AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 EN

Transkript

1 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 ICP-AMAX4-P1 / ICP-AMAX4-P2- / ICP-AMAX-P3- sv Installation Manual

2

3 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Graphics 7 2 Säkerhet 8 3 Kort information 9 4 Systemöversikt Kommunikation Sektioner Sabotagebeskrivning Område Användare Programmerbar utgång Nyckelkontakt Händelselogg Manöverpaneler 11 5 Valfria moduler och kringenheter Manöverpanel Inledning Adressinställningar Kablar och installation Test DX2010 Ingångsmodul Montering Kablage Sabotage Adressinställningar Statusindikator Test DX3010 Utgångsmodul Montering Kablage Adressinställningar Test B426 Nätverksmodul Inledning Montering Kablage Adressinställningar Konfiguration Statusindikator Test ITS-DX4020-G Kommunikationsmodul Inledning Montering Anslutning Test RF3227E Radiomottagare Inledning Montering 24 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

4 4 sv Innehållsförteckning AMAX panel 4000 / AMAX panel Adressinställningar Kablage Statusindikator RFRC-OPT Radion-mottagare Fjärrprogrammeringsprogram Knapp för programmering/uppgradering av inbyggd programvara 28 6 Montering Montera modulen Montera batteriet Systemstart Systemstatusindikator Certifieringsgrundkrav för installation nivå 2, miljöklass Inställningar Kommunikation och rapporter Telefonnummer till mottagare/ip-adress och port Abonnent-ID-nummer för mottagare Överföringsformat för mottagare Nätverksprogrammeringsalternativ för mottagare Dubbel IP Systemrapportering Automatisk testrapport Rapportens utgångstid Fjärrdatorinställningar Internsamtal Sektioner Zoningångar Sektionsfunktionsalternativ/zontyper Zonfunktionsinställningar/zonalternativ Lägga till och ändra zon Manöverpanel och händelselogg för sektionsindikering Utgångar Utgångar på kort/tilläggsmodul Utgångshändelser Alternativ för utgång Larmsirenens ringtid Åtkomstkoder Installatörskod Användarkoder Systeminställningar Allmänt Installatörsåtkomst till nästa aktivering Forcerad tillkoppling när systemet är i felläge Siren/PO-1+PO-2-övervakning Manöverpanel 2-knapplarm Telefonlinjeövervakning Signal för varningsenheter Enhet för tyst varning i frånkopplat läge Händelseregistrering per till-/frånkopplad period Indikation på systemsabotage i område F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

5 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Innehållsförteckning sv Intern sirensignal som indikation Kontrollintervall för batteri Timer för korsade sektioner Fördröjning av nätfelsrapport Datum/tid Felfråga Snabbaktivering Inställningar för manöverpanelen Inställningar för felrapporter Förbikoppling av sektionssabotage när dubbelbalanserad sektion förbikopplas Systeminställningar Radioalternativ Områdesinställningar Gemensamt område Områdesfördröjning Manöverpaneler för områden 85 8 Konfiguration Systemstart Systemstatusindikator Kommandon för installatörs- och användarkoder Återställ till fabriksinställningarna Programmering med manöverpanel Menyprogrammering med LCD-manöverpanel Programmering av lysdiods-/lcd-manöverpanel Datorprogrammering Direktanslutning Modemanslutning IP-anslutning Programmera med ICP-EZPK-programmeringsnyckeln Uppgradera den inbyggda programvaran med uppgraderingsnyckeln ICP-EZRU Programmering Kommunikations- och rapportinställningar Sektionsprogrammering Utgångsprogrammering Åtkomstkoder Systemprogrammering Användning och funktioner på manöverpanelen Instruktioner för användning av manöverpanelen Tillkoppla och frånkoppla systemet Tillkoppling av systemet Frånkoppling Fel- och sabotagetillstånd Analysläge för systemfel eller systemsabotage i lysdiodsmanöverpanel Analysläge för systemfel eller systemsabotage i textmanöverpanel Systemtest Sirentest Kommunikationstest Gångtest avslutat Minnesläge för händelselogg Återställa centralapparaten 171 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

6 6 sv Innehållsförteckning AMAX panel 4000 / AMAX panel Förbikoppling Förbikoppling av sektioner Koder Lägg till/ändra och ta bort användarkod Ändra egen kod Kommandon för manövrering av manöverpanelslarm Paniklarm på manöverpanelen Brandlarm på manöverpanelen Medicinskt larm på manöverpanelen Privat uppringning Felsökning Underhåll Tekniska data F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

7 COM Z1 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Graphics sv 7 1 Graphics R B G Y AUX 1: < _ 900mA AUX 2: < _ 900mA Risk för stötar om N, L1 eller inte är korrekt ansluten. För driftsäkerheten måste jordplintarna vara anslutna. TIP TH RH RING R B G Y AUX1 AUX2 +12V +12V AUX2 - AUX1 - Manöverpaneler: IUI-AMAX4-TEXT IUI-AMAX3-LED16 IUI-AMAX3-LED8 Manöverpaneler: IUI-AMAX-LED8 IUI-AMAX-LCD8 1 = 2 = 3 = 4 = Bosch tillvalsbuss 2 < AUX-ström 900mA _ 5-16 installationsmanual 1 = 2 = I < 2000mA _ Bosch tillvals- Bus 1 < 900mA _ GND A C A C - + Y G B 18VAC@50VA Batteri 12V 7Ah 12V < _ 18Ah Transformator Y G B Säkring 1 A 230 V/50 Hz 230mA I/O-moduler: DX2010 Adr DX3010 Adr DX4010 Adr V +12V R P0+4 P0+3 R Kommunikationsenheter: DX4020G Adr. 134 B426 Adr. 134(6) / 250(9) Radiomottagare: RF3227E 1= RFRC-OPT 1= (1) +12V P0+ PO+4: _ < 750mA COM P0-2 PO+3: < _ 750mA PO -2: < _ 500mA COM P0-1 PO -1: < _ övervakade 500mA L Ω - 2,2 k COM L15 Fabriks- Standard Port för programknapp Sektioner L14 COM L L12 Blinkar långsamt: normal status On: problemstatus Off: problemstatus Wachdog utgång <100mA _ + 0 V Sektioner Sabotage COM L11 L10 COM L PO-5 +12V L1a L1b L2 L3 COM L4 L5 COM L6 L7 COM L IUI-AMAX3 +4 knappsats Sabotagekontakt 2 Zonkontakt 3 EOL 2,2 k Brand Inbrott R B G Y Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

