Försäkringsbolagen REGISTRERING AV FORDON

Transkript

1 Försäkringsbolagen REGISTRERING AV FORDON Kirjautuminen REKI -järjestelmään...3 ATJ Aloitussivu...4 Rekisteröinnin päävalikko...5 Ensirekisteröinti...6 Rekisteritietojen haku...6 Ajoneuvon ensirekisteröinnin perustiedot...7 Ensirekisteröinnin henkilötiedot...8 Muiden omistajien ja haltijoiden lisäys...9 Muut omistajat ja haltijat...9 Ensirekisteröinnin henkilötiedot...10 Käyttö- ja vakuutustiedot...11 Rekisteröinnin yhteenveto...12 Turvatulostus keskitetyssä tulostuksessa...13 Turvatulostus keskitettyyn tulostuksessa...14 Omistajan vaihdos...15 Rekisteritietojen haku...15 Omistajuuden perustiedot...16 Omistajan vaihdos...17 Käyttö- ja vakuutustiedot...18 Rekisteröinnin yhteenveto...20 Haltija omistaja...21 Rekisteritietojen haku...21 Omistajuuden perustiedot...22 Haltijasta omistaja...23 Käyttö- ja vakuutustiedot...24 Rekisteröinnin yhteenveto...25 Haltijan muutokset...26 Rekisteritietojen haku...26 Omistajuuden perustiedot...27 Haltijan muutokset...28 Muiden haltijoiden lisäys...29 Muut omistajat ja haltijat...29 Haltijan muutokset...30 Käyttö- ja vakuutustiedot...31 Rekisteröinnin yhteenveto...33 Muu muutos...34 Rekisteröintitietojen haku...34 Omistajuuden perustiedot...35 Muu muutos...36 Vakuutusyhtiön vaihto...37 Käyttö- ja vakuutustiedot...37 Käyttötiedon muutos...39 Käyttötiedot...39 Hallintasuhteen muutos...40 Hallintasuhteen muutos...40 Toimipaikan muutos...41 Toimipaikan muutos

2 Omistaja-/ haltijatyypin muutos...42 Omistaja-/haltijatyypin muutos...42 Huomautustiedot...43 Huomautustiedot...43 Kilpien palautus...44 Autoveronpalautus...45 Autoveronpalautus...45 Muu muutos...46 Rekisteröinnin yhteenveto...47 Liikennekäytöstä poisto...49 Rekisteritietojen haku...49 Omistajuuden perustiedot...50 Liikenteestä poisto...51 Rekisteröinnin yhteenveto...52 Liikkennekäyttöön otto...53 Rekisteröintitietojen haku...53 Omistajuuden perustiedot...54 Liikennekäyttöön otto...55 Käyttö- ja vakuutustiedot...56 Rekisteröinnin yhteenveto...57 Luovutusilmoitus...58 Rekisteröintitietojen haku...58 Omistajuuden perustiedot...59 Luovutusilmoitukset...60 Rekisteröinnin yhteenveto...61 Rekisteröinnin korjaus...62 Rekisteröintitietojen haku...62 Omistajuuden perustiedot...63 Rekisteröinnin korjaus...64 Lisätään korjauksena omistajan vaihdossa syöttämättä jäänyt haltija...65 Käyttö- ja vakuutustiedot...66 Rekisteröinnin yhteenveto...67 Vakuutustietovarasto...68 Vakuutustietovaraston haku ja vakuutuksen poiminta...68 Todistuksen tulostaminen...71 Rekisteröintitietojen haku...71 Omistajuuden perustiedot...72 Tulostuksen tiedot...73 Rekisteröinnin yhteenvetosivu...74 Viretiedot...75 Rekisteritietojen haku...75 Omistajuuden perustiedot...76 Rajoitustiedot

3 Kirjautuminen REKI -järjestelmään Logga in i ATJ (datasystemet för fordonstrafik) via Internet på adressen https//atj.ake.fi. Användarnamnet och lösenordet är personliga, användaren har samma användarnamn och lösenord till alla miljöer i ATJ (t.ex. samma användarnamn och lösenord till REKI- och HENKI-systemen). Lösenordet gäller i 91 dygn. Krav för lösenord till ATJ - minst 8 tecken, versaler och gemena räknas som olika tecken - minst 3 olika tecken (alla tecken på tangentbordet duger, med undantag av mellanslag) - det första tecknet kan inte vara ett specialtecken eller ett skandinaviskt tecken (å, ä, ö) - antalet bokstäver skall vara minst 2 - antalet andra tecken än bokstäver skall vara minst 1 (specialtecken, siffror osv.) - systemet tillåter högst 2 likadana tecken efter varandra. Användarnamnet och/eller lösenordet får inte skickas per e-post. ATJ-användarnamnet frigörs efter 3 minuter, om det spärrats på grund av fel lösenord. 3

4 ATJ Aloitussivu Järjestelmä i fältet kan du välja de system som användaren har rätt till (t.ex. ATP, REKI, HENKI osv.). Välj REKI. Ympäristö produktions- eller utbildningsmiljö. Toimipaikka handläggarens verksamhetsställe. Om användaren har rätt att göra registreringar på flera verksamhetsställen, välj verksamhetsställe från listan. Siirry systemet öppnar rutan Rekisteröinnin päävalikko. ATJ:n tiedotteet samma meddelanden visas för alla avtalsparter (t.ex. besiktningskontorens användare har också tillgång till meddelanden som är adresserade till försäkringsbolagen). Du kommer till alternativet för byte av lösenord genom att i övre hörnet till höger på sidan klicka på tryckknappen Salasanan vaihto. Kirjaudu ulos ATJ stänger ATJ. 4

5 Rekisteröinnin päävalikko Rekisteröintitietojen haku vanliga registreringar Tulostus ny utskrift av utskrifter Siirtolupa uppdatering av förflyttningstillstånd Kiinnitysrekisteröinti uppdatering av inteckningsregistrering Koenumerorekisteröinti uppdatering av provnummerregistrering Vientirekisteröinti uppdatering av exportregistrering Anastusilmoitus uppdatering av uppgifter om tillgrepp Raportit bläddring i rapporter Massarekisteröinti massregistreringar Vakuutustietovarasto bläddring i och uppdatering av försäkringsdatalagret De alternativ som användaren har användarrättigheter till är aktiva. 5

6 Ensirekisteröinti Rekisteritietojen haku Registreringen inleds genom att du väljer typen av anmälan och matar in fordonets uppgifter. Utöver typen av anmälan i fältet Ilmoituksen laatu är följande uppgifter obligatoriska: - ordningsnumret (Järjestysnumero) och hela tillverkningsnumret (Valmistenumero) eller - registernumret (Rekisteritunnus), ordningsnumret (Järjestysnumero) + tillverkningsnumrets (Valmistenumero) 3 sista tecken eller - tryckknappen Lue viivakoodi öppnar ett fönster där du kan avläsa streckkoder. Kontrollnumret (Tarkistenumero) är obligatoriskt inom bil-, finansierings- och försäkringsbranschen (dock inte vid reparationer). Tryckknappen Hae hämtar fordonets basuppgifter. 6

