INSTRUKTIONSBOK FINELINE / KORGDÖRRAR

Transkript

1 Code GM EN Datum: INSTRUKTIONSBOK FINELINE / KORGDÖRRAR Mail: info@wittur.se Z:\Wittur Sweden AB\6. Teknik\Tekniska dokument\intern produktpärm Wittur\12 FINE LINE\FINELINE Korgdörr_ Instruktionsbok.docx 1

2 INNEHÅLL Symboler i texten... 4 VARNINGAR... 5 RÅD INSTALLATION IDENTIFIERING HISSKORGDÖRRENS INRIKTNING MED STANNPLANDÖRREN MONTERING AV DÖRRPANELER Montering av styrskorna Insättning av dörr paneler Montering av den bakre dörr panelen Montering av den främre dörr panelen MONTERING AV TRÖSKELPÅT PLACERING AV MEKANISM PÅ TRÖSKELN MONTERING AV PANELBUFFERTAR MONTERING AV ÖVRE TÄCKPLÅT Asymmetrisk dörr Symmetrisk dörr MONTERING AV LJUSRIDÅN Förmontering Montering av manöverenheten Montering av tröskeln MONTERING AV PANEL- OCH TRÖSKEL FÖRLÄNGNINGAR ANVISNINGAR OM HUR ATT HÅLLA DÖRRARNA I BÄSTA DRIFTSSKICK FUNKTIONSTEST Dörrglipa JUSTERING AV ÖPPNINGSGRÄNS UNDERHÅLL Infästning av manöverenhet och panel Infästning av manöverenhet och panel Synkroniseringslina BYTE AV RESERVDELAR Byte av styrskor Byte av rullar Byte av rem

3 Demontera kort rem Demontera långa remmen Korta remmens montering Långa remmens montering BYTE AV SYNKRONISERINGSLINAN Demontering av synkroniseringslinan Montering av synkroniseringslina Synkroniseringslinan fastspänning Dörrens synkronisering BYTE AV GLASRUTAN RESERVDELAR RESERVDELAR Asymmetrisk dörrmaskin, komplett Asymmetrisk manöverenhet, komplett Symmetrisk dörrmaskin, komplett Symmetrisk manöverenhet, komplett KORGDÖRRBLAD KOMPONENTER

4 Symboler i texten För säkerheten viktiga punkter och varningar om risker markeras på följande sätt: Allmän fara Viktiga varningar Risk för personskador (t.ex. skarpa kanter, utskjutande delar) Risk för skada på mekaniska delar (t.ex. felaktig installation) Spänningsförande delar 4

5 Innan installation av denna produkt påbörjas, läs anvisningarna i detta dokument. Innan installationen påbörjas måste tillgängliga strukturella och utrymmesförhållanden klargöras för att avgöra vilka installationsprocedurer som ska/måste genomföras. Vi rekommenderar därför att alla omständigheter beaktas, och att planera installationsförloppet innan förhastade och dåligt planerade arbeten utförs. Kontrollera att gods och delar levererats korrekt och komplett. Du hittar viktiga varningar om hur att montera och underhålla din WITTUR-produkt till bästa driftsförhållanden och erhålla bästa utbyte från din investering. Du hittar även viktig information om vård och underhåll av produkten vilket är viktigt för att säkerställa säkerhet. WITTUR är sedan länge engagerad i forskning med avsikt att sänka ljudnivån och i konstruktion som tar hänsyn till produkterna kvalitet och miljöskydd. Detta dokument utgör en del av leveransen och ska alltid finnas tillgängligt i hissens maskinrum. Samtliga produkter är försedda med typskylt och i förekommande fall certifieringsmärkning i enlighet med gällande bestämmelser. Vid kontakt med tillverkaren måste data på typskylten alltid meddelas. VARNINGAR - WITTUR påtar sig inget ansvar för skada som uppkommer till följd av tredje parts manipulering av emballagematerialet. - Innan monteringen påbörjas, kontrollera att den levererade produkten överensstämmer med beställningen och följesedeln liksom att inga transportskador har inträffat. - WITTUR förbehåller sig rätten att till följd av fortlöpande utveckling införa ändring på denna produkt utan föregående meddelande. Illustrationer, beskrivningar och data i denna manual är att anse som endast indikativa och inte bindande. - För att säkerställa produktens säkerhet får ändringar eller manipulering inte ske. - WITTURs ansvar omfattar endast originalkomponenterna. - WITTURs produkter är endast av sedda för användning inom hissektorn varför WITTURs ansvar begränsas till den användningen. - Denna produkt är avsedd för yrkesmässig användning. Felaktig användning, inklusive för hobby eller gör-det-själv, är förbjuden. - För att förhindra personskador och skada på egendom ska hantering, installation, justering och underhåll utföras av på lämpligt sätt utbildad personal med användning av lämpliga kläder och utrustning. - Murningsarbeten i samband med installation av produkten ska utföras på ett fackmannamässigt sätt och i enlighet med tillämpliga lagar. - Anslutning av elektriska/elektroniska enheter till den lokala kraftförsörjningen ska utföras på ett fackmannamässigt sätt och i enlighet med tillämpliga lagar. - Samtliga metalldelar som stöder de elektriska/elektroniska enheterna ska skyddsjordas på ett fackmannamässigt sätt och i enlighet med tillämpliga lagar. 5