8 8 sv Säkerhet AMAX panel 4000 / AMAX panel Säkerhet Systemet/produkten måste installeras av en kvalificerad installatör/serviceperson. Under installation och inkoppling måste centralapparatens strömkälla vara avstängd för att förhindra att utrustningen skadas. Strömkällan ska stängas av med en lättåtkomlig strömbrytare. Systemet/produkten måste anslutas till ett eluttag med en jordad kontakt Användaren måste koppla från alla kontakter till telekommunikationsnätverket innan strömadaptern kopplas från. När inkopplingen av centralapparaten har avslutats ansluter du nätström och reservbatterier. Strömindikatorn på manöverpanelen tänds när nätströmmen är ansluten. Obs! använd endast ej spillande batterier batterier måste återvinnas om batteriet inte ersätts på rätt sätt finns det en risk för explosion eller brännskador Ersätt batteriet varje 3-5 år vid normal användning. sätt fast en etikett på batteriet med datumet för bytet Obs! Systemet måste installeras och underhållas av en kvalificerad installatör/serviceperson. Bosch rekommenderar att du testar hela larmsystemet minst en gång i veckan. Underhåll ska utföras fyra gånger om året av en kvalificerad installatör/serviceperson. Konsekvenser Fara! Eftersom komponenter på kretskortet är känsliga för statisk elektricitet bör åtgärder som motverkar statisk elektricitet vidtas. Innan du installerar centralapparaten ska den statiska elektricitet som eventuellt kan ligga kvar urladdas genom att du rör vid centralapparatens jordpol F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

9 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Kort information sv 9 3 Kort information Gratulerar till ditt val att installera AMAX Panel Ägna lite tid åt att läsa igenom den här handboken och bekanta dig med systemets enastående användnings- och installationsfunktioner så att du får ut mesta möjliga av din enhet. Vi försöker uppfylla alla möjliga krav du kan tänkas ha vad gäller planering, teknik, utformning, användning, bekvämlighet och anpassningsbarhet. Enkel och snabb programmering är det vi ägnat mest omtanke åt och vi anser att vi uppnått våra mål. I den här handboken förklaras hur du programmerar AMAX panel 4000, från fabriksinställningar till slutlig driftsättning. Alla systemparametrar och -alternativ tas upp i detalj, men anpassningsbarheten skiljer sig från person till person. Varje kontrollpanel kan snabbt och enkelt anpassas för att motsvara dina behov. Den enkla programmeringen gör installationen snabb, exakt och tacksam. AMAX panel 4000 med 16 trådanslutna sektioner på kortet kan expanderas till 64 trådanslutna sektioner. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

10 10 sv Systemöversikt AMAX panel 4000 / AMAX panel Systemöversikt Kommunikation AMAX 4000 överför rapporter med kontakt-id och SIA, samt har funktioner för internsamtal. Det finns funktioner för de valbara modulerna B426 och/eller DX4020G Conettix IP via Ethernet eller GPRS, samt för dubbel IP-kommunikation. AMAX 4000 har funktioner för fjärrprogrammering och systemkontroll via programvaran A-LINK PLUS för fjärrprogrammering. 4.2 Sektioner Centralapparaten har funktioner för upp till 64 sektioner, inklusive 16 sektioner på kortet och upp till 48 ytterligare sektioner med upp till sex DX2010-ingångsmoduler eller trådlösa enheter. 4.3 Sabotagebeskrivning På huvudkortet finns en separat ingång för en sabotagekontaktskapsling, som inte hör till de 16 sektionerna på kortet. 4.4 Område Systemet kan användas för upp till 16 oberoende områden. Område 1 kan användas som gemensamt område. 4.5 Användare Centralapparaten har stöd för upp till 64 oberoende användare. Användarens kod och auktoritet kan specificeras för varje användare. När du använder radioenheter kan upp till 128 fjärrkontroller användas, vilket representerar ytterligare 128 användare. 4.6 Programmerbar utgång Centralapparaten har stöd för upp till 20 programmerbara utgångar, inklusive 4 utgångar på kortet och upp till 16 externa utgångar via två DX3010 utgångsmoduler. 4.7 Nyckelkontakt Systemet kan till-/frånkopplas med en nyckelbrytare med antingen puls- eller växlandefunktion. Nyckelbrytare kopplas till sektionsningångar som finns på kortet eller på utbyggnadsmoduler. 4.8 Händelselogg AMAX 4000 lagrar händelser i sitt icke flyktiga minne. Även om centralapparaten inte överför någon relaterad händelserapport så behålls själva händelsen. Du kan komma åt händelserna i historiken direkt via manöverpanelen, eller så kan du överföra dem till programvaran för fjärrprogrammering. AMAX 4000 lagrar följande händelselistor: Händelselogg Händelsekvantitet Händelsetyp Händelselogg för alla händelser 254 Alla händelser -händelselogg 254 -händelser Uppringarhändelselogg 254 Uppringarhändelse F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

11 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Systemöversikt sv Manöverpaneler Manöverpanelen och det dokument som är fäst vid centralapparaten är till hjälp när du ska installera och använda centralapparaten. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

12 12 sv Valfria moduler och kringenheter AMAX panel 4000 / AMAX panel Valfria moduler och kringenheter Manöverpanel Inledning Systemet har stöd för upp till 16 manöverpaneler. Här följer de fem manöverpanelerna som kan användas: IUI-AMAX4-TEXT (LCD-manöverpanel för text) IUI-AMAX3-LED16 (16 sektioners lysdiodsmanöverpanel) IUI-AMAX3-LED8 (8 sektioners lysdiodsmanöverpanel) IUI-AMAX-LED8 (8 zoners lysdiodsmanöverpanel) IUI-AMAX-LCD8 (8 zoners LCD-manöverpanel) Adressinställningar För manöverpanelerna IUI-AMAX4-TEXT, IUI-AMAX3-LED16, IUI-AMAX3-LED8 är manöverpanelens adress programmerad med en DIP-omkopplare med 6 positioner. Se, Sidan 12. Adressen för varje manöverpanel är unik. På Av Figur 5.1: DIP-omkopplare med 6 positioner DIP-positionerna 5 och 6 används inte. DIP-omkopplare S1 S2 S3 S4 S5 S6 Adress för manöverpanelen På Av Av Av Av Av 2 Av På Av Av Av Av 3 På På Av Av Av Av 4 Av Av På Av Av Av 5 På Av På Av Av Av 6 Av På På Av Av Av 7 På På På Av Av Av 8 Av Av Av På Av Av 9 På Av Av På Av Av 10 Av På Av På Av Av F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

