Uppvärdering: Siedle Compact rostfritt stål

Transkript

1 Komplement till beställningskatalogen 2018/2019 Uppvärdering: Siedle Compact rostfritt stål

2 Översikt Basmodellen Siedle Compact är försedd med en ny yta av massivt, rostfritt stål ensam och i sats. Den beprövade tekniken har inte ändrats, borstat rostfritt stål som standard för alla framsidor. För att matcha den nya optiken har höljets färg ändrats till Umbragrå. För alla fall, där ett gynnsamt pris är viktigt: I det egna hemmet, men även för ingångar till våningsplan eller för sidoingångar. Som alternativ till setet, när inomhusstationen kan väljas fritt ur hela Siedle-sortimentet. Den prisvärda, kompakta starten in i Siedle-klassen: Funktionerna är begränsade till det väsentliga, men utan kompromisser när det gäller teknik, kvalitet och design. Höjdpunkter Enkel och snabb utanpåliggande montering Kända och beprövade systemprodukter LED-belysta knappar För 1-4 (audio) alt. 1-2 (video) lägenheter Automatiserad idrifttagning, utan verktyg och knappast något arbete Perfekt för renovering och modernisering Set med högtalande stationer i designlinjen Siedle Basic i In-Home-buss-teknik. För den som inte är beroende av den flexibla utvidgningen och som föredrar en klassisk svarsapparat med hörlur, kan välja ett audio-set Compact med 1+n-teknik. 2

3 Siedle Compact CA E Audio-dörrstation Siedle Compact, för installation i In-Home-bussen eller som utbytesapparat i audio-setet Siedle Basic. Med funktionerna Anropa, Tala och Öppna dörren. Egenskaper: Integrerad dörrhögtalare Ljudstyrkan för talet kan ställas in Antal integrerade anropsknappar: 1 Den akustiska knappaktiveringen kan aktiveras Namnskyltar med bakgrundsbelysning som kan bytas ut framifrån Infoskylt med bakgrundsbelysning för husnummer, logotyper, öppningstider osv. för utanpåliggande montering med beklädnad av borstat rostfritt stål Mått (mm) B x H x D: 82 x 226 x 29 CA E Audio-dörrstation Siedle Compact, för installation i In-Home-bussen eller som utbytesapparat i audio-setet Siedle Basic. Med funktionerna Anropa, Tala och Öppna dörren. Egenskaper: Integrerad dörrhögtalare Ljudstyrkan för talet kan ställas in Antal integrerade anropsknappar: 2 Den akustiska knappaktiveringen kan aktiveras Namnskyltar med bakgrundsbelysning som kan bytas ut framifrån Infoskylt med bakgrundsbelysning för husnummer, logotyper, öppningstider osv. för utanpåliggande montering med beklädnad av borstat rostfritt stål Mått (mm) B x H x D: 82 x 226 x 29 CA E Audio-dörrstation Siedle Compact, för installation i In-Home-bussen eller som utbytesapparat i audio-setet Siedle Basic. Med funktionerna Anropa, Tala och Öppna dörren. Egenskaper: Integrerad dörrhögtalare Ljudstyrkan för talet kan ställas in Antal integrerade anropsknappar: 4 Den akustiska knappaktiveringen kan aktiveras Namnskyltar med bakgrundsbelysning som kan bytas ut framifrån Infoskylt med bakgrundsbelysning för husnummer, logotyper, öppningstider osv. för utanpåliggande montering med beklädnad av borstat rostfritt stål Mått (mm) B x H x D: 82 x 226 x 29 BCV E Video-dörrstation Siedle Compact i buss-teknik, för installation i In-Home-bussen. Med funktionerna anropa, tala, se och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 1 Egenskaper: Integrerad kamera med automatisk dag-/nattomkoppling, LED-belysning och 2-stegs-värme Integrerad dörrhögtalare Ljudstyrkan för talet kan ställas in Antal integrerade anropsknappar: 1 (BCV ), 2 (BCV ) Den akustiska knappaktiveringen kan aktiveras Namnskyltar med bakgrundsbelysning som kan bytas ut framifrån för utanpåliggande montering med beklädnad av borstat rostfritt stål Objektiv: 3,7 mm Blickvinkel: horisontal ca 65, vertikal ca 50 Mekaniskt justeringsområde: 30 horisontalt/vertikalt 2-stegs-värme: 12 V AC, maks. 110 ma Driftsspänning: via In-Home-buss, IK 8 20 C till +40 C Mått (mm) B x H x D: 82 x 226 x 35 BCV E Video-dörrstation Siedle Compact i buss-teknik, för installation i In-Home-bussen. Med funktionerna anropa, tala, se och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 2 Egenskaper: Integrerad kamera med automatisk dag-/nattomkoppling, LED-belysning och 2-stegs-värme Integrerad dörrhögtalare Ljudstyrkan för talet kan ställas in Antal integrerade anropsknappar: 1 (BCV ), 2 (BCV ) Den akustiska knappaktiveringen kan aktiveras Namnskyltar med bakgrundsbelysning som kan bytas ut framifrån för utanpåliggande montering med beklädnad av borstat rostfritt stål Objektiv: 3,7 mm Blickvinkel: horisontal ca 65, vertikal ca 50 Mekaniskt justeringsområde: 30 horisontalt/vertikalt 2-stegs-värme: 12 V AC, maks. 110 ma Driftsspänning: via In-Home-buss, IK 8 20 C till +40 C Mått (mm) B x H x D: 82 x 226 x 35 3

