Systemhandbok In-Home-buss: Audio Utgåva 2010

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Systemhandbok In-Home-buss: Audio Utgåva 2010"

Transkript

1 Systemhandbok In-Home-buss: Audio Utgåva 2010

2 Innehåll 1 In-Home-buss: Audio Systembeskrivning 3 2 Säkerhetshänvisningar 3 3 Uppbyggnad, ledningslängder Ensträngssystem 4-6 Ensträngssystem med Intercom-funktioner 7 Flersträngssystem In-Home: Audio deltagare Buss-dörrhögtalare, anropsknappar Försörjning, nätaggregat 12 Koppling, styrning 13 PC-gränssnitt, DoorCom 14 Buss-telefoner, tillbehör Installation Externkopplingsscheman AS Buss-knappmodul, buss-nätaggregat 17 AS-THa-1/1 Siedle Vario 18 AS-THa-1/1 Siedle dörrhögtalare för inbyggnad 20 AS-THa-1/1 Siedle Classic 22 AS-THa-1/1 Siedle Select 24 AS-THa-1/1 Siedle Steel 26 AS-THa-1/1 Siedle Vario med Intercom-funktion 28 AS-THa-1/2 Siedle Vario 2 dörrstationer 30 AS-THa-2/1 Siedle Vario Flersträngssystem 32 AS-THa-1/1 Siedle Vario Anrop via displaymodul 34 AS-THa-1/1 med Siedle Vario DoorCom Analog DCA Programmering - manuell Översikt över funktionerna Hänvisningar 42 Programmering - manuell (Inlärning - Teach-In) 43 Dörranrop till BTS/BTC Dörranrop till BFS/BFC Dörranrop via våningsplansknapp 48 Parallellkoppling dörranrop 49 Internt anrop 50 Val av dörrstation 52 Anropsdifferentiering mellan 2 dörrar 53 Extra kontakt på BSM En buss-telefons knapp på BSM En dörrstations anropsknapp på BSE En busstelefons knapp på BSE Buss-sidosignalapparat BNS Dörranrop via displaymodul DRM Programmering Plug+Play Principer 60 Programmering - med PC BPS och PRI USB 64 7 Extra funktioner Koppling och styrning 65 Styrning av dörröppnare 66 Parallellkoppling dörranrop Parallellkoppling anrop våningsplan 72 Buss-sidosignalapparat BNS Extra kontakt för fjärrstyrd gonggong ZAR 850-0/ZARF Stöldskydd 73 Belysning trappuppgång/utomhusbelysning 74 8 Service Leveranstillstånd Power-On-Reset 75 Utbyte av buss-telefoner 75 Utbyte av BSG Driftstyper 1-Norm-2 76 LED-indikeringar BNG Mätvärden 78 9 Glossar, index 79 2

3 1 In-Home-buss: Audio Systembeskrivning 2 Säkerhetshänvisningar Fara Siedle In-Home: Audio ensträng Uppbyggnad In-Home-bussen: Audio består av en buss-installation med en sträng med två ledare, till vilken upp till 31 deltagare kan anslutas, t.ex. busstelefoner, högtalande svarsapparater, dörrstationer eller apparater för kopplings- och styrfunktioner. En apparat kan tekniskt sett belägga flera deltagare. Strängen har ett eget buss-nätaggregat för de centrala funktionerna som tala, öppna dörren, eller koppla ljuset. De båda ledarna är ansvariga likaväl för apparaternas spänningförsörjning som för överföringen av audio-, kopplings- och styrsignalerna. Det är tillåtet att installera knutpunkter och förgreningar på valfritt ställe på strängen. För att kunna ansluta mer än 31 deltagare, kan flera Siedle In-Home: audio-strängar förbindas med varandra. Installation och programmering I leveranstillståndet är apparaterna ännu inte programmerade. Första gången när buss-nätaggregatet kopplas på, tillvisas alla apparater som är anslutna på strängen en entydig adress. När installationen har utförs, måste apparaterna läras in mot varandra, så att funktionerna kan utföras korrekt (t.ex. att buss-telefonen ringer så snart som anropsknappen trycks in). Siedle In-Home: Audio flersträng Uppbyggnad In-Home: Audio ensträng är inskränkt till 31 deltagare; för att kunna ansluta fler än 31 deltagare är det möjligt att koppla samman ända till 15 strängar. Varje sträng behöver sitt eget buss-nätaggregat. Det är tillåtet att installera knutpunkter och förgreningar på valfritt ställe på strängen. Installation och programmering För att koppla ihop strängarna förbinds buss-nätaggregaten med varandra via två separata ledare. På buss-nätaggregaten måste olika adresser ställas in via vridomkopplaren Adr.. Inom anläggningen måste tillbehöret för buss-försörjning ZBVG vara isatt i ett av buss-nätaggregaten. Resten av proceduren är samma som för en In-Home: Audio ensträngssystem. Installation, montering och servicearbeten på elektriska apparater får utföras endast av behörig eltekniker. När detta inte beaktas uppstår risk för att allvarligt skada hälsan eller fara för liv genom elektriska stötar. Under arbetena på apparaten, observera hänvisningarna för frikopplingen av nätet. DIN norm EN När den elektroniska förbindelsen etableras måste kraven i VDE 0805 resp. EN beaktas. I byggnadens installation måste det finnas en allpolig nätbrytare som har en kontaktöppning på minst 3 mm. Observera att nätanslutningen i byggnadens installation ska vara säkrad med max. 16 A. Vid planering av större (komplexa) anläggningar bör man, när man planerar fördelaren, beakta det utrymme som behövs i fördelaren för de apparater som monteras i kopplingspanelen. Externa spänningar >30 V AC/ DC får inte föras in i buss-deltagarna. Apparater med 230 V anslutning Enligt DIN VDE 0100 del 410, avsnitt ska kravet att bussledningarna och nätspänningen är säkert skilda åt respekteras; dvs. buss och nätledare för inte beröra varandra! Skala av bussledningens kabel (skyddslågspänning) så lite som möjligt. 3

4 3 Uppbyggnad, ledningslängder Ensträngssystem Uppbyggnad In-Home: Audio In-Home-bussens grundläggande installation: Audio utförs som ensträngssystem. I denna sträng installeras deltagarna på bussledarna. På en sträng är det tillåtet att ansluta max. 31 deltagare. Alla apparater som belägger en adress i bussen kallas för deltagare (se översikten på den högra sidan). Om det behövs mer än 31 deltagare, så måste ytterligare strängar monteras. Med få undantag har alla apparaterna tillvisats en adress. Det är möjligt att montera 15 strängar med vardera 31 deltagare (teoretiskt maximalt 465 deltagare). Försörjning Den centrala delen av strängen är buss-nätaggregatet, som styr hela funktionen av anläggningens. På detta ansluts buss-ledarna. Ledningslängder Ledningsmaterial YR-ledning eller J-Y(ST)Y med en diameter på 0,8 mm: max. 300 m från buss-nätaggregatet till den dörrstation som är längst bort max. 300 m buss-nätaggregatet till den buss-telefon som är längst bort. Ledningsmaterial YR-ledning eller J-Y(ST)Y med en diameter på 0,6 mm: max. 150 m från buss-nätaggregatet till den dörrstation som är längst bort max. 150 m från buss-nätaggregatet till den buss-telefon som är längst bort Inuti strängen får maximalt 1500 m installationskabel förläggas. Ledningsmaterial För installationen kan telekommunikations- eller svagströmsledningar användas: J-Y(ST)Y Partvinnade, skärmade ledningar A2Y(ST)2Y Telekommunikationsjordkabel YR Svagströmsledning ledardiameter 0,8 mm Vid J-Y(ST)Y måste In-Home-bussinstallationen utföras på ett ledarpar, vid en YR-ledning på 2 ledare som ligger bredvid varandra. Vid J-Y(ST)Y är möjligheten för störningspåverkning mindre. 4

5 Deltagare på In-Home-bussen: Audio Översikt över de olika apparaternas deltagarbeläggning. Apparater som beläggs av 1 deltagare BTS BTC BFS BFC BNS BSE BEM BSM Apparater som beläggs av 2 deltagare BTLM BTLE CL A xx B CSA/STA/SBA STL... Apparater med variabel deltagarbeläggning (beroende på programmeringen) DCA Apparater som inte beläggs av någon deltagare TR BNG BIM PRI USB BRMA

6 3 Uppbyggnad, ledningslängder Ensträngssystem Exempel räckvidd ensträngs-anläggning Stam 1 Stam 2 Kabelmaterial YR eller J-Y(ST)Y 0,8 mm Fördelningen av installationen i underfördelningen: Räckvidd till dörrstation 1 och dörrstation 2 vardera max. 300 m, Räckvidd till den buss-telefon som är längst bort i stam 1 max. 300 m, Räckvidd till den buss-telefon som är längst bort i stam 2 max. 300 m. Även här gäller: Inuti strängen får maximalt 1500 m installationskabel förläggas. Dörr 1 Dörr 2 6

7 3 Uppbyggnad, ledningslängder Ensträngssystem med Intercom-funktioner Uppbyggnad In-Home: Audio med Intercom-funktioner Med den högtalande svarsapparaten BFC kan den interna byggnadskommunikationen kompletteras med ytterligare Comfort-funktioner. Internt anrop med återuppringningsfunktion Automatisk mottagning av samtal vid internt anrop Internt gruppanrop (max. 8 apparater) Gruppmeddelande (*endast med extra försörjning och tillbehör) För Intercom-funktionen Meddelande måste ett tillbehör sättas in i varje högtalande svarsapparat BFC På så vis är det möjligt att försörja den högtalande svarsapparaten direkt med likspänning. Med de högtalande svarsapparaterna är det möjligt att genomföra samtal utan behöva lyfta en hörlur. Från en högtalande svarsapparat kan likaväl apparater utan hörlur som apparater med hörlur anropas. Intercom-funktionerna kan utföras endast inom en sträng. Dörranrop har förtur gentemot interna samtal. För att kunna använda Intercomfunktionerna, måste programmeringen av anläggningen utföras via en PC. Försörjning Den centrala delen av strängen är buss-nätaggregatet, som styr hela funktionen av anläggningens. På detta ansluts buss-ledarna. *) Den extra försörjningen med nätaggregat eller video-nätaggregat behövs endast för gruppmeddelanden eller parallella anrop med fler än 2 deltagare. Ledningsmaterial För installationen kan telekommunikations- eller svagströmsledningar användas: J-Y(ST)Y Partvinnade, skärmade ledningar A2Y(ST)2Y Telekommunikationsjordkabel YR Svagströmsledning ledardiameter 0,8 mm Vid J-Y(ST)Y måste In-Home-bussinstallationen utföras på ett ledarpar, vid en YR-ledning på 2 ledare som ligger bredvid varandra. Vid J-Y(ST)Y är möjligheten för störningspåverkning mindre. Ledningslängder Ledningsmaterial YR-ledning eller J-Y(ST)Y med en diameter på 0,8 mm: max. 300 m från buss-nätaggregatet till den dörrstation som är längst bort max. 300 m buss-nätaggregatet till den buss-telefon som är längst bort. Ledningsmaterial YR-ledning eller J-Y(ST)Y med en diameter på 0,6 mm: max. 150 m från buss-nätaggregatet till den dörrstation som är längst bort max. 150 m från buss-nätaggregatet till den buss-telefon som är längst bort Inuti strängen får maximalt 1500 m installationskabel förläggas. 7