6 - Kontrollera innan produkten ansluts till kraftförsörjningen att produktens behov överensstämmer med den tillgängliga kraftförsörjningen. - Innan arbeten på de elektriska/elektroniska komponenterna påbörjas ska kraftförsörjningen frånskiljas systemet. - WITTUR påtar sig inget ansvar för utförandet av murningsarbeten eller anslutning av de elektriska/elektroniska komponenterna till kraftförsörjningen. - WITTUR påtar sig inget ansvar för skador på egendom/personskador som uppkommer till följd av felaktig användning av nödöppningsanordningarna. RÅD - Förvara produkten i originalemballaget, skyddat från väder och direkt solljus, för att undvika fukt och kondensvatten i emballaget. - Kasta inte emballagematerialet i miljön. - Efter demontering ska produkten bortskaffas i enlighet med lokala bestämmelser och aldrig kastas i miljön. - Återvinning är att föredra framför bortskaffning till en soptipp. - Kontrollera vid bortskaffning materialet i de olika komponenterna, och sortera dem på lämpligt sätt för återvinning. INSTALLATIONSVERKTYG Följande verktyg erfordras: Insexnycklar med "T"-handtag, 4 mm, 5 mm and 6 mm Skruvmejslar (spår- och kors-) Drivenheten är förjusterad på fabriken. Inga andra mekaniska och elektriska justeringar än de som anges i dessa anvisningar erfordras vid installationen! LEVERANS Komplett förmonterad drivenhet. Skall förvars i originalemballaget (plastomslag). Komponenterna får inte packas upp innan installationen påbörjas. 6

7 KORGDÖRRAR 7

8 1. INSTALLATION 1.1 ALLMÄN BESKRIVNING FLL asymmetrisk FLL symmetrisk 8

9 1.2 IDENTIFIERING CE Etikett Typ elektronisk kortbeskrivning Tillverkare / tillverkningsdatum Serienummer FINELINE Dörrstyrning Fri öppning (CO) Fri höjd (CH) Öppningsriktning Hissnummer 9

10 1.3 HISSKORGDÖRRENS INRIKTNING MED STANNPLANDÖRREN Varje hisskorgdörr är märkt i området för övre skenan vilket representerar den fria öppningens centrum. På symmetriska dörrar markerar insexskruven dörrens öppningslinje. På symmetriska dörrar markerar ett 3 mm hål öppningslinjens centrum. FLC symmetrisk FLC asymmetrisk - vänsteröppnande FLC asymmetrisk - högeröppnande 10

11 1.4 MONTERING AV TRÖSKELN För att säkerställa en korrekt installation måste fästelementen (plugg, ankare,...) vara passande till väggkonstruktionen och förväntade belastningar 11

12 asymmetrisk dörr symmetrisk dörr 12

13 1.5 Montering av dörrmaskin 13

14 horisontell justering 14

15 tröskel=45 15

16 1.6 MONTERING AV DÖRRPANELER Montering av styrskorna 16

17 1.6.2 Insättning av dörr paneler 17

18 18

19 1.6.3 Montering av den bakre dörr panelen 2) 25Nm 3) se Montering av den främre dörr panelen 2) 25Nm 3) se

20 1.6.5 Justering av panelens mellanrum (asymmetrisk dörr) 1) Lossa motrullen 2) Lossa insexskruven 3) Justera dörrpanelen 4) Dra fast insexskruven 5) Justera motrullen (gäller alla tillgängliga motrullar; dra fast rullen med insexkruven så att den kan rotera fritt 20