4 Siedle Compact-set audio SET CA E/W Audio-set Siedle Compact i 1+n-teknik med funktionerna anropa, tala och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 1 På varje anropsknapp kan Compact-seten utvidgas med en extra inomhusstation och kompletteras med en sidosignalapparat. Svarsapparat Standard: 1 Transformator: 1 SET CA E/W Audio-set Siedle Compact i 1+n-teknik med funktionerna anropa, tala och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 2 På varje anropsknapp kan Compact-seten utvidgas med en extra inomhusstation och kompletteras med en sidosignalapparat. Svarsapparat Standard: 2 Transformator: 1 SET CA E/W Audio-set Siedle Compact i 1+n-teknik med funktionerna anropa, tala och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 4 På varje anropsknapp kan Compact-seten utvidgas med en extra inomhusstation och kompletteras med en sidosignalapparat. Svarsapparat Standard: 3 Transformator: 1 SET CA E/W Audio-set Siedle Compact i 1+n-teknik med funktionerna anropa, tala och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 4 På varje anropsknapp kan Compact-seten utvidgas med en extra inomhusstation och kompletteras med en sidosignalapparat. Svarsapparat Standard: 4 Transformator: 1 ZERT Tillbehör våningsplansanrop för montering i HTS 811-, möjliggör funktionen våningsplansanrop i 1+n installationer utan likströmsförsörjning på våningsplansknappen. Tekniska data CA 812- E Typ av kontakt: 2 Slutkontakt 15 V AC, 30 V DC, 2 A Mått (mm) B x H x D: 82 x 226 x 29 HTS Mått (mm) B x H x D: 91 x 201 x 46 TR Driftsspänning: 230 V AC, +/-10 %, 50/60 Hz Driftsström: 100 ma Utgångsspänning: 12 V AC Utgångsström: max. 1,3 A Säkring: Termiskt säkrad primär, sekundär kortslutningssäker Skyddstyp: IP 20 0 C till +40 C Delningsenhet (TE): 3 Mått (mm) B x H x D: 53,5 x 89 x 60 4