8 3 Uppbyggnad, ledningslängder Flersträngssystem Sträng 1 Sträng 2 Sträng 15 8

9 Uppbyggnad flersträngssystem En flersträngsanläggning består av enstaka strängar, som är förbundna med varandra via 2 ledare. Förbindningen av strängarna utförs på buss-nätaggregatet via anslutnings klämmorna Sa och Sb. Vid flersträngsanläggningar är det möjligt att leda dörrsamtal och styrfunktioner från en sträng till en annan. Differentiering sträng 1, sträng 2... till max. sträng 15 Strängarna numreras i löpande följd med hjälp av adressomkopplaren Adr. på buss-nätaggregatet. Max. 15 strängar kan förbindas med varandra via ledarna Sa och Sb. Inom hela anläggningen måste tillbehöret buss-försörjningsapparat ZBVG vara isatt i ett av bussnätaggregaten. Under installationen ska man ge akt på att varje sträng läggs i en egen kabel. Ledningslängd mellan strängarna Den tillåtna längderna i strängen är identiska med dem för en ensträngs-anläggning. Dessutom ska ledningslängden mellan bussnätaggregaten beaktas. Den får uppgå till maximalt 300 m mellan de buss-nätaggregat som ligger längs ifrån varandra, kabel-material YR eller J-Y(ST)Y med en diameter på 0,8 mm. Ledningslängd 150 m för kabel material YR eller J-Y(ST)Y med 0,6 mm. Strängövergripande funktioner Funktionerna för dörranrop, målriktat dörrval samt koppling och styrning kan även användas strängövergripande. Interna samtal och vidarekoppling av anrop mellan deltagarna kan utföras endast inom en sträng. 9

10 4 In-Home: Audio deltagare Dörrhögtalare, anropsknappar BTLM Buss-dörrhögtalarmodul för In-Home-buss. Integrerad högtalare och mikrofon, belyst ljusknapp, integrerad dörröppningskontakt (Tö) kontaktbelastning max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, fast kopplingstid Tö 3 sekunder. Akustisk returinformation när anropsknappen aktiveras. Akustisk returinformation efter ett tryck på knappen, kan vid behov aktiveras med BPS BTM BTM Buss-knappmodul för In-Homebuss. 1-4 anropsknappar, integrerad LED-belysning. Anslutning på bussdörrhögtalaren via flatbandskabel. Försörjning av LED-belysningen via klämma b och c med 12 V AC, strömförbrukning 20 ma per bussknappmodul BTM BTLE Infällbar buss-dörrhögtalare med buss-knappmatris för In-Home-buss. Integrerad dörröpp-ningskontakt (Tö). Belastning max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Anslutning av befintliga anropsknappar (självrengörande) via buss-anrops-knappmatris BRMA , fast kopplingstid Tö 3 sekunder. Monteringen i ett redan förberett utrymme för högtalaren kan utföras optimalt med hjälp av universal-monteringsadaptern ZTL STA Dörrstation Select Audio för utanpåliggande montering med 1, 2 eller 4 anropsknappar. Med grundfunktionerna anropa, tala och öppna dörren. Belyst ljusknapp. Anslutning till Siedle In-Home-bussen: Audio. SBA Select-brevlåda audio. Brevlåda med integrerad dörrkommunikation. Plasthölje med front i massivt aluminium, för utanpåliggande montering. Tömning från framsidan, med tidningsfack. Motsvarar DIN EN

11 BRMA Buss-knappmatris för att ansluta redan befintliga anropsknappar till den infällbara dörrhögtalaren BTLE /ATLE Max. 160 anropsknappar kan anslutas, men för varje påbörjat antal om 12 anropsknappar krävs ännu en buss-knappmatris BRMA Max. 14 BRMA kan anslutas till en 1 BTLE Max. 16 BRMA kan anslutas till en 1 ATLE Siedle Classic CL A 01 B-02 - CL A 08 B-02 Dörrstation med framsida i specialstål. Dörrhögtalare och belysta anropsknappar. Integrerad dörröppningskontakt (Tö) kontaktbelastning max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, fast kopplingstid Tö 3 sek. Strömförbrukning LED-belysning ringknappar, per knapp 3 ma, 12 V AC. Akustisk retur information när anropsknappen aktiveras. Siedle Steel STL... Dörrstation med framsida i specialstål, dörrhögtalare och anropsknappar. Integrerad dörröppningskontakt (Tö) kontaktbelastning max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, fast kopplingstid Tö 3 sek. Strömförbrukning LED-belysning ringknappar, per knapp 3 ma, 12 V AC. Akustisk returinformation när anropsknappen aktiveras. 11

12 4 In-Home: Audio deltagare Försörjning, nätaggregat BNG Buss-nätaggregat i 9-rasters-hölje. Primär: 230 V AC, 50/60 Hz, Sekundär: 12 V AC, 1 A Dörröppningskontakt 15 V AC, 30 V DC, 2 A, fast kopplingstid 3 sekunder. Ljuskontakt 15 V AC, 30 V DC, 2 A, kopplingstid 0,4 sekunder, kan förändras med programvaran för bussprogram mering BPS ZBVG Tillbehörs-buss-försörjning som instickskort för montering i bussnätaggregatet BNG eller buss-videonätaggregatet BVNG med 8-poligt modularjack för anslutningen av programmeringsgränssnittet PRI USB. Behövs i anläggningar med fler än en sträng, eller för att kunna programmera In-Home-bussen med hjälp av en Windows-PC och PRI USB. Tillåtet endast en gång i Siedle In-Home-bussen. NG Nätaggregat i 6-rasters-hölje. Primär: 230 V AC, 50/60 Hz Sekundär: 12 V AC, 1,6 A och 23,3 V DC - 0,3 A reglerat Försörjning av tillbehöret för parallellkoppling ZPS när mer än 4 telefoner drivs parallellt. TR Transformator i 3-rasters-hölje. Primär: 230 V AC, 50/60 Hz Sekundär: 12 V AC, 1,3 A extra försörjning för belysningen av namnskyltarna eller dörröppnarna. 12

13 4 In-Home: Audio deltagare koppla, styra deltagare BSM Buss-kopplingsmodul i 3-rastershölje. 4 integrerade relän, var och en med en potentialfri arbetskontakt. Styrning via buss-telefonernas knappar eller dörrstationens ljusknapp. Relät fungerar som tidsur mellan 0,4 sek. och 12 sek. Kontaktbelastning max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Försörjningen måste vara 12 V AC, max. 250 ma. BSE Buss-kopplingsenhet för montering i 70 mm apparatdosor. LED för indikering av status och Prog.-Mode-knappen. Styrning via buss-telefonernas knappar eller dörr-stationens ljusknapp. Relät fungerar som knapp, kontakt eller tidsur med max. 19 min. 59 sek. Kontaktbelastning max. 250 V AC, 6 A. BEM Buss-ingångsmodul för montering i 55-dosa med ingång, för att utlösa kopplingsfunktioner resp. aktivera meddelanden på In-Home-bussen. Aktivering möjlig via potentialfri kontakt eller 4 30 V DC, 10 ma. BIM Buss-gränssnittsmodul i kopplingspanelhölje, för förbindningen mellan Siedle Vario-bussen och Siedle In-Home-bussen. Den behövs alltid, när en buss-dörrhögtalare ska utrustas med en COM eller en DRM och anropscontroller RC förutom eller i stället för direktanropsknappar. 13

14 4 In-Home: Audio deltagare PC-gränssnitt, DoorCom PRI Programmeringsgränssnitt för att kunna ansluta en Windows-PC till Vario-bussen via ett seriellt gränssnitt. Programmeringen av Vario-bussen via programvaran för programmering PRS ingår i leveransomfånget. När dessutom BIM insätts, kan även In-Home-bussen programmeras. PRI USB Programmeringsgränssnitt för att kunna ansluta en Windows-PC till gränssnittet ZBVG via ett USB gränssnitt. ZBVG sticks in i buss-nätaggregatet BNG/ BVNG Idrifttagningen, programmeringen och möjlighet för service för In-Home-bussen utförs via programvaran BPS BPS från V2.50 Programvara för bussprogrammering av In-Home-buss-anläggningar. För detta behövs programmeringsgränssnittet PRI tillsammans med en BIM resp. PRI USB. DCA DoorCom-Analog för att ansluta en eller flera dörrstationer till en analog sidoanslutning på en telefonan-läggning. Det är möjligt att deponera ända till 31 anrops nummer. Anropet kan utföras från dörrstationen via ringknappar eller en displaymodul. Försörjningen sker med 12 V AC på klämmorna b och c, anslutningen på In-Home: Audio via klämmorna Ta/Tb. 14

15 4 In-Home: Audio deltagare Buss-telefoner, tillbehör BTS Buss-telefon Standard. Anslutning på buss-ledarna Ta och Tb. Anropa, tala, öppna dörren och anrop våningsplanet Dörröppnings- och ljusknapp Interna samtal 11 melodier för ringsignalen Ljudstyrkan för anrop och tal kan ställas in i fem steg Knapp för att stänga av ringsignalen Det är möjligt att belägga ljusknappen och avstängnings-knappen dubbelt. Möjligt att montera tillbehöret ZAR BTC Buss-telefon Comfort. Anslutning på buss-ledarna Ta och Tb. Anropa, tala, öppna dörren och anrop våningsplanet Dörröppnings- och ljusknapp Interna samtal 11 melodier för ringsignalen inklusive gonggong Ljudstyrkan för anrop och tal kan ställas in i fem steg Knapp för att stänga av ringsignalen De 7 knapparna för kopplingsoch styrfunktionerna kan beläggas dubbelt. 7 lysdioder under knapparna för att indikera kopplingstillstånd Det är möjligt att bygga in tillbehören ZAR och ZPS ZAR Tillbehörsinkopplingsrelä för montering i buss-telefonerna BTS eller BTC Universellt kopplingsrelä för sido-signalapparat, videostyrning eller kopplingsrelä. Potentialfri kopplingskontakt max. 15 V AC, 30 V DC, 1 A, kopplingstid 0,4 sek. 19 min. Försörjning via In-Home-bussen. ZPS Tillbehöret parallell-koppling för montering i buss-telefonen Comfort BTC Kretskort för anslutningen av en extra försörjning. Behövs vid manuell programmering från den tredje BTC , vid PC-programmering från den femte BTC Försörjning V DC från NG eller VNG , strömförbrukning max. 100 ma. BNS Buss-sidosignalapparat för att signalera dörr- och vånings-plansanrop till ytterligare ett rum eller en korridor. Anslutning på In-Home-bussen: Audio. Ljudstyrkan på signalen kan ställas in steglöst till max. 86 db(a). Anropsdifferentiering för dörranrop och våningsplans-anrop. 15