13 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Valfria moduler och kringenheter sv På På Av På Av Av 12 Av Av På På Av Av 13 På Av På På Av Av 14 Av På På På Av Av 15 På På På På Av Av 16 Av Av Av Av På Av Tabell 5.1: Adressinställningar för manöverpanelen Manöverpanelerna IUI-AMAX-LED8 och IUI-AMAX-LCD8 kan endast ställas in på adress 1 eller 2 via adressbygeln. Bygeln är inte kortsluten: adress 1. Bygeln är kortsluten: adress 2. Adress 1 Bygeln är inte kortsluten: Adress 2 Bygeln är kortsluten (båda metallstiften är täckta) Tabell 5.2: Manöverpanelens bygelinställningar Se även Adressinställningar för manöverpanelen, Sidan Kablar och installation Anslut manöverpanelen till centralapparatens buss. Se, Sidan 14 R: matar 12 V-ström till manöverpanelen och andra enheter. B: jordledare. G: för när centralapparaten sänder data till externa enheter. Y: för externa enheter som sänder data till centralapparaten. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

14 R G Y B 14 sv Valfria moduler och kringenheter AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Centralapparat PO 1 PO 2 Manöverpanel R Röd PO 3 PO 4 B Svart G Grön Y Gul Figur 5.2: Ansluta till centralapparaten Den 0,8 mm- eller 1,0 mm-kabel som används för anslutning av en manöverpanel får inte vara längre än 200 m. Obs! Centralapparaten kan anslutas till upp till 16 manöverpaneler åt gången, med upp till 8 som är anslutna till Bosch tillvalsbuss 1 och med upp till 8 som är anslutna till Bosch tillvalsbuss 2. Den totala kabellängden för anslutning av samtliga manöverpaneler som är anslutna till en Bosch tillvalsbuss får inte överstiga 700m Test Larmcentralapparaten testar kommunikationen med manöverpanelen och överför en manöverpanelsfelrapport om ett kommunikationsfel uppstått. DX2010 Ingångsmodul Montering Centralapparaten har stöd för upp till sex DX2010 ingångsmoduler. Modulen är ansluten till Bosch tillvalsbuss 1 eller 2. Larmcentralapparatens databuss. Varje expansionsmodul har funktioner för upp till åtta sektionsingångar. Läs, Sidan 29 för mer information. Kablage Använd inte partvinnade eller skärmade kablar när du ansluter DX2010 till centralapparaten. Mer information om kabellängd finns i tabellen nedan. Strömförsörjning 0,8 mm tråddiameter 1,2mm tråddiameter Extern strömförsörjning 200m 200m Centralapparat 30m 76m Tabell 5.3: Kabellängder för DX2010 Om du ansluter DX2010 till centralapparatens databuss för att få ström kan du läsa i bilden nedan F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

15 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Valfria moduler och kringenheter sv 15 Centralapparat DX2010 COM 1 Y Gul AUX 1- AUX 2- AUX 2+ AUX 1+ G Grön B Svart (-) R Röd (+) Y G B R TMPR Figur 5.3: Ansluta DX2010 till centralapparaten Om du använder extern strömförsörjning kan du läsa i bilden nedan. Centralapparat DX2010 COM 1 Y Gul AUX 1- AUX 2- AUX 2+ AUX 1+ Y G B R G Grön B Svart (-) R Röd (+) TMPR (+) (-) 12 V DC Extern strömförsörjning Figur 5.4: Ansluta DX2010 till centralapparaten med en extern strömförsörjning Obs! Centralapparaten matar 12 VDC-ström med maximalt 900 ma för varje buss eller hjälpström för matning till externa enheter. När den totala strömmen för bussen och hjälpströmmen överstiger 2 A behövs en extern strömkälla. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

16 16 sv Valfria moduler och kringenheter AMAX panel 4000 / AMAX panel Sabotage Varje DX2010-modul har ett sabotageskydd och en sabotagekontakt, som inte hör till någon sektionsingång. När en sabotagehändelse inträffar för DX2010-modulen skickas en sabotagefelrapport tillsammans med modulens plats. Adressinställningar Obs! När databussens adress ändras måste modulen startas om innan den nya adressen börjar gälla. Varje DX2010-modul som är ansluten till centralapparaten måste ha en egen adress på databussen. Mer information finns i följande tabell. Modul Databussadress DX2010-modul 1 (sektion 17 24) 103 DX2010-modul 2 (sektion 25 32) 104 DX2010-modul 3 (sektion 33 40) 105 DX2010-modul 4 (sektion 41 48) 106 DX2010-modul 5 (sektion 49 56) 107 DX2010-modul 6 (sektion 57 64) 108 Tabell 5.4: DX2010-adressinställningar I följande tabell visas DIP-omkopplarinställningarna för adressen. DIP-omkopplare S1 S2 S3 S4 S5 S6 Databussadress Av Av Av Av På Av 104 Av Av Av Av På På 105 Av Av Av På Av Av 106 Av Av Av På Av På 107 Av Av Av På På Av 108 Av Av Av På På På Tabell 5.5: DX2010 DIP-omkopplarinställningar F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

17 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Valfria moduler och kringenheter sv 17 På Av Exempel : Databussplats DIP-inställningar Figur 5.5: DX2010 DIP-omkopplarinställningar Statusindikator Blinkar en gång i sekunden: normal drift. Ett konstant sken indikerar följande tillstånd: Jordledaren är inte ansluten, eller så finns ett kommunikationsfel mellan centralapparaten och modulen. Inga sektioner distribueras till moduler med motsvarande adresser. Fel i modulens adressinställning. Av: modulen får ingen ström. Statusindikator DIP-omkopplare Figur 5.6: Statusindikatorer för DX Test Centralapparaten testar den normala kommunikationen i modulen. Om ett kommunikationsfel uppstår skickas en felrapport med moduladressen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

18 18 sv Valfria moduler och kringenheter AMAX panel 4000 / AMAX panel DX3010 Utgångsmodul Montering Centralapparaten har stöd för upp till två DX3010 utgångsmoduler. Modulen är ansluten till Bosch tillvalsbuss 1 eller 2. Varje modul har funktioner för åtta fullständigt programmerbara reläutgångar. Precis som utgångar på kortet så kan DX3010 programmeras som utgång för området, t.ex. för larmhändelser, aktivering/avaktivering och sektionslarmhändelser. Mer information om installation finns i installationshandboken för DX3010. Läs även, Sidan 29 för mer information. Kablage När modulen finns placerad i centralapparatens kapsling kan centralapparaten eller en extern källa användas för strömförsörjning. Vid separat installation måste du använda en extern strömkälla. Strömförsörjning 0,8 mm tråddiameter 1,2mm tråddiameter Centralapparat 12,2m 24,4m Extern strömförsörjning 305m 610m Tabell 5.6: Kabellängder för DX3010 Mer information finns i bilden nedan. Centralapparat DX3010 Y Gul AUX 1- AUX 2- AUX 2+ AUX 1+ G Grön B Svart (-) R Röd (+) Y G B R Figur 5.7: Ansluta DX3010 till centralapparaten När du ska ansluta till en extern strömkälla kan du titta i följande bild F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