5 Audio-set Siedle Basic plug+play SET CAB E/W Audio-set Siedle Basic i buss-teknik med funktionerna anropa, tala och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 1 Varje Basic-set kan utvidgas med vissa dörr- och inomhusstationer, samt med kopplingsfunktioner och en telefonianslutning. Audio-inomhusstation Siedle Basic: 1 Set-nätaggregat: 1 SET CAB E/W Audio-set Siedle Basic i buss-teknik med funktionerna anropa, tala och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 2 Varje Basic-set kan utvidgas med vissa dörr- och inomhusstationer, samt med kopplingsfunktioner och en telefonianslutning. Audio-inomhusstation Siedle Basic: 2 Set-nätaggregat: 1 SET CAB E/W Audio-set Siedle Basic i buss-teknik med funktionerna anropa, tala och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 4 Varje Basic-set kan utvidgas med vissa dörr- och inomhusstationer, samt med kopplingsfunktioner och en telefonianslutning. Audio-inomhusstation Siedle Basic: 3 Set-nätaggregat: 1 SET CAB E/W Audio-set Siedle Basic i buss-teknik med funktionerna anropa, tala och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 4 Varje Basic-set kan utvidgas med vissa dörr- och inomhusstationer, samt med kopplingsfunktioner och en telefonianslutning. Audio-inomhusstation Siedle Basic: 4 Set-nätaggregat: 1 Tekniska data CA 850- E Mått (mm) B x H x D: 82 x 226 x 29 AIB Driftsspänning: via In-Home-bussen Mått (mm) B x H x D: 79 x 133 x 23 SNG Driftsspänning: 230 V AC, +/-10 %, 50/60 Hz Driftsström: 200 ma Utgångsspänning: 27,5 V DC, 12 V AC Utgångsström: 0,5 A DC, 1 A AC Säkring: Primär Si 1 T 250 ma L, sekundär kortslutningssäker Typ av kontakt: 2 slutkontakter 24 V, 2 A Skyddstyp: IP 30 0 C till +40 C Delningsenhet (TE): 9 Mått (mm) B x H x D: 162 x 89 x 60 5

6 Video-set Siedle Basic plug+play SET CVB E/W Video-set Siedle Basic i buss-teknik med funktionerna anropa, tala, se och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 1 Varje Basic-set kan utvidgas med vissa dörr- och inomhusstationer, samt med kopplingsfunktioner och en telefonianslutning. Video-dörrstation Siedle Compact Video-inomhusstation Siedle Basic: 1 Set-nätaggregat: 1 SET CVB E/W Video-set Siedle Basic i buss-teknik med funktionerna anropa, tala, se och öppna dörren. Antal integrerade anropsknappar: 2 Varje Basic-set kan utvidgas med vissa dörr- och inomhusstationer, samt med kopplingsfunktioner och en telefonianslutning. Video-dörrstation Siedle Compact Video-inomhusstation Siedle Basic: 2 Set-nätaggregat: 1 Tekniska data CV 850-1/2-02 E Objektiv: 3,7 mm Blickvinkel: horisontal ca 65, vertikal ca 50 Mekaniskt justeringsområde: 30 horisontalt/vertikalt Driftsspänning: via In-Home-buss, IK 8 20 C till +40 C Mått (mm) B x H x D: 82 x 226 x 35 VIB Driftsspänning: via In-Home-bussen Driftsström: för försörjning via +M/ M max. 300 ma Mått (mm) B x H x D: 135 x 115 x 24 SNG Driftsspänning: 230 V AC, +/-10 %, 50/60 Hz Driftsström: 200 ma Utgångsspänning: 27,5 V DC, 12 V AC Utgångsström: 0,5 A DC, 1 A AC Säkring: Primär Si 1 T 250 ma L, sekundär kortslutningssäker Typ av kontakt: 2 slutkontakter 24 V, 2 A Skyddstyp: IP 30 0 C till +40 C Delningsenhet (TE): 9 Mått (mm) B x H x D: 162 x 89 x 60 6

7 Utvidgningsmöjligheter för Basic-seten Under taket byggs en lägenhet ut, gårdsgrinden eller bakdörren ska anslutas anspråken kan växa. Basic-seten växer samtidigt. Inomhus Maximalt åtta Basic-inomhusstationer, upp till fyra i parallelldrift. Utomhus Maximalt tre dörrstationer, Compact eller en av design linjerna Vario, Classic eller Steel med kamera 130/180. Telefon Fastnätstelefonen som inomhusapparat via gränssnittet DoorCom Analog. Koppling Styrning av extra kopplingsfunktioner via buss-kopplingsenheten. Hänvisningar: För utvidgningen av Basic-seten krävs vid behov extra försörjningsapparater/ fördelare. 7