16 4 In-Home: Audio deltagare Buss-telefon med frihandsutrustning, tillbehör BFS Buss-telefon Standard med frihandsutrustning. Anslutning på bussledarna Ta och Tb. Anropa, frihandssamtal/snabbtelefon, öppna dörren och våningsanrop Knapp för att tala/styra Dörröppnings- och ljusknapp Interna samtal 11 melodier för ringsignalen Ljudstyrkan för anrop och tal kan ställas in i fem steg Knapp för att stänga av ringsignalen Det är möjligt att belägga ljusknappen och avstängnings knappen dubbelt. Montering av tillbehöret ZARF BFC Högtalande svarsapparat Comfort Intercom. Anslutning på bussledarna Ta och Tb. Anropa, högtalande/snabbtelefon, öppna dörren och våningsplansanrop Knapp för att tala/styra Dörröppnings- och ljusknapp Interna samtal 11 melodier för ringsignalen Ljudstyrkan för anrop och tal kan ställas in i fem steg Avstängningsknapp för ringsignalen De 7 knapparna för kopplingsoch styrfunktionerna kan beläggas dubbelt. Ytterligare Intercom-funktioner är möjliga Montering av tillbehöret ZARF/ ZPSF ZPSF Tillbehöret parallellkoppling för montering i den högtalande svarsapparaten Comfort BFC Kretskort för anslutning av ytterligare en försörjning. Behövs vid manuell programmering från och med den tredje BFC , vid programmering med en PC från och med den femte BFC Försörjning V DC från NG eller VNG , strömförbrukning max. 100 ma. Behövs för funktionen dörrparallellanrop, gruppmeddelande resp. internt gruppanrop med fler än 2 busstelefoner. Vid programmering med BPS buss-telefoner. ZARF Tillbehörsinkopplingsrelä frihandsutrustning för montering i busstelefonen för frihandssamtal BFS Universellt kopplingsrelä för sido-signalapparat, videostyrning eller kopplingsrelä, potentialfri kopplingskontakt. Potentialfri kontakt, max. 15 V AC, 30 V DC, 1 A kopplingstid 0,4 sek. 19 min. Försörjning via Siedle In-Home-bussen. 16 ZTS Tillbehörsbord Standard för busstelefonerna BTS , BFS och BFC Ändring från väggtill bordsapparat. Anslut bordsapparaten till en 8-polig UAE-dosa typ UAE 8. ZTC Tillbehörsbord Comfort för busstelefonen BTC Omrustning från vägg- till bordsapparat. Anslut bordsapparaten till en 8-polig UAE-dosa typ UAE 8.

17 5 Installation Buss-knappmodul, buss-nätaggregat Buss-knappmodul Anslutningen av buss-knappmodulen till buss-dörrhögtalaren utförs via flatbandskabel. Försörjningen av belysningen till namns kyltarna utförs via anslutningsplinten på BTLM När det finns fler än 16 belysta bussknappmoduler med LED-belysning (BTM , -02, -03, -04), måste försörjningen ske med 12 V AC via ytterligare en transformator, när en dörröppnare drivs i anläggningen. 1-Norm-2 Betriebsart LED1 LED2 Prog. Mode Adr. PRI 602 USB LED1, LED2 Driftsindikeringar: LED1 = Lysdiod för driften LED2 = Lysdiod för störningar Prog.-Mode Knapp för programmeringsmoduset PÅ/FRÅN. Adr. Vid anläggningar med flera strängar är det nödvändigt att ställa in adressen från 1-15 (1-F). PRI 602 USB Jacket för att ansluta PRI USB finns endast, när ZBVG är ansluten. Buss-nätaggregat På buss-nätaggregatet BNG måste omkopplaren för driftstypen stå på Norm när anläggningen är ny (leveranstillstånd). När buss-telefoner från den första serien används i strängen, (t.ex. BTS/BTC 750-0), måste omkopplaren för driftstypen ställas på 1. En lista över kompatibiliteterna återfinns i kapitel 8, sida 76. Med hjälp av vridomkopplaren Adr. ställs adresserna in på buss-nätaggregatet. Vid ensträngsanläggningar är det adress 1 i lever-anstillståndet och behöver inte ändras. Vid flersträngsanläggningar adresseras buss-nätaggregaten fortlöpande. 1 - Norm - 2 Omkopplare för driftstypen: 1 = Bakåtkompatibel (till BSG ) Norm = Användning som ny anläggning 2 = Samma funktion som Norm 17

18 5 Installation AS-THa-1/1 Siedle Vario Apparatbehov Hänvisningar 18

19 AS-THa-1/1 Siedle Vario Funktionssätt Anropa och tala mellan dörrstationen och de anslutna buss-telefonerna BTS/BFS/BTC/BFC Ett pågående samtal kan inte avlyssnas från andra buss-telefoner. Dörröppningsknapp för funktionen öppna dörren, ljusknapp för funktionen koppla ljuset. Anslutning av en våningsplansknapp (ERT) för anrop från en våningsdörr. Valbara ringsignaler för anrop från husdörren, våningsdörren eller interna anrop. Det är möjligt att ansluta ytterligare buss-telefoner eller buss-dörrhögtalare på In-Home-bussen utan tillbehör. Extra funktioner Det är möjligt att genomföra interna samtal mellan buss-telefonerna BTS/ BFS/BTC/BFC 850-0, det är möjligt att genomföra kopplings- och styrfunktioner med buss-kopplingsmodulerna BSM , BSE och BEM , en returinfor mation till buss-telefonerna kan programmeras via LED. Sidosignalapparaten BNS kan sättas in. Parallellt dörranrop till max. 4 BTS/ BFS/BTC/BFC samtidigt, med tillbehöret parallellkoppling till max. 8 BTC/BFC Se även kapitel 7, sida 68. Möjligt att direkt välja dörrstationen med hjälp av ytterligare fria knappar. Hänvisningar a) BNG kan försörja 1 dörröppnare och max. 16 buss-knappmoduler med LED-belysning BTM , -02, -03, och -04. När det finns fler än 16 belysta buss-knappmoduler, måste en extra TR sättas in. Belastning dörröppningskontakt i buss-nätaggregatet BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning ljuskontakt i buss-nätaggregatet max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Dörröppnare 12 V AC, använd minst 20 ohm, (t.ex. TÖ ), möjliga anslutningsvarianter se kapitel 7, sida 66 Strömförbrukning för buss-knappmodulen 25 ma på klämma b/c. c) Ledningslängden mellan busstelefonen - våningsplansknappen ERT max. 50 m. 19

20 5 Installation AS-THa-1/1 Siedle dörrhögtalare för inbyggnad 20

21 AS-THa-1/1 Siedle dörrhögtalare för inbyggnad Funktionssätt Anropa och tala mellan dörrstationen och de anslutna buss-telefonerna BTS/BFS/BTC/BFC Ett pågående samtal kan inte avlyssnas från andra buss-telefoner. Dörröppningsknapp för funktionen öppna dörren, ljusknapp för funktionen koppla ljuset. Anslutning av en våningsplansknapp (ERT) för anrop från en våningsdörr. Valbara ringsignaler för anrop från husdörren, våningsdörren eller interna anrop. Det är möjligt att ansluta ytterligare buss-telefoner eller buss-dörrhögtalare på In-Home-bussen utan tillbehör. Extra funktioner Det är möjligt att genomföra interna samtal mellan buss-telefonerna BTS/ BFS/BTC/BFC 850-0, det är möjligt att genomföra kopplings- och styrfunktioner med buss-kopplingsmodulerna BSM , BSE och BEM , en returinfor mation till buss-telefonerna kan programmeras via LED. Sidosignalapparaten BNS kan sättas in. Parallellt dörranrop till max. 4 BTS/ BFS/BTC/BFC samtidigt, med tillbehöret parallellkoppling till max. 8 BTC/BFC Se även kapitel 7, sida 68. Möjligt att direkt välja dörrstationen med hjälp av ytterligare fria knappar. Hänvisningar a) BNG kan överta försörjningen även för redan befintliga anropsknappar. För belysningen finns en spänning på 12 V AC max. 400 ma till förfogande, när en dörröppnare med en impedans på min. 20 ohm används. Vid större effektför brukning måste ytterligare en transformator användas. Belastning dörröppningskontakt i buss-nätaggregatet BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning ljuskontakt i buss-nätaggregatet max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Dörröppnare 12 V AC, använd minst 20 ohm, (t.ex. TÖ ), möjliga anslutningsvarianter se kapitel 7, sida 66 c) Ledningslängden mellan busstelefonen - våningsplansknappen ERT max. 50 m. 21

22 5 Installation AS-THa-1/1 Siedle Classic Apparatbehov Siedle Classic Siedle Classic CL A... B-... anropskappar Hänvisningar 22

23 AS-THa-1/1 Siedle Classic Funktionssätt Anropa och tala mellan dörrstationen och de anslutna buss-telefonerna BTS/BFS/BTC/BFC Ett pågående samtal kan inte avlyssnas från andra buss-telefoner. Dörröppningsknapp för funktionen öppna dörren, ljusknapp för funktionen koppla ljuset. Anslutning av en våningsplansknapp (ERT) för anrop från en våningsdörr. Valbara ringsignaler för anrop från husdörren, våningsdörren eller interna anrop. Det är möjligt att ansluta ytterligare buss-telefoner eller buss-dörrhögtalare på In-Home-bussen utan tillbehör. Extra funktioner Det är möjligt att genomföra interna samtal mellan buss-telefonerna BTS/ BFS/BTC/BFC 850-0, det är möjligt att genomföra kopplings- och styrfunktioner med buss-kopplingsmodulerna BSM , BSE och BEM , en returinfor mation till buss-telefonerna kan programmeras via LED. Sidosignalapparaten BNS kan sättas in. Parallellt dörranrop till max. 4 BTS/ BFS/BTC/BFC samtidigt, med tillbehöret parallellkoppling till max. 8 BTC/BFC Se även kapitel 7, sida 68. Möjligt att direkt välja dörrstationen med hjälp av ytterligare fria knappar. Hänvisningar a) BNG kan försörja 1 dörröppnare och max. 16 knappar. Vid fler än 16 anropsknappar, måste ytterligare en transformator TR användas. Belastning dörröppningskontakt i buss-nätaggregatet BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning ljuskontakt i buss-nätaggregatet max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Dörröppnare 12 V AC, använd minst 20 ohm, (t.ex. TÖ ), möjliga anslutningsvarianter se kapitel 7, sida 66 c) Ledningslängden mellan busstelefonen - våningsplansknappen ERT max. 50 m. 23

24 5 Installation AS-THa-1/1 Siedle Select Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb ERT ERT ERT ERT Tö ERT ERT ERT ERT b c Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li Li 230 V AC Apparatbehov Hänvisningar N L1 STA SBA BNG BTS BFS BTC BFC b) a) c) c) c) c) 24

