ta ställning till den rekommenderade prislistan för år 2017 som kommer ligga till grund för verksamheten i Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund. 18
70 forts. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar anta föreslagna taxor och avgifter för verksamheten i Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund 2017 att gälla från och med den 1 juni 2017. Beslutsunderlag Direktionsprotokoll 2016-03-06. Sydöstra Skånes räddningstjänstförbund SÖRF - Prislista Föreningen Sveriges Brandbefäl Skåne-Blekinge 2017 - tillhör beslut SÖRF 13, handlingsid: Ks 2017.1435. Kommunstyrelsen 92/2017, handlingsid: Ks 2017.2747. Tidigare behandling Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund (SÖRF) 13/2017: Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund föreslår medlemskommunernas kommunfullmäktige att anta föreslagna taxor och avgifter för verksamheten i Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund 2017 att gälla från och med den 1 juni 2017. Kommunstyrelsens arbetsutskott 109/2017: beslutar anta föreslagna taxor och avgifter för verksamheten i Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund 2017 att gälla från och med den 1 juni 2017. Kommunstyrelsen 92/2017: beslutar anta föreslagna taxor och avgifter för verksamheten i Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund 2017 att gälla från och med den 1 juli 2017. Beslutet skickas till: Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund Simrishamns kommun Sjöbo kommun Ystads kommun KFS/Pamela Lindqvist 19
Kf 71 Dnr KS 2014/335 Ändring av reglemente om ekonomiska förmåner till förtroendevalda - borgerlig vigselförrättare s beslut beslutar att reglemente om ekonomiska förmåner till förtroendevalda 2 n ändras till Borgerlig vigsel inom Tomelilla kommun. Ärendebeskrivning beslöt, Kf 52/2016, den 25 april 2016 att lägga till borgerlig vigsel som ersättningsberättigat sammanträde i Tomelilla kommuns reglemente om ekonomiska förmåner till förtroendevalda, genom att lägga till 2 n Borgerlig vigsel. Vidare beslöts att lägga till i 2 Ersättningsberättigade sammanträden mm att: Borgerlig vigselförrättare har rätt till ersättning enligt vad som närmare anges i 3-6, 9 och 11-13 för förrättning enligt n), med avdrag för det arvode som utbetalas av Länsstyrelsen. Denna formulering innebar att borgerlig vigselförrättare fick rätt till arvode, reseersättning m.m. på samma villkor som andra förtroendevalda i Tomelilla kommun. Dock görs ett avdrag för det arvode som utbetalas av Länsstyrelsen. Formuleringen innebar dock inte en begränsning för var en borgerlig vigsel kan förrättas för att vara ersättningsberättigad. En av Tomelilla kommunfullmäktige föreslagen vigselförrättare kan förrätta vigslar i hela Sverige och med dagens regelverk skulle en av kommunens vigselförrättare kunna begära arvode, reseersättning m.m. för förrättad vigsel i Stockholm, Kiruna eller var som helst i övrigt i Sverige. Detta var inte tanken med ändringen i reglementet. Avsikten är att vigslar förrättade i Tomelilla kommun, av Tomelilla kommun föreslagna vigselförrättare, ska ersättas av Tomelilla kommun, inte andra vigslar på andra platser i landet. 20
71 forts. För att åstadkomma detta bör 2 n i reglemente om ekonomiska förmåner till förtroendevalda ändras så att endast borgerlig vigsel förrättad i Tomelilla kommun omfattas av arvodesreglementet. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar att reglemente om ekonomiska förmåner till förtroendevalda 2 n ändras till Borgerlig vigsel inom Tomelilla kommun. Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 93/2017, handlingsid: Ks 2017.2750. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 137/2017: beslutar att reglemente om ekonomiska förmåner till förtroendevalda 2 n ändras till Borgerlig vigsel inom Tomelilla kommun. Kommunstyrelsen 93/2017: beslutar att reglemente om ekonomiska förmåner till förtroendevalda 2 n ändras till Borgerlig vigsel inom Tomelilla kommun. Förslag till beslut under sammanträdet Anne-Maj Råberg (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till: KFS/Pamela Lindqvist Löneavdelningen i Ystad Borgerlig vigselförrättare Magnus Björkman Borgerlig vigselförrättare Lena Persson Borgerlig vigselförrättare Kenneth Strömbeck 21
