Exklusiv-Hauben GUTMANN GmbH Mühlacker Straße 77 D Mühlacker Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@gutmann-exklusiv.

Transkript

1 Exklusiv-Hauben GUTMANN GmbH Mühlacker Straße 77 D Mühlacker Tel +49 (0) Fax +49 (0) info@gutmann-exklusiv.eu

2 INVISIBLE

3 Der findes emfang - og så findes der GUTMANN air elements. Luft er det element, som binder vores fleksible tankeverden, vores nysgerrighed og åbenhed sammen, og som giver os mulighed for hele tiden at ændre perspektiv. Luft er kreativiteten, som konstant får os til at udvikle ideer og visioner i samspil med hinanden, hvorigennem GUTMANNløsningerne til dit hjem opstår. Vi forstår, at du hellere vil deltage i samtalen med dine nærmeste, end du vil lytte til støjen fra et emfang. Vi forstår, at du foretrækker innovation, som giver bedre effektivitet og større sikkerhed. Kvalitet taler for sig selv. Luft er drivkraften i vores kommunikation med omverdenen, vores videbegær og ønske om at lære, som sørger for, at vi kan opfylde dine ønsker og forestillinger. Luft er den lidenskab, som driver vores begejstring for at skabe nye produkter, som står for både nutid og fremtid. Vi fremstiller vores emfang helt efter dine ønsker, krav og behov.

4 03 EFFICIENCY LABEL Magnetbåndfilter/høj grad af fedtopsamling Aktivt kulfilter med bikagestruktur (er meget effektivt og kan regenereres) Materialetykkelse 1-1,5 mm Håndsvejset og -poleret korpus af rustfrit stål Tæt korpus og forstærkning af det indre luftelement Effektiv motor til enhver madlavningssituation Fettfilter med magnet band/med hög absorption av fett Aktivt kolfilter med Bikaka element (som är mycket effektiva och kan återanvändas) Material tjocklek 1-1,5 mm Håndsvejset- og poleret korpus af rustfrit stål Vakuum fläkt konstruktion med förstärkning av inre luftflödet Högpresteraden fläktar för alla matlagnings situationer Det finns köksfläktar. Och så finns GUTMANN air elements. Det är elementet luft som skapar rörlighet både i och utanför vår tankesfär, som stimulerar nyfikenhet och ett öppet sinne, och som ger oss möjlighet att lyfta blicken och se ur ett annat perspektiv. Det är kreativiteten som uppstår när människor med idéer och visioner möts, som skapar nya produkter från GUTMANN för ditt kök och ditt hem. Vi utvecklar och tillverkar våra air elements helt efter era önskningar och särskilda krav, och uppfyller höga normkrav. Vi förstår att du hellre lyssnar på ett intensivt samtal vid köksbordet än på surret från köksfläkten. Och att du uppskattar nytänkande som ger mer prestanda och säkerhet. Kvalitet känner man igen. Det är kommunikationen med vår omgivning som gör att vi vill fortsätta att lära oss mer och tänka nytt för att uppfylla era önskningar och föreställningar. Och det är vår drivkraft av passion och entusiasm som gör att vi omsätter tankar och idéer i nya produkter som är hållbara både nu och i framtiden.

5 air elements 22 EM GUTMANNs indbygningsmoduler kan let indbygges i ethvert køkken, og de er hurtige at montere. Den integrerede halogenbelysning giver et harmonisk og funktionelt lys over madlavningsområdet. Med et indbygget emfang fås en effektiv og yderst diskret løsning - den ideelle løsning, hvis man ønsker en ubrudt række af overskabe hen over kogesektionen. Tack vare den genomtänkta kombinationen av fulländad teknik och diskret design låter sig GUTMANN-inbyggnadsmoduler enkelt inlemmas i alla köksfronter och de görs användningsklara med några få handgrepp. Det integrerade belysningskonceptet garanterar en harmonisk och utspridd belysning från köksområdet. Inbyggnadsmoduler från GUTMANN är ett idealiskt alternativ överallt där det finns ont om plats och den utstickande tekniken skall döljas fullt ut bakom möbelpanelen vid full funktion. o Fokus pa helheden. Mål Mått 600/700/800/900 x 320 mm Motorvalg Fläktmodell Intern, ekstern extern, intern Later gemenskapen sta i förgrunden. o o

6 22 EM 05 Fokus på funktionalitet Med fokus på funktionalitet Kort om Halogenbelysning med lysdæmpning LED-belysning er mulig Overfladeudsugning Kondensfilter med magnetbånd Specialløsninger er mulige Fjernbetjening fås mod tillæg Fördelar dimbar halogenbelysning finns även med LED-belysning filter i botten kondensfilter med magnetband speciallösningar möjliga tillgänglig med fjärrkontroll

