Ventilterminal typ 03/04 B
|
|
- Ulla Bengtsson
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Ventilterminal typ 03/04 B Manual Elektronik Ventilterminal med fältbussanslutnings modul för DeviceNet Typ VIDN 03 8A Manual SV sv 0503a
2
3 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare S. Breuer Redaktion H. J. Drung, M.Holder Original de Översättning transline Deutschland GmbH Layout Festo AG & Co., Avd. KG GD Sättning KI TD Utgåva sv 0503a Benämning MANUAL SV Beteckning P.BE VIDN 03 8A SV Beställningsnummer E (Festo AG & Co., D Esslingen, 2000) Internet: E post: service_international@festo.com Återgivande eller flerfaldigande av det här dokumentet samt utnyttjande och förmedling av innehållet är förbjudet utan skriftligt tillstånd. Överträdelser medför skadestånd sanspråk. Alla rättigheter förbehålls, särskilt rätten att pa tent, bruksmönster eller mönsterskydda. I
4 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter II
5 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Innehållsförteckning Avsedd användning Målgrupp Service Viktiga användaranvisningar Förkortningar Presentationen av ventilterminalen i denna manual Manualer till den här ventilterminalen V VI VI VII IX X XI 1. Komponentöversikt Översikt, ventilterminal Komponentbeskrivning Funktionsbeskrivning Montering Montering av moduler och komponenter Intern jordning av ändplattan Klämenhet för reläskena (Typ 03) Väggmontering av ventilterminal (typ 03 och typ 04B) Montering på reläskena (typ 03) Installation Allmänna installationsanvisningar Inställning av nodadressen och fältbussens baudrate Anslutning av ventilterminalen Anslutningskabel Anpassning av anslutningskabel Val av nätaggregat Beräkning av strömförbrukning Anslutning av lastspänning för ventilerna Anslutning till fältbussen Installation av avslutningsmotstånd III
6 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter 4. Idrifttagning Förberedelser på ventilterminalen för idrifttagning Framtagning av konfigurationslista Adresstilldelning för ventilterminalen Adresstilldelning efter påbyggnad/ombyggnad Inkoppling av driftspänningen Idrifttagning på DeviceNet Konfigurering av DeviceNet enheternas egenskaper (EDS) Allmänna anvisningar för parametrering Anvisningar för parametrering med RSNetWorx för DeviceNet Diagnos och felavhjälpning Översikt, diagnosmöjligheter Diagnos via lysdioder Normalt drifttillstånd Felindikationer via statusindikatorn för modul/nätverk Lysdioder för ventilmagnetspolarnas tillståndsindikering Test av ventiler Reaktioner på störningar i styrsystemet Diagnos via Allen Bradley DeviceNet A. Teknisk bilaga A 1 A.1 Tillbehör A 3 A.2 DeviceNet specifikation för ventilterminal A 7 A.2.1 Identity Object: Class Code: 01 (0x01) A 10 A.2.2 Router Object: Class Code: 02 (0x02) A 12 A.2.3 DeviceNet Object: Class Code: 03 (0x03) A 12 A.2.4 Assembly Object: Class Code: 04 (0x04) A 14 A.2.5 Connection Object: Class Code: 05 (0x05) A 16 A.3 Tekniska data A 25 A.4 Index A 29 IV
7 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Avsedd användning Den ventilterminal som beskrivs i den här manualen är enbart avsedd för följande användning: Styrning av pneumatiska aktorer via DeviceNet Högst 8 ventilspolar kan styras. MIDI och MAXI ventiler (typ 03) eller ISO ventiler i storlekarna 1, 2 och 3 (typ 04 B) kan användas. För anslutning av ISO ventiler krävs en speciell adapterplatta. Ventilterminalen får bara användas: för avsett bruk i tekniskt felfritt tillstånd utan egna förändringar Vid anslutning av i handeln förekommande tillsatskomponen ter, såsom givare och arbetselement, skall angivna gränsvär den för tryck, temperaturer, elektriska data, moment etc. föl jas. Beakta de normer som anges i respektive kapitel samt gäl lande lagar och bestämmelser betr. teknisk konstruktion, arbetsskydd och säkerhet. V
8 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Målgrupp Denna manual vänder sig enbart till utbildat fackfolk inom styr och reglerteknik som har erfarenhet av installation, idrifttagning, programmering och diagnos av PLC/styrsystem och fältbussystem. Service Tag kontakt med Ditt lokala Festo kontor om du får tekniska problem. VI