25 AS-THa-1/1 Siedle Select Funktionssätt Anropa och tala mellan dörrstationen och de anslutna buss-telefonerna BTS/BFS/BTC/BFC Ett pågående samtal kan inte avlyssnas från andra buss-telefoner. Dörröppningsknapp för funktionen öppna dörren, ljusknapp för funktionen koppla ljuset. Anslutning av en våningsplansknapp (ERT) för anrop från en våningsdörr. Valbara ringsignaler för anrop från husdörren, våningsdörren eller interna anrop. Det är möjligt att ansluta ytterligare buss-telefoner eller buss-dörrhögtalare på In-Home-bussen utan tillbehör. Extra funktioner Det är möjligt att genomföra interna samtal mellan buss-telefonerna BTS/ BFS/BTC/BFC 850-0, det är möjligt att genomföra kopplings- och styrfunktioner med buss-kopplingsmodulerna BSM , BSE och BEM , en returinfor mation till buss-telefonerna kan programmeras via LED. Sidosignalapparaten BNS kan sättas in. Parallellt dörranrop till max. 4 BTS/ BFS/BTC/BFC samtidigt, med tillbehöret parallellkoppling till max. 8 BTC/BFC Se även kapitel 7, sida 68. Möjligt att direkt välja dörrstationen med hjälp av ytterligare fria knappar. Hänvisningar a) BNG kan försörja 1 dörröppnare och max. 16 knappar. Vid fler än 16 anropsknappar, måste ytterligare en transformator TR användas. Belastning dörröppningskontakt i buss-nätaggregatet BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning ljuskontakt i buss-nätaggregatet max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belysningen av ringknapparna och infoskylten sker via In-home-bussen. b) Dörröppnare 12 V AC, använd minst 20 ohm, (t.ex. TÖ ), möjliga anslutningsvarianter se kapitel 7, sida 66 c) Ledningslängden mellan busstelefonen - våningsplansknappen ERT max. 50 m. 25

26 5 Installation AS-THa-1/1 Siedle Steel Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb ERT ERT ERT ERT Tö ERT ERT ERT ERT b b c c Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li Li 230 V AC Apparatbehov Hänvisningar N L1 Siedle Steel STL 0004 BNG BTS BFS BTC BFC b) a) c) c) c) c) 26

27 AS-THa-1/1 Siedle Steel Funktionssätt Anropa och tala mellan dörrstationen och de anslutna buss-telefonerna BTS/BFS/BTC/BFC Ett pågående samtal kan inte avlyssnas från andra buss-telefoner. Dörröppningsknapp för funktionen öppna dörren, ljusknapp för funktionen koppla ljuset. Anslutning av en våningsplansknapp (ERT) för anrop från en våningsdörr. Valbara ringsignaler för anrop från husdörren, våningsdörren eller interna anrop. Det är möjligt att ansluta ytterligare buss-telefoner eller buss-dörrhögtalare på In-Home-bussen utan tillbehör. Extra funktioner Det är möjligt att genomföra interna samtal mellan buss-telefonerna BTS/ BFS/BTC/BFC 850-0, det är möjligt att genomföra kopplings- och styrfunktioner med buss-kopplingsmodulerna BSM , BSE och BEM , en returinfor mation till buss-telefonerna kan programmeras via LED. Sidosignalapparaten BNS kan sättas in. Parallellt dörranrop till max. 4 BTS/ BFS/BTC/BFC samtidigt, med tillbehöret parallellkoppling till max. 8 BTC/BFC Se även kapitel 7, sida 68. Möjligt att direkt välja dörrstationen med hjälp av ytterligare fria knappar. Hänvisningar a) BNG kan försörja 1 dörröppnare och max. 16 knappar. Vid fler än 16 anropsknappar, måste ytterligare en transformator TR användas. Belastning dörröppningskontakt i buss-nätaggregatet BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning ljuskontakt i buss-nätaggregatet max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Dörröppnare 12 V AC, använd minst 20 ohm, (t.ex. TÖ ), möjliga anslutningsvarianter se kapitel 7, sida 66 c) Ledningslängden mellan busstelefonen - våningsplansknappen ERT max. 50 m. 27

28 5 Installation AS-THa-1/1 Siedle Vario med Intercom-funktion BTLM BTM Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb Tb ERT ERT ERT ERT ERT Tö ERT ERT ERT ERT ERT b b c c +M M Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li Li N N L1 L1 230 V AC 230 V AC IN Apparatbehov Hänvisningar Siedle Vario BTLM BTM BNG VNG BFC ZPSF BFC ZPSF BFC ZPSF BFC ZPSF BFC ZPSF b) a) c) c) c) c) c) 28

29 AS-THa-1/1 Siedle Vario med Intercom-funktion Funktionssätt Anropa och tala mellan dörrstationen och de anslutna högtalande svarsapparaterna BFC Ett pågående samtal kan inte avlyssnas från andra högtalande svarsapparater. Dörröppningsknapp för funktionen öppna dörren, ljusknapp för funktionen koppla ljuset. Anslutning av en våningsplansknapp (ERT) för att anropa från en lägenhetsdörr eller en vånings-plansdörr. Valbara ringsignaler för anrop från husdörren, lägenhets-dörren eller interna anrop. Det är möjligt att utan tillbehör ansluta ytterligare buss-telefoner med hörlur eller BFS eller buss-dörrhögtalare på In-Home-bussen. Grundfunktioner med alla busstelefoner Med buss-kopplingsmodulerna BSM , BSE och BEM är det möjligt att genomföra interna samtal mellan alla buss-telefonerna samt att genomföra kopplings- och styrfunktioner; en returinformation till buss-telefonerna kan programmeras via LED. Sidosignalapparaten BNS kan sättas in. Parallellt dörranrop till max. 8 BFC möjligt, se även kapitel 7, sida 68. Möjligt att direkt välja dörrstationen med hjälp av ytterligare fria knappar. Hänvisningar a) BNG kan försörja 1 dörröppnare och max. 16 buss-knappmoduler med LED-belysning BTM , -02, -03, och -04. När det finns fler än 16 belysta buss-knappmoduler, måste en extra TR sättas in. Belastning dörröppningskontakt i buss-nätaggregatet BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning ljuskontakt i buss-nätaggregatet max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Dörröppnare 12 V AC, använd minst 20 ohm, (t.ex. TÖ ), möjliga anslutningsvarianter se kapitel 7, sida 66 Strömförbrukning för buss-knappmodulen 25 ma på klämma b/c. c) Ledningslängden mellan busstelefonen - våningsplansknappen ERT max. 50 m. x) Extra försörjning av de högtalande svarsapparaterna med likspänning. Krävs för funktionerna gruppmeddelande eller dörrparallell anrop. På tillbehörsparallellkopplingen ZPSF ansluts likspänningen på klämmorna + och -. En VNG kan försörja upp till 8 BFC med ZPSF Programmeringen av anläggningen måste utföras med programvaran för bussprogrammering BPS Ytterligare Intercom-funktioner Med de högtalande svarsapparaterna BFC är ytterligare Comfort-funktioner möjliga för den interna kommunikationen. Internt anrop med återuppringningsfunktion Automatisk mottagning av samtal vid internt anrop Internt gruppanrop Gruppmeddelande (*endast med extra försörjning och ZPSF ) 29

30 5 Installation AS-THa-1/2 Siedle Vario BTLM BTM Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb Tb ERT ERT ERT ERT b b b c Tö Tö c Tö c ERT ERT ERT ERT Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li Li 230 V AC IN Apparatbehov Hänvisningar N L1 Siedle Vario BTLM BTM Siedle Vario BTLM BTM BNG BTS BFS BTC BFC b) b) a) c) c) c) c) 30

31 AS-THa-1/2 Siedle Vario Funktionssätt Anropa och tala mellan dörrstationen och de anslutna busstelefonerna BTS/BFS/BTC/BFC Dörröppningsknappen tilldelas automatiskt den dörrstation, där det ringdes på senast. Ett pågående samtal kan inte avlyssnas från andra buss-telefoner. Koppla ljusknappen för funktionen ljus. Anslutning av en våningsplansknapp (ERT) för anrop från en våningsdörr. Valbara ringsignaler för anrop från husdörren, våningsdörren eller interna anrop. Det är möjligt att ansluta ytterligare buss-telefoner eller buss-dörrhögtalare på In-Home-bussen utan tillbehör. Extra funktioner Det är möjligt att genomföra interna samtal mellan buss-telefonerna BTS/ BFS/BTC/BFC 850-0, det är möjligt att genomföra kopplings- och styrfunktioner med buss-kopplingsmodulerna BSM , BSE och BEM , en returinfor mation till buss-telefonerna kan programmeras via LED. Sidosignalapparaten BNS kan sättas in. Parallellt dörranrop till max. 4 BTS/ BFS/BTC/BFC samtidigt, med tillbehöret parallellkoppling till max. 8 BTC/BFC Se även kapitel 7, sida 68. Möjligt att direkt välja dörrstationen med hjälp av ytterligare fria knappar. Hänvisningar a) BNG kan försörja 1 dörröppnare och max. 16 buss-knappmoduler med LED-belysning BTM , -02, -03, och -04. När det finns fler än 16 belysta buss-knappmoduler, måste en extra TR sättas in. Belastning dörröppningskontakt i buss-nätaggregatet BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning ljuskontakt i buss-nätaggregatet max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Dörröppnare 12 V AC, använd minst 20 ohm, (t.ex. TÖ ), möjliga anslutningsvarianter se kapitel 7, sida 66 Strömförbrukning för buss-knappmodulen 25 ma på klämma b/c. c) Ledningslängden mellan busstelefonen - våningsplansknappen ERT max. 50 m. 31

32 5 Installation AS-THa-2/1 flersträngssystem BTLM IN BTM OUT IN BTM Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tö ERT ERT ERT ERT b b ERT ERT ERT ERT c c ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li Li Sa Sa Sb Sb N N L1 L1 BNG ZBVG BTS BFS BTC BFC BNG BTS BFS BTC Adress 1 Adress 2 b) a) e) c) c) c) c) c) c) c) max. 29 BTS/BFS/BTC/BFC max. 31 BTS/BFS/BTC/BFC Ta Tb ERT BFC c) 230 V AC 230 V AC Apparatbehov Hänvisningar Siedle Vario BTLM BTM Ytterligare BNG

33 AS-THa-2/1 flersträngssystem Funktionssätt Anropa och tala mellan dörrstationen och de anslutna busstelefonerna BTS/BFS/BTC/BFC Dörröppningsknappen tilldelas automatiskt den dörrstation, där det ringdes på senast. Ett pågående samtal kan inte avlyssnas från andra buss-telefoner. Koppla ljusknappen för funktionen ljus. Anslutning av en våningsplansknapp (ERT) för anrop från en våningsdörr. Valbara ringsignaler för anrop från husdörren, våningsdörren eller interna anrop. Det är möjligt att ansluta ytterligare buss-telefoner eller buss-dörrhögtalare på In-Home-bussen utan tillbehör. Vid anläggningar med fler än 31 deltagare, är det tvunget att bygga upp ett flersträngssystem. Ett flersträngssystem kan användas även för att bilda dörrstationer per våningsplan eller funktionellt åtskilda enheter, t.ex. en läkarmottagning. Varje sträng har en egen samtalsväg. Det är möjligt att från en dörrstation anropa ända till 160 deltagare. I stället för ringknappar kan anropet utföras även via kodlåsmodulen COM eller displaymodulen DRM Då kan ända till 465 deltagare anropas från en dörr. Hänvisningar a) BNG kan försörja 1 dörröppnare och max. 16 buss-knappmoduler med LED-belysning BTM , -02, -03, och -04. När det finns fler än 16 belysta buss-knappmoduler, måste en extra TR sättas in. Belastning dörröppningskontakt i buss-nätaggregatet BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning ljuskontakt i buss-nätaggregatet max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Dörröppnare 12 V AC, använd minst 20 ohm, (t.ex. TÖ ), möjliga anslutningsvarianter se kapitel 7, sida 66 Strömförbrukning för buss-knappmodulen 25 ma på klämma b/c. c) Ledningslängden mellan busstelefonen - våningsplansknappen ERT max. 50 m. e) Tillbehöret buss-nätaggregat ZBVG behövs en gång i hela anläggningen. Extra funktioner Det är möjligt att genomföra interna samtal mellan buss-telefonerna BTS/ BFS/BTC/BFC 850-0, det är möjligt att genomföra kopplings- och styrfunktioner med buss-kopplingsmodulerna BSM , BSE och BEM , en returinfor mation till buss-telefonerna kan programmeras via LED. Sidosignalapparaten BNS kan sättas in. Parallellt dörranrop till max. 4 BTS/BFS/BTC/BFC samtidigt, med tillbehöret parallellkoppling till max. 8 BTC/BFC Se även kapitel 7, sida 68. Möjligt att direkt välja dörrstationen med hjälp av ytterligare fria knappar. 33