19 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Valfria moduler och kringenheter sv 19 Centralapparat DX3010 Y Gul AUX 1- AUX 2- AUX 2+ AUX 1+ G Grön B Svart (-) R Röd (+) Y G B R (+) (-) Extern strömförsörjning Figur 5.8: Ansluta DX3010 till centralapparaten med en extern strömförsörjning Obs! När den externa strömkällan används får inte den svarta tråden (-) jordas Adressinställningar Obs! När databussens adress ändras måste modulen startas om innan den nya adressen börjar gälla. Varje DX3010-modul som är ansluten till centralapparaten måste ha en egen adress på databussen. Mer information finns i tabellen nedan. Modul Databussadress DX3010 modul 1 (utgång 5 12) 150 DX3010 modul 2 (utgång 13 20) 151 Tabell 5.7: DX3010-adressinställningar I tabellen nedan visas DIP-omkopplarinställningarna för adressen. DIP-omkopplare S1 S2 S3 S4 S5 S6 Databussadress Läge Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

20 20 sv Valfria moduler och kringenheter AMAX panel 4000 / AMAX panel På På På På På Av 151 Av På På På På Av Tabell 5.8: DX3010 DIP-omkopplarinställningar På Av Exempel: Databussplats DIP-inställningar Figur 5.9: DX3010 DIP-omkopplarinställningar Test Centralapparaten testar den normala kommunikationen i modulen. Om ett kommunikationsfel uppstår skickas en felrapport med moduladressen. 5.4 B426 Nätverksmodul Inledning B426 Ethernet-kommunikationsmodulen har funktioner för övervakad tvåvägs-ipkommunikation via Ethernet för larmöverföring, fjärrprogrammering och kontroll av larmcentralapparaten. Centralapparaten har stöd för upp till två B426-moduler. Montering Innan du installerar B426 måste alla strömkällor (AC-strömkällan och reservbatteriet) till centralapparaten kopplas bort. Använd standardinstallationsläget med tre hål när du installerar B426 i centralapparatens kapsling eller i en annan kapsling. Mer information om installation finns i installations- och användarhandboken för B426. Läs även, Sidan 29 för mer information Kablage Anslut B426 till Bosch tillvalsbuss 1 eller 2. Kabeln får inte vara längre än 150 meter F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

21 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Valfria moduler och kringenheter sv 21 Centralapparat B426 R Y Röd Gul AUX 1- AUX 2- AUX 2+ AUX 1+ G Grön Y G B R B Svart Figur 5.10: Ansluta B426 till centralapparaten Adressinställningar Ställ vridomkopplaren på 6, dvs. ställ in adressen på 134 när den första B426 används. Ställ vridomkopplaren på 9, dvs. ställ in adressen på 250 när den andra B426 används. Obs! När databussens adress ändras måste modulen startas om innan den nya adressen börjar gälla Konfiguration När du ska konfigurera om modulen eller ansluta till centralapparaten med RPS måste nätverket eller direktanslutningen användas för åtkomst till den inbyggda webbservern. Mer information om konfiguration finns i installations- och användarhandboken för B426. Statusindikator B426 har följande lysdioder på kortet som är till hjälp vid felsökning. Blå indikator för systemstatus. Grön indikator för databussen. Grön indikator för Ethernet-länken. Mer information finns i tabellen nedan. Färg Blinkande läge Funktion Blå Stabil blinkning Normal drift. Blå 3 blinkningar Normal strömförsörjning, utan kommunikation. Blå Lyser konstant Felvillkor. Blå Lyser inte alls Strömavbrott eller annat feltillstånd. Tabell 5.9: Systemindikatorfunktioner för B426 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

22 22 sv Valfria moduler och kringenheter AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Mer information om indikatorer finns i installations- och användarhandboken för B Test Centralapparaten testar den normala kommunikationen i modulen. Om ett kommunikationsfel uppstår skickas en felrapport med moduladressen. 5.5 ITS-DX4020-G Kommunikationsmodul Inledning Kommunikationsmodulen Conettix ITS-DX4020-G GPRS möjliggör IP-kommunikation via kommersiella GPRS-nätverk. Överföring av larminformation via GPRS är standardläget för ITS- DX4020-G. SMS- eller USB-lägen kan konfigureras. Dessutom finns stöd för fjärrprogrammering och styrning av centralapparaten. Centralapparaten har stöd för upp till två kommunikationsmoduler. 1 ITS-DX4020-G och 1 B426, eller 2 B426 Montering 1. Innan du installerar ITS-DX4020-G ska du koppla bort alla strömkällor från centralapparaten. 2. Sätt i SIM-kortet. 3. Använd standardinstallationsläget med tre hål när du installerar ITS-DX4020-G i centralapparatens kapsling eller i en annan kapsling. 4. Anslut den magnetiska antennen ITS-DX4020-G. Anslutning När ITS-DX4020-G används för kommunikation med centralapparaten ska bussadressen ställas in på 134. Anslutningen mellan ITS-DX4020-G och centralapparaten är uppdelad i två lägen: GPRS och GSM F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

23 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Valfria moduler och kringenheter sv 23 Centralapparat Figur 5.11: GPRS-läget har stöd för IP Centralapparat Figur 5.12: GSM-läget har stöd för PSTN (Contact ID) Mer information om statusindikatorer, konfiguration och ITS-DX4020-G finns i installationsoch användarhandboken Test Centralapparaten testar den normala kommunikationen i modulen. Om ett kommunikationsfel uppstår skickas en felrapport med moduladressen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

24 24 sv Valfria moduler och kringenheter AMAX panel 4000 / AMAX panel RF3227E Radiomottagare Inledning Radiomottagaren RF3227E gör att trådlösa enheter kan användas med AMAX panel Montering Att tänka på Mottagaren ska så långt det är möjligt monteras centralt med avseende på samtliga trådlösa sensorer. Mottagaren ska monteras vertikalt med minst 25 cm fritt utrymme ovanför antennen. Undvik att montera mottagaren i utrymmen med mycket metall och elledningar, till exempel pannrum. Om detta inte går att undvika monterar du mottagaren med antennerna utdragna ovanför eventuell metallyta. Undvik att montera mottagaren i utrymmen där den kan utsättas för fukt. Mottagningsavståndet förbättras avsevärt om du monterar den högt, och om det inte finns någon metall i närheten av antennen. Ställa in sabotageskyddet för vägg Obs! Om du inte använder sabotageskyddet för vägg går du vidare till avsnitt 3.3. Så här aktiverar du omkopplaren för sabotageskyddet för vägg: Ta bort mottagarens yttre kåpa (se bild 1) och ställ den åt sidan. Sätt i skruvmejseln här och tryck in. Figur 5.13: Ta bort den yttre kåpan Ta bort den inre kåpan genom att trycka på spärren. Kåpa Sabotage R Tryck på spärren för att ta bort den inre kåpan. Figur 5.14: Ta bort den inre kåpan ADDR B G Y Flytta bygeln för sabotageskyddet för vägg på det sätt som visas i bild F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