Kf 72 Dnr KS 2014/327 Ändring i reglemente för ansökningar av statsbidrag s beslut beslutar att göra följande ändring i reglemente för kommunstyrelsen: 8, punkt 9, ny lydelse: Att ansöka om statsbidrag, EUbidrag, regionbidrag eller motsvarande som innebär kommunal medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster. beslutar uppmana kultur- och fritidsnämnden, vård och omsorgsnämnden samt familjenämnden att ändra i respektive delegeringsregler och göra följande tillägg: Att ansöka om statsbidrag, EUbidrag, regionbidrag eller motsvarande som inte innebär kommunal medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster. beslutar att nämnderna ska återrapportera till kommunstyrelsen vilka bidrag som har ansökts och beviljats. Ärendebeskrivning Den 29 februari 2016 beslutade kommunfullmäktige, Kf 16/2016, att centralisera ansvaret för ansökningar om statsbidrag, EU-bidrag, regionbidrag eller motsvarande till kommunstyrelsen. Syftet var att få en sammanhållen bild av kommunens ansökningar och vilka åtaganden som var förknippade med dessa. Beslutet medförde ett tillägg i kommunstyrelsens reglemente 8: Att ansöka om statsbidrag, EU-bidrag, regionbidrag eller motsvarande. I samband med ändringen i kommunstyrelsens reglemente uppmanades kultur- och fritidsnämnden, vård och omsorgsnämnden och familjenämnden att ändra i respektive delegeringsregler så att punkten gällande att ansöka om statsbidrag, EU-bidrag, regionbidrag eller motsvarande utgår. Alla nämnderna har följt den uppmaningen. 22
72 forts. Revisorerna i Tomelilla kommun har granskat familjenämnden i syfte att bland annat bedöma om nämnden arbetar ändamålsenligt för att systematiskt och kontinuerligt följa upp skolverksamheten. I granskningsrapporten uppmanas kommunstyrelsen att överväga om ansvaret för att ansöka om statsbidrag avseende grundskolan bör föras över till familjenämnden. Kommunstyrelsens arbetsutskott diskuterade frågan på sitt sammanträde den 8 mars 2017 och kom fram till att det finns anledning att ha kvar kommunstyrelsens kontroll till viss del. När ett statsbidrag kräver medfinansiering eller innebär tillsättande av nya tjänster bör kommunstyrelsen även fortsättningsvis ha ansvaret för att söka statsbidrag. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade, Ksau 69/2017, att ge förvaltningen i uppdrag att ta fram ett förslag som innebär att ansvaret för att ansöka om statsbidrag som inte innebär medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster flyttas från kommunstyrelsen till nämnderna. Förvaltningen har gått genom kommunstyrelsens och nämndernas respektive reglemente och delgeringsregler. I kommunstyrelsens reglemente 8, punkt 9 om kommunstyrelsens ansvarsområde står det idag: Att ansöka om statsbidrag, EU-bidrag, regionbidrag eller motsvarande. Genom att lägga till som innebär kommunal medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster begränsas kommunstyrelsens ansvar. Ansvaret för de ansökningar som inte innebär medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster återgår till respektive nämnd utifrån deras ansvarsområden. Nämnderna kan därefter ändra i respektive delegeringsregler och lägga till: Att ansöka om statsbidrag, EU-bidrag, regionbidrag eller motsvarande som inte innebär kommunal medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar att göra följande ändring i reglemente för kommunstyrelsen: 8, punkt 9, ny lydelse: Att ansöka om statsbidrag, EUbidrag, regionbidrag eller motsvarande som innebär kommunal medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster. 23
72 forts. beslutar uppmana kultur- och fritidsnämnden, vård och omsorgsnämnden samt familjenämnden att ändra i respektive delegeringsregler och göra följande tillägg: Att ansöka om statsbidrag, EUbidrag, regionbidrag eller motsvarande som inte innebär kommunal medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster. beslutar att nämnderna ska återrapportera till kommunstyrelsen vilka bidrag som har ansökts och beviljats. Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 102/2017, handlingsid: Ks 2017.2760. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 112/2017: beslutar att göra följande ändring i reglemente för kommunstyrelsen: 8, punkt 9, ny lydelse: Att ansöka om statsbidrag, EUbidrag, regionbidrag eller motsvarande som innebär kommunal medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster. beslutar uppmana kultur- och fritidsnämnden, vård och omsorgsnämnden samt familjenämnden att ändra i respektive delegeringsregler och göra följande tillägg: Att ansöka om statsbidrag, EUbidrag, regionbidrag eller motsvarande som inte innebär kommunal medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster. beslutar att nämnderna ska återrapportera till kommunstyrelsen vilka bidrag som har ansökts och beviljats. Kommunstyrelsen 102/2017: beslutar att göra följande ändring i reglemente för kommunstyrelsen: 8, punkt 9, ny lydelse: Att ansöka om statsbidrag, EUbidrag, regionbidrag eller motsvarande som innebär kommunal medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster. beslutar uppmana kultur- och fritidsnämnden, vård och omsorgsnämnden samt familjenämnden att ändra i respektive delegeringsregler och göra följande tillägg: Att ansöka om statsbidrag, EUbidrag, regionbidrag eller motsvarande som inte innebär kommunal medfinansiering eller tillsättande av nya tjänster. 24
72 forts. beslutar att nämnderna ska återrapportera till kommunstyrelsen vilka bidrag som har ansökts och beviljats. Beslutet skickas till: KFS/Pamela Lindqvist Familjenämnden Vård och omsorgsnämnden Kultur- och fritidsnämnden Ekonomichef Anders Eriksson 25
Kf 73 Dnr KS 2014/302 Intresseanmälan - köp av mark - Ramsåsa 12:1 s beslut beslutar att fastställd marktaxa för försäljning av industrimark på 75 kr/kvm plus indexuppräkning ska följas. Jäv Anders Throbäck (S) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut i detta ärende. Ärendebeskrivning Erikssons Åkeri AB har inkommit med en förfrågan om att få köpa ett markområde på ca 50 000 kvm intill nuvarande verksamhetsområde till ett pris under den av kommunfullmäktige fastställda marktaxan. Kommunstyrelsen har inte delegation att sälja den efterfrågade fastigheten till ett pris under gällande marktaxa på 75 kr/kvm plus indexuppräkning. I ärendet framkommer att Tomelilla kommun har tre olika möjligheter att sälja en fastighet utan att komma i konflikt med lag och EU-regler. Den första möjligheten är att sälja till av kommunfullmäktige fastställd taxa. Den andra möjligheten är att använda en värderingsperson för att fastställa fastighetens värde och sedan sälja till detta pris. Den tredje möjligheten är att sälja med öppen försäljning där högsta budgivare får köpa. Att sälja fastigheten till utvald köpare utan att följa fastställd marktaxa är inte lagenligt. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar att fastställd marktaxa för försäljning av industrimark på 75 kr/kvm plus indexuppräkning ska följas. Beslutsunderlag Intresseanmälan köp av mark, handlingsid: Ks 2017.2157. Karta fastigheter Ramsåsa, handlingsid: Ks 2017.2865. Karta fastigheter Ramsåsa 2, handlingsid: Ks 2017.2866. Kommunstyrelsen 98/2017, handlingsid: Ks 2017.2755. 26
73 forts. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 122/2017: Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar hänvisa frågan till kommunstyrelsen utan ställningstagande. Kommunstyrelsen 98/2017: beslutar att fastställd marktaxa för försäljning av industrimark på 75 kr/kvm plus indexuppräkning ska följas. Beslutet skickas till: Erikssons Åkeri AB Tf. kommunchef Helena Berlin Samhällsbyggnadschef Jörgen Prahl 27
Kf 74 Dnr KS 2016/186 Förlängning av bostadsförsörjningsprogram s beslut beslutar förlänga giltigheten av Bostadsförsörjningsprogram 2010-2016 till och med år 2017, eller tills fullmäktige antar nytt bostadsförsörjningsprogram. Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen gav den 1 juni 2016, ks 152/2016, förvaltningen i uppdrag att ta fram ett nytt bostadsförsörjningsprogram som grundas på bostads- och bebyggelsedelarna i kommande översiktsplan men ändå utgör ett separat dokument. Med anledning av att antagande av ny översiktsplan har försenats, har nytt bostadsförsörjningsprogram inte kunnat utarbetas av förvaltningen. Det bostadsförsörjningsprogram som kommunfullmäktige antog den 6 september 2010, Kf 119/2010, gällde för åren 2010-2016. För att kommunen inte ska stå utan gällande bostadsförsörjningsprogram så bör bostadsförsörjningsprogram 2010-2016 förlängas att gälla även under 2017. Skulle det av någon anledning inte vara möjligt att anta ett nytt bostadsförsörjningsprogram under 2017 så bör giltigheten automatiskt förlängas tills nytt bostadsförsörjningsprogram är antaget. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar förlänga giltigheten av Bostadsförsörjningsprogram 2010-2016 till och med år 2017, eller tills fullmäktige antar nytt bostadsförsörjningsprogram. Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 97/2017, handlingsid: Ks 2017.2754. 28