8 Den nya kameran 80 Ny teknik. Nytt pris. Den nya Siedle-kameran 80 är utrustad med modernaste teknik till ett attraktivt pris. Vi har överarbetat vår baskamera. Den nya modellen kombinerar de beprövade starka sidorna med nya fördelar. Den nya kameran är diskret och fogar försynt in sig i dörrhögtalaranläggningen. För ingången erbjuder Siedle olika designlinjer, som kan utformas individuellt. Bättre Lämpar sig för kontinuerlig drift True-Day/Night-teknik för optimalt nattseende Briljant färgåtergivning Mindre Nu finns även den billigaste Siedle-kameran i samma design som modellerna 130 och 180 diameter 50 mm i stället för 89, monteringshöjd 15 mm i stället för 32 (jämfört med föregångsmodellen). Universell Som Vario-modul kan den nya kameran 80 erhållas till samma pris för In-Home-bussen, för Access och för systemfria användningar. Dessutom som systemkomponent för Siedle Steel och Classic. Kamera 80 Kamera 130 Kamera 180 Kamera 80 Som basmodell lämpar sig kameran 80 för många standardsituationer. Kamera 130 För anspråksfulla monteringssituationer kommer kameran 130 till användning. Kamera 180 Kameran 180 tar sikte på hela ingångsområdet även från speciellt ogynnsamma positioner. 8

9 Ny BCM Buss-kamera 80 för Siedle Vario med automatisk omkoppling dag/natt (True Day/Night) och integrerad infraröd belysning. Täckningsvinkel horisontalt/ vertikalt: ca 82 /64 Objektiv: 2,9 mm 2-stegs-värme: 12 V AC max. 130 ma, IK 10 Konstruktionshöjd (mm): 15 Mått (mm) B x H x D: 99 x 99 x 41 BCM Buss-kamera 130 för Siedle Vario med automatisk omkoppling dag/natt (True Day/Night) och integrerad infraröd belysning. Täckningsvinkel horisontalt/ vertikalt: ca 130 /100 Objektiv: 2,1 mm 2-stegs-värme: 12 V AC max. 130 ma, IK 10 Konstruktionshöjd (mm): 15 Mått (mm) B x H x D: 99 x 99 x 41 BCM Buss-kamera 180 för Siedle Vario med automatisk omkoppling dag/natt. Täckningsvinkel horisontalt/vertikalt: ca 165 / x 960 pixel Upplösning: 600 TV-linjer Objektiv: 1,4 mm 2-stegs-värme: 12 V AC max. 130 ma, IK 10 Konstruktionshöjd (mm): 15 Mått (mm) B x H x D: 99 x 99 x 41 Ny ACM Access-kamera 80 för Siedle Vario med automatisk omkoppling dag/natt (True Day/Night) och integrerad infraröd belysning. Täckningsvinkel horisontalt/ vertikalt: ca 82 /64 Objektiv: 2,9 mm 2-stegs-värme: integrerad, IK 10 Konstruktionshöjd (mm): 15 Mått (mm) B x H x D: 99 x 99 x 41 Hänvisningar Andra modeller för Access systemet finns i beställningskatalogen kapitel Samtalssystem/Siedle Access. ACM Access-kamera 130 för Siedle Vario ACM Access-kamera 180 för Siedle Vario Ny CM Systemfri kamera 80 för Siedle Vario med automatisk omkoppling dag/natt (True Day/Night) och integrerad infraröd belysning. Täckningsvinkel horisontalt/ vertikalt: ca 82 /64 Objektiv: 2,9 mm 2-stegs-värme: 12 V AC max. 130 ma Videoutgång: 1 Vss på 75 ohm Driftsspänning: V DC Driftsström: max. 165 ma, IK 10 Konstruktionshöjd (mm): 15 Mått (mm) B x H x D: 99 x 99 x 41 Hänvisningar Andra modeller för systemfria användningar finns i beställningskatalogen kapitel Samtalssystem/In-Home-buss. CM Systemfri kamera 130 för Siedle Vario CM Systemfri kamera 180 för Siedle Vario 9