9 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Viktiga användaranvisningar Riskkategorier Den här manualen innehåller anvisningar om risker som kan uppstå om produkten inte används som den ska. Anvisning arna har rubrik (varning, försiktighet etc), är gråmarkerade och är dessutom markerade med piktogram. Det finns föl jande riskanvisningar: Varning... betyder att det finns risk för svåra person eller sakska dor om anvisningen inte följs. Försiktighet... betyder att det finns risk för person eller sakskador om anvisningen inte följs. Notera... betyder att det finns risk för sakskador om anvisningen inte följs. Dessutom markerar följande piktogram de textavsnitt som beskriver moment med elektrostatiskt känsliga komponenter: Elektrostatiskt känsliga komponenter: Felaktig hantering kan skada komponenterna. VII
10 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Märkning av specialinformation Följande piktogram markerar de testavsnitt som innehåller specialinformation. Piktogram Information: Rekommendationer, tips och hänvisningar till andra informa tionskällor. Tillbehör: Uppgifter om nödvändiga eller praktiska tillbehör till Festo produkten. Miljö: Information om miljövänlig användning av Festo produkterna. Textmarkeringar S Uppräkningspunkten markerar moment som kan göras i godtycklig ordning. 1. Siffrorna markerar moment som måste göras i angiven ordning. Tankstrecken markerar allmänna uppräkningar. VIII
11 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Förkortningar I manualen används följande produktspecifika förkortningar: Förkortning Anslutningsblock M anslutningsblock I anslutningsblock I/O modul Terminal eller ventilterminal Nod P modul PLC Betydelse Typ 03: Pneumatiskt anslutningsblock för två ventiler Typ 04 B: Anslutningsplatta inkl. magnetmellanplatta MUH för 1, 4, 8 eller 12 venti ler Anslutningsblock för två monostabila ventiler Anslutningsblock för två bistabila ventiler eller mittlägesventiler Modul med digitala in eller utgångar, allmänt Ventilterminal typ 03/04 B utan elektriska I/O Fältbussnod/PLC nod Pneumatisk modul, allmänt Styrsystem/PLC system: kort: Styrning Bild 0/1: Förkortningsordlista IX
12 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Presentationen av ventilterminalen i denna manual Notera I de flesta ritningar i den här manualen används en förenk lad presentation av ventilterminal typ 03 med tre pneuma tiska anslutningsblock. Bild 0/2: Standardbestyckning i ritningarna X
13 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Manualer till den här ventilterminalen För en fullständig dokumentation av den moduluppbyggda ventilterminalen krävs följande manualer från Festo, be roende på hur Din beställning ser ut och på vilka övriga kom ponenter som ska ingå i systemet: Festo Beteckning P.BE MIDI/MAXI P.BE VIISO 04 B... P.BE VIDN 03 8A... Titel/produkt Manual för pneumatik Ventilterminal Typ 03, MIDI/MAXI venti ler Manual för pneumatik Ventilterminal Typ 04 B, ISO 5599/2 Manual för elektronik Ventilterminal typ 03/04 B med fältbus sanslutningsmodul för DeviceNet (den här manualen) Bild 0/3: Manualer till den här ventilterminalen XI
14 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter XII
15 Komponentöversikt Kapitel 1 1 1
16 1. Komponentöversikt Innehållsförteckning 1. Komponentöversikt Översikt, ventilterminal Komponentbeskrivning Funktionsbeskrivning
17 1. Komponentöversikt 1.1 Översikt, ventilterminal Uppbyggnaden av en ventilterminal med fältbussanslutnings modul för små ventilgrupper framgår av följande bild. Till fältbussanslutningsmodulen kan anslutas pneumatiska kom ponenter. Högst 8 ventilspolar kan styras. 1 Fältbussanslut ningsmodul 2 Pneumatiska komponenter (här typ 03) högst 8 ventilspo lar 1 2 Bild 1/1: Uppbyggnad av en ventilterminal med fältbussanslutningsmodul för DeviceNet Med fältbussanslutningsmodulen kan små ventilgrupper med följande ventiltyper anslutas till DeviceNet: MIDI ventiler, MAXI ventiler (typ 03) ISO ventiler i storlekarna 1, 2, 3 (typ 04 B). Dessa kräver speciella adapterplattor typ VIGP 04 FB 8A D
18 1. Komponentöversikt Ventilterminal Typ 03 MIDI/MAXI Typ 04 B: ISO Beskrivning Pneumatiska moduler typ 03 bestyckade med: Anslutningsblock (MIDI och MAXI) bestyckade med monosta bila 5/2 ventiler, bistabila 5/2 ventiler, 5/3 ventiler med mitt läge (och styrluft) eller blindplattor Speciella moduler för tryckluftstillförsel, tryckzoner Pneumatiska moduler typ 04 B bestyckade med: Adapterplattor Typ VIGP 04 FB 8A D... för anslutningsplattor enligt ISO i storlekarna 1, 2 och 3 Adapterplattor för magnetmellanplattor med anslutningsbild enligt ISO , bestyckade med monostabila pneumatikven tiler, bistabila ventiler, mittlägesventiler eller blindplattor Komponenter för påbyggnad på höjden (adapterplattor med tryckregulator, strypplattor etc.) Bild 1/2: Översikt, moduler för multifunktionella ventilterminaler från Festo De följande avsnitten ger en översikt över de olika ventilty pernas pneumatiska komponenter. Mer information om de pneumatiska komponenterna hittar Du i motsvarande pneumatikmanual. 1 4