21 1.7 MONTERING AV TRÖSKELPÅT 21

22 1.8 PLACERING AV MEKANISM PÅ TRÖSKELN avstånd löpskenor 25 mm tröskelavstånd 25 mm 22

23 1.15 MONTERING AV PANELBUFFERTAR om nödvändig Ytan på dörrpanelen måste vara ren 23

24 1.10 MONTERING AV ÖVRE TÄCKPLÅT Asymmetrisk dörr Symmetrisk dörr 24

25 1.11 MONTERING AV LJUSRIDÅN Förmontering Ljusridån(1) ska fästas på LSE fästet (3) med självgängande skruvar (2). Fäst kabeln med buntband (4) på LSE fästet. Glipan till undre LSE-fästet (5) måste justeras enligt bilden och skruven (6) måste vara lätt monterbar. 25

26 Montering av manöverenheten Montera LSE fästet (1) med skruvarna (2). Montera på samma sätt det förmonterade LSE-fästet (3) på LSE-vinkeln utan att dra fast skruvarna helt. Fäst kabeln på LSE-vinkeln enligt bilden. 26

27 Montering av tröskeln Det nedre LSE-fästet måste föras in i tröskeln från sidan så att skruven kan monteras med tröskeln. ljusridå tröskel 27

28 1.12 MONTERING AV PANEL- OCH TRÖSKEL FÖRLÄNGNINGAR 28

29 1.13 ANVISNINGAR OM HUR ATT HÅLLA DÖRRARNA I BÄSTA DRIFTSSKICK För att förhindra haveri eller felfunktion och hålla systemet effektivt måste regelbundna inspektioner utföras med avseende på tekniskt slitage och för att säkerställa erforderlig funktion i enlighet med gällande bestämmelser. Efter avslutad montering av dörrarna måste anliggningsytorna på löpskenorna, styrningarna och mothållrullarna rengöras. Slitage kan bero på olika faktorer såsom: - Driftens intensitet - Produktens ålder - Panelernas storlek - Väder och miljöförhållanden (xx) - Lokalens miljöförhållanden - Korrekt underhåll - Etc. Och kan omfatta: - Glapp/skavning mellan panelerna och mellan paneler och stopp i enlighet med gällande bestämmelser - Infästningars och kopplingselementens skick/kondition - Slitdelarnas skick - Låsens och tillhörande kontakters funktion Utbytesschema för delar kan därför inte förutbestämmas. 29

30 1.14 FUNKTIONSTEST Dörrglipa Kontrollera spel mellan dörrpanelerna, mellan ramen och dörren och spelet till överstycket. täckplåt 30

31 1.15 JUSTERING AV ÖPPNINGSGRÄNS Efter justering av öppningsgränsen måste en ny läroresa genomföras (se 5.1) Lossa skruven Öppna dörren 31

32 Dra fast skruven Med dörren helt öppen, placera den öppna vinkeln mot remfästet och dra fast skruven. Vid dörröppningen 880 måste den öppna vinkeln fästas på de 2 högra fästhålen. 32

33 14.1 Infästning av manöverenhet och panel 14 UN Visuell kontroll av infästningen med avseende på följande: brott, haveri och korrekt montering Infästning av manöverenhet och panel Se avsnitt

34 14.3 Synkroniseringslina Visuell inspektion av synkroniseringslinan (1), synkroniseringsrullarna (2) och linans infästningsvinkel (3). 34

35 14.4 BYTE AV RESERVDELAR Byte av styrskor Kontrollera fel, brott och slitage. 35

36 Byte av rullar 36

37 37

38 Byte av rem Demontera kort rem Lossa skruvarna (1) utan att ta bort dem helt för att lossa remmen (4). Lossa de två skruvarna (2) från remfästet för att lossa remmen helt. 38

39 Demontera långa remmen Ta bort skruvarna (1). Lossa skruvarna (2) utan att ta bort dem helt för att lossa remmen (4). Lossa de två skruvarna (3) från remfästet för att lossa remmen helt Korta remmens montering Lägg in remmen (1) och fäst remfästet (5) med skruvarna (6). För att justera tandremmens spänning måste remmen tryckas in med ett finger (se illustrationen) och brythjul (3) justeras med skruvmejseln (2). Dra fast skruvarna (4) och montera remfästet. 39

40 Långa remmens montering Lägg in remmen och justera remfästet så att det är i mitten av det rektangulära hålet när dörren är stängd. För att justera tandremmens spänning måste remmen tryckas in med ett finger (se illustrationen) och brythjulet (3) justeras med skruvmejsel (2). Dra fast skruvarna (4) och fäst remmen med skruvarna (5). 40