7 Ajoneuvon ensirekisteröinnin perustiedot Rajoitus- ja Huomautustiedot fås fram via funktionsknappen ( -knappen). I fälten under Ennakkoilmoittajan tiedot syns uppgifterna om förhandsanmälaren. I fältet Rekisteritunnus visas fordonets registernummer. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Ensirekisteröinnin henkilötiedot. 7

8 Ensirekisteröinnin henkilötiedot På skärmen skall du mata in beteckningen för den 1:a ägare/innehavare som antecknas i registret (personbeteckning/fo-nummer, ämbetskod, konstgjord beteckning eller kundnummer). Genom att klicka på Hae får du fram uppgifterna från HENKI-systemet. Hallintasuhde Besittningsförhållandet är obligatorisk uppgift, om innehavare antecknas för fordonet. Jälleenmyyjä-fälten utmärks med grått, kan inte matas in. Tryckknappen Hyväksy sparar de inmatade uppgifterna och öppnar rutan Käyttö- ja vakuutustiedot. Med tryckknappen Muut omistajat ja haltijat kommer du vidare för att registrera uppgifterna om andra ägare och innehavare. Med tryckknappen Viretiedot kommer du vidare för att uppdatera statusuppgifter om fordonet. 8

9 Muiden omistajien ja haltijoiden lisäys Muut omistajat ja haltijat Du kan välja Muu omistaja eller Muu haltija (när du på föregående ruta har matat in 1:a ägare och 1:a innehavare för fordonet). I Tunnus-fältet skall du mata in beteckningen för annan ägare/innehavare. Genom att klicka på Hae får du fram uppgifterna från HENKI-systemet. Tryckknappen Tallenna sparar de uppgifter om andra ägare/innehavare för fordonet som matats in. Tryckknappen Uusi öppnar fältet Tunnus, om du vill lägga till fler ägare/innehavare för fordonet. Om du vill radera en ägar-/innehavaruppgift som matats in, välj den uppgift som skall raderas genom att klicka på personens uppgifter i listrutan och välj Poista. På rutan kan du INTE uppdatera uppgifterna om 1:a ägare och 1:a innehavare. Du kommer tillbaka till föregående sida längs sökvägen. 9

10 Ensirekisteröinnin henkilötiedot Rutan Lisäksi muita omistajia/haltijoita är förbockad, om annan ägare/innehavare för fordonet har matats in i samband med transaktionen. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Käyttö- ja vakuutustiedot. 10

11 Käyttö- ja vakuutustiedot Käyttötieto väljs från listrutan. Käyttöönottopäivä för nya fordon är ibruktagningsdagen densamma som anmälningsdagen. Ilmoituspäivä standardinställningen för anmälningsdag är innevarande dag. Luovutuspäivä det överlåtelsedatum som kunden uppgett. Om det finns en försäkring för fordonet i VATI, hämtar systemet försäkringsuppgifterna till respektive fält. Om ingen försäkring finns, skall försäkringsuppgifterna matas in. Obs! Försäkringen skall vara gjord innan uppgifterna får matas in i systemet Om försäljningslager väljs som användning, gör systemet en ny sökning och hämtar uppgifterna om eventuell lagerförsäkring. Tryckknappen Hae uusi vakuutus aktiveras, om fälten med försäkringsuppgifter töms. Med tryckknappen kan du hämta gällande försäkringsuppgifter för fordonet från VATI. Vakuutusyhtiö försäkringsbolaget väljs från listrutan. Vakuutuksen alkamispäivä standardinställningen för försäkringens begynnelsedag är innevarande dag. Vakuutuksen ottaja försäkringstagaren väljs från listrutan. Gå vidare till rutan Autoveronpalautus när du vill lägga till bilskatteåterbäring. Med tryckknappen Tyhjennä vakuutus kan du tömma fälten under Vakuutustiedot. Genom länken Vakuutustietovarasto kommer du vidare för att bläddra/hämta uppgifter i försäkringsdatalagret (mer om sökning på sidan 64). Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 11

12 Rekisteröinnin yhteenveto Av rutan Rekisteröinnin yhteenveto framgår en sammanställning av registreringsuppgifterna och kundpriset. Liitteellinen väljs, när det är fråga om en registeranmälan med bilagor. Fältet Tuloste är förbockat, om ett registreringsbevis skrivs ut över transaktionen. I fältet Asiointikieli visas det språk på vilket beviset skrivs ut. Med tryckknappen Tulostuksen oletus kommer du vidare för att välja betjäningsspråk, dvs. det språk på vilket beviset skrivs ut. Innan du sparar uppgifterna kan du via sökvägen kontrollera och ändra redan inmatade uppgifter. Peruuta annullerar alla inmatade uppgifter och systemet öppnar rutan Rekisteröintitietojen haku. Tallenna sparar registreringen och öppnar rutan Turvatulostus. 12

13 Turvatulostus keskitetyssä tulostuksessa Musklicka på skrivarikonen. 13

14 Turvatulostus keskitettyyn tulostuksessa Stäng anmälan genom att klicka på krysset i övre hörnet till höger på sidan, varvid rutan stängs och fönstret Rekisteröinnin haku öppnas. 14

15 Omistajan vaihdos Rekisteritietojen haku Registreringen inleds genom att du väljer typen av anmälan och matar in fordonets uppgifter. Obs! I ATJ matas slag av register inte in framför beteckningen. Utöver typen av anmälan i fältet Ilmoituksen laatu är följande uppgifter obligatoriska: - ordningsnumret (Järjestysnumero) och hela tillverkningsnumret (Valmistenumero) eller - registernumret (Rekisteritunnus), ordningsnumret (Järjestysnumero) + tillverkningsnumrets (Valmistenumero) 3 sista tecken. Kontrollnumret (Tarkistenumero) är obligatoriskt inom bil-, finansierings- och försäkringsbranschen (dock inte vid reparationer). Tryckknappen Hae hämtar fordonets basuppgifter. 15

16 Omistajuuden perustiedot På rutan Omistajuuden perustiedot visas de gällande basuppgifterna om fordonet. Fälten Muut omistajat och Muut haltijat är förbockade, om fordonet utöver sin 1:a ägare/innehavare har andra ägare/innehavare. Med tryckknappen Muut omistajat ja haltijat kan du kontrollera uppgifterna om andra ägare/innehavare. Om personen har spärrmarkering, är namn- och adressuppgifterna övertäckta med asterisker. Med tryckknappen Turvakielto får du fram namnet. Om personen har förbud att utlämna adress, är adressuppgiften övertäckt med asterisker. Med tryckknappen Os.luov. får du fram adressuppgifterna. Om personen har marknadsföringsförbud, syns uppgiften om förbudet i samband med personuppgifterna. Om fordonet har en gällande försäljningsbegränsning, är tryckknappen Hyväksy passiv (ägarbyte är inte möjligt före försäljningsbegränsningen har slopats). Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Omistajan vaihdos. 16