19 1. Komponentöversikt 1.2 Komponentbeskrivning På komponenterna som ingår i MIDI ventiler typ 03 finns föl jande enheter för anslutning, indikering och manövrering: Gula lysdioder (för varje ventilmag netspole) 2 Manuell manövrering (för varje ventil magnetspole) 4 Ändplatta med gemensamma anslut ningar. De olika utförandena beskrivs i pneumatikmanualen 5 Arbetsanslutningar (2 per ventil) 3 Ventilplatsmärkning (märkskyltar) Bild 1/3: Manöver, indikerings och anslutningselement på MIDI ventiler typ
20 1. Komponentöversikt På komponenterna som ingår i MAXI ventiler typ 03 finns föl jande enheter för anslutning, indikering och manövrering: Frånluftsanslutningar 2 Gula lysdioder (för varje ventilmag netspole) 3 Manuell manövrering (för varje ventil magnetspole återfjädrande eller ställbar) 4 Ventilplatsmärkning (märkskyltar) 5 Oanvänd ventilplats med blindplatta 6 Höger ändplatta 7 Arbetsanslutningar (2 per ventil) 8 Regulator för begränsning av styrluf tens tryck 9 Gemensam ledningsanslutning Bild 1/4: Manöver, indikerings och anslutningselement på MAXI ventiler typ
21 1. Komponentöversikt På komponenterna som ingår i ISO ventiler typ 04 B finns följande enheter för anslutning, indikering och manövrering: Adapterplatta för ISO ventiler 04B typ VIGP 04 FB 8A D Gula lysdioder (för varje pilotventil 14) 2 Gula lysdioder (för varje pilotventil 12) 3 1 Manuell manövrering (för varje pilotventil 14, återfjä drande) 2 Manuell manövrering (för varje pilotventil 12, återfjä drande) 4 Ventilplatsmärkning 5 Säkring 0,135 A (för varje pilotventil ) 6 Anslutningar för extern styrluft (12, 14) 7 Gemensam ledningsanslutning (typ 04 B 1, 3/5) 8 Arbetsanslutningar (2, 4) för varje ven til Bild 1/5: Manöver, indikerings och anslutningselement på ISO ventiler typ 04 B 1 7
22 1. Komponentöversikt Notera Vid anslutning av ISO ventiler typ 04 B krävs en speciell adapterplatta av typen VIGP 04 FB 8A D... till fältbuss an slutningsmodulen för DeviceNet. 1 8
23 1. Komponentöversikt 1.3 Funktionsbeskrivning 1 Fältbussanslut ningsmodul Droppkabel fält buss 2 3 Trunkkabel fält buss 4 T adapter 5 Tryckluft (1) 1 6 Arbetsluft (2, 4) 6 6 Bild 1/6: Funktionsöversikt för en ventilterminal Fältbussanslutningsmodulen har följande funktioner: Anslutning av terminalen till fältbuss och driftspänning. Systeminställningar för terminalen: En automatisk ventil test och andra fältbussberoende funktioner kan ställas in. Kontroll av dataöverföring från/till anslutna fältbusskom ponenter i styrsystemet. Styrning av interna funktioner i terminalen 1 9
24 1. Komponentöversikt De pneumatiska modulerna sköter följande förbindelser: Gemensamma kanaler för till resp. frånluft Elektriska signaler till alla magnetventilspolar De enskilda pneumatiska modulerna har arbetsanslutningar 2 och 4 för varje ventilplats. Ventilernas tryckluftsförsörjning, avluftning och pilotavluft ning sker via de gemensamma kanalerna i den pneumatiska ändplattan eller via speciella matningsmoduler. Enheten kan byggas på med fler inmatningsmoduler för tryckluft om Du t.ex. behöver olika arbetstryck eller vill kombinera MIDI /MAXI ventiler och ISO ventiler på samma nod. Närmare information om användningen finner du i manualen "Manual för pneumatik" till din ventilterminal. 1 10
25 Montering Kapitel 2 2 1
26 2. Montering Innehållsförteckning 2. Montering Montering av moduler och komponenter Intern jordning av ändplattan Klämenhet för reläskena (Typ 03) Väggmontering av ventilterminal (typ 03 och typ 04B) Montering på reläskena (typ 03)