10 Mobil med Android Siedle App för Android Det spelar ingen roll var du än befinner dig: Siedle App för Android möjliggör säker och komfortabel dörrkommunikation när du inte är hemma via WiFi eller mobiltelefoni. Översikt över funktionerna Video-dörranrop med visning av kamerabilden Dörröppning med säkerhetskontroll Diskret dialog/handsfree Mikrofon med tyst-läge Bildminne Den tiden är förbi, då den mobila dörrkommunikationen på Siedle-nivån endast kunde realiseras med ios-apparater. Från och med nu kan Siedle appen även erhållas för Android-smarttelefoner. SG Smart Gateway förbinder In-Home-bussen med IP-nätverken, vilket gör det möjligt att integrera IP-apparaterna i dörrkommunikationen. Anrops-, tal- och videosignalerna från In-Home-bussen överförs till IP-nätverket, och signalerna från IP-nätverket överförs tillbaka till In-Home-bussen. Via Siedle appen kan mobila apparater (smarttelefon, surfplatta) ta över samma uppgifter som en video-internapparat. Höjdpunkter Dörranrop per app Mobilkommunikationsförbindelse Kan nås över hela världen Säker och intuitiv app-användning Andra egenskaper Understöder appen för iphone, ipad eller Android-smarttelefon Upp till 10 IP-deltagare (kräver licens, 5 licenser ingår) Gruppanrop till IP-deltagare kan utföras Parallellanrop kan utföras till IP-deltagare och In-Home-buss-terminaler Centralt bildminne Driftsspänning: V DC, PoE till 802.3af Driftsström: max. 400 ma Skyddstyp: IP 20 0 C till +40 C Delningsenhet (TE): 6 Mått (mm) B x H x D: 107 x 109 x SG Smart Gateway Professional: Apparat för DIN-skena för privat eller professionell användning. Gränssnitt mellan In-Home-buss, IP-nätverk, Internet och mobilkommunikationsnät: Anrops-, tal- och videosignalerna från dörren överförs i nätet och tas emot av en app eller ett Client-program. Smarttelefonen, surfplattan eller PC:n tar över samtliga uppgifter som en internapparat, inklusive videobild, dörröppnings- och kopplingsfunktioner. Höjdpunkter Dörranrop per app Mobilkommunikationsförbindelse Kan nås över hela världen Säker och intuitiv app-användning Andra egenskaper Understöder appen för iphone, ipad eller Android-smarttelefon Upp till 50 IP-deltagare (kräver licens, 2 licenser ingår) Upp till 6 IP-deltagare per IP-grupp Parallellanrop kan utföras till PC- och In-Home-buss-terminaler Videoövervakning En dörr kan väljas direkt ur en lista Centralt bildminne Kopplings- och styrfunktioner för att öppna dörren och koppla ljuset Anslutning av IP-kameror tillsammans med den virtuella svarsapparaten och Siedle appen Anslutning av VoIP-telefoner (med och utan video) CTI-dörranrop: Audioöverföring möjlig via telefonnätet parallellt till videosignalen via ett IP-nätverk, därmed erhålls en audioförbindelse i optimal TK-kvalitet Anslutning av TK-anläggningar (kräver licens) Driftsspänning: V DC, PoE till 802.3af Driftsström: max. 400 ma Skyddstyp: IP 20 0 C till +40 C Delningsenhet (TE): 6 Mått (mm) B x H x D: 107 x 109 x 60 Siedle App för Android Siedle appen är en mobil komplettering till en dörrhögtalaranläggning. För att kunna uppnå en optimal drift- och felsäkerhet, rekommenderar Siedle, att, förutom appen, planera in minst en trådbunden system-inomhusstation. Siedle appen kan erhållas i App Store eller i Play Store. Egenskaper Siedle app: Audio- och video-dörrkommunikation Dörröppningsfunktion med säkerhetsförfrågan Högtalande samtal/sekretess Ljudstyrkan kan ställas in under samtalet Mikrofon-signalavstängning Kopplingskommando för central ljuskontakt i In-Home-bussen Åtkomst till bildminne i Smart Gateway (visa, kopiera eller radera bilder) Siedle-ringsignaler Välja en dörr direkt ur en lista (ios) Kameraövervakning (ios) Omkoppling mellan stående och liggande format för video (ios) Omkoppling mellan stående och liggande format för hela appen (ios) Individuell gestaltning av startskärmen (ios)