17 Omistajan vaihdos I fältet Tunnus inmatas personbeteckning/fo-nummer för fordonets 1:a ägare och 1:a innehavare. Tryckknappen Säilytä omistajat visar på rutan de ägare som finns i registret (t.ex. den 1:a ägaren kvarstår och en ny ägare läggs till). Tryckknappen Säilytä haltijat är aktiv, om fordonet har haft en innehavare. Tryckknappen visar på rutan de innehavare som finns i registret. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Käyttö- ja vakuutustiedot. 17

18 Käyttö- ja vakuutustiedot Käyttötieto väljs från listrutan. Ilmoituspäivä standardinställningen för anmälningsdag är innevarande dag. Luovutuspäivä överlåtelsedagen är alltid den dag då den ägare som antecknas i registret har köpt fordonet. Om det finns en försäkring för fordonet i VATI, hämtar systemet försäkringsuppgifterna till respektive fält. Om det finns flera försäkringar, ger systemet en förteckning över de försäkringar som kan väljas. Om försäljningslager väljs som användning, gör systemet en ny sökning och hämtar uppgifterna om eventuell lagerförsäkring. Om ingen försäkring finns, skall försäkringsuppgifterna matas in. Obs! Försäkringen skall vara gjord innan uppgifterna får matas in i systemet Vakuutusyhtiö försäkringsbolaget väljs från listrutan. Vakuutuksen alkamispäivä standardinställningen för försäkringens begynnelsedag är innevarande dag. Vakuutuksen ottaja försäkringstagaren väljs från listrutan. Tryckknappen Hae uusi vakuutus aktiveras, om fälten med försäkringsuppgifter töms (tryckknappen Tyhjennä vakuutus). Med tryckknappen kan du hämta gällande försäkringsuppgifter för fordonet från VATI. Tryckknappen Vakuutus jatkuu är aktiv, om försäkringstagaren kvarstår som fordonets ägare eller innehavare. Tryckknappen visar de gällande uppgifterna i fälten. 18

19 Genom länken Vakuutustietovarasto kommer du vidare för att bläddra/hämta uppgifter i försäkringsdatalagret (mer om sökning på sidan 64). Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 19

20 Rekisteröinnin yhteenveto Av rutan Rekisteröinnin yhteenveto framgår en sammanställning av registreringsuppgifterna och kundpriset. Om det utifrån registreringstransaktionen sänds en anmälan om gottgörelse till Trafikförsäkringscentralen, syns till vänster upptill på rutan anmärkningen "LVK-hyvikeilmoitus lähetetään". Liitteellinen väljs, när det är fråga om en registeranmälan med bilagor. Fältet Tuloste är förbockat, om ett registreringsbevis skrivs ut över transaktionen. I fältet Asiointikieli visas det språk på vilket beviset skrivs ut. Med tryckknappen Tulostuksen oletus kommer du vidare för att välja betjäningsspråk, dvs. det språk på vilket beviset skrivs ut. Innan du sparar uppgifterna kan du via sökvägen kontrollera och ändra redan inmatade uppgifter. Tryckknappen Peruuta annullerar alla inmatade uppgifter och systemet öppnar rutan Rekisteröintitietojen haku. Tryckknappen Tallenna sparar registreringen. 20

21 Haltija omistaja Rekisteritietojen haku Registreringen inleds genom att du väljer typen av anmälan och matar in fordonets uppgifter. Om alla innehavare inte blir ägare, görs registreringen med byte av ägare (Omistajan vaihdos) som alternativ i fältet Ilmoituksen laatu. Obs! I ATJ matas slag av register inte in framför beteckningen. Utöver typen av anmälan i fältet Ilmoituksen laatu är följande uppgifter obligatoriska: - ordningsnumret (Järjestysnumero) och hela tillverkningsnumret (Valmistenumero) eller - registernumret (Rekisteritunnus), ordningsnumret (Järjestysnumero) + tillverkningsnumrets (valmistenumero) 3 sista tecken. Kontrollnumret (Tarkistenumero) är obligatoriskt inom bil-, finansierings- och försäkringsbranschen (dock inte vid reparationer). Tryckknappen Hae hämtar fordonets basuppgifter. 21

22 Omistajuuden perustiedot På rutan Omistajuuden perustiedot visas de gällande basuppgifterna om fordonet. Fälten Muut omistajat och Muut haltijat är förbockade, om fordonet utöver sin 1:a ägare/innehavare har andra ägare/innehavare. Med tryckknappen Muut omistajat ja haltijat kan du kontrollera uppgifterna om andra ägare/innehavare. Om fordonet har en gällande försäljningsbegränsning, är tryckknappen Hyväksy passiv (ägarbyte är inte möjligt före försäljningsbegränsningen har slopats). Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Haltijasta omistaja. 22

23 Haltijasta omistaja Systemet har uppdaterat fordonets tidigare innehavare som ägare. Ägarens beteckning kan uppdateras endast i fråga om företag, när man önskar byta ett fordon från ett verksamhetsställe till ett annat. Med registreringstransaktionen Haltijasta omistaja kan du inte lägga till eller stryka ägare/innehavare. Fältet Lisäksi muita omistaja är förbockat och tryckknappen Muut omistajat är aktiv, om fordonet har fler än två ägare. Med tryckknappen Viretiedot kommer du vid behov vidare för att överföra statusuppgift till fordonet. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Käyttö- ja vakuutustiedot. 23

24 Käyttö- ja vakuutustiedot Om det finns en försäkring för fordonet i VATI, hämtar systemet försäkringsuppgifterna till respektive fält. Om det finns flera försäkringar, ger systemet en förteckning över de försäkringar som kan väljas. Tryckknappen Vakuutus jatkuu är aktiv, om den tidigare försäkringstagaren blir fordonets ägare. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 24

25 Rekisteröinnin yhteenveto Av rutan Rekisteröinnin yhteenveto framgår en sammanställning av registreringsuppgifterna och kundpriset. Liitteellinen väljs, när det är fråga om en registeranmälan med bilagor. Fältet Tuloste är förbockat, om ett registreringsbevis skrivs ut över transaktionen. I fältet Asiointikieli visas det språk på vilket beviset skrivs ut. Med tryckknappen Tulostuksen oletus kommer du vidare för att välja betjäningsspråk, dvs. det språk på vilket beviset skrivs ut. Innan du sparar uppgifterna kan du via sökvägen kontrollera och ändra redan inmatade uppgifter. Peruuta annullerar alla inmatade uppgifter och systemet öppnar rutan Rekisteröintitietojen haku. Tallenna sparar registreringen. 25

26 Haltijan muutokset Rekisteritietojen haku Registreringen inleds genom att du väljer typen av anmälan och matar in fordonets uppgifter. Obs! I ATJ matas slag av register inte in framför beteckningen. Utöver typen av anmälan i fältet Ilmoituksen laatu är följande uppgifter obligatoriska: - ordningsnumret (Järjestysnumero) och hela tillverkningsnumret (Valmistenumero) eller - registernumret (Rekisteritunnus), ordningsnumret (Järjestysnumero) + tillverkningsnumrets (Valmistenumero) 3 sista tecken. Kontrollnumret (Tarkistenumero) är obligatoriskt inom bil-, finansierings- och försäkringsbranschen (dock inte vid reparationer). Tryckknappen Hae hämtar fordonets basuppgifter. 26