27 2. Montering 2.1 Montering av moduler och komponenter Ventilterminalen levereras i monterat skick från fabriken. Om Du vill byta enskilda moduler och komponenter eller komplettera ventilterminalen, läs följande manualer: "Manual för pneumatik" vid montering av pneumatiska moduler Monteringsanvisningarna som bifogades produkten vid kompletteringsbeställda moduler och komponenter Notera Hantera alla moduler och komponenter till ventilterminalen varsamt. Tänk speciell på följande: S Skevhet och mekaniska spänningar får inte förekomma vid montering av skruvar och kopplingar Exakt ansätt ning av skruvar (annars skadas gängan). S Håll angivna vridmoment S Undvik förskjutning mellan modulerna (IP 65). S Rena anslutningsytor (för att undvika läckage och kon taktfel). S Böj inte kontakter på ventilspolarna till typ 03 (tål ej böjning fram och tillbaka bryts vid återböjning). 2 3
28 2. Montering Intern jordning av ändplattan Som mekanisk avslutning på ventilterminalen behöver Du en ändplatta till höger. Denna ändplatta har följande funktioner: Säkerställer skyddsklass IP 65. Är försedd med anslutning/kontakt för jordning. Är försedd med hål för väggmontage och, för typ 03, även för klämenhet på reläskena. Höger ändplatta på en ISO terminal har tillfredsställande jord ning genom att anslutningen till adapterplattan är elektriskt ledande via skruvförbandet och de monterade fjäderkontak terna. För terminaler av typ 03 (MIDI/MAXI) finns höger ändplatta i flera olika utföranden. Alla är försedda med jordningskabel. Notera Jorda höger ändplatta med jordkabeln på terminaler av typ 03 före monteringen. Då undviker du störningar på grund av elektromagnetisk påverkan. 2 4
29 2. Montering Jorda ändplattan så här: 1. Höger ändplatta (typ 03): Ta den invändigt monterade jordkabeln i ändplattan och anslut den till motsvarande kontakt på anslutningsblocket (se bilden). Anmärkning: Anvisningar om jordning av hela ventilterminalen hittar Du i kapitlet "Installation". Bilden nedan visa monteringen av ändplattan på t.ex. en ventilterminal av typ 03: 1 Fabriksmonterad jordningskabel 2 Fästskruvar, max. 1 Nm 3 Tätning 4 Kontakt för jord ningskabel Bild 2/1: Montering av ändplatta (på t.ex. terminal typ 03) 2 5
30 2. Montering Klämenhet för reläskena (Typ 03) Klämenheten för reläskena behöver Du om terminalen ska monteras på reläskena (enligt EN 50022). Klämenheten för reläskena monteras på baksidan av ändplattan och fältbus sanslutningsmodulen så som framgår av bilden. Tänk speciell på följande: Före monteringen Rengör fästytorna för gummifötterna (tvätta med sprit). Dra åt flänsskruvarna (siffran 3) Efter monteringen Säkra bygeln med låsskruven (siffran 7). 1 Vänster bygel *) 2 O ring 3 Flänsskruv Höger bygel *) 5 Självhäftande gummifot 6 Tryckstycke Låsskruv 7 *) olika bygellängder på MIDI och MAXI Bild 2/2: Montering av klämenhet för reläskena 2 6
31 2. Montering 2.2 Väggmontering av ventilterminal (typ 03 och typ 04B) Gör så här: 1. Bestäm vikten på Din ventilterminal (väg eller beräkna). Riktvärden: Ventilterminalmodul Typ 03 *) per anslutningsblock (inkl. ventiler) MIDI 0,8 kg MAXI 1,2 kg Typ 04 B Adapterplattor *) adapterplatta och höger ändplatta per anslutningsblock (inkl. adapter platta, magnetmellanplatta och ventil) ISO storlek 1 3,0 kg 1,2 kg ISO storlek 2 3,2 kg 1,6 kg ISO storlek 3 4,1 kg 2,4 kg Fältbussanslutningsmodul 0,5 kg 0,5 kg 0,5 kg *) Komponenter för påbyggnad på höjden: Vikter, se manualen för pneumatik 2. Se till att den använda monteringsytan kan bära vikten. 3. Använd underläggsbrickor vid behov. 4. Montera terminalen enligt följande tabell med avseende på typ. Terminalen kan monteras i valfri riktning. 2 7
32 2. Montering Typ av terminal Typ 03 Monteringsalternativ Med fyra skruvar M6 på vänster hussida och höger ändplatta Typ 04 B Med två skruvar M6 på vänster hussida Med tre skruvar M6 (ISO storlek 1 och 2) eller M8 (ISO storlek 3) i adapterplattan och höger ändplatta. Dessutom finns följande monteringsalternativ som Du kan använda vid behov: Monteringsskruvar i adapterplattorna Hål på undersidan av adapterplattorna ("blindhål", se manualen för pneumatik) 2 8
33 2. Montering 2.3 Montering på reläskena (typ 03) Terminalen kan monteras på reläskena (enligt EN 50022). För att göra det möjligt är alla moduler försedda med ett styrspår på baksidan för upphängning på reläskena (se bild 2/3). Försiktighet Enheten får inte monteras på reläskena utan klämenhet. Vid snedställd montering eller vibrationer på reläskenan ska klämenheten säkras med bifogade låsskruvar ( 3 ) för att undvika att den glider eller faller av. Notera Vid vågrät montering och statisk belastning räcker det att montera klämenhetens fästskruvar ( 3 ). Om det fattas en klämenhet till Din ventilterminal kan Du beställa och montera den i efterhand. Klämenheterna för MIDI och MAXI enheter är bara av sedda för motsvarande ändplattor (MIDI/MAXI). 2 9
