Europeiska unionens råd Bryssel den 24 februari 2016 (OR. en) 6363/16 OJ CRP1 7 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: Datum: 26 februari 2016 Tid: kl. 15.00 Plats: 2575:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Bryssel 1. Godkännande av den preliminära dagordningen I (1) 42. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+) a) E-010514/2015 - Fulvio Martusciello (PPE) Fördelning av migrantkvoter 5673/16 PE-QE 36 b) E-010557/2015 - Elissavet Vozemberg (PPE) Vidarebosättning av flyktingar från Grekland 5671/16 PE-QE 34 c) E-012408/2015 - Monika Smolková (S&D) Hantering av migrantfrågan 5692/16 PE-QE 37 d) E-014230/2015 - Mike Hookem (EFDD) Handlingsplanen från toppmötet i Valletta 5704/16 PE-QE 38 6363/16 ANB/np 1
e) E-014901/2015 - João Ferreira (GUE/NGL) Polisvåld och utpressning som riktas mot flyktingar 5672/16 PE-QE 35 f) E-015326/2015 - Eleftherios Synadinos (NI) Försök till en ny strategi med Ryssland för export av jordbruksprodukter 5658/16 PE-QE 32 g) P-015492/2015 - Matt Carthy (GUE/NGL) Provisorisk tillämpning av handelsavtal 5667/16 PE-QE 33 h) E-015635/2015 - Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE), Maite Pagazaurtundúa Ruiz (ALDE), Marielle de Sarnez (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE), Filiz Hyusmenova (ALDE), Marian Harkin (ALDE), Nedzhmi Ali (ALDE), Norica Nicolai (ALDE) och Nathalie Griesbeck (ALDE) Uppföljning av direktivet om kvinnor i styrelser 5705/16 PE-QE 39 i) E-015954/2015 - Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) Fastställandet av TAC:er för fiske 5715/16 PE-QE 42 j) E-000146/2016 - Catherine Bearder (ALDE) Utträde ur EU enligt artikel 50 i Lissabonfördraget 5713/16 PE-QE 41 43. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om användningen av frekvensbandet 470 790 MHz i unionen (första behandlingen) (Lagstiftningsöverläggningar) Frivilligt hörande av Regionkommittén ( ) 6087/16 TELECOM 15 AUDIO 11 MI 78 CODEC 158 5814/16 TELECOM 13 AUDIO 6 MI 61 CODEC 125 44. Kommissionens direktiv (EU).../ av den XXX om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/59/EG vad gäller krav på språkkunskaper (Text av betydelse för EES) Beslut att inte motsätta sig antagandet 6066/1/16 TRANS 42 REV 1 5293/16 TRANS 11 45. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 661/2009 (Text av betydelse för EES) Beslut att inte motsätta sig antagandet 6268/16 ENT 31 MI 90 5222/16 ENT 6 MI 10 46. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 3 februari 2016 om fastställande av de åtgärder för tillämpningen av jordbrukslagstiftningen som kräver att uppgifter införs i Tullinformationssystemet Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 6146/16 UD 23 DELACT 20 5728/16 UD 15 6363/16 ANB/np 2
47. Sjunde mötet i den mellanstatliga förhandlingskommittén om kvicksilver, preliminärt antagande av de riktlinjer som avses i artikel 8.8 och 8.9 i Minamatakonventionen om kvicksilver Godkännande av den ståndpunkt som ska antas på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar 6248/16 ENV 77 COMER 17 MI 87 ONU 17 5375/16 ENV 19 COMER 1 MI 24 ONU 4 48. Eracs särskilda konstellationer: Högnivågruppen för gemensam programplanering och Strategiska forumet för internationellt samarbete inom vetenskap och teknik Godkännande av reviderade mandat 6221/16 RECH 22 6213/16 RECH 20 6214/16 RECH 21 49. IMO Utkast till unionens förslag för framläggande vid det 96:e mötet i IMO:s sjösäkerhetskommitté (MSC 96) i London den 11 20 maj 2016 om brandbekämpningsåtgärder på ro-ro- och ro-pax-fartyg. Godkännande 6113/16 OMI 17 MAR 47 50. IMO Utkast till unionens förslag för framläggande vid det 96:e mötet i IMO:s sjösäkerhetskommitté (MSC 96) i London den 11 20 maj 2016 om ett förslag om tillämpningen av koden om bullernivåer på fartyg Godkännande 6115/16 OMI 18 MAR 48 51. IMO Utkast till unionens förslag för framläggande vid det 69:e mötet i IMO:s kommitté för skydd av den marina miljön (MEPC) i London den 18 22 april 2016 om kommentarer på dokument MEPC 69/6/AA om utkast till ändringar i MARPOL bilaga VI fullständiga ändringar i texten i kapitel 4 Programmet för insamling av uppgifter om bränsleförbrukning. Godkännande 6116/16 MAR 49 OMI 19 ENV 70 52. Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa vad gäller de föreslagna ändringarna av Uneceföreskrifterna nr 10, 34, 41, 46, 48, 50, 51, 53, 55, 60, 73, 83, 94, 107, 110, 113, 118, 125, 128, 130 och 131 samt förslaget till nya Uneceföreskrifter om typgodkännande av tysta vägtransportfordon 6269/16 ECO 14 ENT 32 MI 91 UNECE 3 6282/16 ECO 16 ENT 36 MI 96 UNECE 2 6363/16 ANB/np 3
