DESIGO PX Betjäningsenhet PXM10 Användarmanual. CM110397sv Siemens AB, Building Technologies Building Automation

Transkript

1 DESIGO PX Betjäningsenhet PXM10 Användarmanual CM110397sv Siemens AB, Building Technologies Building Automation

2 2/34 Building Automation

3 Innehåll 1 Om denna manual Målgrupp Innehåll Typografiska konventioner Text i teckenrutan Märkning av tryckvred och knappar Anmärkningar Indikerings- och betjäningselement Layout Tryckvred och knappar Tryckvred Esc-knapp Infoknapp Larmknapp med larmdiod Display Menyrad Arbetsyta Symboler Idrifttagning av PXM Inställningar på enheten Läsa och redigera värden Exempel: Inställning av börvärde Larm och händelser Pop up-fönster Visa larmlistan Kvittera larm Building Automation Innehåll /34

4 5.4 Återställning av utökade larm Tidprogram Dagprofil Redigera en befintlig profil Lägg till ny inmatning Undantagsperioder Andra Lägga till ny inmatning Index /34 Siemens Building Technologies Betjäningsenhet PXM10 CM110397sv Building Automation Innehåll

5 1 Om denna manual 1.1 Målgrupp Denna användarmanual riktar sig till anläggningsoperatörer och servicetekniker. Läsaren förutsätts ha nödvändiga kunskaper om systemet och anläggningen. 1.2 Innehåll Innehållet i denna manual omfattar idrifttagning, grundläggande konfigurering och användning av betjäningsenhet PXM10. Eftersom skillnaderna kan vara avsevärda mellan olika anläggningar och mellan olika objekt, är det inte möjligt att skapa en beskrivning som är generellt tillämpbar på varje enskilt fall. Exakt vilka objekt som integreras med vilka värden i en anläggning bestäms vid konfigureringen i enlighet med anläggningsoperatörens specifika behov. Viktigt! Beskrivningarna i denna manual är endast avsedda som exempel och syftar till att tydliggöra grundläggande betjäningsprinciper för betjäningsenhet PXM10. Siemens Building Automation /34

6 1.3 Typografiska konventioner Text i teckenrutan Fetstil betecknar den exakta text som visas på displayen, t.ex. Huvudmeny eller Inställningar Märkning av tryckvred och knappar Den viktigaste komponenten för operatörsbetjäning, tryckvredet, har inget namn på kapslingen. Funktionen "Bekräfta" ("OK") är integrerad i tryckvredet. Knapparna "Info" och "Esc" heter just så på kapslingen. Larmknappen har inget namn på kapslingen men känns igen på larmsymbolen. Exempel: Tryck på Info-knappen eller Bekräfta med OK Anmärkningar STOP OBS Denna symbol används som varning i situationer när en åtgärd kan leda till permanent förlust av data. Viktigt! Detta används för att uppmärksamma läsaren på viktiga uppgifter som måste beaktas. Anm "Anm" ger ytterligare information om närmast föregående textavsnitt. 6/34 Building Automation

7 2 Indikerings- och betjäningselement 2.1 Layout Z01 INFO OK ESC PXM Figur 2-1 Kapsling Knapp: 1. Infoknapp 2. Display 3. Tryckvred 4. Larmknapp med larmdiod 5. Esc-knapp Siemens Building Automation /34

8 2.2 Tryckvred och knappar Tryckvred Figur 2-2 Tryckvred Vrideffekt Tryckeffekt Tryckvredet är det viktigaste betjäningsorganet. Genom att vrida på tryckvredet kan man flytta sig från toppen till botten av textfältet samt sätta eller ändra börvärden. Genom att trycka på tryckvredet kan man flytta sig en nivå nedåt samt bekräfta valt alternativ eller vald inmatning; denna funktion är detsamma som att välja "OK" Esc-knapp Figur 2-3 Esc-knapp Genom att trycka på Esc-knappen kan man lämna en process som man har startat (t.ex. redigering av ett värde), förflytta sig en nivå uppåt eller stänga ett pop up-fönster. 8/34 Building Automation

9 2.2.3 Infoknapp Figur 2-4 Infoknapp Använd Infoknappen för att visa ett pop up-fönster med all tillgänglig information om den valda raden. Stäng pop upfönstret genom att trycka på Info-knappen (eller Escknappen) en gång till Larmknapp med larmdiod Figur 2-5 Larmknapp med larmdiod Larmdioden tänds eller blinkar när ett larm utlöses i systemet. Med larmknappen kommer man direkt till larmlistan. Larmdiodens reaktioner Larmdiod Symboler Händelse Blinkande Inkommet larm, okvitterat (pop up-fönster och larmlista) Fast sken Inkommande händelse (bara pop-up) Inkommet larm, kvitterat, och utökat larm, kvitterat men ej återställt (larmlista) Släckt Inga aktiva larm Anm Larm betjänas med tryckvredet (se avsnitt 5). Siemens Building Automation /34