25 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Valfria moduler och kringenheter sv 25 Bygel för sabotageskyddet för vägg ADDR R B G Y Sabotageskydd för vägg avaktiverat (standardposition) Sabotageskydd för vägg aktiverat Bygel på stiftet endast för lagring. Figur 5.15: Bygel för sabotageskyddet för vägg Sätt tillbaka den inre kåpan. Placera fjädern från utrustningspaketet över sabotageskyddsomkopplarens axel, på mottagarens baksida (se bild). Mottagarens baksida Figur 5.16: Mottagarens baksida Obs! Orsaken till fara Tryck försiktigt ned fjädern på den kilformade axeln. Använd inte våld när du för ned den Montering av mottagaren Bestäm var mottagaren ska monteras. Om du inte redan har gjort det tar du bort mottagarens yttre kåpa (se bilden) och ställ den åt sidan. Placera mottagarens bas mot väggen vid önskad plats och markera de två monteringshålen (se bilden). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

26 26 sv Valfria moduler och kringenheter AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Monteringshål Antennanslutningar ADDR R B G Y Kapsling sabotagebrytare Lysdiod Buss- och strömkontakt Figur 5.17: Montering av mottagaren Önskad placering Använd en av dessa platser för antennen. Beroende på installation kan denna placering ge bättre prestanda. Figur 5.18: Anslut antenner Ställ in alternativ för mottagaren När du ändrar de här inställningarna måste strömmen kopplas bort från mottagaren, och ändringarna börjar gälla när du slår på strömmen igen. Ställ in adressalternativ för mottagaren efter behov Adressinställningar Obs! När databussens adress ändras måste modulen startas om innan den nya adressen börjar gälla. Mottagarens adressalternativ måste vara inställd på mottagare # F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

27 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Valfria moduler och kringenheter sv 27 AMAX 4000 har endast funktioner för mottagare 1. Det finns inga funktioner för mottagare 2. Adressbygel Ingen bygel = mottagare # 1 (standard) Bygel på stiftet f endast för lagring. ADDR R B G Y Bygel = mottagare # 2 Figur 5.19: Adress Kablage Anslut RF3227E-mottagaren till Bosch tillvalsbuss 1 eller 2. Kabeln får inte vara längre än 300 meter. Om du lägger till fler enheter till bussen kan det maximala avståndet bli kortare. Du behöver inte använda skärmad kabel. Använd inte partvinnad kabel. Centralapparat RF3227E Y Gul AUX 1- AUX 2- AUX 2+ AUX 1+ G Grön Y G B R B Svart (-) R Röd (+) Figur 5.20: Ansluta RF3227E Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

28 28 sv Valfria moduler och kringenheter AMAX panel 4000 / AMAX panel Statusindikator I tabellen beskrivs mottagarens status baserat på lysdiodens tillstånd. Lysdiodens tillstånd Indikerar På Av Lyser ett kort tag Blinkar snabbt i mindre än en minut Blinkar snabbt i mer än en minut Mottagaren fungerar normalt. Ett strömavbrott har inträffat, eller så är mottagaren inte rätt ansluten. Mottagaren har godkänt ett meddelande från en kompatibel sändare Mottagaren programmeras med sektion och sändar-id:n från en kompatibel centralapparat. Det här tillståndet inträffar när systemet initieras (startas) eller när ny sektionsinformation programmeras i systemet. Den snabba blinkningen pågår i mindre än en minut. Mottagaren kunde inte utföra självtest vid start. Ersätt mottagaren 5.7 RFRC-OPT Radion-mottagare Allmän information Radion-mottagaren RFRC Opt gör att trådlösa enheter kan användas med AMAX panel Montering Adressinställningar AMAX 4000 har endast funktioner för en mottagare. Kablage Anslut RFRC OPT Radion-mottagaren till Bosch tillvalsbuss 1 eller 2. Statusindikator 5.8 Fjärrprogrammeringsprogram Den kan fjärranslutas till programvaran ITS-A-LINK PLUS som utvecklats av Bosch, eller till tredjepartsprogramvaran som är integrerad med BOSCH SDK för programmering av centralapparaten. Programvaran har tillgång till alla alternativ och funktioner, och den hanterar både händelseposter och driftsrapporter. Mer information om ITS-A-LINK PLUS finns i användarhandboken. 5.9 Knapp för programmering/uppgradering av inbyggd programvara Med programmeringsknappen kan du kopiera och lagra all programmeringsinformation i centralapparaten. Uppgraderingar av den inbyggda programvaran kräver en uppgraderingsnyckel F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

29 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Montering sv 29 6 Montering I det här kapitlet beskrivs hur du installerar och startar AMAX Systemet/produkten måste installeras av en kvalificerad installatör/serviceperson. Under installation och inkoppling måste centralapparatens strömkälla vara avstängd för att förhindra att utrustningen skadas. Strömkällan ska stängas av med en lättåtkomlig strömbrytare. Systemet/produkten måste anslutas till ett eluttag med en jordad kontakt Användaren måste koppla från alla kontakter till telekommunikationsnätverket innan strömadaptern kopplas från. När inkopplingen av centralapparaten har avslutats ansluter du nätström och reservbatterier. Strömlampan på manöverpanelen tänds när nätströmmen är ansluten. Obs! använd endast ej spillande batterier batterier måste återvinnas om batteriet inte ersätts på rätt sätt finns det en risk för explosion eller brännskador Ersätt batteriet varje 3-5 år vid normal användning. sätt fast en etikett på batteriet med datumet för bytet Obs! Systemet måste installeras och underhållas av en kvalificerad installatör/serviceperson. Bosch rekommenderar att du testar hela larmsystemet minst en gång i veckan. Underhåll ska utföras fyra gånger om året av en kvalificerad installatör/serviceperson. 6.1 Montera modulen Kapslingen innehåller endast kretskort och transformatorer för den fasta centralapparaten, och ingen annan utrustning för montering. 1. Tryck ut hålen för kablage i modulen. 2. Placera de två övre monteringshålen mot installationsväggen med modulen. 3. Börja skruva i skruvar i monteringshålen (tillhandahålls av installatören). 4. Montera skruvarna på modulen. 5. Dra åt skruvarna. 6. Fäst de två nedre monteringshålen med skruvar. Obs! Välj ett lämpligt set med positioneringsskruvar när du monterar på en icke-bärande vägg. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