34 5 Installation AS-THa-1/1 Anrop via displaymodulen DRM

35 AS-THa-1/1 Anrop via displaymodulen DRM Funktionssätt Anropa och tala mellan dörrstationen och de anslutna busstelefonerna BTS/BFS/BTC/BFC Välja buss-telefoner via displaymodulen. Välja namnen i alfabetisk ordningsföljd. Ett pågående samtal kan inte avlyssnas från andra buss-telefoner. Dörröppningsknapp för funktionen öppna dörren, ljusknapp för funktionen koppla ljuset. Anslutning av en våningsplansknapp (ERT) för anrop från en våningsdörr. Valbara ringsignaler för anrop från husdörren, våningsdörren eller interna anrop. Det är möjligt att ansluta ytterligare buss-telefoner eller buss-dörrhögtalare på In-Home-bussen utan tillbehör. Extra funktioner Det är möjligt att genomföra interna samtal mellan buss-telefonerna BTS/ BFS/BTC/BFC 850-0, det är möjligt att genomföra kopplings- och styrfunktioner med buss-kopplingsmodulerna BSM , BSE och BEM , en returinfor mation till buss-telefonerna kan programmeras via LED. Sidosignalapparaten BNS kan sättas in. Parallellt dörranrop till max. 4 BTS/BFS/BTC/BFC samtidigt, med tillbehöret parallellkoppling till max. 8 BTC/BFC Se även kapitel 7, sida 68. Möjligt att direkt välja dörrstationen med hjälp av ytterligare fria knappar. Hänvisningar a) BNG kan försörja 1 dörröppnare och max. 16 buss-knappmoduler med LED-belysning BTM , -02, -03, och -04. När det finns fler än 16 belysta buss-knappmoduler, måste en extra TR sättas in. Belastning dörröppningskontakt i buss-nätaggregatet BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning ljuskontakt i buss-nätaggregatet max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Dörröppnare 12 V AC, använd minst 20 ohm, (t.ex. TÖ ), möjliga anslutningsvarianter se kapitel 7, sida 66 Strömförbrukning för buss-knappmodulen 25 ma på klämma b/c. c) Ledningslängden mellan busstelefonen - våningsplansknappen ERT max. 50 m. För programmeringen av namnen krävs programvaran för programmering PRS och programmeringsgränssnittet PRI Inmatningen av namnen i displaymodulen görs via PRS f) Programmeringen av namnen utförs via programmeringsgränssnittet PRI med hjälp av en Windows-PC. Programvaran PRS måste vara installerad på den. 35

36 5 Installation AS-THa-1/1 DoorCom Analog DCA BTLM BTM Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb ERT ERT ERT Tö ERT ERT ERT b b c c Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li La Lb Li b c b c 230 V AC 230 V AC IN Apparatbehov Hänvisningar N L1 N L1 Siedle Vario BTLM BTM BNG BTS BFS BTC TR DCA b) a) c) c) c) f) Analog telefonanslutning till TBR 21 36

37 AS-THa-1/1 DoorCom Analog DCA Funktionssätt Anropa och tala mellan dörrstationen och a/b-telefonerna som är anslutna till anläggningen. DoorCom-Analog DCA kan vidarebefordra anropet från ända till 31 ringknappar på en telefonanläggning. DCA anropar telefonanläggningens sidoanslutningar via tonkodsimpulseringen DTMF. Ett pågående samtal kan inte avlyssnas från andra telefoner. Funktionen för öppna dörr och koppla på ljus via DTMF-tecken kan utföras på de a/b-telefoner som är anslutna till telefonanläggning. Extra funktioner Det är även möjligt att ansluta buss-telefonerna till dörrstationen. Kopplings- och styrfunktionerna kan utlösas via DCSF För detta anropar telefonerna som är anslutna till telefonanläggningen sidoanslutningen DCA och utför funktionen via DTMF-val. Hänvisningar a) BNG kan försörja 1 dörröppnare och max. 16 buss-knappmoduler med LED-belysning BTM , -02, -03, och -04. När det finns fler än 16 belysta buss-knappmoduler, måste en extra TR sättas in. Belastning dörröppningskontakt i buss-nätaggregatet BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belastning ljuskontakt i buss-nätaggregatet max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Dörröppnare 12 V AC, använd minst 20 ohm, (t.ex. TÖ ), möjliga anslutningsvarianter se kapitel 7, sida 66 Strömförbrukning för buss-knappmodulen 25 ma på klämma b/c. c) Ledningslängden mellan busstelefonen - våningsplansknappen ERT max. 50 m. f) Om föregångsmodellen DCA används, måste omkopplaren för driftstypen till BNG stå på position 1. Det max. avståndet från DCA till TR uppgår till 20 m. Om det används flera DCA i anläggningen, så måste varje DCA försörjas genom en egen transformator. 37

38 6 Programmering Översikt över funktionerna Funktionerna i Siedle In-Home och programmeringsmöjligheterna. Begreppen som används i tabellen är utförligt förklarade på nästa sida. Grundfunktion manuell Prog. (Teach-In) Plug+Play Prog. PC-Prog. via BPS från V 2.50 Anmärkningar Dörranrop Ja Ja Ja Anrop våningsplan Efter installationen i funktion, anropsdifferentiering mot dörranrop Dörröppningsknapp Efter installation i funktion, fast kopplingstid 3 sekunder i buss-dörrhögtalaren och i bussnätaggregatet Ljusknapp Ja - Ja Efter installation i funktion, kopplingstid 0,4 sekunder Välja senaste dörren Ja - Ja Dubbelklicka på ljusknappen Konfiguration av ringsignalen Ja - Ja Inställning på buss-telefonen Anropsavstängning + indikering Ja - Ja Efter installation i funktion Extra funktion BSE-grupper - - Ja Gruppbildning Buss-telefoner - - Ja till flera buss-telefoner Internt anrop Ja - Ja Välja flergångersbild - - Ja Sidosignalapparat Ja - Ja t.ex. buss-sidosignalapparat BNS Parallellapparat Ja - Ja Eventuellt behövs ZPS/ZPSF Statusindikering (via LED) - - Ja Endast BTC/BFC Styrfunktion Ja - Ja Välja dörr Ja - Ja DoorMatic - - Ja Mottagning av dörranrop - - Ja Vidarebefordran av dörranrop - - Ja Möjligt endast inom strängen Tid ljuskontakt - - Ja BTC/BFC andra nivån - - Ja 38

39 Intercom funktioner manuell Prog. (Teach-In) Plug+Play Prog. PC-Prog. via BPS från V 2.50 Anmärkningar Internt gruppanrop - - Ja ZPSF krävs Gruppmeddelande - - Ja ZPSF krävs Automatisk mottagning av - - Ja samtal vid internt anrop Internt anrop med återuppringningsfunktion - - Ja 39

40 6 Programmering Översikt över funktionerna Välja senaste dörren Den dörrstation, från vilken ett dörranrop senast hördes, kan väljas genom att dubbelklicka på ljusknappen. Automatisk mottagning av samtal vid internt anrop Den högtalande svarsapparaten mottar automatiskt inkommande anrop och kopplar in samtalsförbindelsen. BSE-grupper Flera buss-kopplingsenheter tillordnas en grupp. På så vis är det möjligt att med en knapp samtidigt utlösa en kopplingskontakt på flera BSE , t.ex. styrning av jalusier. Anrop våningsplan Våningsplansknappen (ERT) används för att anropa från en våningsdörr in i våningen. Användning t.ex. flerfamiljshus med 4 våningar med ett gemensamt trapphus, framför varje ingångsdörr till en våning har våningsplansknappar installeras. Gruppbildning buss-telefoner Flera buss-telefoner tillordnas en grupp. På så vis kan med en knapp ända till 8 buss-telefoner anropas tillsammans. En buss-telefon kan tillhöra ända till 4 grupper. Intercom Begreppet Intercom betecknar den interna kommunikationen i en byggnad. Med de högtalande svarsapparaterna kan detta genomföras speciellt bekvämt utan att lyfta upp en hörlur. Det är möjligt att genomföra t.ex. meddelanden i ett väntrum. Internt anrop Buss-telefonerna kan anropa varandra med hjälp av knapparna. Med BTS/BFS kan 4 deltagare anropas, med BTC/BFC kan upp till 14 deltagare anropas. Interna samtal kan utföras endast inom en sträng. 40 Internt gruppanrop Internt anrop till flera telefoner samtidigt. Den telefon som svarar först, tar emot samtalet. Programmera intern återuppringning När du anropar internt och deltagaren inte svarar, kan du be om återuppringning. För detta, tryck 2 gånger på knappen som blinkar. Ljusknapp I leveranstillståndet kopplar ljusknappen i telefonen kontakten i buss-nätaggregatet under 0,4 sekunder. Denna tid kan ändras via programvaran för buss-pro-grammering BPS Ljusknappens funktion kan ompro-grammeras, t.ex. för interna anrop. Sidosignalapparat För buss-telefonerna BTS/BFS finns tillbehöret påkopplingsrelä för att kunna styra en signalapparat eller en lampa. För BFS/BFC ska tillbehöret ZARF användas. Det är möjligt att programmera även en buss-sidosignalapparat BNS parallellt med en busstelefon. Parallellapparat Till en buss-telefon kan ytterligare buss-telefoner programmeras. Max. 8 buss-telefoner kan ringa samtidigt när en ringknapp aktiveras. Avstängning av anrop+indikering Dörranropet, våningsplansanropet och det interna anropet kan kopplas från genom att trycka på avstängningsknappen på BTS/BFS/BTC/ BFC Knappen lyser för att visa detta optiskt. Konfiguration av ringsignal På varje buss-telefon kan olika anropssignaler väljas för de olika typerna av anrop (dörranrop, internt anrop, anrop våningsplan). Återuppringning När en person som ringer internt inte kan nå dig, kan han använda återuppringningsfunktionen. På din högtalande svarsapparat lyser sedan motsvarande LED ända tills du ringer tillbaka. Gruppmeddelande Meddelande till en eller flera högtalande svarsapparater. Kan användas t.ex. för meddelanden i ett väntrum eller för personsökning inom en byggnad. Statusindikering Tillsatsapparaterna buss-kopplingsenheten BSE och buss-ingångsmodulen BEM ger returinformationer på In-Homebussen. Dessa kan visas via olika LED på BTC/BFC , t.ex. om porten till garaget stängdes. Styrfunktion Tillsatsapparaterna busskopplings enhet BSE , bussingångs modul BEM och buss-kopplingsmodul BSM kan utföra olika kopplings- och styr funktioner för individuella funktioner. Teach-In Begrepp för den manuella programmeringen av buss-deltagarna. Välja dörr Via en knapp kan en eller flera dörrstationer väljas direkt och ett samtal kan byggas upp. DoorMatic Dörröppningskontakten i buss-videonätaggregatet och i den buss-dörrhögtalare som anropar kopplar under 3 sekunder, efter det att ringknappen trycktes in. Funktionen kan utlösas per knapptryck från en BTC/ BFC