74 forts. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 160/2017: beslutar förlänga giltigheten av Bostadsförsörjningsprogram 2010-2016 till och med år 2017, eller tills fullmäktige antar nytt bostadsförsörjningsprogram. Kommunstyrelsen 97/2017: beslutar förlänga giltigheten av Bostadsförsörjningsprogram 2010-2016 till och med år 2017, eller tills fullmäktige antar nytt bostadsförsörjningsprogram. Förslag till beslut under sammanträdet Torgny Larsson (S), Leif Sandberg (C) och Per-Martin Svensson (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till: Tf. kommunchef Helena Berlin KFS/Pamela Lindqvist Samhällsbyggnadschef Jörgen Prahl Plan- och exploateringschef Ulrika Ljung Bygglovschef Ingrid Järnefelt Österlenhem AB 29
Kf 75 Dnr KS 2017/127 Årsredovisning och granskningsrapport - Österlenhem AB s beslut beslutar att ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter och verkställande direktör ansvarsfrihet för år 2016. Jäv Anders Larsson (C), Kent Å Olofsson (SD), Bertil Fredlund (M) och Anders Rosengren (SD) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut i detta ärende. Ärendebeskrivning Styrelsen för Österlenhem AB har avgett årsredovisning för 2016. Årets resultat uppgår till -11 tkr. Av revisionsberättelsen framgår att revisorerna tillstyrker att vinsten disponeras enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att styrelsens ledamöter och verkställande direktör beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar att ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter och verkställande direktör ansvarsfrihet för år 2016. Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunallagen 6 kap 1 a att bolagets verksamhet har varit förenlig med det fastställda kommunala ändamålet och utförts inom ramen för de kommunala befogenheterna. 30
75 forts. Beslutsunderlag Årsredovisning - Österlenhem AB 2016, handlingsid: Ks 2017.1425. Granskningsrapport för år 2016, Österlenhem AB, handlingsid: Ks 2017.2030. Kommentar till bokslut för 2016 - Österlenhem AB, handlingsid: Ks 2017.1426. Kommunstyrelsen 109/2017, handlingsid: Ks 2017.2769. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 141/2017: beslutar att ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter och verkställande direktör ansvarsfrihet för år 2016. Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunallagen 6 kap 1 a att bolagets verksamhet har varit förenlig med det fastställda kommunala ändamålet och utförts inom ramen för de kommunala befogenheterna. Kommunstyrelsen 109/2017: beslutar att ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter och verkställande direktör ansvarsfrihet för år 2016. Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunallagen 6 kap 1 a att bolagets verksamhet har varit förenlig med det fastställda kommunala ändamålet och utförts inom ramen för de kommunala befogenheterna. Beslutet skickas till: Bolagsstämmoombud Leif Sandberg Österlenhem AB 31
Kf 76 Dnr KS 2017/126 Årsredovisning och granskningsrapport - Tomelilla Industri AB s beslut beslutar att ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för år 2016. Jäv Anders Larsson (C), Kent Å Olofsson (SD), Bertil Fredlund (M) och Anders Rosengren (SD) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut i detta ärende. Ärendebeskrivning Styrelsen för Tomelilla Industri AB har avlämnat årsredovisning för 2016. Årets resultat uppgår till ca 4,8 mnkr. Av revisionsberättelsen framgår att revisorerna tillstyrker att vinsten disponeras enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att styrelsens ledamöter och verkställande direktören beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar att ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för år 2016. Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunallagen 6 kap 1 a att bolagets verksamhet har varit förenlig med det fastställda kommunala ändamålet och utförts inom ramen för de kommunala befogenheterna. 32