30 30 sv Montering AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Övre monteringshål Övre monteringshål Nedre monteringshål Nedre monteringshål Kapsling - standard Kapsling med monteringsplatta 6.2 Kapsling med monteringsplatta Figur 6.1: Kapsling/med monteringsplatta Expansionsmoduler kan placeras i kapslingen för larmcentralapparaten. Det finns flera tillgängliga platser. Bild 6.1. visar den vanliga kapslingsinstallationen och kapslinginstallationen med monteringsplatta 6.2 Montera batteriet Systemet har plats för ett återuppladdningsbart bly-/syrabatteri. När batteriet är fulladdat kan det användas som reservströmförsörjning för systemet. Läs, Sidan 179 Obs! använd endast ej spillande batterier batterier måste återvinnas När batteriet inte ersätts på rätt sätt risk för explosion eller brand. Ersätt batteriet varje 3 5 år vid normal användning. Märk batteriet med aktuellt datum varje gång ett nytt batteri installeras F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

31 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Montering sv 31 Fara! Var särskilt försiktig när du ansluter den positiva (röda) tråden till BATT + -porten på centralapparaten. Vid kortslutning av BATT + -porten på centralapparaten eller kapslingen bildas en ljusbåge. När du ska ta ut batteriet från centralapparaten ska den positiva tråden till batteriet kopplas bort först. 1. Placera batteriet på modulens undersida. 2. Placera ut de röda och svarta trådarna som medföljde batteriet. 3. Anslut ena änden av den svarta tråden till "BATT -"-porten på centralapparaten och den andra änden till den negativa (-) polen på batteriet. 4. Anslut ena änden av den röda tråden till "BATT +"-porten på centralapparaten och den andra änden till den positiva (+) polen på batteriet. När reservbatteriet och huvudströmmen är kopplade och installationen är slutförd börjar centralapparaten ladda batteriet. Röd kabel (+) Svart kabel (-) Säkerhetsbatteri Figur 6.2: Anslutning av batteri 6.3 Systemstart När systemet har startats ställer du in datum och tid. I annat fall visar systemet ett felmeddelande. När systemet har startats eller återställts återgår det till sin senaste status, till- eller frånkopplat. För att minska förekomsten av falsklarm som orsakas av systemstart (eller av återställning av strömförsörjning efter fel i både elnät- och hjälpströmförsörjning) är systemet utformat att inte utföra sektionstest förrän en minut efter start. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

32 32 sv Montering AMAX panel 4000 / AMAX panel Systemstatusindikator Systemets status anges av statusindikator på systemets huvudkort. När den röda statusindikatorn blinkar långsamt (tänds och släcks upprepade gånger med ett intervall på 1 sekund) fungerar systemet normalt Certifieringsgrundkrav för installation nivå 2, miljöklass 2 Systemet måste placeras i det övervakade området på en stadig yta. Monteringssatser måste vara monterade i det övervakade området. När systemet testats och är klart för användning måste kapslingsluckan och tillbehörskapslingarna säkras med skruvar Ett av följande alternativ måste användas om -larmindikation och -larmöverföring ska uppfyllas Två övervakade varningsenheter (PO-1 PO-2 & PO+) och en ATS 2- kommunikationsenhet (larmsändare, B426, D4020 eller DX4020G) En varningsenhet med egen strömförsörjning och en ATS 2-kommunikationsenhet (larmsändare, B426, D4020 eller DX4020G) Två kommunikationsenheter, en ATS 2 (larmsändare, B426, D4020 eller DX4020G) och en ATS 1 (larmsändare, B426, D4020 eller DX4020G) En ATS 3kommunikationsenhet (DX4020 eller B426) Alla kommunikationsenheter måste vara ansluta till en larmcentral. Endast larmsändaren och kommunikationsenheterna för tillvalsbussen kan användas för larmöverföring. ett 12 V/7 Ah-batteri eller ett 12 V/18 Ah-batteri måste anslutas till systemet. maximal ström för alla komponenter med ett 7 Ah-batteri = 550 ma maximal ström för alla komponenter med ett 18 Ah-batteri = 1500 ma (viloläge 12 tim, ladda batteri till 80 % på 72 tim) (PCB = l00 ma, IUI-AMAX-manöverpaneler = 31 ma, DX2010 = 35 ma, DX3010 = 10 ma, B426 = 100 ma, DX4020G = 65 ma, RF3227E = 30 ma, RFRC-OPT = 30 ma) En indikering av om aktiverings-/inaktiveringsstatus måste vara åtkomstbar från utsidan av det övervakade området om -aktiveringsproceduren ska uppfyllas (indikeringen får vara tidsbegränsad) Ett av följande alternativ måste användas om -åtkomsten till det övervakade området ska uppfyllas Öppnandet av en dörr (till ingångs-/utgångsrutten) måste starta ingångsproceduren Indikering av till-/frånkopplingsstatus Åtkomst till det övervakade området (dörrar som inte startar ingångsproceduren) förhindras (exempelvis dörröppning eller mekaniskt) Kapslingslåset kan endast användas för konfigurationer utan. Telefontillkoppling kan endast användas för konfigurationer utan. Åtkomstmoduler kan endast användas inuti kapslingen (på adapterplattan), förutom för ingångsmodulen (DX2010). När ingångsmodulen (DX2010) används i den externa kapslingen (AE20) måste sabotagedekorringen installeras på ingångsmodulens kretskort (DX2010) Centralapparaten måste programmeras med -inställningarna angivna på programmeringsbladet. När centralapparaten är inställd utan -parametrar måste indikeringen (på etiketten) tas bort F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

33 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Montering sv 33 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

34 34 sv Inställningar AMAX panel 4000 / AMAX panel Inställningar I det här kapitlet beskrivs egenskaper och funktion för AMAX panel Kommunikation och rapporter I det här avsnittet beskrivs den programmeringsinformation som krävs för AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 vid kommunikation med en basstationsmottagare. De här parametrarna anger vilka telefonnummer/ip-adresser som ska ringas upp, överföringsformat och alternativ för internetkommunikation Telefonnummer till mottagare/ip-adress och port Centralapparaten kan rapportera händelseinformation från fyra inbyggda uppringare. Uppringarna rapporterar till mottagare 1 till 4 via programmering. Du kan vid behov programmera varje uppringare med 4 separata telefonnummer/ip-adresser och portar, typ av rapportformat, abonnent-id-nummer och alternativ för internetkommunikation. Exempel Du kan konfigurera så att uppringare 1 rapporterar till mottagare 1 i CFSK-format och konfigurera så att uppringare 2, uppringare 3 och uppringare 4 rapporterar till en basstationsmottagare i Contact ID-format endast om uppringare 1 inte lyckas. Så här programmerar du ett telefonnummer: För varje adress lagras en siffra i telefonnumret. Mata in 15 i slutet av ett telefonnummer för att ange för uppringaren att du kommit till slutet av telefonnumret. Uppringningssekvensen avslutas när den kommer till 15. Exempel Om du vill programmera telefonnumret som telefonnumret för mottagare 1 programmerar du följande sekvens på adress : [ x x x x x x x x] x står för godtycklig siffra. Om du vill ange en paus på 4 sekunder i uppringningssekvensen programmerar du 13. En paus kan behövas när uppringaren kommunicerar via en gammal (långsammare) telefonväxel eller när ett PABX-system används. Exempel Om du vill programmera numret 02 paus skriver du: [ x x x x x]. I följande tabell visas hur du programmerar nummer, knappar och funktioner för ett telefonnummer. Nödvändig siffra Nummer att programmera Nödvändig siffra Nummer att programmera * # sek paus Terminal F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

