Användarhandledning Stege Lars , och

Transkript

1 Användarhandledning Stege Lars , och utgåva 1 Tel

2 Innehållsförteckning 1. Rini Stege /-01/ Registrering Viktigt Innan användning Installation Funktion och användning Produktbeskrivning Avsett användningsområde och funktion Hjul och broms Rengöring och underhåll Periodisk rengöring Desinficering Underhåll och service Tillbehör Installation Säkerhet Varning och andra etiketter Teknisk specifikation Tekniska data Transport och lagringsförhållande Referensinformation Destruktion och återvinning Garanti

3 1. Rini Stege /-01/-02 Stege Lars /-01/-02 Tack för att ni har valt Rinis stege för behandling och operation. Stegen är utvecklad för att erbjuda bästa möjliga komfort, ergonomi, styrka och praktisk design för att möta kraven i det dagliga arbetet. Både patient och operatör har varit i fokus i samband med utvecklingen Konstruktionen är mycket stabil och är lätt att justera för bästa komfort och tillgänglighet. För bästa hygien har stegen släta lättrengjorda ytor. Rini utvecklar ständigt våra befintliga och nya produkter. Vi sätter alltid användaren i centrum och värdesätter synpunkter och idéer som för vår utveckling framåt. Så tveka inte att låta oss veta vad ni tycker om våra produkter. 2. Registrering För att förbättra vår service och support till Dig, vänligen registrera dina Rini produkter genom vår hemsida. Dessutom får Du de senaste nyheterna från oss gällande uppgraderingar och nya ergonomiska produkter och lösningar för ditt specifika område. Registrera på 3. Viktigt Innan användning För patientsäkerheten och livslängden hos produkten är det viktigt att ta del av följande instruktioner innan användning. Vänligen läs denna manual noga och sätt er in i hur produkten ska användas innan den tas i bruk. Innan produkten packas upp ur sitt emballage kontrollera att: Inga transportskador finns på emballaget. Om det finns så skall det omedelbart rapporteras till transportbolaget samt till er lokala Rini representant Uppackning av emballage Lossa tejpen på emballaget Ta bort allt packmaterial i form av plast, kartong och band från stegen Varning! Använd inte några vassa föremål när packmaterialet avlägsnas från stegen. Detta kan orsaka skador. 3

4 Försäkra er om att beställda delar finns med i leveransen. Vid eventuella fel kontakta er Rini återförsäljare o 2 alternativt 3 st. steg o 2 st. gavlar o Skruvar Varning! Undvik onödiga stötar. Detta kan orsaka materiella skador. Innan ni använder produkten, vänligen kontrollera att: Produkten inte är transportskadad Vänligen kontakta er lokala Rini återförsäljare vid eventuella anmärkningar. 4. Installation steg steg När ni får stegen levererad ska den monteras enligt denna instruktion eller enligt överenskommelse med er Rini återförsäljare. En stege Lars med 2 steg levereras i delar. 1. Börja med att skruva fast stegen på ena gaveln med medföljande skruvar 2. Skruva sedan fast andra gaveln på stegen 3. Montera hjulen genom att trycka in dem i hålen avsedda för att hålla hjul En stege Lars med 3 steg levereras monterad och klar att användas. 4

5 5. Funktion och användning 5.1 Produktbeskrivning Handtag 2 Steg 3 Hjul 4 Halkskydd Se kapitel 9 för teknisk specifikation. 5

6 5.2 Avsett användningsområde och funktion Denna stege har konstruerats för att förbättra ergonomin vid undersökning, behandling och operation. Den är lätta att flytta till önskad plats. Hjulen låser automatiskt vid belastning. Den kan även utrustas med glidknappar. Stege Lars har främst tagits fram för att underlätta för personal vid undersökning och behandling av ben, samt vid placering av patienter på lite högre britsar och sängar. Den är tillverkad i lackerat stål, gummerade hjul och halkskydd. Stegen finns i tre modeller: 5.3 Hjul och broms Med handtag, två (2) steg Utan handtag, två (2) steg Med handtag, tre (3) steg Som standard är stegen utrustad med fyra hjul som låser vid belastning. Stegen kan även utrustas med andra typer av hjul eller glidknappar, se kapitel 7, Tillbehör. Varning! Stegen ska inte användas för persontransport. 6. Rengöring och underhåll 6.1 Periodisk rengöring Allmän rengöring av stegen ska göras efter behov dock minst en gång i veckan. Utsatta delar bör rengöras efter varje användning, Det är dock viktigt att följa sjukhusets/mottagningens rengöringsföreskrifter och rutiner. Rengöringsmedel Detalj Rengöringsmedel Information Handtag Hjul Halkskydd Metall Lackade ytor Mild tvållösning Använd lätt fuktad trasa 6