34 2. Montering Gör så här: 1. Bestäm vikten på Din ventilterminal enligt kapitel Se till att den använda monteringsytan kan bära vikten. 3. Montera en reläskena (EN x15; bredd 35 mm, höjd 15 mm). 4. Fäst reläskenan minst var 100:e mm i monteringsytan. 5. Häng ventilterminalen på reläskenan. Säkra terminalen på båda sidor mot tippning och glidning med klämenheter för reläskena (se nedanstående bild). 6. Vid snedställd montering eller vibrationer på reläskenan ska klämenheten säkras med två låsskruvar ( 3 ) för att undvika att den faller av. 1 Klämenheten för reläskena öppen 2 Klämenheten för reläskena stängd 3 Låsskruv Bild 2/3: Montering av ventilterminal typ 03 på reläskena 2 10
35 Installation Kapitel 3 3 1
36 3. Installation Innehållsförteckning 3. Installation Allmänna installationsanvisningar Inställning av nodadressen och fältbussens överföringshastighet Anslutning av ventilterminalen Anslutningskabel Anpassning av anslutningskabel Val av nätaggregat Beräkning av strömförbrukning Anslutning av lastspänning för ventilerna Anslutning till fältbussen Installation av termineringsmotstånd
37 3. Installation 3.1 Allmänna installationsanvisningar Varning Innan installations och underhållsarbeten påbörjas skall följande kopplas från: S Tryckluftsförsörjningen S Driftspänningsförsörjningen till bussgränssnittet/den interna logiken S Spänningsförsörjningen till ventilerna. Då undviker du: okontrollerade rörelser hos lossade slangar. oönskade rörelser hos anslutna enheter. odefinierade kopplingstillstånd hos elektroniken. Försiktighet Ventilterminalen innehåller elektrostatiskt känsliga kompo nenter. Felaktig hantering kan skada komponenterna. S Vidrör därför inte komponenterna. S Följ hanteringsföreskrifterna för elektrostatiskt känsliga komponenter. 3 3
38 3. Installation Elektriska anslutnings och indikeringselement På fältbussanslutningsmodulen för DeviceNet finns följande enheter för anslutning och indikering: Jordanslutning 2 Statusindikator för modul/nätverk 3 Spänningsanslutning 4 Fältbussanslutning Bild 3/1: Anslutnings och indikeringselement 3 4
39 3. Installation 3.2 Inställning av nodadressen och fältbussens överföringshastighet Under fältbussanslutningsmodulens kåpa sitter följande om kopplare: DIL omkopplare för inställning av fältbussens överförings hastighet Adressvalsomkopplare för inställning av nodadress Så här öppnar Du kåpan: S S S Lossa kablarna för fältbuss och driftspänning. Skruva ur båda krysskruvarna på kåpan och lägg dem åt sidan. Lyft försiktigt upp kåpan och tag av den. Så här stänger Du kåpan: S S Sätt försiktigt kåpan på plats. Skruva fast krysskruvarna försiktigt Adressvalsomkopplare (nodadress) 2 DIL omkopplare för överföringshastighet Bild 3/2: Omkopplare under husets kåpa 3 5
40 3. Installation Inställning av nodadress Ställ in ventilterminalens nodadress med de båda adressval somkopplarna. Omkopplarna är numrerade från 0 till 9. Den lilla pilen på adressvalsomkopplaren pekar på den inställda nodadressens entals resp. tiotalssiffra Adressvalsomkopplare ENTALS siffra 2 Adressvalsomkopplare TIOTALS siffra Bild 3/3: Adressvalsomkopplare Samma nodadress får endast tilldelas en gång per enhet/ skanner. Rekommendation: Tilldela nodadresserna i stigande ordningsföljd. Anpassa vid behov tilldelningen av nodadres ser till maskinstrukturen i din anläggning. 3 6
41 3. Installation Följande nodadresser finns: Arbetsgång: 1. Koppla ifrån spänningsförsörjningen till bussgränssnittet/ den interna logikförsörjningen samt ventilernas spän ningsförsörjning. 2. Tilldela ventilterminalen en ännu inte upptagen nod adress. 3. Vrid med hjälp av en skruvmejsel pilen på resp. adressval somkopplare för att ställa in önskad entals resp. tiotals siffra för nodadressen Inställning för fältbussadress: 05 2 Inställning för fältbussadress: 43 3 Adressvalsomkopplare TIOTALS siffra 4 Adressvalsomkopplare ENTALS siffra Bild 3/4: Exempel på adressinställningar 3 7
42 3. Installation Inställning av fältbussens överföringshastighet Bredvid adressvalsomkopplarna sitter en DIL omkopplare med två omkopplingselement. De är numrerade från 1 till 2. Positionen ON är markerad. Ställ in ventilterminalens överföringshastighet så att den stämmer överens med inställningen på Din anslutning (skan ner). 125 kbit/s 250 kbit/s 500 kbit/s 2 = ON 1 = ON 2 = ON 1 = OFF 2 = OFF 1 = ON Bild 3/5: Inställning av fältbussens överföringshastighet 3 8