27 Omistajuuden perustiedot På rutan Omistajuuden perustiedot visas de gällande basuppgifterna om fordonet. Fälten Muut omistajat och Muut haltijat är förbockade, om fordonet utöver sin 1:a ägare/innehavare har andra ägare/innehavare. Med tryckknappen Muut omistajat ja haltijat kan du kontrollera uppgifterna om andra ägare/innehavare. Om fordonet har en gällande försäljningsbegränsning, är tryckknappen Hyväksy passiv. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Haltijan muutokset. 27

28 Haltijan muutokset På rutan Haltijan muutokset kan du lägga till, stryka och/eller byta innehavare. Om fordonet har haft innehavare, raderar systemet innehavarna och aktiverar tryckknappen Säilytä haltijat (t.ex. den 1:a innehavaren kvarstår och en ny innehavare läggs till). Tryckknappen markeras med grått, om en ny innehavare matas in för fordonet. Välj besittningsförhållande i rullgardinsmenyn Hallintasuhde. Via tryckknappen Muut omistajat/haltijat kommer du vidare för att lägga till andra innehavare. 28

29 Muiden haltijoiden lisäys Muut omistajat ja haltijat I fältet Tunnus skall du mata in beteckningen för annan innehavare. Genom att klicka på Hae får du fram uppgifterna från HENKI-systemet. Tryckknappen Tallenna sparar de uppgifter om andra innehavare för fordonet som matats in. Tryckknappen Uusi öppnar fältet Tunnus, om du vill lägga till fler innehavare för fordonet. Om du vill radera en innehavaruppgift som matats in, välj den uppgift som skall raderas genom att klicka på personens uppgifter i listrutan och välj Poista. Om du vill byta den inbördes ordningen mellan andra innehavare, välj från listrutan den innehavare som skall flyttas. Tryckknappen Nuoli ylös flyttar den valda raden från listrutan en rad högre upp och visar listrutan i ny ordning. Tryckknappen Nuoli alas flyttar den valda raden från listrutan en rad lägre ned och visar listrutan i ny ordning. På skärmen kan du INTE uppdatera uppgifterna om den 1:a innehavaren. Du kommer tillbaka till föregående sida längs sökvägen. 29

30 Haltijan muutokset Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Käyttö- ja vakuutustiedot. 30

31 Käyttö- ja vakuutustiedot Käyttötieto väljs från listrutan. Ilmoituspäivä standardinställningen för anmälningsdag är innevarande dag. Luovutuspäivä överlåtelsedagen är den dag då innehavet överlåts. Om det finns en försäkring för fordonet i VATI, hämtar systemet försäkringsuppgifterna till respektive fält. Om det finns flera försäkringar, ger systemet en förteckning över de försäkringar som kan väljas. Om försäljningslager väljs som användning, gör systemet en ny sökning och hämtar uppgifterna om eventuell lagerförsäkring. Om ingen försäkring finns, skall försäkringsuppgifterna matas in. Obs! Försäkringen skall vara gjord innan uppgifterna får matas in i systemet Vakuutusyhtiö försäkringsbolaget väljs från listrutan. Vakuutuksen alkamispäivä standardinställningen för försäkringens begynnelsedag är innevarande dag. Vakuutuksen ottaja försäkringstagaren väljs från listrutan. Tryckknappen Hae uusi vakuutus aktiveras, om fälten med försäkringsuppgifter töms (tryckknappen Tyhjennä vakuutus). Med tryckknappen kan du hämta gällande försäkringsuppgifter för fordonet från VATI. Tryckknappen Vakuutus jatkuu är aktiv, om försäkringstagaren kvarstår som fordonets ägare eller innehavare. Tryckknappen visar de gällande uppgifterna i fälten. Från länken Vakuutustietovarasto kommer du vidare för att bläddra i uppgifterna i försäkringsdatalagret. 31

32 Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 32

33 Rekisteröinnin yhteenveto Av rutan Rekisteröinnin yhteenveto framgår en sammanställning av registreringsuppgifterna och kundpriset. Liitteellinen väljs, när det är fråga om en registeranmälan med bilagor. Fältet Tuloste är förbockat, om ett registreringsbevis skrivs ut över transaktionen. I fältet Asiointikieli visas det språk på vilket beviset skrivs ut. Med tryckknappen Tulostuksen oletus kommer du vidare för att välja betjäningsspråk, dvs. det språk på vilket beviset skrivs ut. Innan du sparar uppgifterna kan du via sökvägen kontrollera och ändra redan inmatade uppgifter. Peruuta annullerar alla inmatade uppgifter och systemet öppnar rutan Rekisteröintitietojen haku. Tallenna sparar registreringen. 33

34 Muu muutos Rekisteröintitietojen haku Registreringen inleds genom att du väljer typen av anmälan och matar in fordonets uppgifter. Obs! I ATJ matas slag av register inte in framför beteckningen. Utöver typen av anmälan i fältet Ilmoituksen laatu är följande uppgifter obligatoriska: - ordningsnumret (Järjestysnumero) och hela tillverkningsnumret (Valmistenumero) eller - registernumret (Rekisteritunnus), ordningsnumret (Järjestysnumero) + tillverkningsnumrets (Valmistenumero) 3 sista tecken. Kontrollnumret (Tarkistenumero) är obligatoriskt inom bil-, finansierings- och försäkringsbranschen (dock inte vid reparationer). Tryckknappen Hae hämtar fordonets basuppgifter. 34

35 Omistajuuden perustiedot På rutan Omistajuuden perustiedot visas de gällande basuppgifterna om fordonet. Fälten Muut omistajat och Muut haltijat är förbockade, om fordonet utöver sin 1:a ägare/innehavare har andra ägare/innehavare. Med tryckknappen Muut omistajat ja haltijat kan du kontrollera uppgifterna om andra ägare/innehavare. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Muu muutos. 35

36 Muu muutos Försäkringsbolaget har inte rätt att göra följande ändringar: - Byte av beteckning (Tunnuksen vaihto) - Ändring av dagen för ibruktagande (Käyttöönottopäivän muutos) - Begränsningar (Rajoitukset) I fältet Ilmoituspäivä är standardinställningen innevarande dag och den kan ändras. När rutan Muu muutos har sparats, passiveras fältet Ilmoituspäivä och anmälningsdagen kan inte längre ändras. Tryckknappen Tallenna aktiverar (understreckar) de länkar under Ilmoituksen laatu som handläggaren kan uppdatera. De länkar som inte är aktiverade kan inte uppdateras eller handläggarens rättigheter räcker inte till för uppdatering av uppgifterna. Välj länk genom att klicka på aktuell rad. Systemet öppnar då den ruta som valts. Alternativet Luovutusilmoitukset kan inte väljas i produktions- och utbildningsmiljöerna. 36