35 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Inställningar sv Tabell 7.1: Uppringningssiffror Så här programmerar du IP-adress och port: Använd inte punkter i IP-adressen. Om någon del av IP-adressen är kortare än 3 siffror använder du 0 som utfyllnad. De 5 återstående siffrorna programmerar porten. Portnumren sträcker sig från 0 till Om någon port har färre än 5 siffror använder du 0 som utfyllnad. Exempel Om du vill programmera IP-adressen :80 som IP-adress för mottagare 1 anger du följande sekvens på adress : [ ] Obs! Programmering av alternativ för anti-replay, väntetid på kvittens och pulsintervalltid används endast i Conettix IP. Telefonnummer för mottagare 1-4/IP-adressport När motsvarande dataformat för ovanstående programmeringsadress är ett nätverkskommunikationsformat tolkas det som en IP-adress och port. För ett ickenätverksformat tolkas det som ett telefonnummer. När centralapparaten överför en rapport ringer den upp telefonnumret/ip-adressen för att ta kontakt med larmcentralen. Om samtalet lyckas överförs relevant information och uppringaren återgår till viloläge. Kontakta din larmcentral för rätt telefonnummer/ip-adress innan du programmerar de här adresserna Abonnent-ID-nummer för mottagare Abonnent-ID-nummer för mottagare 1-4 Abonnent-ID-numret överförs för att identifiera den uppringande kontrollpanelen. Ange abonnent-id-numret på de sex adresser som finns för varje destination. Om något abonnent- ID-nummer är kortare än 6 siffror använder du 0 som utfyllnad. Exempel Programmera abonnent-id-nummer som 4729 på sex adresser: [ ] Överföringsformat för mottagare Överföringsformat Överföringsformat för mottagare 1-4 Du kan välja överföringsformat med adressalternativ för att ange hur överföringen av information ska ske till basstationsmottagaren. Om Contact ID- eller SIA-format väljs överförs informationen via telefonlinjen. Om Bosch-nätverk väljs sker anslutningen med B426/DX4020 eller ITS-DX4020G GPRS. Överföringsformatet återgår till Contact ID. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

36 36 sv Inställningar AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Överföringsformat (Contact ID, SIA, Conettix IP) AMAX 4000/AMAX 4000 använder tre olika överföringsformat, Contact ID-, SIA- och Conettix IP-format, för uppringning och kommunikation. Programmera överföringsformatet för mottagare 1, 2, 3 och 4 separat på adress 023, adress 053, adress 083 och adress 113 (se Transmission Format). Centralapparaten förinställs på fabriken för rapportering med formatet Contact ID. Contact ID-format Contact ID-format kan identifiera hundratals sektioner utifrån deras unika koder. Det här formatet tillhandahåller en ensiffrig Event Qualifier och en tresiffrig Event Code som snabbt identifierar det rapporterade tillståndet. I allmänhet är Contact ID-formatet mycket enkelt eftersom de flesta Event Codes och Point ID Codes är fördefinierade. Basstationsprogramvaran kan vanligtvis identifiera en larmad sektion utifrån dess Point ID Code och tar liten hänsyn till Event Code. Contact ID-meddelandeformat ACCT MT Q EEE GG CCC S ACCT = abonnent-id MT = meddelandetyp, H Q = händelse bestämmare 1= Ny händelse eller Frånkoppling 3= Ny återställning eller Tillkoppling 6= Tidigare rapporterad avvikande händelse EEE = händelsekod GG = gruppnummer (alltid 0) CCC = Sektion/Contact ID, 000 sänd för meddelande utan sektionnummer S = Kontrollsummesiffra Obs! Värden som är 0 måste skickas som en 0x0A. Contact ID-rapportdata. SIA-format AMAX 4000 har stöd för SIA-format. Med SIA kan system-id, händelsekod, sektions-id, områdes-id, händelsetid och händelsetext överföras. Conettix IP-format AMAX 4000 har funktioner för Conettix IP. AMAX 4000 med DX4020G och B426 kan ansluta till Bosch-mottagarna 6600/6100 via Conettix IP-formatet. Händelsebeskrivning CID SIA All histori k Återka llande från manöv erpan el Upprin garhän delse hände lse SYSTEMÅTERSTÄLLNING INBROTTSLARM 1130 BA ÅTERSTÄLL INBROTTSLARM 3130 BR F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

37 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Inställningar sv 37 Händelsebeskrivning CID SIA All histori k Återka llande från manöv erpan el Upprin garhän delse hände lse INBROTT 24 TIMMAR 1133 BA ÅTERSTÄLL INBROTT 24 TIMMAR 3133 BH SSORFEL 1380 BT ÅTERSTÄLL SSORFEL 3380 BJ FÖRBIKOPPLING AV SSOR 1570 BB FÖRBIKOPPLING AV SSOR ÅTERSTÄLLD 3570 BU SSORSABOTAGE 1144 TT SSORSABOTAGE ÅTERSTÄLLT 3144 TJ TILLKOPPLING FULL 3401 CL FRÅNKOPPLING FULL 1401 OP DELTILLKOPPLING 3441 CL FRÅNKOPPLING DELVIS 1441 OP MANÖVERPANEL PANIK 1120 PA MANÖVERPANEL BRAND 1110 FA MANÖVERPANEL NÖDFALL 1100 QA HOT 1121 HA MANÖVERPANEL FÖR MÅNGA FÖRSÖK 1421 JA LÅG BATTERINIVÅ 1309 YT BATTERI ÅTERSTÄLLT 3309 YR NÄTFEL 1301 AT NÄTFEL ÅTERSTÄLLT 3301 AR AUX-STRÖM 1300 IA AUX-STRÖM ÅTERSTÄLLD 3300 IR KOMMUNIKATIONSTEST 1602 RP KONFIGURERING ÄNDRAD 1306 YG KOMMUNIKATONSFEL 1350 YC KOMMUNIKATION ÅTERSTÄLLD 3350 YK FEL EXTERN MODUL 1333 EM EXTERN MODUL ÅTERSTÄLLD 3333 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