Systemhandbok In-Home-buss: Audio Utgåva 2015

Systemhandbok In-Home-buss: Audio Utgåva 2015 Systemhandbok In-Home-buss: Audio Utgåva 2015 Innehåll 1 In-Home-buss: Audio Systembeskrivning 3 2 Siedle Systemtechnik Jung inomhusstationer 3 3 Säkerhetshänvisningar Fara 3 4 Uppbyggnad, ledningslängder

Läs mer

Systemhandbok In-Home-buss: Audio Utgåva 2016

Systemhandbok In-Home-buss: Audio Utgåva 2016 Systemhandbok In-Home-buss: Audio Utgåva 2016 Innehåll 1 In-Home-buss: Audio Systembeskrivning 3 2 Siedle Systemtechnik Jung inomhusstationer 3 3 Säkerhetshänvisningar Fara 3 4 Uppbyggnad, ledningslängder

Läs mer

Systemhandbok 1+n-teknik Utgåva 2013

Systemhandbok 1+n-teknik Utgåva 2013 Systemhandbok 1+n-teknik Utgåva 2013 Innehåll 1 1+n-teknik Systembeskrivning 3 2 Säkerhetshänvisningar 3 3 Uppbyggnad, ledningslängder 1+n-teknik 4-5 Översikt 6 4 Översikt över apparaterna Dörrhögtalare,

Läs mer

Handbok Planering Siedle In-Home-buss. Utgåva 2015

Handbok Planering Siedle In-Home-buss. Utgåva 2015 Handbok Planering Siedle In-Home-buss Utgåva 015 Innehåll Överblick In-Home-buss 3 Användningsområden 4 Komponenter och deltagare 5 Allmänt 6 Tillvägagångssätt vid planeringen 7 In-Home-buss: Audio Hänvisningar

Läs mer

Handbok Planering 1+n-teknik Utgåva 2006/2007

Handbok Planering 1+n-teknik Utgåva 2006/2007 Handbok Planering 1+n-teknik Utgåva 2006/2007 Innehåll Audio Video Vario-buss Systembeskrivning 3 Karakteristika Hänvisningar angående installations-, ledningslängder audio 4 Hänvisningar angående planeringen

Läs mer

Handbok Planering Siedle In-Home-buss. Utgåva 2017

Handbok Planering Siedle In-Home-buss. Utgåva 2017 Handbok Planering Siedle In-Home-buss Utgåva 017 Innehåll Överblick In-Home-buss 3 Användningsområden 4 Egenskaper 4 Komponenter och deltagare 5 Allmänt 6 Tillvägagångssätt vid planeringen 7 In-Home-buss:

Läs mer

DRM 611-01. Produktinformation Programmering Bruksanvisning Display-anropsmodul

DRM 611-01. Produktinformation Programmering Bruksanvisning Display-anropsmodul DRM 611-01 Produktinformation Programmering Bruksanvisning Display-anropsmodul 1 Vario-Bus Apparatbehov DRM 611-.../ COM 611-.../ Siedle Vario Siedle Steel Siedle Classic DRM 611-.../ COM 611-.../ Siedle

Läs mer

DRM 612-0. Produktinformation Programmering Display-anropsmodul

DRM 612-0. Produktinformation Programmering Display-anropsmodul DRM 612-0 Produktinformation Programmering Display-anropsmodul Büchner Claudia Maier Klaus Schuhmacher Michael Namensuche mit OK Büchner Claudia Maier Klaus Schuhmacher Michael Namensuche mit OK 1 E1 Tö

Läs mer

Buss-videopanel Comfort BVPC Sida 1

Buss-videopanel Comfort BVPC Sida 1 Sida 1 Produktbeskrivning Buss-videopanel med pekskärm 17,8 cm för Siedle-In-Home-bussen. Med funktionerna anropa, tala, se, öppna dörr, ljus, funktionerna våningsplansanrop/koppling/styrning meddelandeindikeringar

Läs mer

Systemhandbok Access Utgåva 2013

Systemhandbok Access Utgåva 2013 Systemhandbok Access Utgåva 2013 Innehåll Systembeskrivning Säkerhetshänvisningar 3 Uppbyggnaden av anläggningen, ledningsmaterial och räckvidd Dörrområde 4 Nätverk LAN 5 Ledningsdragning internapparater

Läs mer

Uppvärdering: Siedle Compact rostfritt stål

Uppvärdering: Siedle Compact rostfritt stål Komplement till beställningskatalogen 2018/2019 Uppvärdering: Siedle Compact rostfritt stål Översikt Basmodellen Siedle Compact är försedd med en ny yta av massivt, rostfritt stål ensam och i sats. Den

Läs mer

Kallelse- och signalsystem

Kallelse- och signalsystem P P P P med signalknapp med dragkontakt Sladdtryckknapp med telepropp E 0 0 E 0 E 0 E 0 0 Anropsapparater: Spänningsmatas från ens systemspänningsutgång. Matningsspänning: Max DC. V AC/DC Optiskindikering:

Läs mer

INSTALLATION. OPHERA SVARSAPPARAT MED FÄRGMONITOR (Lämna denna manual vid svarsapparaten)

INSTALLATION. OPHERA SVARSAPPARAT MED FÄRGMONITOR (Lämna denna manual vid svarsapparaten) S INSTALLATION OPHERA SVARSAPPARAT MED FÄRGMONITOR (Lämna denna manual vid svarsapparaten) Varning! Rengör svarsapparaten endast med en torr trasa. Ophera en högtalande svarsapparat med färgskärm En svarsapparat

Läs mer

Systemhandbok Access Utgåva 2011

Systemhandbok Access Utgåva 2011 Systemhandbok Access Utgåva 2011 Innehåll Systembeskrivning Säkerhetshänvisningar 3 Uppbyggnaden av anläggningen, ledningsmaterial och räckvidd Dörrområde 4 Nätverk LAN 5 Ledningsdragning internapparater

Läs mer

Videoapparat SB4714W/2 & SB4701W/A. Installation och handhavande SB4714W/2

Videoapparat SB4714W/2 & SB4701W/A. Installation och handhavande SB4714W/2 Videoapparat SB7W/ & SB70W/A Installation och handhavande 86-05-9 SB70W/A SB7W/ Instruktioner Bewator avsäger sig allt ansvar för alla typer av oriktig användning av utrustningen, modifieringar av något

Läs mer

Bruksanvisning. Kopplingsaktor

Bruksanvisning. Kopplingsaktor Bruksanvisning Kopplingsaktor 1289 00 Innehållsförteckning Beskrivning...3 Manöverenheter och indikeringar...4 Anslutningsklämmor...7 Montage...8 Inställning av driftläge...9 Omkoppling av driftläge efter

Läs mer

AKTIV MONITORMODUL V-1812C

AKTIV MONITORMODUL V-1812C V-1000-serien BRUKSANVISNING AKTIV MONITORMODUL V-1812C Dokumentnamn Utfärdad av Granskad av Godkänd av V-1812C Berthold Ogestam Håkan Lindholm Conny Hild Dok. nr. NOR 0033 Utfärdad datum 010620 Granskad

Läs mer

Bruksanvisning / SE. DALI-linkmodul DBC-1/TH,

Bruksanvisning / SE. DALI-linkmodul DBC-1/TH, LI-linkmodul DBC-/TH, - Gäller för mjukvaraversion - Se versionsnr. Användning LI-linkmodulen DBC-/TH i modellen - kan användas för att sammankoppla flera LI-bussar, för att åstadkomma mycket sofistikerade

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Inbyggnadshögtalare 1258 00

Monterings- och bruksanvisning. Inbyggnadshögtalare 1258 00 Monterings- och bruksanvisning Inbyggnadshögtalare 1258 00 Beskrivning Med inbyggnadshögtalaren integreras Gira porttelefonsystem i brevlådesystem, röstfack, inbyggnad bredvid dörr eller bakom frontplattor.

Läs mer

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.

Läs mer

Skyline VDS Porttelefon VDS huvudmodul eller

Skyline VDS Porttelefon VDS huvudmodul eller Manual Uppdaterad 2019-01-25 Skyline VDS Porttelefon VDS huvudmodul 3-7415 eller 3-7421 Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se Skyline VDS Porttelefon

Läs mer

LAN 63 Masterpanel. LAN 63 Larmpanel Master. Tekniska data Insignal

LAN 63 Masterpanel. LAN 63 Larmpanel Master. Tekniska data Insignal LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.

Läs mer

Egenskaper. Siedle Scope. Egenskaper allmänt

Egenskaper. Siedle Scope. Egenskaper allmänt Egenskaper Siedle Scope Allmänt 1 Scope-basstation 2 Scope-handenhet 3-5 Siedle app för Smart Gateway Mini 6-7 DECT-repeater 8 Förklaring 9 Egenskaper allmänt Utförande Mobil videoinomhusstation och fastnätstelefon

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Utanpåliggande gong 1200..

Monterings- och bruksanvisning. Utanpåliggande gong 1200.. Monterings- och bruksanvisning Utanpåliggande gong 1200.. Beskrivning Utanpåliggande gong är en förmonterad enhet och ingår i Gira porttelefonsystem. Den används för extra signal vid port- och internanrop

Läs mer

5-29 Distribuerade I/O

5-29 Distribuerade I/O 5-29 Distribuerade I/O XFL 521, 522, 523 AND 524 MODULER AMA 8, UFB.5 BESKRIVNING SPECIFIKATION DATA 2-tråds LON bus mellan regulatorer och I/O Inga ytterligare plintar behövs Addresseras med hexadecimal

Läs mer

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all

Läs mer

Skyline Bus2. Installations och användarmanual

Skyline Bus2. Installations och användarmanual Skyline Bus2 7430 & 7433 Installations och användarmanual Se hemsida / support för senaste manualerna.http://www.axema.se/ Ver. 4.9 axema Sida 1 Innehåll Audio/Videomodul... 3 Programering.... 5 Loft monitor....

Läs mer

INSTALATION GSM-A4. A4 Ins 3 jan -01

INSTALATION GSM-A4. A4 Ins 3 jan -01 GSM-A4 1 2 3 4 U1 U2 E + - INSTALATION Hellmertz Elektronik AB Sjötorpsvägen 8 Box 5 S-230 42 Tygelsjö E-Post Info@Hellmertz.se Tel: 040-466355 Fax: 040-466353 Preliminär! Version: 3.00 Datum: 4 okt 2000

Läs mer

Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk.

Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. 2 INNEHÅLL Introduktion Knappfunktioner Installation Placering Uppkoppling av basstationen Laddning av handenheten

Läs mer

Radio-brytaktor REG Art. Nr.: 1134 00

Radio-brytaktor REG Art. Nr.: 1134 00 Art. Nr.: 1134 00 Funktion (DIN-skena) är avsedd för montering i en installationsfördelare. Brytaktorn möjliggör radiostyrd till- och frånslagning av elektriska laster (AC 230 V ~/ 10 A) i kombination

Läs mer

Skyline Duox Audio. Installations och användarmanual. Ref Se hemsida / support för senaste manualerna.

Skyline Duox Audio. Installations och användarmanual. Ref Se hemsida / support för senaste manualerna. Skyline Duox Audio Ref. 7390 Installations och användarmanual Se hemsida / support för senaste manualerna. http://www.axema.se/ Ver. 1.0 Skyline Duox Audio axema Sida 1 Innehåll Montering av moduler 2

Läs mer

Larmkommunikation. Larmsändare ODEN. Installationsanvisning 80 X1 7108. Uppgjord datum Reviderad datum Antal sidor S-klass 1999-04-22 1999-08-24 14

Larmkommunikation. Larmsändare ODEN. Installationsanvisning 80 X1 7108. Uppgjord datum Reviderad datum Antal sidor S-klass 1999-04-22 1999-08-24 14 Larmkommunikation Installationsanvisning 0 X 70 Uppgjord datum Reviderad datum Antal sidor S-klass 999-0- 999-0- Innehållsförteckning Allmänt 3 Installation Förberedelser Installera larmsändaren 5 Prova

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Best. nr. : 2180 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

SA031 SmartDialer. Bruksanvisning

SA031 SmartDialer. Bruksanvisning SA031 SmartDialer Bruksanvisning 1 Inledning SA 031 fungerar som en förlängningssladd till telefonen men påverkar inte telefonens vanliga funktion eller andra sladdar. Den har en enkelzonsfunktion och

Läs mer

Centronic VarioControl VC421

Centronic VarioControl VC421 Centronic VarioControl VC421 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll för infällt montage Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

L 200/2 Europeiska unionens officiella tidning 25.7.2013

L 200/2 Europeiska unionens officiella tidning 25.7.2013 L 200/2 Europeiska unionens officiella tidning 25.7.2013 1. En elektronisk styrenhet för en driftsspänning av högst 1 000 V (så kallad ABS-styrenhet) som en del av det elektroniska kontrollsystemet i ett

Läs mer

444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar.

444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar. AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 444.1 Frysvakt QAF62.1 Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar

Läs mer

2009-11-19. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48

2009-11-19. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48 ABC-KSUB/KSUB-LIGHT STYR OCH ÖVERVAKNINGSENHET. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48 beskrivning: KSUB är en styr och övervakningsenhet avsedd för att styra olika typer av brand/ brandgasspjäll och fläktar

Läs mer

AXCALL. ADI-611/616/608 Ver 1.7

AXCALL. ADI-611/616/608 Ver 1.7 Projekterings- och installationshandbok AXCALL ADI-611/616/608 Ver 1.7 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION...2 2. BLOCKSCHEMOR...3 Standardinkoppling ADI-611 och ADI-616... 3 Säkerhetskopplad ADI-611

Läs mer

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual HCS-DEC/1, 2, 4/F manual Vers. 1.1 120320 Innehållsförteckning Anslutningar och mått 3 Funktion 4 Inkoppling 4 Programmering 5-6 Egna anteckningar 7 Teknisk information, beställningsinformation och tillbehör

Läs mer

LUXCONTROL modulardim

LUXCONTROL modulardim LUXCONTROL modulardim data & instruktion 2010-04 modulardim data & instruktion med reservation för ändringar. Digital styrmodul för PCA/TE one4all/pcd modulardim BASIC Styrmodul för 3 kanaler Styrmodulen

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL Styr- och övervakningsenhet INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL 2006-09-30 info@hagabindustri.se Styr- och övervakningsenhet Apparatskåp av plast, kapslingsklass IP 66. ax omgivningstemperatur +

Läs mer

Digitala Kopplingsur DATA Micro+ DATA MICRO 2+

Digitala Kopplingsur DATA Micro+ DATA MICRO 2+ DATA MICRO+ Programmeringsexempel hittar du längst bak i denna manual (fr sid 5) Instruktioner Beskrivning DATA MICRO+ är ett kopplingsur utvecklat för att kontrollera vilken elektrisk installation som

Läs mer

Installatörs- och användarhandbok CL-153AI

Installatörs- och användarhandbok CL-153AI Installatörs- och användarhandbok MINICODE CL-153AI MINICODE CL-153AI 1. INTRODUKTION CL-153AI är bestyckat med ett relä som har en fri växelkontakt. På den jackbara plinten finns ingång för öppningsknapp,

Läs mer

SKYLINE PORTTELEFONER

SKYLINE PORTTELEFONER SKYLINE PORTTELEFONER SKYLINE PORTTELEFONER MÖJLIGHETER Skyline är ett sortiment där man utifrån varje enskilt behov enkelt formar en färdig produkt. Ett 20-tal moduler är allt som behövs för total flexibilitet.

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning

Monterings- och bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning Infällt portregister med 1knapps anrop 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Infällt portregister med 3knapps anrop 1261 65/66/67 1272 65/66/67 Beskrivning Infällt portregister ingår

Läs mer

Inbyggd radio-styrenhet 1-10 V Art. Nr.: 0865 00

Inbyggd radio-styrenhet 1-10 V Art. Nr.: 0865 00 Art. Nr.: 0865 00 Funktion Radio-styrenheten 1-10 V är en komponent i radio-bussystemet. Den möjliggör tändning/släckning och ljusdämpning av HF-don eller transformatorer med 1-10 V gränssnitt, så snart

Läs mer

Porttelefonkit 7529/M Porttelefonkit 7539/M

Porttelefonkit 7529/M Porttelefonkit 7539/M 2014-10-07 Installation, Programmering och Handhavande Porttelefonkit 7529/ Porttelefonkit 7539/ Tel: 031-776 89 90 e-mail: info@skylink.se web: www.skylink.se Adress: Kråketorpsgatan 24, 431 22 ölndal

Läs mer

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående

Läs mer

SM40. Strömförsörjning med plats för batteri

SM40. Strömförsörjning med plats för batteri LARMDONSSTYRNING BESKRIVNING donskort för montage i 19 kassett (SM911), i våra likriktare eller i kapsling för väggmontage. 19 kassetten SM911 kan förses med 4st kort. Det ger upp till 20 utgångar i en

Läs mer

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7 LBST-604 NEXA LBST-604 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

2 IN OCH UTGÅNGAR. 2.1 Översikt. Användarmanual ER-ipx2 ver In och Utgångar. Elektrorelä AB

2 IN OCH UTGÅNGAR. 2.1 Översikt. Användarmanual ER-ipx2 ver In och Utgångar. Elektrorelä AB Användarmanual ver. 12 2 IN OCH UTGÅNGAR I detta kapitel hittar du information om hur du kopplar in givare och ställdon till, samt hur den ska strömförsörjas. Kapitlet inleds med en översikt över tillgängliga

Läs mer

AVP Bruksanvisning för slutkunden Access-videopanel

AVP Bruksanvisning för slutkunden Access-videopanel AVP 870-0 Bruksanvisning för slutkunden Access-videopanel Innehåll Säkerhetshänvisningar Elektrisk spänning 3 Elektrostatisk laddning 3 Förutsättningar för idrifttagningen 3 Användning 3 Ändamålsenlig

Läs mer

Larmsändare sip86. Alla inställningar konfigureras enkelt upp med Windowsprogramvaran IP- Scanner. 2 Larmsändare sip22

Larmsändare sip86. Alla inställningar konfigureras enkelt upp med Windowsprogramvaran IP- Scanner. 2 Larmsändare sip22 Snabbhjälp IT sip86 Detta är en hjälpmanual för IT och nätverkstekniker för att snabbt kunna få en överblick på hur sip86 kan användas i olika nätverk. Om Larmsändare sip86 sip86 Generation 2 är nästa

Läs mer

Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden

Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden Manual Uppdaterad 2018-07-31 UDR-plus Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration 3 In-/utgångar

Läs mer

Installatörs- och användarhandbok DI-623-21L

Installatörs- och användarhandbok DI-623-21L Installatörs- och användarhandbok UNITEL DI-623-21L Så fungerar porttelefonen. När det kommer en besökare trycker han # och Ditt anropsnummer (eller direktknappen med ditt namn på). Därefter ringer Din

Läs mer

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003 ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är

Läs mer

Avant BRUKSANVISNING. FAKTARUTA AVANT Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db. Automatiska funktioner för tilt och förstärkning

Avant BRUKSANVISNING. FAKTARUTA AVANT Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db. Automatiska funktioner för tilt och förstärkning SE-2 000920 00896 Rev 1 Avant FAKTARUTA Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db Automatiska funktioner för tilt och förstärkning Välj mellan 3 UHF-ingångar, BI/BIII, bredbandsingång och satellit-mf)

Läs mer

Manual Likriktare SM3000

Manual Likriktare SM3000 Manual Likriktare SM3000 Postadress/Postal address Swansons Telemekanik AB Hålstensvägen 4 SE-446 37 Älvängen Telefon nr/telephone no +46(0)303-746 320 Hemsida/Webb www.swtm.se Telefax nr/telefax no +46(0)303-748

Läs mer

Bruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE

Bruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE Bruksanvisning Falck 6901 EpiTon Epilepsilarm med mikrofonsensor Art.nr 323801 Rev D SE 2 Innehåll Inledning... 5 Information om risker... 5 Falck 6901 EpiTon består av:... 6 Beskrivning av Falck 6901

Läs mer

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installations-

Läs mer

Radio-multifunktionssändare, 4-kanal, infälld Art. Nr.: 0441 00

Radio-multifunktionssändare, 4-kanal, infälld Art. Nr.: 0441 00 Art. Nr.: 0441 00 A Funktion 1x CR2032 Radio-multifunktionssändaren (fig. A: vy framifrån) är en batteridriven fyrkanals radiosändare för att utvidga en befintlig radioinstallation. Radio-multifunktionssändaren

Läs mer

Modulkomponenter. Belysningsstyrning

Modulkomponenter. Belysningsstyrning 96 Modulkomponenter Belysningsstyrning 97 Närvarodetektor-enkelt och energisparande Närvarodetektor och konstantljusreglering i en komponent klarar att reglera belysningen, beroende på dagsljus och närvaro.

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING 55508 Radiomanöverdon 2008-03-19 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: +46 150-489550 Telefax: +46 150-489551 E-mail: zepro@zepro.com

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL Styr- och övervakningsenhet INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL 2011-05-25 info@hagabindustri.se Install 130626 Styr- och övervakningsenhet INKOPPLING AV SPJÄLL ellan spjäll och används 4-ledare

Läs mer

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 6 720 616 401 Utgåva 2009/11

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 6 720 616 401 Utgåva 2009/11 SV IVT Nordic Inverter IVT-IR Handledning Art. nr: 6 720 616 401 Utgåva 2009/11 Handledning IVT Nordic Inverter, IVT-IR IVT Värmepumpar, 2009-10-05 Artikelnummer: 6720616401 Utgåva 2009/10 Copyright 2010.