76 forts. Beslutsunderlag Årsredovisning TIAB 2016 inklusive revisionsberättelse, handlingsid: Ks 2017.1424. Granskningsrapport för 2016, Tomelilla Industri AB, handlingsid: Ks. 2017.2032. Kommunstyrelsen 110/2017, handlingsid: Ks 2017.2770. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 143/2017: beslutar att ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för år 2016. Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunallagen 6 kap 1 a att bolagets verksamhet har varit förenlig med det fastställda kommunala ändamålet och utförts inom ramen för de kommunala befogenheterna. Kommunstyrelsen 110/2017: beslutar att ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för år 2016. Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunallagen 6 kap 1 a att bolagets verksamhet har varit förenlig med det fastställda kommunala ändamålet och utförts inom ramen för de kommunala befogenheterna. Beslutet skickas till: Bolagsstämmoombud Leif Sandberg Tomelilla Industriaktiebolag 33
Kf 77 Dnr KS 2017/93 Årsredovisning och granskningsrapport - Österlens kommunala renhållnings AB (ÖKRAB) s beslut beslutar ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för år 2016. Jäv Jan-Erik Andersson (S) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut i detta ärende. Ärendebeskrivning Styrelsen för Österlens kommunala renhållnings AB (ÖKRAB) har avlämnat årsredovisning för 2016. Årets resultat uppgår till ca 439 tkr. Av revisionsberättelsen framgår att revisorerna tillstyrker att vinsten disponeras enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att styrelsens ledamöter beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för år 2016. Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunallagen 6 kap 1 a att bolagets verksamhet har varit förenlig med det fastställda kommunala ändamålet och utförts inom ramen för de kommunala befogenheterna. 34
77 forts. Beslutsunderlag Årsredovisning 2016 Österlens kommunala renhållnings AB (ÖKRAB), handlingsid: Ks 2017.1749. Revisionsrapport 2016 Österlens kommunala renhållnings AB (ÖKRAB), handlingsid: Ks 2017.1750. Kommunstyrelsen 111/2017, handlingsid: Ks 2017.2771. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 146/2017: beslutar ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för år 2016. Kommunstyrelsen 111/2017: beslutar ge kommunens ombud vid bolagsstämman i uppdrag att fastställa resultaträkningen och balansräkningen, disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och att bevilja styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för år 2016. Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunallagen 6 kap 1 a att bolagets verksamhet har varit förenlig med det fastställda kommunala ändamålet och utförts inom ramen för de kommunala befogenheterna. Beslutet skickas till: Bolagsstämmoombud Leif Sandberg Österlens kommunala renhållnings AB Simrishamns kommun 35
Kf 78 Dnr KS 2016/169 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Ystad- Österlenregionens miljöförbund s beslut beslutar att godkänna årsredovisningen och att bevilja direktionen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2016. Jäv Bengt Högborg (C), Magnus Nilsson (C), Anette Olsson (C), Tina Bergström Darrell (S) och Peter Boström (S) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut i detta ärende. Ärendebeskrivning Direktionen för Ystad-Österlenregionens miljöförbund har avlämnat årsredovisning för 2016. Årsredovisningen visar ett positivt resultat på 70 tkr. Av revisionsberättelsen framgår att revisorerna tillstyrker att medlemskommunernas fullmäktige beviljar direktionen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2016. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar att godkänna årsredovisningen och att bevilja direktionen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2016. Beslutsunderlag Årsredovisning 2016 - Ystad-Österlenregionens miljöförbund, handlingsid: Ks 2017.1291. Revisionsberättelse 2016, handlingsid: Ks 2017.2252. Kommunstyrelsen 112/2017, handlingsid: Ks 2017.2772. 36
78 forts. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 144/2017: beslutar att godkänna årsredovisningen och att bevilja direktionen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2016. Kommunstyrelsen 112/2017: beslutar att godkänna årsredovisningen och att bevilja direktionen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2016. Beslutet skickas till: Ystad-Österlenregionens miljöförbund Simrishamns kommun Ystads kommun 37