7 air elements 31 EM GUTMANNs indbygningsmoduler kan let indbygges i ethvert køkken, og de er hurtige at montere. Den integrerede halogenbelysning giver et harmonisk og funktionelt lys over madlavningsområdet. Med et indbygget emfang fås en effektiv og yderst diskret løsning - den ideelle løsning, hvis man ønsker en ubrudt række af overskabe hen over kogesektionen. Tack vare den genomtänkta kombinationen av fulländad teknik och diskret design låter sig GUTMANN-inbyggnadsmoduler enkelt inlemmas i alla köksfronter och de görs användningsklara med några få handgrepp. Det integrerade belysningskonceptet garanterar en harmonisk och utspridd belysning från köksområdet. Inbyggnadsmoduler från GUTMANN är ett idealiskt alternativ överallt där det finns ont om plats och den utstickande tekniken skall döljas fullt ut bakom möbelpanelen vid full funktion. Et frirum til dig og dine kreationer. Mål Mått 900 x 600 mm 1200/1500 x 700 mm Motorvalg Fläktmodell Intern, ekstern extern, intern Bereder plats för dig och dina kreationer.

8 31 EM 07 Gennemtænkt løsning i simpelt design Genomtänkt lösning i diskret design Kort om Halogenbelysning med lysdæmpning LED-belysning er mulig Overfladeudsugning Kondensfilter med magnetbånd Specialløsninger er mulige Fjernbetjening fås mod tillæg Fördelar dimbar halogenbelysning finns även med LED-belysning filter i botten kondensfilter med magnetband speciallösningar möjliga tillgänglig med fjärrkontroll

9 air elements Llano Indbygningsmodellen Llano fra GUTMANN gør det muligt at placere alle emfangets nødvendige funktioner diskret i køkkenet uden at gå på kompromis med udseendet eller den høje kvalitet. På grund af emfangets skjulte installation afbrydes de eksisterende linjer ikke visuelt. Emfanget er beregnet til indbygning i et overskab. Nar det usynlige gor en stor forskel. / o Med inbyggnadsmodulen Llano kan man kombinera de konventionella kraven på effektivitet med ett estetiskt och diskret tilltalande yttre. Genom den dolda installationen behåller man de befintliga, optiska linjerna. Avsedd för installation i överskåp/fläktskåp. Mål Mått 510/810/1110 x 280 mm Motorvalg Fläktmodell Intern, ekstern, recirkulering extern, intern, cirkulerande luft Bidrar obemärkt till en harmonisk helhet.

10 Llano 09 Flot udstråling i diskret design Obemärkt och kärnfull med samtidigt enastående elegant Kort om Halogenbelysning med lysdæmpning LED-belysning mulig Fjernbetjening Kantsug Kondensfilter med magnetbånd Teleskopisk tilpasningsmulighed i monteringsbeslag Fördelar dimbar halogenbelysning finns även med LED-belysning fjärrkontroll kantsug kondensfilter med magnetband position för muff kan anpassas enligt önskemål

11 air elements Invisible Invisible er GUTMANNs bud på en fremtidssikret løsning til køkkenet. Emfanget bryder med alle traditioner med dets yderst diskrete placering i væggen og fremstår næsten usynligt. Emfanget er en teknisk fornyelse, der også opfanger mados fra almindelige ovne og dampovne. (Produktet markedsføres endnu ikke i Danmark.) Utmaningen i att rikta sig efter nutidens och ännu mer framtidens behov och inte hålla fast vid gamla uttjänta traditioner, återspeglas i utvecklingen av systemet Invisible. Denna osynliga fläktsystemlösning visar tydligt vår entusiasm för att hitta kreativa produktlösningar och vårt intresse och engagemang för teknisk förnyelse. En unik upplevelse av visuell lättnad i livsrummet köket och samtidig visshet om att ha ett funktionellt system som dessutom kan användas som utsug för ugn- och ångugn. Slap af og nyd madlavningsoplevelsen. Motorvalg Fläktmodell Usynlig udsugning osynlig ventilation Skala bort det som begränsar dig och fokusera pa att njuta. o

12 Invisible 11 Frigør dig fra mados og damp uden at optage plads og stjæle opmærksomheden Visuell befrielse från begränsningar och avbrott Kort om Usynlig udsugning Eksternt betjeningspanel i glas Kondensfilter med magnetbånd Fjernbetjening kan fås mod tillæg Også indsats til bageovne - og udsugning til dampovne Fördelar osynlig ventilation extern manöverpanel av glas kondensfilter med magnetband tillgänglig med fjärrkontroll kan även leda bort ventilationsluft från ugn och ångugn