Läs mer

Installationsguide ME 3

Installationsguide ME 3 (5) Installationsguide ME 3 Ansvarig Författare Godkänd Distribution Nicklas Andersson Nicklas Andersson 999-0-2 / NA Inledning Detta dokument beskriver hur man installerar LuLIS mottagarenhet ME 3. ME

Läs mer

Digitala ingångsmoduler

Digitala ingångsmoduler 8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre

Läs mer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer En unik universell trådlös mottagare för inbyggnad med dimmerfunktion för fjärrstyrning av bl.a dimbara 230V LED - lampor, lågenergilampor, glödlampor

Läs mer

Installationsanvisning av Kodlåsmodul 1105/3

Installationsanvisning av Kodlåsmodul 1105/3 Installationsanvisning av Kodlåsmodul 1105/3 Allmänt Kodlåset är i utförande Sinthesi och upptar en modulplats. Enheten kan kombineras med porttelefon och TV-porttelefonanläggningar. Kodlåset behöver en

Läs mer

S 850-0. Bruksanvisning Siedle Scope trådlös DECT-telefon med videofunktion

S 850-0. Bruksanvisning Siedle Scope trådlös DECT-telefon med videofunktion S 850-0 Bruksanvisning Siedle Scope trådlös DECT-telefon med videofunktion Översikt Display och navigation Ljudstyrka tal Inställning av ljudstyrkan för hörluren och funktionen frihandssamtal. Huvudmeny

Läs mer

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst V-larm Installationsanvisning Förpackningen innehåller: Utomhusenhet (sändare, bild 1) och inomhusenhet (mottagare med nätadapter bild 2). Enheterna är ihopparade

Läs mer

SEHA-SLV/U Styr- och övervakningsenhet

SEHA-SLV/U Styr- och övervakningsenhet (Slavenhet) ingår i vårt SART-system, övriga produkter som ingår är huvudenhet SEHA-CO, slavenhet SEHA-RD och SEHA-SLQ/R. Slavenhet till huvudenhet SEHA-CO för individuell styrning och övervakning av spjäll

Läs mer

Allmänt. Innehåll. Line Ins 3 jan -01

Allmänt. Innehåll. Line Ins 3 jan -01 GSM-LINE 2 INSTALATION Hellmertz Elektronik AB Sjötorpsvägen 8 Box 5 S-230 42 Tygelsjö E-Post Info@Hellmertz.se Tel: 040-466355 Fax: 040-466353 Preliminär! Version: 3.00 Datum: 2 okt 2000 Utskriven: 3

Läs mer

VDS. CityKit & Memokey. Skyline 7415 & Installations och användarmanual

VDS. CityKit & Memokey. Skyline 7415 & Installations och användarmanual VDS CityKit & Memokey Skyline 7415 & 7421 Installations och användarmanual Se hemsida / support för senaste uppdaterade manualerna. http://www.axema.se/ Ver. 1.3 VDS axema Sida 1 Innehåll Montering av

Läs mer

CityKit Audio/Video VDS 4870, 4960 & 4961 3-0303 & 3-0304. Memokey Audio/Video 4982 & 4984. Installations och användarmanual

CityKit Audio/Video VDS 4870, 4960 & 4961 3-0303 & 3-0304. Memokey Audio/Video 4982 & 4984. Installations och användarmanual CityKit Audio/Video VDS 4870, 4960 & 4961 3-0303 & 3-0304 Memokey Audio/Video 4982 & 4984 Installations och användarmanual Se hemsida / support för senaste manualerna. http://www.axema.se/ Ver. 2.7 CityKit

Läs mer

KNX/EIB. 1 Säkerhetsanvisningar. 2 Enhetens konstruktion

KNX/EIB. 1 Säkerhetsanvisningar. 2 Enhetens konstruktion Fönsteraktor infälld Best. nr. : 2164 00 Jalusiaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2165 00 Värmeaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

Trygghetstelefon Classic. Bruksanvisning

Trygghetstelefon Classic. Bruksanvisning Trygghetstelefon Classic Bruksanvisning Allmänt Classic är liten, lätt och kan enkelt passas in i alla hemmiljöer. Den är högtalande och har mycket bra ljudkvalitet som ger klar och tydlig talkommunikation.

Läs mer

Handbok för knappexpansionsmodul (KEM) för IP-telefon. BCM Business Communications Manager

Handbok för knappexpansionsmodul (KEM) för IP-telefon. BCM Business Communications Manager Handbok för knappexpansionsmodul (KEM) för IP-telefon BCM Business Communications Manager Dokumentversion: 02 Artikelkod: N0094437 Datum: Januari 2006 Copyright Nortel Networks Limited 2006 Med ensamrätt

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Infällt ljusstyrkeregulator Best. nr. : 2102 00 Utanpåliggande ljusstyrkeregulator Best. nr. : 2103 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras

Läs mer

CityKit & Memokey Audio/Video VDS

CityKit & Memokey Audio/Video VDS CityKit Audio/Video VDS 4870, 4960 & 4961 Memokey Audio/Video 4982 & 4984 Installations och användarmanual Se hemsida / support för senaste manualerna. http://www.axema.se/ Ver. 2.3 axema Sida 1 Installationsmanual

Läs mer

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer

Läs mer

Manual Nödljusaggregat MAPOWER

Manual Nödljusaggregat MAPOWER Manual Nödljusaggregat MAPOWER Sida Innehållsförteckning 1 Säkerhet, Presentation, 2 Funktionsbeskrivning 3 Driftsättning 4 Kopplingsexempel 4/5 Tekniska data / Interna säkringar 5 Batterimontage 6 Felsökning

Läs mer

Bewator - Simplebus2. Manual SB2904 revision 1. Building Technologies. Security Products

Bewator - Simplebus2. Manual SB2904 revision 1. Building Technologies. Security Products Bewator - Simplebus2 Manual SB2904 revision 1 VARNING Installera utrustningen enligt dessa anvisningar och i överensstämmelse med gällande lagar och förordningar. Utrustningen får endast användas enligt

Läs mer

Centronic SensorControl SC811

Centronic SensorControl SC811 Centronic SensorControl SC811 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd sol-vind-sensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med

Läs mer

Bellman Visit 868 Armbandsmottagare och Laddare

Bellman Visit 868 Armbandsmottagare och Laddare Bellman Visit och Laddare BE0/BE70 Inledning Tack för att du valt produkter från Bellman & Symfon. Bellman Visit -systemet består av ett antal radiosändare och radiomottagare. Sändarna känner av olika

Läs mer

Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning

Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 842 DESIGO RXC Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning Tillsats till rumsregulator RXC30 / RXC31 RXC40.5 Utbyggnadsmodul

Läs mer

BRUKSANVISNING R-COD 200

BRUKSANVISNING R-COD 200 BRUKSANVISNING R-COD 200 ... SID ALLMÄNT OM R-COD 200... 2,3 INNEHÅLL SYSTEMDATA SYSTEMKOD... 4 LJUDINDIKERING... 4 INSLAGSBEGRÄNSNING... 4 TOTAL RADERING... 5 Kod för att kunna programmera. Av/på ljudindikering

Läs mer

RLS RÖKLUCKESTYRNING

RLS RÖKLUCKESTYRNING RLS40-100-500-600 RÖKLUCKESTYRNING BESKRIVNING Styrenheter manövrering av rökluckor med omkopplare och elektronik för styrning från brandlarmcentral eller liknande. RLS40 med inbyggd strömförsörjning och

Läs mer

LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.

LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd

Läs mer

Digitalmodul SB3360 Installationsanvisning

Digitalmodul SB3360 Installationsanvisning SIMPLEBUS2 Passerkontroll Digitalmodul SB3360 Installationsanvisning Copyright 2011 Siemens AB Alla rättigheter till detta dokument och till föremålet för det förbehålles. Genom att acceptera dokumentet

Läs mer

RLS RÖKLUCKESTYRNING

RLS RÖKLUCKESTYRNING RLS40-100-500-600 RÖKLUCKESTYRNING BESKRIVNING Styrenheter manövrering av rökluckor med omkopplare och elektronik för styrning från brandlarmcentral eller liknande. Är utförd i vit pulverlackad välventilerad

Läs mer

Manual. Anvisningar för användning. Snom 320 växel

Manual. Anvisningar för användning. Snom 320 växel Manual Snom 320 växel Inledning Denna snabbstartsguide avser Snom 320 telefonen i kombination med GCM Mobil- och Soft växellösning och är avsedd att hjälpa dig att snabbt komma i gång. Observera att de

Läs mer

Åskskydd. Om du behöver hjälp. Tekniska fakta. Telia Andi. Bruksanvisning

Åskskydd. Om du behöver hjälp. Tekniska fakta. Telia Andi. Bruksanvisning Åskskydd har redan vid tillverkningen fått ett gott skydd mot överspänningar från t.ex. åska. I vissa delar av landet, främst på landsbygden, är emellertid telefonledningarna speciellt utsatta för åska.

Läs mer

FUNKTIONER. Sverige. Knapp för besvarande av uppringning. nummerregister. Knapp för uppkoppling till linje. Knapp för återuppringning

FUNKTIONER. Sverige. Knapp för besvarande av uppringning. nummerregister. Knapp för uppkoppling till linje. Knapp för återuppringning FUNKTIONER Hörlur Sverige Knapp för nummerregister Knapp för uppkoppling till linje Sifferknappar Knapp för besvarande av uppringning Knapp för återuppringning Knapp för snabbtelefon / väntläge med musik

Läs mer

Svensk version. Introduktion. Paketinnehåll. Anslutningar. SC016 Sweex 7.1 external USB sound card

Svensk version. Introduktion. Paketinnehåll. Anslutningar. SC016 Sweex 7.1 external USB sound card SC016 Sweex 7.1 external USB sound card Introduktion Utsätt inte Sweex 7.1 externa USB ljudkort för extrema temperaturer. Placera inte produkten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd

Läs mer

Tillbehörsadapter DBY till MD110 systemtelefon Dialog 3211, 3212 och 3213

Tillbehörsadapter DBY till MD110 systemtelefon Dialog 3211, 3212 och 3213 EuroComTech Tel.031-7489430 Fax.0768-891734 tomas.larsson@eurocomtech.com www.eurocomtech.com Tillbehörsadapter DBY 410 02 till MD110 systemtelefon Dialog 3211, 3212 och 3213 Tillbehörsadapter DBY 410

Läs mer

M700 Serien Moduler EGENSKAPER GENERELLT. Utgåva februari 2008

M700 Serien Moduler EGENSKAPER GENERELLT. Utgåva februari 2008 Utgåva februari 2008 M700 Serien Moduler EGENSKAPER Analog, adresserbar kommunikation Inbyggd identifikation av modultyp som automatiskt identifierar modulen i brandlarmcentralen. (Ej M700X) Stabil kommunikationsteknik

Läs mer