Enkätundersökning Askar Camp 2011

Transkript

1 Underlaget till denna sammanställning är en enkätundersökning med frågor formulerade av PGS utförd av Taha Sirhan och sedan sammanfattad på engelska av Dona Khoury i juli Sammanställningen är PGS egen. Enkätundersökningen är uppdelat på fem grupper med något olika frågeformulär anpassade efter den svarande gruppen. Underlaget är begränsat och ger endast en fingervisning men de kärnvärden PGS identifierar i samarbetet återfinns i svaren. Askar Camp ses som en unik plats där möten mellan ungdomar sker, oavsett kön och bakgrund och ett sammanhang att utvecklas i. Det ses som en bra plats att ägna sin fritid till. Utan centret skulle de deltagande barnen framförallt leka på gatan eller vara begränsade till hemmet. Centret är uppskattat av barnens omgivning och det finns ett tryck på centret att växa. 1. Barn Fem barn mellan 9-14 intervjuades, tre flickor och två pojkar som varit i kontakt med centret mellan ett och fyra år. Tre av barnen uppger att de besöker centret dagligen, de övriga två regelbundet upp till varannan dag. Enkätsvaren är kortfattade och lämnar mycket som kunde ha utvecklats. De mest uppskattade och besökta aktiviterna på centret är att läsa och låna böcker i biblioteket samt att dansa dabka. Även sportaktiviteter, språkstudier och konstlektioner nämndes. Samtliga svarande säger att de blir lyssnade på och anser sig ha inflytande, men utvecklar inte detta något. På frågan om vad de skulle göra om inte centret fanns svarar samtliga att de skulle vara hemma, två säger att de förmodligen skulle se på tv och en att den skulle fortsätta läsa fast i hemmet. Bara en (pojke) svarar att han skulle leka med vänner och grannar.

2 The centre has affected my life, I can now go out of the house, meet different individuals and build different relationships with individual from my age whether males or females. Before going to the centre, I was bored and shy. I can say that the centre has changed my pattern of living as well as improved my personality. Simbassäng Ny större lekplats (2 st) Fler och mer omväxlande böcker Ett tak över lekplatsen En sport- och leklokal som kan användas på vintern. 2. Föräldrar Tre föräldrar svarade på enkätfrågorna, alla kvinnor mellan 24 och 42 år gamla med mellan två till fyra barn med mellan tre och tio års erfarenhet av centret. De svarande framhöll framförallt att centret är en plats för deras barn att träffa och umgås med andra barn i olika åldrar och med olika bakgrund, och att de får sociala färdigheter och kunskaper av centrets aktiviteter. Även avlastning från hemmet uppgavs som en fördel med centret. Samtliga svarande framhöll att deras barn dels har gynnats av centret dels genom personlig utveckling och ökad självständighet, dels av de kunskaper och färdigheter som aktiviteterna har gett dem men också att de har lärt sig om andra länder och kulturer via centrets internationella volontärer. I svaren förekommer också höjda resultat i skolan till följd av stödundervisning.

3 The children meet with different foreign volunteers so they got a background about their countries and their traditions. They learn a lot from the activities performed on one hand, and on the other hand they improve their social relationships. They benefit from the spare time instead of sitting at home or playing in the streets. My children enjoy going to the centre because the employees and trainers treat them in a good way. Större aktivitetslokal Lekplats som är tillgänglig även på vintern. Nya leksaker Sportkurs för flickor så att de får röra på sig mer. 3. Personal och volontärer Två anställda (kvinna och man, båda 26 år) och tre volontärer (två killar och en tjej mellan år) besvarade frågorna. Svaren i gruppen är svåra att generalisera, men följer alla en röd tråd om möjligheter till umgänge och utveckling för barn- och ungdomar. Centret är unikt säger en av de svarande, och en annan säger sig engagera sig i verksamheten för att nya generationer barn ska få chansen att utvecklas i en miljö som inte fanns när han/hon själv växte upp. Det ses också som en plats för flickor att träffa varandra och lära sig att umgås på ett bra sätt, och en möjlighet att träffa människor som inte är från lägret

4 eller Nablus. För de svarande har centret även inneburit en möjlighet till fortsatt egen utveckling så som organisationsförmåga, effektivitet och personkännedom. The centre is the only place to make use of the spare time for both males and females. The place is important since it is a place where children can get rid of their problems, use their energie and benefit from the activities and courses held at it. The centre can improve the personalities of male and female children and especially in the way of dealing with each other. Genomgående har de svarande, inte bara personal och volontärer, tagit upp den bristande lekparken som ett problem som förhindrar verksamheten. Den är inte tillräckligt stor för alla barn, och räcker inte till för sommarverksamheten. Aktiviteterna begränsas på vintern eftersom den är helt öppen. The main obstacle is the garden. I don t have enough space for all children and especially during summer camps. Also, it is an open area so they can t benefit from it during winter. Större lekplats Bättre sportaktiviteter Högtalare och annan utrustning teatern Fler lokala och internationella volontärer.

5 4. UNRWA-skolan i Askar Camp Två manliga lärare med sju respektive elva års erfarenhet av centret svarade. Båda har tät kontakt med centret och besöker det ofta. De svarande ser centret som en plats för barn att utveckla sig själva, deras kunskaper och färdigheter samt ägna sin fritid till. Båda ser att centret har gynnat deras studenters personliga utveckling och studieresultat. Den nämner speciellt värdet av en miljö där funktionshindrade är integrerade, samt flickor och pojkar med varandra, i aktiviterna. The employees, the trainers and the volunteers of this centre are considered one family and they are giving to the centre as if they are giving to their sons and daughters. I am satisfied from my cooperation with the centre since it helps to improve the abilities of the camp s children as well as being one of those factors which will help to build the Palestinian state. Båda föreslår att bygga ett tak över lekplatsen 5. Lägerledningen Två män från lägerledningen svarade, den ena med erfarenhet av centret sedan 1995, den andra Båda uppger att de har ett gott intryck av centret som de säger bidrar till barnens utveckling och utbildning.. Lägerledningen kan framförallt bidra med kontakter och samarbetsmöjligheter, och i begränsad omfattning även med lokaler och finansiellt stöd.

6 The centre has played an important role in the development of the center s children and especially in their way of thinking as well as their social, psychological and educational skills. Ingen av de svarande tror att centret har en möjlighet i dagsläget att fortsätta på egna ben om finansieringen utifrån upphör. The society's assistance to the centre depends on the political situation. Most of the organizations/ associations depend on the foreign funding and if the funds stop then the centre will not be able to perform its mission and achieve its vision. The society can't help the centre to continue their existence because of the limited financial capabilities as well as the limited programs and activities that can achieve revenue. Moreover, the centre is depending on the funds that are coming from abroad so if the donors stop their support, than the centre will not be able to cover all the expenditures and continue its work as it is supposed to be. Utveckla biblioteket så att det håller högre teknisk standard. Bygga ett tak över teatern och andra öppna ytor. Att kapacitetutveckla kvinnor så att de kan delta mer i aktiviteterna. Att utveckla ett utbytesprogram för ungdomar.