43 3. Installation 3.3 Anslutning av ventilterminalen Anslutningskabel Använd en tvinnad skärmad 4 ledarkabel som fältbussled ning. Bussgränssnittet och ventilterminalens interna logik försörjs via fältbusskabeln. Notera S Använd den kabeltyp som anges i handboken till Ditt styrsystem resp. Din skanner. S Ta hänsyn till avstånden och inställd överföringshastig het. Välj det kabelarea som krävs. Ta hänsyn till spänningsfallet: på matningsledningen till bussgränssnittet och i ventilterminalens interna logik. Busslängd Följande tabell anger riktvärden för maximala avstånd be roende på vald överföringshastighet. Noggrannare uppgifter hittar Du i handböckerna för Ditt styrsystem resp. Din skan ner. Överförings hastighet Max. längd på huvud ledning Droppkabel längd (maxi mal) Droppkabel längd (ku mulativ) 125 kbit/s 500 m 6 m 156 m 250 kbit/s 250 m 78 m 500 kbit/s 100 m 39 m 3 9
44 3. Installation Lastspänningskabel S Använd en lastspänningskabel med tillräcklig kabelarea. S S Undvik stora avstånd mellan nätaggregat och ventiltermi nal. En lång kabel sänker den överförda spänningen från nätaggregatet. Tag vid behov reda på lämplig ledningsarea och högsta tillåtna ledningslängd Anpassning av anslutningskabel Anslutningarna på fältbussens gränssnitt och för lastspän ningen är utförda som kontakter. Stiftplaceringen för fältbus sens gränssnitt resp. spänningsanslutningen hittar Du på följande sidor. Spänningsanslutning Lastspänningen ansluts med den kontakt ur Festos sorti ment som motsvarar den använda kabelns ytterdiameter (se bilaga A, Tillbehör). Fältbusskontakt För fältbussanslutningen finns färdiga kablar med kontakter från ett flertal olika tillverkare (se bilaga A, Tillbehör). 3 10
45 3. Installation Anpassning När Du har valt en lämplig kabel kopplar Du in den så här: 1. Skruva loss den mittersta muttern och öppna höljet. 1 Kabel 2 Dragavlastning 3 Anslutningsdel 4 Hölje Bild 3/6: Anpassning av anslutningskabel 2. Lossa dragavlastningen baktill på kontakthöljet. Mata därefter kabeln genom dragavlastningen och kontakthöl jet. 3. Avisolera ledarna 5 mm och trä på hylsor. 4. Anslut ledarändarna. 5. Mata åter in anslutningsdelen i kontakthöljet. Dra tillbaka kabeln så långt att inga kabelveck står ut i höljet. 6. Dra åt dragavlastningen hårt 3 11
46 3. Installation 3.4 Val av nätaggregat Varning S För strömförsörjning ska endast PELV strömkretsar an vändas enligt IEC/DIN EN (Protective Extra Low Voltage, PELV). Observera dessutom allmänna krav på PELV kretsar enligt IEC/DIN EN S Använd endast strömkällor som garanterar en säker isolering av matningsspänningen enligt IEC/DIN EN Genom att använda PELV kretsar garanteras skydd mot elektriska stötar (skydd mot direkt och indirekt beröring) i enlighet med IEC/DIN EN (Elektrisk utrustning för maskiner, allmänna krav). 3 12
47 3. Installation Tänk på följande innan Du inleder anslutningen av spännings försörjningen: S S Undvik stora avstånd mellan nätaggregat och ventiltermi nal. Följande riktvärden gäller för Din ventilterminal: Ledningsarea Avstånd *) 1,5 mm 2 2,5 mm 2 8 m 14 m *) vid U B = 24 V S Beräkna i förekommande fall den totala strömförbruk ningen enligt följande tabell och välj därefter lämpligt nätaggregat och passande ledningsarea. 3 13
48 3. Installation Beräkning av strömförbrukning Följande tabell används för beräkning av ventilterminalens totala strömförbrukning. De värden som anges är avrundade. Om Du ska använda andra ventiler eller moduler hittar Du strömförbrukningen för dem i tillhörande tekniska data för respektive enhet. Strömförbrukning för bussgränssnitt och logik Fältbussanslutningsmodul + 0,200 A Strömförbrukning, lastspänningsförsörjning Strömförbrukning när samtliga ventilspolar är spänningssatta Typ 03: MIDI: x 0,055 A MAXI x 0,095 A Typ 04 B ISO med MUH 5,5 W: x 0,230 A ISO med MUH 3,1 W: x 0,140 A Total strömförbrukning + Σ A = Σ A Bild 3/7: Beräkning av total strömförbrukning 3 14
49 3. Installation Anslutning av lastspänning för ventilerna Försiktighet Lastspänningsförsörjningen till ventilerna (stift 2) måste förses med en extern säkring på max. 6 A. Med den ex terna säkringen undviker Du funktionsskador på ventilter minalen vid kortslutning. Via lastspänningsanslutningen försörjs följande komponenter i ventilterminalen separat med +24 V likspänning (DC): Spänning till ventilerna (stift 2: DC +24 V, tolerans ±10 %, extern säkring på max. 6 A krävs) Jordanslutning 2 Spänningsanslutning Bild 3/8: Spänningsanslutning 3 15