10 2.3 Display Figur 2-6 Startbild PXM10 har en display med fem rader. Den kan användas för att titta på alla synliga element i en anläggning, med värden eller annan information. Figur 2-7 visar displayens layout. Ytor på displayen och symboler som används beskrivs i nästa avsnitt. Tryckvred och knappar för förflyttning och redigering sitter invid displayen, fastmonterade i själva kapslingen. Dessa knappar beskrivs i avsnitt 2.2 Menyrad Arbetsyta med fyra rader text, en av dem markerad. Dagprofil Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Figur 2-7 Displayens layout med en textrad markerad 10/34 Building Automation

11 2.3.1 Menyrad Inställningar Figur 2-8 Menyrad Översta raden på displayen visar i vilken meny man för närvarande befinner sig. Menyraden är understruken och avskiljs därmed från resten av displayen med ett horisontellt streck. Undantag Under Tidprogram > Undantagsperiod finns alternativet Andra som är en undermeny och därför också understruket. Undantagsperiod Ny inmatning Andra *** Figur 2-9 Undermeny Arbetsyta Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Figur 2-10 Arbetsyta Under menyraden finns arbetsytan, som består av maximalt fyra rader alfanumerisk text. Anm Kurvor visas bara i Tidprogrammets meny. Om det finns fler rader än vad som kan visas, indikeras detta med rullningspilar. Siemens Building Automation /34

12 Markerad rad En rad som markeras med inverterad visning (ljus skrift på mörk bakgrund) anger att alternativet är kopplat till en eller flera hierarkiskt underordnade rader; visa dem med tryckvredet. Måndag Tisdag Figur 2-11 Textrader, en av dem markerad Inramad text Om en text är inramad, anger det att man befinner sig på lägsta nivån och att man bara kan läsa inte redigera värdet på denna rad. Använd Esc-knappen för att gå tillbaka till närmast högre nivå. Utetempera 21.4 C Tillufttem 18.9 C Figur 2-12 Inramad text på lägsta nivån Pop up-fönster Ett "pop up-fönster" är en dialogruta som används för att visa ett larm eller en händelse. Larmknappen ger direkt tillgång till listan över inkomna larm. SIEMENS Larm Ventil :20 Byggnad G \LB01 Figur 2-13 Pop up-fönster för ett larm SIEMENS Händelse Manöver :05 Gräns för antal d Figur 2-14 Pop up-fönster för en händelse 12/34 Building Automation

13 Kurvor Tidscheman visas i form av en kurva. Måndag Från 08:30 Till 00:00 12:00 24:00 Figur 2-15 Kurva i tidschema Symboler Nedan följer en lista över alla symboler som används i teckenfönstret och deras innebörd. En symbol kan representera olika poster eller ha olika betydelse, beroende på sammanhanget. Symbol Beskrivning Favoriter Pop up-fönster: Larmlista: Dessa definieras vid konfigureringen. Larm eller händelse Ej åtgärdat larm, varken kvitterat eller återställt Ej åtgärdat men kvitterat larm Åtgärdat men ej kvitterat larm Åtgärdat larm, kvitterat men ej återställt Infofönster Överstyrning Markör Infosymbol Manuellt överskrivet ( framtvingat ) värde Används bara i Tidprogrammets kurvor. Jokertecken Används bara i Tidprogram > Undantagsperiod. Beskrivs i avsnitt 6.2. Siemens Building Automation /34

14 3 Idrifttagning av PXM10 PXM10 används för lokal betjäning av en kompakt eller modulär DESIGO PX automationsstation. Ingen användarinloggning behövs. Med PXM10 kan man arbeta på betjäningsnivåerna "Allmän" och "Standard". Alla objekt från dessa betjäningsnivåer mappas in i enheten. Anm "Favoriter" (favoritobjekt) definieras vid konfigureringen och mappas separat. Steg Åtgärd 1 Montera PXM10 på en modulär eller automationsstation. Anslut PXM10 till en kompakt eller modulär automationsstation med kabel PXA-C1. 2 Efter några sekunder tänds displayen och startbilden visas. PXM10 är nu klar för användning: Figur 3-1 Startbild 3 Öppna antingen anläggningsdata med OK eller Tryck på larmknappen för att gå direkt till larmlistan. Anm PXM10 och PXM20 kan användas parallellt för betjäning och övervakning av en PXC -U automationsstation genom att PXM10 monteras direkt på automationsstationen och PXM20 ansluts till MMI/verktygsuttaget med kabel PXA-C1. Om anslutningen till PXM10 tillfälligt bryts, kan det ta upp till 15 sekunder innan avfrågningscykeln stabiliseras igen. För att återaktivera visningen trycker man på något av betjäningsorganen. 14/34 Building Automation