11 Passerkontroll Electronic-Key-läsare (ELM) erhåller en teknologi-uppgradering (MIFARE DESFire EV1/2, AES128bit kodning) och blir nu ännu säkrare. Den nya läsaren är dessutom bakåtkompatibel och fungerar även med Siedle-controller ur serier, som existerar sedan länge. Tillhörande transponder, Electronic-Key-kort (EKC) och Electronic-Key (EK), finns nu i den eleganta svarta designen. De kan användas både för föregångsmodellen och för den nya modulen. ELM Electronic-Key-läsmodul som beröringsfritt passerkontrollsystem med funktions-led. Som läsenhet för elektroniska nycklar eller kort för att kunna öppna dörrar, portar osv. Lämpar sig för: Fristående drift Max. 9 elektroniska nycklar eller kort möjligt. Drift med ingångscontroller EC 602- Max. 899 elektroniska nycklar eller kort möjligt. Programmering via PRI 602- USB eller PRI 602- och PRS 602- Drift med ingångscontroller TCIP 603- Max. 500 användare möjligt (större anläggningar på förfrågan). Programmering via webbläsare. Driftsspänning: 12 V AC eller V DC Driftsström: max. 120 ma eller max. 50 ma Mått (mm) B x H x D: 99 x 99 x 27 ELM Electronic-Key-läsmodul med MIFARE DESFire EV1/2 teknologi som beröringsfritt passerkontrollsystem med funktions-led. Kompatibel med de nya elektroniska nycklarna eller korten EK/ EKC 600- Som läsenhet för elektroniska nycklar eller kort för att kunna öppna dörrar, portar osv. Lämpar sig för: Fristående drift Max. 9 elektroniska nycklar eller kort möjligt. Drift med ingångscontroller EC 602- Max. 899 elektroniska nycklar eller kort möjligt. Programmering via PRI 602- USB eller PRI 602- och PRS 602- Drift med ingångscontroller TCIP 603- Max. 500 användare möjligt (större anläggningar på förfrågan). Programmering via webbläsare. Driftsspänning: 12 V AC eller V DC Driftsström: max. 120 ma eller max. 50 ma Mått (mm) B x H x D: 99 x 99 x 27 EK Electronic-Key-nyckel tillsammans med Electronic-Key-läsmodulen. Varje elektronisk nyckel är unik, helt inkapslad och saknar batteri. EK 600- kan endast förstöras genom mekanisk skada. Skyddstyp: IP 65 Mått (mm) B x H x D: 35 x 44 x 4,5 EKC Electronic-Key-kort tillsammans med Siedle Electronic-Key-läsmodulen. Varje elektroniskt kort är unikt, helt inkapslat och saknar batteri. EKC 600- kan endast förstöras genom mekanisk skada. Skyddstyp: IP 67 Mått (mm) B x H x D: 85 x 54 x 1 11

12 S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG Postfach Furtwangen Bregstraße Furtwangen Telefon Telefax info@siedle.de Kvalitetscertifierad enligt DIN EN ISO 9001:2000 Miljöcertifierad enligt DIN EN ISO 14001: /2019. Printed in Germany. Best.-Nr SE