50 3. Installation Notera Kontrollera inom ramen för ditt NÖDSTOPP koncept vilka åtgärder som krävs för din maskin/anläggning för att för sätta systemet i ett säkert tillstånd vid NÖDSTOPP (t ex frånkoppling av ventilernas och utgångarnas lastspänning, frånkoppling av tryckluften). Rekommendation: Mata lastspänningen till ventilerna (stift 2) via NÖDSTOPPET. S Kontrollera driftspänningen, 24 V, på utgångarna under drift. Se till att utgångarnas driftspänning håller sig inom toleransramarna också vid full drift. Stiftplacering för lastspänningsanslutningen 1 n. c. (not connec ted) 2 DC 24 V lastspän ning för ventiler 3 0 V lastspänning för ventiler Jordanslutning Bild 3/9: Lastspänningsanslutning på fältbussanslutningsmodulen 3 16
51 3. Installation Potentialutjämning Ventilterminalen har två jordningsanslutningar för potential utjämning: på lastspänningsanslutningen (stift 4). på husets vänstra sida (M4 gänga). Notera S Anslut alltid stift 4 på lastspänningsanslutningen till jordpotential. S Anslut vänstra höljets jordanslutning lågohmigt (kort ledning med stor area) till jordpotentialen. S Använd en lågohmig anslutning för att garantera att ventilterminalens hölje och jordanslutningen till stift 4 har samma potential och att ingen utjämningsström förekommer. Därmed undviker Du störningar från elektromagnetisk påverkan och säkerställer den elektromagnetiska kompati biliteten enligt EU direktiv 89/336/EWG. Anslutningsexempel Tänk på följande vid anslutning av spänningsförsörjningen: S S S Förse ventilernas spänningsförsörjning med en extern säkring på max. 6 A mot kortslutning och överlast. Se till att toleransen DC 24 V ± 10 % hålls. Anslut de båda jordningarna för potentialutjämning. Välj en lämplig kabelarea som förhindrar utjämningsström mar. 3 17
52 3. Installation AC 230 V DC 24 V 0 V 24 V Jordanslutning på sidan av höljet 2 Jordanslutning på stift 4, dimensione rad för 12 A 4 Lastspänning separat frånkopplings bar 5 Extern säkring 6 A 3 Potentialutjämning Bild 3/10: Anslutningsexempel, lastspänningsförsörjning 3 18
53 3. Installation 3.5 Anslutning till fältbussen Ventilterminalen har en buskontakt för anslutning till Device Net. Till den kontakten anslut följande: de två bussledningarna spänningsförsörjningen (24 V DC och 0 V) för bussgräns snittet och den interna logiken kabelskärmen Hårdvaran i bussgränssnittet är CAN bus. Typiskt för denna buss är att bussgränssnittet försörjs med spänning via fält busskontakten. Bussanslutningen sker via en droppkabel med ett 5 poligt kontaktdon M12 med skruvkoppling PG 9. Ett sådant kan Du köpa från Festo (typ: FBSD GD 9 5POL). Som alternativ finns färdiga busskablar från ett flertal olika tillverkare (se även bilaga A, Tillbehör). Kontrollera i handboken till Ditt styrsystem resp. handboken till Din skanner vilken T adapter Du ska använda och hur lång droppkabel maximalt får vara till ditt styrsystem. Följande översikt visar uppbyggnaden av bussgränssnittet och anslutningen via droppkabel. 3 19
54 3. Installation Fältbuss 2 Spänningsmatning 3 Skärm 4 T adapter 5 Droppkabel 6 Buss 7 Ventilmatning 8 Mikroprocessor Bild 3/11: Uppbyggnad och anslutning av bussgränssnittet 3 20
55 3. Installation Bussförsörjning/logikför sörjning Undvik för stora avstånd mellan bussgränssnitt /logikför sörjning och ventilterminal. Notera Bussenheter från olika tillverkare har olika tolerans vad gäller gränssnittsförsörjningen. Ta hänsyn till det vid di mensionering av busslängden och placering av nätaggre gatet. Rekommendation: Placera nätaggregatet ungefär mitt på bussen. För ventilterminalerna från Festo gäller följande tole ranser för försörjningen av bussgränssnittet: Umax = 30 V Umin = 11,5 V Stiftplacering för fältbuss gränssnittet Anslut fältbusskabeln korrekt i klämmorna på busskabel kontakten. Följ kommande anslutningsanvisningar och an visningarna i handboken till Ditt styrsystem resp. Din skan ner. Försiktighet Se till att polariteten blir rätt vid anslutning av fältbuss gränssnittet och spänningsanslutningen till bussgräns snitt/intern logik. Anslut skärmen. 3 21