37 Vakuutusyhtiön vaihto Käyttö- ja vakuutustiedot På rutan Käyttö- ja vakuutustiedot kan du uppdatera fordonets användnings- och försäkringsuppgifter. Om det finns en försäkring för fordonet i VATI, hämtar systemet försäkringsuppgifterna till respektive fält. Om det finns flera försäkringar, ger systemet en förteckning över de försäkringar som kan väljas. En ändring av fordonets användning kan uppdateras i samband med byte av försäkringsbolag. Om försäljningslager väljs som användning, gör systemet en ny sökning och hämtar uppgifterna om eventuell lagerförsäkring. Om ingen försäkring finns, skall försäkringsuppgifterna matas in. Obs! Försäkringen skall vara gjord innan uppgifterna får matas in i systemet Vakuutusyhtiö försäkringsbolaget väljs från listrutan. Vakuutuksen alkamispäivä standardinställningen för försäkringens begynnelsedag är innevarande dag. Vakuutuksen ottaja försäkringstagaren väljs från listrutan. Byte av försäkringsbolag kan göras en månad före den nya försäkringen träder i kraft eller inom 7 dygn efter att försäkringen börjat. Om tidsfristen överskrids, förhindrar systemet ändringen. Tryckknappen Tallenna sparar de inmatade uppgifterna. 37

38 Gå tillbaka längs sökvägen till rutan Muu muutos. Tryckknappen Hyväksy på rutan Muu muutos sparar de ändringar som gjorts och öppnar rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 38

39 Käyttötiedon muutos Käyttötiedot På rutan Käyttötiedot kan du ändra uppgifterna om fordonets användning i fältet Käyttötieto. Om fordonets användning ändras till försäljningslager, skall ändringen göras som byte av försäkringsbolag. Systemet förhindrar en ändring av användningsuppgifterna, om ändringen kräver besiktning (tillståndspliktig personbil eller skolfordon). Tryckknappen Tallenna sparar de inmatade uppgifterna. Gå tillbaka längs sökvägen till rutan Muu muutos. Tryckknappen Hyväksy på rutan Muu muutos sparar de ändringar som gjorts och öppnar rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 39

40 Hallintasuhteen muutos Hallintasuhteen muutos På rutan Hallintasuhteen muutos kan du ändra innehavarens besittningsrätt till fordonet. Välj besittningsförhållande i rullgardinsmenyn Hallintasuhde. Tryckknappen Tallenna sparar de inmatade uppgifterna. Gå tillbaka längs sökvägen till rutan Muu muutos. Tryckknappen Hyväksy på rutan Muu muutos sparar de ändringar som gjorts och öppnar rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 40

41 Toimipaikan muutos Toimipaikan muutos På rutan Toimipaikan muutos kan du flytta företagets fordon från ett verksamhetsställe till ett annat (FO-numret bibehålls oförändrat, men beteckningens slutdel förändras). Du kan uppdatera uppgifterna om företagets verksamhetsställe genom att klicka på den understreckade typen av ägare/innehavare. Tryckknappen Tallenna sparar de inmatade uppgifterna. Gå tillbaka längs sökvägen till rutan Muu muutos. Tryckknappen Hyväksy på rutan Muu muutos sparar de ändringar som gjorts och öppnar rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 41

42 Omistaja-/ haltijatyypin muutos Omistaja-/haltijatyypin muutos Annan ägare (Muu omistaja) kan ändras till 1:a ägare (1. omistaja) (den nuvarande 1:a ägaren ändras till annan ägare) genom att du från listan väljer den ägare som skall bytas ut. Systemet hämtar ägarens uppgifter till de fält som skall uppdateras. Välj punkten 1. omistaja och spara. På samma sätt kan annan innehavare (Muu haltija) ändras till 1:a innehavare (1. haltija). Om du vill byta den inbördes ordningen mellan andra innehavare, välj från listrutan den andra ägare eller innehavare som skall flyttas. Tryckknappen Nuoli ylös flyttar den valda raden från listrutan en rad högre upp och visar listrutan i ny ordning. Tryckknappen Nuoli alas flyttar den valda raden från listrutan en rad lägre ned och visar listrutan i ny ordning. Tryckknappen Tallenna sparar de inmatade uppgifterna. Gå tillbaka längs sökvägen till rutan Muu muutos. Tryckknappen Hyväksy på rutan Muu muutos sparar de ändringar som gjorts och öppnar rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 42

43 Huomautustiedot Huomautustiedot Försäkringsbolaget har rätt att uppdatera anmärkningen Kilpien palautus. Om fordonet har en gällande anmärkning om registreringsskylt, visar systemet anmärkningen på listan. Om du önskar lägga till anmärkningen Kilpien palautus, välj typen av anmärkning från listrutan. Systemet öppnar en ruta som motsvarar den typ av anmärkning som valts (se nästa sida). 43

44 Kilpien palautus Uppgiften om återlämnande av skyltar införs i systemet i samband med avställning. Via annan ändring kan återlämnande av skyltar endast införas i undantagsfall. Vid tillägg av uppgiften Kilpien palautus är datum för återlämnande (Palautumispäivä) obligatorisk uppgift. I fältet Kilpien sijainti syns automatiskt användarens verksamhetsställe. Tilläggsuppgift (Lisätieto) är inte en obligatorisk uppgift. Med tryckknappen Poista raderas endast den anmärkning som valts. Tryckknappen Tallenna sparar de inmatade uppgifterna. Gå tillbaka längs sökvägen till rutan Muu muutos. Tryckknappen Hyväksy på rutan Muu muutos sparar de ändringar som gjorts och öppnar rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 44

45 Autoveronpalautus Autoveronpalautus Bilskatteåterbäring läggs i allmänhet till i samband med första registrering (på rutan Käyttö- ja vakuutustiedot med tryckknappen Autoveron palautus). 50 Erityiset syyt: mottagarens personbeteckning är obligatorisk uppgift. 51 Invalidin käytössä: systemet visar i rullgardinsmenyn ägar- och innehavaruppgifterna, från vilka du väljer återbäringens mottagare. 28 Luvanvarainen liikenne: om en personbil första gången registreras i tillståndspliktig trafik, lägger systemet automatiskt till 28. I fältet Lisätieto kan du vid behov skriva in en fritt formulerad kommentar. Tryckknappen Tallenna sparar de inmatade uppgifterna. Gå tillbaka längs sökvägen till rutan Muu muutos. Tryckknappen Hyväksy på rutan Muu muutos sparar de ändringar som gjorts och öppnar rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 45

46 Muu muutos Om en Muu muutos-transaktion har sparats för fordonet, är den uppdaterade transaktionen förbockad och punkten Ilmoituspäivä passiv när du går tillbaka till rutan. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 46