II 53. Förberedelser inför rådets möte (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) den 7 mars 2016 1. Den europeiska planeringsterminen 2016: bidrag till Europeiska rådet (Bryssel den 17 18 mars 2016) (Icke lagstiftande verksamhet) Riktlinjedebatt 6147/16 SOC 63 EMPL 38 ECOFIN 102 EDUC 25 a) Genomförande av de landsspecifika rekommendationerna Sysselsättningskommitténs bidrag om segmenteringen på arbetsmarknaden och kontraktsmässiga arrangemang 6151/16 SOC 66 EMPL 41 ECOFIN 105 EDUC 28 b) Landsrapporter 2016 Föredragning av kommissionen 6245/16 ECOFIN 114 UEM 44 SOC 79 EMPL 48 COMPET 60 ENV 76 EDUC 34 RECH 23 ENER 32 JAI 107 c) Prioriterade åtgärder på områdena för sysselsättnings- och socialpolitik: politisk vägledning för 2016 i) Utkast till rådets slutsatser om den årliga tillväxtöversikten för 2016 och den gemensamma sysselsättningsrapporten: politisk vägledning för sysselsättnings- och socialpolitik 6148/16 SOC 64 EMPL 39 ECOFIN 103 EDUC 26 ii) Utkast till gemensam sysselsättningsrapport 6149/16 SOC 65 EMPL 40 ECOFIN 104 EDUC 27 2. Förslag till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik (Icke lagstiftande verksamhet) Allmän riktlinje 6152/16 SOC 67 EMPL 42 ECOFIN 106 EDUC 29 6153/16 SOC 68 EMPL 43 ECOFIN 107 EDUC 30 6159/16 SOC 70 EMPL 45 ECOFIN 109 EDUC 32 6363/16 ANB/np 4
3. En ny start för den sociala dialogen (Icke lagstiftande verksamhet) a) Lägesrapport 6232/16 SOC 78 EMPL 47 b) Det sociala trepartstoppmötet Föredragning av ordförandeskapet och kommissionen ] 4. Mot en ny kompetensagenda för Europa (Icke lagstiftande verksamhet) Riktlinjedebatt 6166/16 SOC 71 EMPL 46 EDUC 33 JEUN 18 5. Investeringar i ungdomssysselsättning: genomförande av ungdomsgarantin (Icke lagstiftande verksamhet) Godkännande av sysselsättningskommitténs viktigaste budskap om vägen framåt 6154/16 SOC 69 EMPL 44 ECOFIN 108 EDUC 31 JEUN 17 ADD 3 6. Paketet om arbetstagarnas rörlighet (Icke lagstiftande verksamhet) Föredragning av kommissionen 7. Jämställdhet (Icke lagstiftande verksamhet) a) Utkast till rådets slutsatser: svar på kommissionens strategiska engagemang för jämställdhet b) Utkast till rådets slutsatser: svar på kommissionens förteckning över insatser för att öka jämställdheten för hbti-personer 6229/16 SOC 76 GENDER 10 ANTIDISCRIM 10 FREMP 30 6230/16 SOC 77 GENDER 11 ANTIDISCRIM 11 FREMP 31 6363/16 ANB/np 5
54. Förberedelser inför rådets möte (jordbruk och fiske) den 14 mars 2016 1. Utkast till rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 11/2015: Förvaltas partnerskapsavtalen om fiske väl av kommissionen? (Icke lagstiftande verksamhet) 6258/16 PECHE 46 AGRI 73 AGRIFIN 10 2. Utkast till rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 13/2015: EU:s stöd till timmerproducerande länder inom handlingsplanen för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt)(Icke lagstiftande verksamhet) 6107/16 FIN 99 AGRI 67 FORETS 7 DEVGEN 21 ENV 69 RELEX 108 UD 20 55. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för bestånden av torsk, sill/strömming och skarpsill i Östersjön och det fiske som utnyttjar dessa bestånd, om ändring av rådets förordning (EG) nr 2187/2005 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1098/2007 (första behandlingen) (Lagstiftningsöverläggning) Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 56. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillgängligheten till offentliga myndigheters webbplatser (första behandlingen) (Lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför trepartsmötet 6169/16 TELECOM 19 CONSOM 31 MI 81 CODEC 170 57. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minskning av nationella utsläpp av vissa luftföroreningar och om ändring av direktiv 2003/35/EG (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 6363/16 ANB/np 6
58. Förslag till rådets beslut om avslutande av revidering 3 av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras och/eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter ("Reviderad överenskommelse av år 1958") Utarbetande av begäran från rådet om Europaparlamentets godkännande 5805/16 ECO 10 ENT 24 MI 59 UNECE 1 13954/15 ECO 137 ENT 240 MI 708 UNECE 12 13501/15 ECO 134 ENT 230 MI 676 UNECE 11 - Övriga frågor (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 25 februari 2016. (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 6363/16 ANB/np 7