38 38 sv Inställningar AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Händelsebeskrivning CID SIA All histori k Återka llande från manöv erpan el Upprin garhän delse hände lse SABOTAGE EXTERN MODUL 1341 ES SABOTAGE EXTERN MODUL ÅTERSTÄLLT 3341 EJ DATUM/TID INSTÄLLD 1625 JT ANVÄNDARKOD ÄNDRAD JV PROGRAMMERINGSLÄGE STARTAT LB PROGRAMMERINGSLÄGE AVSLUTAT LX TELEFONLINJEFEL 1351 LT TELEFONLINJE ÅTERSTÄLLD 3351 LR PANIK 24 TIMMAR 1120 PA PANIK 24 TIMMAR ÅTERSTÄLLT 3120 PH BRAND 24 TIMMAR 1110 FA BRAND 24 TIMMAR ÅTERSTÄLLT 3110 FH UTGÅNGSFEL 1320 YA UTGÅNGSFEL ÅTERSTÄLLT 3320 YA SOMMARTID +1 H 1625 JT SOMMARTID -1 H 1625 JT ÅSIDOSÄTT FEL CTRALAPPARATSÅTKOMST 1422 JP PROGRAMVARUUPPDATERING YZ FJÄRRLÄNK UPPRÄTTAD 1412 RB KLOCKFEL 1626 SABOTAGE I SABOTAGESEKTION 1137 TA SABOTAGE I SABOTAGESEKTION ÅTERSTÄLLT 3137 TH SEKTIONSUTPASSERINGSFEL 1150 UA SEKTIONSUTPASSERINGSFEL ÅTERSTÄLLT 3150 UR FÖRDRÖJD UTPASSERING 1134 BA FÖRDRÖJD UTPASSERING ÅTERSTÄLLD 3134 BR VERIFIERAT INBROTTSLARM 1139 BV F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

39 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Inställningar sv 39 Händelsebeskrivning CID SIA All histori k Återka llande från manöv erpan el Upprin garhän delse hände lse EJ VERIFIERAT INBROTTSLARM 1130 BG IP-MODULFEL 1333 EM IP-MODULFEL ÅTERSTÄLLT 3333 SKRIVARE SAKNAS 1336 VZ SKRIVARE SAKNAS ÅTERSTÄLLT 3336 VY SKRIVARFEL 1335 VT SKRIVARFEL ÅTERSTÄLLT 3335 VR SKRIVARMODUL SAKNAS 1333 EM SKRIVARMODUL SAKNAS ÅTERSTÄLLT 3333 RADIOMOTTAGARE SAKNAS 1333 EM RADIOMOTTAGARE SAKNAS ÅTERSTÄLLT 3333 SABOTAGE RADIOMOTTAGARE 1341 ES SABOTAGE RADIOMOTTAGARE ÅTERSTÄLLT 3341 EJ RADIOMOTTAGARE FEL 1333 ET RADIOMOTTAGARE FEL ÅTERSTÄLLT 3333 ER RADIOMOTTAGARE STÖRNING 1344 XQ RADIOMOTTAGARE STÖRNING ÅTERSTÄLLD RADIOMOTTAGARE KONFIGURATIONSKONFLIKT RADIOMOTTAGARE KONFIGURATIONSKONFLIKT ÅTERSTÄLLD 3344 XH RADIOSEKTION SAKNAS 1381 UY RADIOSEKTION SAKNAS ÅTERSTÄLLD 3381 UJ RADIOSEKTION BATTERIFEL 1384 XT RADIOPUNKT BATTERIFEL ÅTERSTÄLLT 3384 XR RADIOSEKTIONSFEL 1380 BT RADIOSEKTIONSFEL ÅTERSTÄLLT 3380 BJ RADIOREPEATER SAKNAS 1382 UY RADIOREPEATER SAKNAS ÅTERSTÄLLT 3382 UJ Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U

40 40 sv Inställningar AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Händelsebeskrivning CID SIA All histori k Återka llande från manöv erpan el Upprin garhän delse hände lse RADIOREPEATER BATTERIFEL 1384 XT RADIOREPEATER BATTERIFEL ÅTERSTÄLLT 3384 XR RADIOREPEATER SABOTAGE 1383 XS RADIOREPEATER SABOTAGE ÅTERSTÄLLT 3383 XJ RADIOREPEATER NÄTFEL 1334 YP RADIOREPEATER NÄTFEL ÅTERSTÄLLT 3334 YR RADIOFJÄRRKONTROLL BATTERIFEL 1384 XT RADIOFJÄRRKONTROLL BATTERIFEL ÅTERSTÄLLT 3384 XR RADIOFJÄRRKONTROLL PANIKLARM 1120 PA RADIOFJÄRRKONTROLL TYST LARM 1122 HA RADIOFJÄRRKONTROLL ÄNDRAD BRAND EJ VERIFIERAD 1378 FG Nätverksprogrammeringsalternativ för mottagare När centralapparaten överför en rapport via nätverket ska följande alternativ programmeras förutom IP-adress och port: Anti-reply Anti-reply förhindrar att obehöriga meddelanden skickas till larmcentralen och tas emot som om de kom från centralapparaten. Kontakta larmcentralen för rätt inställning. Väntetid på kvittens När ingen återuppringning sker från mottagaren efter att kvittenstiden gått ut tolkar centralapparaten det som en misslyckad kommunikation och gör ytterligare ett försök. Tiden sträcker sig från 5 till 99 sekunder. Kontakta larmcentralen för rätt inställning. Nätverkspollningstid Pollningen används för att både panel och fjärrmottagare ska veta om nätverksanslutningen är bra eller inte. Varje gång en pollning väntas skickar centralapparaten ett pollningsmeddelande. Pollningstiden sträcker sig från 1 till 999 minuter. För tider som har mindre än 3 siffror använder du 0 som utfyllnad. Kontakta larmcentralen för rätt inställning F.01U Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

41 AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Inställningar sv Dubbel IP Dubbla IP-inställningar gäller endast vid användning med kommunikationsformatet Conettix IP. IP-modul 1 är modulen ITS-DX4020-G eller B426, IP-modul 2 är modulen B426. IP-modulen 2 saknar stöd för RPC-anslutning. När rapporten överförs med Conettix IP-kommunikation kan en del rapporter saknas. Du bör inte använda modulen ITS-DX4020-G separat. Om du använder modulen ITS-DX4020-G kan övriga nätverksmoduler (t.ex. B426) eller det allmänna telefonnätverket ställas in som reservkanal så att inga rapporter går förlorade. Här följer kommunikationsvägen för B426/ITS-DX4020-G: Modul Adressinställningar Motsvarande kommunikationsväg Modul 1: B426 modul 1/ITS- DX4020-G 134 Vägar 1 och 2 Modul 2: B426 modul Vägar 3 och 4 När endast IP-modul 1 används och är inställd på att skicka till vägar 1 till 4 kan rapporten skickas till vägar 1 till 4. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual F.01U