41 14.5 BYTE AV SYNKRONISERINGSLINAN Demontering av synkroniseringslinan Lossa linrullen (1) och linfästet (2). Demontera därefter linans manöverarm (3). För att frigöra linan måste sprinten i linans manöverarm lossas Montering av synkroniseringslina Montera synkroniseringslina på linskivorna (1) och träd den genom linstyrningen (2) Justera linans ändar i manöverarmen (3) så att när dörren är öppen linans ända böjs ner och inte kommer i kontakt med brythjulet. Fäst därefter linans ändar med sprinten (4) och montera linans manöverarm. 41

42 Synkroniseringslinan fastspänning Spärra inre linskivan med en skruvmejsel (1) och dra fast insexskruven (2) Dörrens synkronisering Öppna dörren så att vagnstyckets underkant är 12 mm från mekanism. Dra då fast linfästena (3) 42

43 14.6 BYTE AV GLASRUTAN 43

44 15 RESERVDELAR 15.1 Asymmetrisk dörrmaskin, komplett 15 RE Pos. Art.nummer Beskrivning Anmärkning G03 Växelmotor komplett Eco+ (AC borstlös) Inkl. pulsgivare och tandremsskiva G03 Växelmotor komplett Eco (DC) z= G03 Pulsgivare G G G03 Tandremskiva z=14 för C0600-C0700 Tandremskiva z=14 för C0750-C0800 Tandremskiva z=14 för C0850-C0900 inkl. fästskruvar G02S EMS plus Elektroniklåda komplett G02I EMS plus SD (service drive ingång) G04 Transformator 127V / 230V, 50/60Hz G01 Sats reservkontaktdon ej avbildad G01 Remvändskiva H02 Tandrem, lång L = H02 Tandrem, kort (glasfiberarmerad) L = G02 Remfäste 1 st G01 vänsteröppnande dörr, CO måste anges Skena komplett G02 högeröppnande dörr, CO måste anges 44

45 15.2 Asymmetrisk manöverenhet, komplett Pos. Art.nummer Beskrivning Anmärkning G11 högeröppn. dörr, CH2000-CH G12 vänsteröppn. dörr, CH2000-CH2100 Medbringare komplett G16 högeröppn. dörr, CH G17 vänsteröppn. dörr, CH H01 Medbringare fjäder Dörrkontakt 1 st Dörrkontakt bygel 1 st G01 vänsteröppnande dörr Långsam vagnstycke, smal sida kompl G02 högeröppnande dörr G01 vänsteröppnande dörr, CO måste anges Långsam vagnstycke, bred sida kompl G02 högeröppnande dörr, CO måste anges G01 vänsteröppnande dörr Snabb vagnstycke, smal sida kompl G01 högeröppnande dörr G01 vänsteröppnande dörr, CO måste anges Snabb vagnstycke, bred sida kompl G01 högeröppnande dörr, CO måste anges G01 Sats rulla för vagnstycke 4x rullar, 2x låsring, 1x excenterbussning, 2x skruvar, 2x brickor 45

46 G01 Manöverarm för synkroniseringslina L= G02 Fäste för synklina, komplett H02 synklina L= G02 Brythjul för synklina, komplett Inkl. fästelement G01 Infästningssats för manöverenhet G01 vänsteröppn. dörr, CH2000-CH G G03 Medbringare högeröppn. dörr, CH2000-CH2100 vänsteröppn. dörr, CH G04 högteröppn. dörr, CH G01 vänsteröppn. dörr, CH2000-CH G G03 2. medbringare högeröppn. dörr, CH2000-CH2100 vänsteröppn. dörr, CH G04 högteröppn. dörr, CH G G02 Manöverenhet, komplett vänsteröppnande dörr, CO måste anges högeröppnande dörr, CO måste anges 46

47 15.3 Symmetrisk dörrmaskin, komplett Pos. Art.nummer Beskrivning Anmärkning G04 Växelmotor komplett Eco+ (AC Inkl. pulsgivare och tandremsskiva borstlös) z= G04 Växelmotor komplett Eco (DC) G03 Pulsgivare G02S EMS plus Elektroniklåda komplett G02I EMS plus SD (service drive ingång) G04 Transformator 127V / 230V, 50/60Hz G01 Sats reserv plug ej avbildad G01 Bryhthjul H05 Tandrem L= 1650mm G02 Remfäste vänster 1 st G01 Remfäste höger 1 st G01 dörrmaskin komplett CO måste anges 47