47 Rekisteröinnin yhteenveto Av rutan Rekisteröinnin yhteenveto framgår en sammanställning av registreringsuppgifterna och kundpriset. Liitteellinen väljs, när det är fråga om en registeranmälan med bilagor. I fältet Asiointikieli visas det språk på vilket beviset skrivs ut. Innan du sparar uppgifterna kan du via sökvägen kontrollera och ändra redan inmatade uppgifter. Tryckknappen Peruuta annullerar alla inmatade uppgifter och systemet öppnar rutan Rekisteröintitietojen haku. Tryckknappen Tallenna sparar registreringen. Från transaktionen Muu muutos skrivs registreringsbevis aldrig automatiskt ut. Beviset skall alltid skrivas ut, med undantag av uppdatering av uppgifter om anmärkning (Huomautustiedot) (samt uppdatering av överlåtelseanmälan (Luovutusilmoitus)). Med tryckknappen Tulostuksen oletus kommer du vidare för att välja betjäningsspråk, dvs. det språk på vilket beviset skrivs ut. Systemet ber handläggaren att ta ställning till om ett bevis skall skrivas ut eller inte. Med tryckknappen OK skrivs beviset ut. 47

48 Med tryckknappen Peruuta skrivs inget bevis ut. Systemet öppnar rutan Rekisteröintitietojen haku. 48

49 Liikennekäytöstä poisto Rekisteritietojen haku Med alternativet Liikennekäytöstä poisto i fältet Ilmoituksen laatu kan du uppdatera avställningen av ett fordon och i samband därmed andra registreringstransaktioner. Avställning är alltid en utslagsgivande typ av anmälan, även om du samtidigt skulle göra t.ex. byte av ägare. Registreringen inleds genom att du väljer typen av anmälan och matar in fordonets uppgifter. Obs! I ATJ matas slag av register inte in framför beteckningen. Utöver typen av anmälan i fältet Ilmoituksen laatu är följande uppgifter obligatoriska: - ordningsnumret (Järjestysnumero) och hela tillverkningsnumret (Valmistenumero) eller - registernumret (Rekisteritunnus), ordningsnumret (Järjestysnumero) + tillverkningsnumrets (Valmistenumero) 3 sista tecken. Kontrollnumret (Tarkistenumero) är obligatoriskt inom bil-, finansierings- och försäkringsbranschen (dock inte vid reparationer). Tryckknappen Hae hämtar fordonets basuppgifter. 49

50 Omistajuuden perustiedot På rutan Omistajuuden perustiedot visas de gällande basuppgifterna om fordonet. Fälten Muut omistajat och Muut haltijat är förbockade, om fordonet utöver sin 1:a ägare/innehavare har andra ägare/innehavare. Med tryckknappen Muut omistajat ja haltijat kan du kontrollera uppgifterna om andra ägare/innehavare. Försäljningsbegränsning förhindrar inte avställning. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Liikennekäytöstä poisto. 50

51 Liikenteestä poisto Välj typ av avställning i rullgardinsmenyn Poiston laji. Välj orsaken till avställningen i rullgardinsmenyn Poiston syy. Mata in avställningsdagen i fältet Poiston alkupäivä. Mata in datum för när skyltarna återlämnats i fältet Kilvet palautettu. I samband med normal avställning skall andra skyltar än skyltar på bilar alltid återlämnas. Om fordonets skyltar tidigare har återlämnats eller tagits i besittning, visar systemet i respektive fält dagen för när skyltarna återlämnats och var skyltarna finns. Tryckknappen Tallenna aktiverar länkarna under Ilmoituksen laatu, varifrån du kan uppdatera andra registreringstransaktioner i samband med avställningen. Om du går från länken Omistajanvaihdos, Haltijasta omistaja eller Haltijan muutokset, slutförs registreringen via den valda länken. När du gör registreringstransaktioner i samband med avställning med andra typer av anmälan, skall du efter att uppgifterna sparats gå tillbaka längs sökvägen till denna ruta. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 51

52 Rekisteröinnin yhteenveto Av rutan Rekisteröinnin yhteenveto framgår en sammanställning av registreringsuppgifterna och kundpriset. Liitteellinen väljs, när det är fråga om en registeranmälan med bilagor. Fältet Tuloste är förbockat, om ett registreringsbevis skrivs ut över transaktionen. I fältet Asiointikieli visas det språk på vilket beviset skrivs ut. Med tryckknappen Tulostuksen oletus kommer du vidare för att välja betjäningsspråk, dvs. det språk på vilket beviset skrivs ut. Innan du sparar uppgifterna kan du via sökvägen kontrollera och ändra redan inmatade uppgifter. Peruuta annullerar alla inmatade uppgifter och systemet öppnar rutan Rekisteröintitietojen haku. Tallenna sparar registreringen. 52

53 Liikkennekäyttöön otto Rekisteröintitietojen haku I rutan Ilmoituksen laatu kan du uppdatera påställning av bilen, om fordonets skyltar inte har återlämnats i samband med avställningen. I samband med påställningen kan du dessutom uppdatera andra registreringstransaktioner. Påställning är alltid en utslagsgivande typ av anmälan, även om du samtidigt skulle göra t.ex. byte av ägare. Registreringen inleds genom att du väljer typen av anmälan och matar in fordonets uppgifter. Obs! I ATJ matas slag av register inte in framför beteckningen. Utöver typen av anmälan i fältet Ilmoituksen laatu är följande uppgifter obligatoriska: - ordningsnumret (Järjestysnumero) och hela tillverkningsnumret (Valmistenumero) eller - registernumret (Rekisteritunnus), ordningsnumret (Järjestysnumero) + tillverkningsnumrets (Valmistenumero) 3 sista tecken. Kontrollnumret (Tarkistenumero) är obligatoriskt inom bil-, finansierings- och försäkringsbranschen (dock inte vid reparationer). Tryckknappen Hae hämtar fordonets basuppgifter. 53

54 Omistajuuden perustiedot På rutan Omistajuuden perustiedot visas de gällande basuppgifterna om fordonet. Fälten Muut omistajat och Muut haltijat är förbockade, om fordonet utöver sin 1:a ägare/innehavare har andra ägare/innehavare. Med tryckknappen Muut omistajat ja haltijat kan du kontrollera uppgifterna om andra ägare/innehavare. Försäljningsbegränsning förhindrar inte påställning. Påställning får inte göras, om fordonsskatten är obetald. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Liikennekäyttöön otto. 54

55 Liikennekäyttöön otto I fältet Liikenteeseen otto är standardinställningen innevarande dag. Tryckknappen Tallenna aktiverar länkarna under Ilmoituksen laatu, varifrån du kan uppdatera andra registreringstransaktioner i samband med påställningen. Om du går från länken Omistajanvaihdos, Haltijasta omistaja eller Haltijan muutokset, slutförs registreringen via den valda länken. När du gör registreringstransaktioner i samband med påställning med andra typer av anmälan, skall du efter att uppgifterna sparats gå tillbaka längs sökvägen till denna ruta. Tryckknappen Hyväksy öppnar rutan Käyttö- ja vakuutustiedot. 55

56 Käyttö- ja vakuutustiedot Tryckknappen Vakutuus jatkuu är aktiv. När rutan öppnas söker systemet alltid en ny försäkring från försäkringsdatalagret. Om det finns en försäkring för fordonet i försäkringsdatalagret, hämtar systemet försäkringsuppgifterna till respektive fält. Trafikförsäkringen kan fortsätta, om försäkringstagaren inte byts ut. Då hämtas uppgifterna om den försäkring som fortsätter till rutan med tryckknappen Vakuutus jatkuu. Om ingen försäkring finns i VATI eller man inte kan/vill fortsätta försäkringen och handläggaren har beviljat en ny försäkring, kan försäkringsuppgifterna matas in i fälten under Vakutuustiedot. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 56