15 Utloggning Ingen utloggning behövs. STOP OBS Vänta 30 sekunder innan ny anslutning görs. 3.1 Inställningar på enheten Byggnad G LB01 Kontor VS10 Värmegrupp Larmer Inställningar Figur 3-2 Meny med anläggningsdata Steg Åtgärd 1 Tryck på OK för att öppna menyn Inställningar. Inställningar Kontrast 50 Tid 16:23 Datum Larmmeddel Aktiv Inställningar Tid 16:23 Datum Larmmeddel Aktiv Visa Båda Figur 3-3 Olika inmatningar 2 Ställ in olika värden genom att vrida på tryckvredet och bekräfta inställningarna med OK. Man kan också använda OK för att förflytta sig från ett inmatningsfält till nästa inom ett värde. 3 När sista värdet har bekräftats, tryck Esc för att återgå till menyn med anläggningsdata. Siemens Building Automation /34

16 Kontrast Tid Datum Pop up-fönster för händelse Visa 100 = Hög; 0 = Låg Standard = 50 Digital presentation, format: hh:mm Digital presentation, format: dd.mm.åå Aktiv/inaktiv Favoriter / Båda Med Båda visar man både Favoriter och alla objekt på betjäningsnivån "Standardanvändare". 16/34 Building Automation

17 LB01 Tidprogram Börvärde v 21.0 C Utetempera -2.5 C Tillufttem 22.5 C 4 Läsa och redigera värden 4.1 Exempel: Inställning av börvärde Skärmbilderna nedan illustrerar vilka värden som går att redigera och vilka som bara kan läsas: LB01 Tidprogram Börvärde v 21.0 C Utetempera -2.5 C Tillufttem 22.5 C Figur 4-1 Markerade värden kan ändras Figur 4-2 Inramade värden kan bara läsas Steg Åtgärd 1 Gå till önskat börvärde (relevant rad är markerad) 2 Välj börvärde med OK. 3 En dialogruta öppnas; ange värdet i den. LB01 Kontor Börvärde värme 21.0 C Figur 4-3 Inställning av manuellt börvärde (ett inmatningsfält) Inställningar Tid 11:18 11 :18 Figur 4-4 Inställning av tid (två inmatningsfält) Siemens Building Automation /34

18 Anm 4 Vrid tryckvredet för att sätta önskat värde i inmatningsfältet. Bekräfta med OK. Om en värde har två eller fler inmatningsfält, flyttas inmatningsfokus till nästa fält. 5 Bekräfta med OK eller tryck på Esc för att avbryta. Tryck på Esc för att automatiskt återvända till menyn med Börvärden (Figur 4-1). 18/34 Building Automation

19 5 Larm och händelser Skillnaden mellan larm och händelse Larmknappens diod tänds när larm eller händelse inträffar; för larm börjar den blinka. Händelser behöver inte kvitteras och de visas heller inte i larmlistan 5.1 Pop up-fönster Aktivering av pop up-fönster för händelser Om ett larm eller en händelse inträffar medan PXM10 är i drift, blir man uppmärksammad på det i ett pop up-fönster (Figur 5-3). Om PXM10 slås på först efter larmet eller händelsen, kommer inget pop up-fönster. Larmen visas dock i larmlistan. Om man vill ha pop up-fönster för händelser, kan man aktivera det under Inställningar > Larmmeddelande. Inställningar Kontrast 50 Tid 17:59 Datum Larmmeddel Inaktiv Figur 5-1 Menyn Inställningar Inställningar Larmmeddelande Aktiv Figur 5-2 Aktivera pop-up för händelse SIEMENS Händelse Manöver :05 Gräns för antal d Ett pop up-fönster innehåller viktig information om aktuell händelse eller larm: SIEMENS Larm Ventil :20 Byggnad G \LB01 Figur 5-3 Pop up-fönster för händelse Figur 5-4 Pop up-fönster för okvitterat larm Siemens Building Automation /34