7 6.2 Desinficering Rengör stegen med desinfektions/bakteriedödande medel enligt tillverkarens anvisningar. Följ sjukhusets/mottagningens protokoll för rengöring av kroppsvätskor från stegens yta. Rekommenderad desinficering Detalj Desinfektionsmedel Information Virkon Handtag Hjul Halkskydd Metall Lackade ytor Noedischer Dekonta CCOTRADE RW M-sprit Periform eller motsvarande 6.3 Underhåll och service Service (samt de flesta andra desinfektionsmedel) Följ tillverkarens anvisningar gällande koncentrationen. Använd lätt fuktad trasa Produkten är så konstruerad att periodisk service i form av t.ex. smörjning inte behöver göras. Det är rekommenderat en årlig service av stegens funktioner för att bibehålla drift- och personsäkerhet. Service innefattar: Kontroll och justering av rörliga mekaniska delar och tillbehör Kontroll av hjul och låsfunktion Kontroll av halkskydd Kontroll av stabilitet Kontakta er Rini återförsäljare beträffande service Reservdelar och reparationer Reservdelar Vänligen kontakta er Rini återförsäljare för information om reservdelar för er produkt. Reparationer Produkten ska endast repareras av Rini eller ett av Rini auktoriserade service center eller ingenjör. Produkter under garanti ska alltid sändas till ett av Rini auktoriserade service center Varning! Reparationer och modifieringar som utförs vid sidan om Rinis auktoriserade service kan medföra bristande funktion och ogiltig garanti. 7

8 7. Tillbehör Här följer en lista över tillbehör till Rini stege /- 01/-02. Det är inte tillåtet att använda några andra tillbehör än de som beskrivs nedan. Tillbehörslista Produktkod Benämning Standard val Option Antal Hjul lättrullande X Hjul trögrullande X Hjul, bromsar vid belastning X Glidknapp X Hjul lättrullande Dessa hjul har låg friktion och rullar lätt med och utan belastning Hjul trögrullande Dessa hjul har hög friktion och rullar trögt med och utan belastning Hjul, bromsar vid belastning Dessa hjul är standard. De är lättrullande när de inte belastas och låser automatiskt när stolen utsätt för belastning, till exempel när man sätter sig Glidknapp Denna knapp ersätter hjulen och erbjuder hög stabilitet. 7.2 Installation För att byta hjul, dra ut de gamla hjulen/glidknapparna. De kan sitta fast hårt, var inte rädd för att ta i. Tryck sedan ner de nya hjulen/glidknapparna i ramens hål som är avsedda för att hålla hjul. 8

9 8. Säkerhet Stege Lars /-01/-02 Stegen ska endast användas för dess avsedda bruk som är beskrivet i denna handledning. Felaktig användning och avsteg från säkerhetsanvisningarna kan leda till skada på person eller produkt. Denna handledning ska alltid finnas tillgänglig i anslutning till stegen. Nödvändig kunskap om stegen krävs innan användning. Denna handledning måste läsas igenom innan utrustningen tas i bruk. Inga andra tillbehör än de som anges i denna användarhandledning får användas. Vänligen observera varningsskyltarna på produkten. 8.1 Varning och andra etiketter Varning! Varningsskylten används när det föreligger risk för patient, personal eller utrustning. 9. Teknisk specifikation 9.1 Tekniska data Stege /-01/-02 Mått Höjd med handtag Höjd utan handtag Höjd med handtag 3-steg Bredd Djup, 2-steg Djup, 3-steg Vikt Max belastning Safe working load Hjulen låser vid Medicinteknisk klassificering Arbetsförhållande Temperatur Relativ fuktighet Atmosfäriskt tryck 1200 mm 300 mm 1350 mm 550 mm 500 mm 625 mm 16 kg 250 kg 200Kg 26 kg Klass 1 +10ºC till +40 ºC 20% till 90% vid 30ºC 700 till 1060 hpa 9

10 9.2 Transport och lagringsförhållande Stege /-01/-02 Transportförhållande Temperatur Relativ fuktighet Atmosfäriskt tryck Lagringsförhållande Temperatur Relativ fuktighet Atmosfäriskt tryck 9.3 Referensinformation Ref. -25ºC to +60ºC 20% to 90% at 30ºC 700 to 1060 hpa -25ºC to +60ºC 20% to 95% at 40ºC 700 to 1060 hpa Dokument [1] Stege n produktblad Destruktion och återvinning Rini stege är i huvudsak tillverkade av miljömässigt återvinningsbara material. I huvudsak består produkterna av stål, rostfritt stål, aluminium, PVC och andra plaster. Rini rekommenderar att materialen sorteras och återvinns i så stor utsträckning som är möjlig i samband med destruktion av produkten. 10. Garanti I enlighet med Rini s generella krav och villkor gäller garanti ett år från inköpsdatum. 10

11 11 Stege Lars /-01/-02

12 Rini Ergoteknik AB Fågelsångsvägen 3B SE Vallentuna SWEDEN Phone Fax info@rini.se