48 15.4 Symmetrisk manöverenhet, komplett Pos. Art.nummer Beskrivning Anmärkning G13 CH2000-CH2100 Medbringare komplett G18 CH H01 Medbringare fjäder Dörrkontakt 1 st Dörrkontakt bygel ej avbildad G01 Långsam vagnst., vänster sida kompl. CO måste anges G02 Långsam vagnst., höger sida kompl. CO måste anges G01 Snabb vagnstycke, vänster sida kompl. CO måste anges G02 Snabb vagnstycke, höger sida kompl. CO måste anges G01 Sats rulla för hängplatta 4x rullar, 2x låsring, 1x excenterbussning, 2x skruvar, 2x brickor G01 Manöverarm för synkroniseringslina L= G02 Fäste för synklina, komplett H02 synklina L= G02 Brythjul för synklina, komplett Inkl. fästelement G01 Infästningssats för manöverenhet 48

49 G G03 Medbringare CH2000-CH2100 CH G G24 2. medbringare CH2000-CH2100 CH G01 Manöverenhet, komplett CO måste anges 49

50 15.5 KORGDÖRRBLAD Denna sida kan användas som beställnings formulär 4S 4 bladig symmetrisk central KORGDÖRR standard panel set: G01 glas panel set: G G04 långsam vänster snabb vänster standard G21 / glas G G04 långsam vänster snabb höger standard G22 / glas G22 SCHAKTDÖRR 4 AS-L 4 bladig asymmetrisk vänster standard panel set: G01 glas panel set: G G01 Långsam bredd KORGDÖRR snabb bredd standard G01 / glas G01 snabb smal G G01 långsam smal SCHAKTDÖRR 4 AS-R 4 bladig asymmetrisk höger G02 långsam smal snabb smal G12 KORGDÖRR snabb bredd standard G02 / glas G G02 Långsam bredd standard panel set: G02 glas panel set: G12 SCHAKTDÖRR Art.nummer CO CH Bladets utförande Antal 50

51 15.6 KOMPONENTER 51

52 Pos. Art.nummer Beskrivning Anmärkning Sats styrskor 8 st Infästningssats för små paneler CO, ytebehandling måste anges Tröskel Dörrtyp, öppningsriktning CO måste anges Infästningssats för tröskel Fästvinklar + infästningsskruvar för tröskel Frigöring för svängdörr Panelförlängning CH, ytebehandling måste anges för 1 panel Tröskelförlängning CO måste anges Tröskel av rostfritt stål Dörrtyp, öppningsriktning CO måste anges Infästningssats för ljusridå Ljusridå WSE Ljusridå WSE Reservglas för icke täckta paneler Reservglas för täckta paneler 13 C1263 Panelbuffert 1 st G Tröskelplåt CO måste anges Infästningssats tröskelplåt Infästningssats svängdörr frigöring Infästningsskruv för panelförlängning 1 skur, 6 skruvar krävs för 1 panel 19 C1263 Sats reservglas 1 täckt panel 52

53 ANVISNINGAR OM HUR ATT HÅLLA DÖRRARNA I BÄSTA DRIFTSSKICK För att förhindra haverier eller felaktigt handhavande och underhålla systemet till bästa skick ska systemets tekniska effektivitet kontrolleras regelbundet för att säkerställa överensstämmelse med tillämpliga lagar. Den tekniska effektiviteten beror på olika faktorer såsom: - Driftens intensitet - Antal driftsår - Dörrvikt - Klimatiska och miljöförhållanden - Miljöns renhet - Korrekt underhåll - etc. Och den kan påverkas av: - Renhet/påverkan mellan dörrar och mellan dörrar och karmar i enlighet med tillämpliga lagar. - Kopplingsanordningars spel - Infästningars och kopplingselementens status/kondition - Slitagedelars kondition - Lås och tillhörande kontakters effektivitet - Andra delar som kan påverkas av applikationstypen. Det är därför omöjligt att i förhand upprätta ett generellt utbytesprogram för delar. Skruva som används vid montering av våra produkter ska dras fast med i nedanstående tabell angivna åtdragningsmoment: Skruv Max kraft (Nm) Min kraft (Nm) M3 1,1 0,9 M4 2,6 2,1 M5 5,1 4,1 M6 9 7 M M M12 71,4 57,1 Vid behov, var god se ovanstående tabell 53