57 Rekisteröinnin yhteenveto Av rutan Rekisteröinnin yhteenveto framgår en sammanställning av registreringsuppgifterna och kundpriset. Liitteellinen väljs, när det är fråga om en registeranmälan med bilagor. Fältet Tuloste är förbockat, om ett registreringsbevis skrivs ut över transaktionen. I fältet Asiointikieli visas det språk på vilket beviset skrivs ut. Med tryckknappen Tulostuksen oletus kommer du vidare för att välja betjäningsspråk, dvs. det språk på vilket beviset skrivs ut. Innan du sparar uppgifterna kan du via sökvägen kontrollera och ändra redan inmatade uppgifter. Tryckknappen Peruuta annullerar alla inmatade uppgifter och systemet öppnar rutan Rekisteröintitietojen haku. Tryckknappen Tallenna sparar registreringen. 57

58 Luovutusilmoitus Rekisteröintitietojen haku Utöver typen av anmälan i fältet Ilmoituksen laatu och ordningsnumret i fältet Järjestysnumero är följande uppgifter obligatoriska: - registernumret (Rekisteritunnus) + tillverkningsnumrets (Valmistenumero) 3 sista tecken eller - hela tillverkningsnumret (Valmistenumero) Tryckknappen Hae hämtar fordonets basuppgifter. Om fordonet har gällande överlåtelseanmälningar, visar systemet efter sökningen listan Luovutusilmoitukset. Obs! Överlåtelseanmälan som gjorts samma dag i LTJ (för samma fordon) syns i omvänd ordning i ATJ. 58

59 Omistajuuden perustiedot På rutan Omistajuuden perustiedot visas de gällande basuppgifterna om fordonet. Fälten Muut omistajat och Muut haltijat är förbockade, om fordonet utöver sin 1:a ägare/innehavare har andra ägare/innehavare. Med tryckknappen Muut omistajat ja haltijat kan du kontrollera uppgifterna om andra ägare/innehavare. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Luovutusilmoitukset. 59

60 Luovutusilmoitukset På rutan Luovutusilmoitukset kan du uppdatera fordonets överlåtelseanmälningar. Välj typ av överlåtelse i rullgardinsmenyn Luovutuksen laji. I fältet Ostajan tunnus matas köparens personbeteckning eller FO-nummer, om den/det framgår av kundens anmälan. Tryckknappen Hae hämtar köparens namn- och adressuppgifter till fälten under Ostajan tiedot. Om köparens personbeteckning eller FO-nummer inte är bekant, lämnas fältet tomt och tryckknappen Hae öppnar fälten under Ostajan tiedot så att uppgifterna kan matas in. Överlåtelsedagen i fältet Luovutuspäivä är obligatorisk uppgift. Om fordonet samtidigt har flera köpare (samägande), kan du lägga till de andra köparna efter att du sparat uppgiften genom att klicka på funktionsknappen Muut ostajat (...) Systemet öppnar rutan Muut ostajat. Innehavaren kan överlåta besittningen endast till fordonets ägare. Systemet visar fordonsägarens uppgifter i fältet Omistajat. Tryckknappen Tallenna sparar överlåtelseanmälan. Tryckknappen Uusi tömmer fälten i rutan så att uppgifterna för en ny överlåtelseanmälan kan matas in (flera överlåtelsanmälningar i följd). Via tryckknappen Hyväksy öppnar systemet rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 60

61 Rekisteröinnin yhteenveto Av rutan Rekisteröinnin yhteenveto framgår en sammanställning av de uppgifter som sparats vid registreringen. Tryckknappen Tallenna sparar de inmatade uppgifterna och öppnar rutan Rekisteröinnin haku. 61

62 Rekisteröinnin korjaus Rekisteröintitietojen haku Försäkringsbolagen kan korrigera egna registreringar som de gjort samma dag. Registreringen inleds genom att du väljer typen av anmälan och matar in fordonets uppgifter. Utöver typen av anmälan i fältet Ilmoituksen laatu är följande uppgifter obligatoriska: - ordningsnumret (Järjestysnumero) och hela tillverkningsnumret (Valmistenumero) eller - registernumret (Rekisteritunnus), ordningsnumret (Järjestysnumero) + tillverkningsnumrets (Valmistenumero) 3 sista tecken. Tryckknappen Hae öppnar rutan Omistajuuden perustiedot. 62

63 Omistajuuden perustiedot På rutan Omistajuuden perustiedot visas de gällande basuppgifterna om fordonet. Fälten Muut omistajat och Muut haltijat är förbockade, om fordonet utöver sin 1:a ägare/innehavare har andra ägare/innehavare. Med tryckknappen Muut omistajat ja haltijat kan du kontrollera uppgifterna om andra ägare/innehavare. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Rekisteröinnin korjaus. 63

64 Rekisteröinnin korjaus Systemet visar fordonets registreringshändelser på listan. Välj den registrering som du vill korrigera från listan genom att klicka på typen av anmälan, varvid funktionsknapparna aktiveras. På listan Suoritteen toimenpide visas åtgärderna i den registreringshändelse som valts. Med tryckknappen Korjaus kan du gå vidare och korrigera den transaktion som valts. 64

65 Lisätään korjauksena omistajan vaihdossa syöttämättä jäänyt haltija På rutan kan du korrigera uppgifter om ägare och/eller innehavare, som i samband med registreringen har matats in felaktigt/har utelämnats. Med tryckknappan Muut omistajat/haltijat kommer du vidare för att korrigera uppgifterna om andra ägare/innehavare. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Käyttö- ja vakuutustiedot. Obs! Hela händelsekedjan skall uppdateras ända till slut (fram till godkännande av uppgifterna i sammanfattningen) innan uppgiften korrigeras i systemet. 65

66 Käyttö- ja vakuutustiedot Uppgiften i fältet Käyttötieto kan korrigeras. Ibruktagningsdagen i fältet Käyttöönottopäivä kan korrigeras i AKE och på besiktningskontoren. I fältet Ilmoituspäivä visas anmälningsdagen för den ursprungliga registreringen som endast kan korrigeras i AKE. I fältet Luovutuspäivä visas överlåtelsedagen för den ursprungliga registreringen som endast kan korrigeras i AKE. Vid korrigering av registreringen utför systemet inte automatiskt en VATI-sökning. Med tryckknappen Hae uusi vakuutus kan du söka en gällande försäkring för fordonet från VATI. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 66

67 Rekisteröinnin yhteenveto Systemet visar som standardinställning en korrigeringshändelse som är avgiftsfri för användaren. Innan du sparar uppgifterna kan du via sökvägen kontrollera och ändra redan inmatade uppgifter. Med tryckknappen Tulostuksen oletus kommer du vidare för att välja betjäningsspråk, dvs. det språk på vilket beviset skrivs ut. Tryckknappen Peruuta annullerar alla inmatade uppgifter och systemet öppnar rutan Rekisteröintitietojen haku. Tryckknappen Tallenna sparar registreringen. Från transaktionen Rekisteröinnin korjaus skrivs registreringsbevis aldrig automatiskt ut. Systemet ber handläggaren att ta ställning till om ett bevis skall skrivas ut eller inte. Med tryckknappen OK skrivs beviset ut. Med tryckknappen Peruuta skrivs inget bevis ut. Systemet öppnar rutan Rekisteröintitietojen haku. 67