20 Visningen omfattar tidstämpel, objektnamn, beskrivningstext och larmprioritet. För larmmeddelanden kan man gå direkt till Larmlistan (se avsnitt 5.2) Ta bort pop upfönster Tryck på Esc för att ta bort ett pop up-fönster utan att påverka larmet. 5.2 Visa larmlistan Larmer Filtervakt Överström Framledning Figur 5-5 Menyn Larmer (larmlista) Larmdioden tänds och blinkar. eller Steg Åtgärd 1 Visa larmlistan antingen med larmknappen med menyalternativet Larmer. Byggnad G LB01 Kontor VS10 Värmegrupp Larmer Inställningar Figur 5-6 Meny Anläggningsdata 2 Larmlistan öppnas. Okvitterade larm samt larm som har kvitterats med ännu ej återställts visas här. Varje rad innehåller objektnamn och larmsymbol. All tillhörande information kan visas med hjälp av Infoknappen. 20/34 Building Automation

21 Anm Observera att för varje objekt visas bara aktuellt larm, d.v.s. senast mottagna larm. Kvitterade larm och återställda larm tas bort från PXM10:s display. Undantag Kvitterade utökade larm (som kräver återställning) visas så länge återställning inte har skett. 5.3 Kvittera larm Steg Åtgärd 1 Markera och välj önskat larm i larmlistan (Figur 5-5). Symbolen med larmklockan visar larmstatus (se symbolen i avsnitt 2.3.3): 2 Kvittera larmet Larmer Överström :11 kvittera? Nej Ja Figur 5-7 Uppmaning att kvittera Använd tryckvredet för att välja Nej eller Ja och kvittera med OK. Larmdioden slutar blinka och släcks. Klocksymbolen markeras med en bock, vilket betyder "kvitterat". I fallet utökade larm, vilka kräver återställning när felet åtgärdats, fortsätter dioden att lysa (se avsnitt 5.4). 3 Kvittera nästa larm eller Tryck på Esc för att stänga larmlistan. Anm Standardlarm försvinner när felet har åtgärdats: de kräver ingen kvittering. Siemens Building Automation /34

22 5.4 Återställning av utökade larm Utökade larm kräver även återställning. Ta bort tillhörande pop up-fönster genom att trycka på Esc. STOP OBS Larmet kan återställas först när felet är åtgärdat. Steg Åtgärd 1 Gå till Larmer (Figur 5-6) 2 Bekräfta med OK. Larmlistan öppnas (Figur 5-5) 3 Markera önskat larm och bekräfta med OK. 4 Åtgärda felet 5 Öppna larmlistan igen 6 Markera önskat larm och bekräfta med OK. Larmer Differenstryck :46 återställa? Nej Ja Figur 5-8 Återställning av larm 7 Välj Nej eller Ja med tryckvredet 8 Bekräfta med OK för att återställa larmet. 9 Larmet försvinner från larmlistan. 22/34 Building Automation

23 6 Tidprogram Tidprogrammet består av en dagprofil (för veckoprogram) och ett alternativ Undantagsperiod (för undantag). I menyn "Dagprofil" kan man definiera omkopplingar som skall upprepas vecka efter vecka. I menyn "Undantagsperiod" kan man definiera enskilda dagar som skiljer sig från dem som definierats i dagprofilen. Anm Namn och plats för dessa tidscheman är anläggningsspecifika. Beskrivningarna nedan är enbart exempel. 6.1 Dagprofil I Dagprofil kan man definiera enskilda omkopplingsperioder för varje dag i veckan; dessa upprepas då vecka efter vecka. Tidprogram Måndag Dagprofil Undantagsperiod Figur 6-1 Siemens Building Automation /34

24 6.1.1 Redigera en befintlig profil Steg Åtgärd 1 Markera alternativet Dagprofil och klicka på OK för att öppna det. Tidprogram Måndag Dagprofil Undantagsperiod Figur Markera i menyn Dagprofil den önskade dagen och klicka på OK för att öppna den. Dagprofil Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Figur 6-3 Nu visas en skärmbild med en kurva som beskriver dagprofilen. Måndag Från 08:30 Till 00:00 12:00 24:00 Figur 6-4 Dagprofil 24/34 Building Automation

25 Steg Åtgärd 3 Klicka på OK för att öppna inmatningsfönstret. Inmatning Måndag Tid 08:30 Tillstånd Till Radera inmatning Figur 6-5 Inmatningsfält för dagprofilen 4 Vrid tryckvredet för att sätta önskad tid och omkopplingsstatus. Gå till nästa fält genom att trycka på OK. 5 Bekräfta slutligen inmatningarna med OK Lägg till ny inmatning Steg Åtgärd 1 Markera alternativet Dagprofil och klicka på OK för att öppna det. Tidprogram Måndag Dagprofil Undantagsperiod Figur Markera önskad dag och öppna den med OK. Dagprofil Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Figur 6-7 Siemens Building Automation /34