Kf 79 Dnr KS 2016/247 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund (SÖRF) s beslut beslutar godkänna årsredovisningen och att bevilja direktionen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2016. Jäv Ewa Carnbrand (M), Torgny Larsson (S) och Peter Boström (S) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut i detta ärende. Ärendebeskrivning Direktionen för Sydöstra Skånes räddningstjänstförbund har avlämnat årsredovisning för 2016. Årsredovisningen visar ett överskott om 1 259 tkr. Av revisionsberättelsen framgår att revisorerna tillstyrker att medlemskommunernas fullmäktige beviljar direktionen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2015. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar godkänna årsredovisningen och att bevilja direktionen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2016. Beslutsunderlag Årsredovisning 2016 Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund, handlingsid: Ks 2017.2250. Granskningsrapport årsredovisning 2016 - Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund, handlingsid: Ks 2017.2251. Kommunstyrelsen 113/2017, handlingsid: Ks 2017.2773. 38
79 forts. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 139/2017: beslutar att godkänna årsredovisningen och att bevilja direktionen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2016. Kommunstyrelsen 113/2017: beslutar godkänna årsredovisningen och att bevilja direktionen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2016. Beslutet skickas till: Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund Simrishamns kommun Sjöbo kommun Ystads kommun 39
Kf 80 Dnr KS 2016/376 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Sydöstra Skånes Samarbetskommitté (SÖSK) s beslut beslutar att godkänna årsredovisningen samt att bevilja kommitténs ledamöter ansvarsfrihet för 2016 års verksamhet. Jäv Leif Sandberg (C) och Torgny Larsson (S) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut i detta ärende. Ärendebeskrivning Sydöstra Skånes samarbetskommitté har översänt årsredovisning för 2016. Av revisionsberättelsen framgår att revisorerna tillstyrker att årsredovisningen godkänns och att kommitténs ledamöter beviljas ansvarsfrihet. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar att godkänna årsredovisningen samt att bevilja kommitténs ledamöter ansvarsfrihet för 2016 års verksamhet. Beslutsunderlag Årsredovisning 2016 Sydöstra Skånes Samarbetskommitté (SÖSK), handlingsid: Ks 2017.2283. Revisionsberättelse för Sydöstra Skånes Samarbetskommitté 2016, handlingsid: Ks 2017.1899. Kommunstyrelsen 114/2017, handlingsid: Ks 2017.2774. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 159/2017: Kommunstyrelsens arbetsutskott fattar inget beslut i denna fråga eftersom två av arbetsutskottets ledamöter anmäler jäv. 40
80 forts. Kommunstyrelsen 114/2017: beslutar att godkänna årsredovisningen samt att bevilja kommitténs ledamöter ansvarsfrihet för 2016 års verksamhet. Beslutet skickas till: Sydöstra Skånes Samarbetskommitté Simrishamns kommun Sjöbo kommun Ystads kommun 41
Kf 81 Dnr KS 2017/94 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Kommuninvest s beslut beslutar lägga ärendet till handlingarna. Ärendebeskrivning Kommuninvest i Sverige AB har avlämnat årsredovisning inklusive revisionsberättelse och granskningsrapport för år 2016. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar lägga ärendet till handlingarna. Beslutsunderlag Årsredovisning 2016 Kommuninvest, handlingsid: Ks 2017.1083. Kommunstyrelsen 115/2017, handlingsid: Ks 2017.2775. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 138/2017: beslutar lägga ärendet till handlingarna. Kommunstyrelsen 115/2017: beslutar lägga ärendet till handlingarna. Beslutet skickas till: Kommuninvest 42
Kf 82 Dnr KS 2017/178 Årsredovisning och granskningsrapport 2016 - Leader sydöstra Skåne s beslut beslutar lägga ärendet till handlingarna. Ärendebeskrivning Leader Ystad-Österlenregionen har avlämnat årsrapport och revisionsberättelse för år 2016. Kommunstyrelsens förslag till beslut beslutar lägga ärendet till handlingarna. Beslutsunderlag Årsredovisning 2016 - Leader sydöstra Skåne, handlingsid: Ks 2017.2247. Revisionsberättelse 2016 - Leader Sydöstra Skåne, handlingsid: Ks 2017.2248. Kommunstyrelsen 116/2017, handlingsid: Ks 2017.2776. Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskott 140/2017: beslutar lägga ärendet till handlingarna. Kommunstyrelsen 116/2017: beslutar lägga ärendet till handlingarna. Beslutet skickas till: Leader Sydöstra Skåne 43