68 Vakuutustietovarasto Vakuutustietovaraston haku ja vakuutuksen poiminta Om du kommit till rutan från menyn Rekisteröinnin päävalikko via länken Vakuutustietovarasto, kan du på rutan bläddra i gällande försäkringar i försäkringsdatalagret. Försäkringsbolaget kan endast bläddra i det egna bolagets försäkringar. Om du har kommit till rutan under pågående registeringstransaktion från rutan Käyttö- ja vakuutustiedot, kan du bläddra i och hämta försäkringsuppgifter. Försäkringen hämtas till registreringen genom att du klickar på försäkringstypen i fältet Vakuutustyyppi för den försäkring som väljs, varvid systemet hämtar försäkringsuppgifterna till rutan Käyttö- ja vakuutustiedot. Utöver typen av försäkring i fältet Vakuutustyyppi skall också något av följande alternativ matas in: - tillverkningsnummer i fältet Valmistenumero, eller - registernummer i fältet Rekisteritunnus, eller - försäkringstagarens beteckning i fältet Vakuutuksen ottajan tunnus, eller - efternamn/företagets namn i fälten Sukunimi och Etunimet. Tryckknappen Hae hämtar försäkringsuppgifterna till listan. Med tryckknappen Vakuutustiedot kan du gå vidare för att lägga till nya försäkringar och korrigera/radera redan befintliga försäkringar. 68

69 Vakuutustietovaraston tiedot På rutan kan du lägga till, ändra eller radera försäkringar i VATI. Försäkringsbolaget har endast rätt att uppdatera det egna bolagets försäkringar. Korrigering av försäkring: Välj den försäkring som skall korrigeras från listan under Vakuutukset. Korrigera uppgifterna och klicka på Tallenna. Radering av försäkring: Välj den försäkring som skall raderas från listan under Vakuutukset och klicka på Poista. Tillägg av försäkring: - Välj typ av försäkring i rullgardinsmenyn Vakuutustyyppi. - Registernummer i fältet Rekisteritunnus och/eller tillverkningsnummer i fältet Valmistenumero - Välj försäkringsbolag i rullgardinsmenyn Vakuutusyhtiö. - Mata in försäkringstagarens beteckning i fältet Vakuutuksen ottajan tunnus och klicka på Hae, varvid systemet hämtar försäkringstagarens uppgifter till fälten Nimi och Etunimet. Om försäkringstagarens beteckning inte är bekant, klicka på Hae, varvid systemet öppnar fälten så att du kan mata in namnet. - I fältet Voimassaolo varastossa inmatas försäkringens begynnelsedatum. För en lagerförsäkring skall du välja lämpligt alternativ i Varastovakuutuksen laatu och mata in försäkringens slutdatum. Tryckknappen Tallenna sparar de inmatade uppgifterna och uppdateringen är klar. 69

70 Tryckknappen Uusi öppnar fälten för inmatning av en ny försäkring. Tryckknappen Poista raderar den försäkring som skall strykas. 70

71 Todistuksen tulostaminen Rekisteröintitietojen haku Med alternativet Todistuksen tulostaminen i fältet Ilmoituksen laatu kan du skriva ut ett nytt registreringsbevis. Försäkringsbolagen kan skriva ut ett nytt registreringsbevis endast om de i samband med funktionen Muu muutos eller Rekisteröinnin korjaus har låtit bli att skriva ut ett bevis. Registreringen inleds genom att du väljer typen av anmälan och matar in fordonets uppgifter. Utöver typen av anmälan i fältet Ilmoituksen laatu är följande uppgifter obligatoriska: - ordningsnumret (Järjestysnumero) och hela tillverkningsnumret (Valmistenumero) eller - registernumret (Rekisteritunnus), ordningsnumret (Järjestysnumero) + tillverkningsnumrets (Valmistenumero) 3 sista tecken. Tryckknappen Hae hämtar fordonets basuppgifter. 71

72 Omistajuuden perustiedot På rutan Omistajuuden perustiedot visas de gällande basuppgifterna om fordonet. Fälten Muut omistajat och Muut haltijat är förbockade, om fordonet utöver sin 1:a ägare/innehavare har andra ägare/innehavare. Med tryckknappen Muut omistajat ja haltijat kan du kontrollera uppgifterna om andra ägare/innehavare. Via tryckknappen Hyväksy öppnar systemet rutan Tulostuksen tiedot. 72

73 Tulostuksen tiedot Välj utskriftsorsak i rullgardinsmenyn Tulostussyy: - Vid utskrift med alternativet Uusi todistus skrivs båda delarna av registreringsbeviset ut. Utskriftssättet står som standardinställning i fältet Tulostustapa. Bevisets utskriftsspråk tas automatiskt från Persondatasystemet (HENKI) Utskriftssättet för enskilda bevis kan ändras i rullgardinsmenyn Tulostustapa. I fältet Vastaanottaja finns den 1:a ägaren som standardinställning. Som mottagare kan du välja fordonets 1:a innehavare. Betjäningsspråket finns som standardinställning i fältet Asiointikieli. Du kan ändra betjäningsspråket för en enskild utskrift genom att välja önskat betjäningsspråk i rullgardinsmenyn. Om du vill byta betjäningsspråk permanent, skall ändringen göras i persondatassystemet. Skrivaren finns som standardinställning i fältet Kirjoitin och kan inte ändras. Via tryckknappen Hyväksy öppnas rutan Rekisteröinnin yhteenveto. 73

74 Rekisteröinnin yhteenvetosivu Av rutan Rekisteröinnin yhteenveto framgår en sammanställning av uppgifterna för utskriften och kundpriset. Innan du sparar uppgifterna kan du via sökvägen kontrollera och ändra redan inmatade uppgifter. Tryckknappen Peruuta annullerar utskriften. Tryckknappen Tulosta skriver ut beviset. 74

75 Viretiedot Rekisteritietojen haku En statusuppgift (Viretieto) kan läggas till/raderas/uppdateras med alla typer av anmälningar i fältet Ilmoituksen laatu. För fordonet kan fogas flera olika statusuppgifter. Registreraren kan endast uppdatera sina egna statusuppgifter. En statusuppgift förhindrar inte överlåtelseanmälan eller korrigering av uppgifter. Utöver typen av anmälan i fältet Ilmoituksen laatu är följande uppgifter obligatoriska: - ordningsnumret (Järjestysnumero) och hela tillverkningsnumret (Valmistenumero) eller - registernumret (Rekisteritunnus), ordningsnumret (Järjestysnumero) + tillverkningsnumrets (Valmistenumero) 3 sista tecken. Tryckknappen Hae öppnar rutan Omistajuuden perustiedot. 75