26 Nu visas en skärmbild med en kurva som beskriver dagprofilen. Måndag Ny inmatning 00:00 12:00 24:00 Figur Vrid på tryckvredet tills markören står på Ny inmatning, välj med OK och definiera sedan den nya omkopplingen. Inmatning Måndag Tid 08:30 Tillstånd Till Radera inmatning Figur /34 Building Automation

27 6.2 Undantagsperioder Alternativet Undantagsperiod används för att definiera enskilda dagar som avviker från definitionen i "Dagprofil". Steg Åtgärd 1 Markera Undantagsperiod och öppna med OK. Tidprogram Dagprofil Undantagsperiod Figur 6-10 Undantagsperiod 2 Nu öppnas ett fönster med följande möjligheter: Ny inmatning Definiera en ny undantagsperiod Andra Redigera en befintlig undantagsperiod Undantagsperiod Ny inmatning Andra *** Figur 6-11 Menyn Undantagsperiod 3 Fortsätt enligt beskrivningen i avsnitt Andra eller som i avsnitt Lägga till ny inmatning Siemens Building Automation /34

28 6.2.1 Andra Steg Åtgärd 1 Öppna önskad period och bekräfta med OK. Undantagsperiod Ny inmatning Andra *** STOP OBS Figur 6-12 Befintlig inmatning under Andra 2 Ändra de enskilda värdena efter behov och bekräfta med OK: *** Profil Undanta Datumtyp Datum Datum Prioritet 15 Figur 6-13 Olika inmatningar Datumtyp och prioritet får bara ändras av en utbildad person. 28/34 Building Automation

29 6.2.2 Lägga till ny inmatning Steg Åtgärd 1 Markera i menyn Undantagsperiod alternativet Ny inmatning och bekräfta med OK. Undantagsperiod Ny inmatning Andra Anm STOP OBS Figur Menyn Ny inmatning visas nu. Ny inmatning Profil Undanta Datumtyp Datum Datum Prioritet 15 Figur Öppna de olika posterna. Vrid tryckvredet för att sätta önskade värden. Gå till nästa fält genom att trycka på OK. Profilerna definieras individuellt vid konfigureringen. Datumtyp och prioritet får bara definieras av en utbildad person. 4 Bekräfta inmatningarna med OK och tryck på Escknappen för att gå tillbaka. Jokertecken I inmatningen av datumtyp, vecka & dag kan jokertecken användas. Varje jokertecken representerar valfritt värde för dagen, månaden eller året. För att lägga in jokertecken vrider man tryckvredet motsols tills stjärnorna för jokertecken visas. Jokertecken återges i teckenfönstret med den symbol som visas här till vänster. Siemens Building Automation /34

30 Exempel: En ny undantagsperiod skall definieras för användning på nyårsdagen, d.v.s. den 1 januari varje år. Årtalet kommer att ha nytt värde varje år. Därför bör datumet anges på följande sätt: *** 30/34 Building Automation

31 7 Index Ändra börvärden...17 Betjäningselement Typografisk konvention... 6 Dagprofil...23 Ny inmatning Display...10 Arbetsyta Kurvor Pop up-fönster Esc-knapp...8 Händelse Aktivering av pop-up Händelse-popup...19 Händelser...19 Idrifttagning...14 Infoknapp...9 Inställning av datum...16 Inställning av objektvisning...16 Inställning av tid...16 Inställningar...15 Jokertecken...29 Kapsling...7 Knappar Esc... 8 Typografisk konvention... 6 Knappen Esc...6 Kontrast...16 Kurvor...13 Larm Återställ Kvittera Larm...19 Larmdiod...9 Larmknapp...9 Larmlista Visa Larm-popup...19 Siemens Building Automation /34

32 Läsa och redigera värden...17 Menyrad...11 Parallell betjäning...14 Pop up-fönster...19 Popup Ta bort Schema Undantagsperiod Symbol Favoriter Framtvingat värde Infofönster Jokertecken Larm Pop up-fönster Tidprogram...23 Typografiska konventioner...6 Undantagsperiod...27 Andra Ny inmatning Utloggning...15 Ändra börvärden /34 Building Automation

33 33/34 Siemens Building Automation

34 Siemens AB Building Technologies, Building Automation Elektronvägen 4 SE HUDDINGE Tel Fax /34 Siemens AB, CM110397sv, 0502, tryckt i Sverige Rätt till tekniska ändringar förbehålles Building Automation