56 3. Installation 1 Höljet på fält bussanslutnings modulen PE 2 Intern skärman slutning i ventil terminal. 1 Motstånd 1M 2 Kondensator 220 nf Stift Beskrivning 1 Skärm (CAN_SHLD) 2 DC + 24 V Bussgränssnitt/logik (CAN_V+) 3 0 V Bussgränssnitt/logik (CAN_GND) 4 Data + (CAN_H) 5 Data (CAN_L) Bild 3/12: Stiftplacering för fältbussgränssnittet 3 22
57 3. Installation Anslutningsanvisningar för DeviceNet Notera Kontrollera att stiftplaceringen för Din skanner följer in struktionerna i dokumentationen till skannern. Anslut styrsystemets fältbusskabel till ventilterminalens fält bussgränssnitt enligt anvisningarna nedan. Anslutningssche man för SLC skanner och för SF 60 ventilterminaler (med in byggd SLC skanner) visas i följande figur: SLC Skanner Ventilterminal med fältbussanslutnings modul för DeviceNet SLC skanner från Allen Bradley Red White Bare Blue Black Stift V Buss Stift 4 Data+ Stift 1 Skärm Stift 5 Data Stift 3 GND Buss SF 60 från Festo med inbyggd SLC skanner Stift V Buss Stift 4 Data+ Stift 1 Skärm Stift 5 Data Stift 3 GND Buss Stift V Buss Stift 4 Data+ Stift 1 Skärm Stift 5 Data Stift 3 GND Buss Bild 3/13: Anslutningsschema DeviceNet 3 23
58 3. Installation Installation av termineringsmotstånd Om den ventilterminal som ska anslutas befinner i änden av fältbussen ska Du installera ett termineringsmotstånd (120 ohm, 0,25 watt). Om Du använder en T adapter bör termineringsmotståndet installeras på den lediga utgången på T adaptern. Om T adapter saknas måste termineringsmotståndet installe ras i fältbusskontakten. Kläm fast motståndets anslutnings trådar i tillsammans med fältbusskabelns anslutningar för Data + (stift 4) resp. Data (stift 5) i kontakten. Notera S Kläm fast motståndets ledare och respektive busskabel ledare i samma kabelhylsa för att skapa säker kontakt. 1 1 Termineringsmotstånd 120 ohm, 0,25 W Bild 3/14:Termineringsmotstånd i fältbusskabelns kontakt don 3 24
59 Idrifttagning Kapitel 4 4 1
60 4. Idrifttagning Innehållsförteckning 4. Idrifttagning Förberedelser på ventilterminalen för idrifttagning Framtagning av konfigurationslista Adresstilldelning för ventilterminalen Adresstilldelning efter påbyggnad/ombyggnad Inkoppling av driftspänningen Idrifttagning på DeviceNet Konfigurering av DeviceNet enheternas egenskaper (EDS) Allmänna anvisningar för parametrering Anvisningar för parametrering med RSNetWorx för DeviceNet
61 4. Idrifttagning 4.1 Förberedelser på ventilterminalen för idrifttagning Notera Ventilterminalen ska försörjas separat med lastspänning. Ventilterminalens fältbussgränssnitt försörjs med spänning via fältbusskabeln Framtagning av konfigurationslista Före idrifttagning och programmering skall en konfigurations lista med alla anslutna fältbusslavar skapas. Med hjälp av denna lista kan: BÖR och ÄR konfigurationen jämföras för att identifiera eventuella anslutningsfel Du undvika adresseringsfel genom att jämföra med upp gifterna i listan vid syntaxkontroll av ett program. 4 3
62 4. Idrifttagning Adresstilldelning för ventilterminalen En ventilterminal med fältbussanslutningsmodul för Device Net upptar alltid 8 ingångs och 8 utgångsadresser, oavsett hur många ventilmagnetspolar den är bestyckad med. Ut gångarnas aktuella kopplingslägen indikeras via ingångsdata. Om den tillgängliga lastspänningen är för låg presenteras en aktiv utgång som inaktiv i ingångsdata. Mer information hittar Du i bilaga A. Följande tabell anger hur många utgångsadresser som är belagda per anslutningsblock. På MIDI/MAXI anslutnings block kan 2 ventiler monteras och på ISO anslutningsblock kan 1 ventil monteras. Typ Ventilanslutningsblock Antal ut gångar Typ 03 Typ 04 B MIDI/MAXI anslutningsblock M anslutningsblock I anslutningsblock ISO anslutningsblock M anslutningsblock I anslutningsblock 2O 4O 1O 2O Bild 4/1: Antal belagda utgångar per anslutningsblock 4 4
63 4. Idrifttagning Grundregler för adressering En ventilterminal med fältbussanslutningsmodul för Devi cenet upptar alltid 8 ingångs och 8 utgångsadresser. Högst 8 ventilmagnetspolar kan adresseras. Ventilspolut gångarnas kopplingslägen indikeras som status via in gångsadresserna (8 bitar). Under förutsättning att last spänningsförsörjningen är tillräcklig indikeras en aktiv ventilspolutgång alltid som tillkopplad (status 1). Adresstilldelningen sker i stigande ordningsföljd utan luckor. Börja räkna på fältbussanslutningsmodulen från vänster till höger. Om en ventilplats tilldelas två adresser gäller: Tilldela pilotmagnet 14 adressen med det lägre värdet och pilotmagnet 12 adressen med det högre värdet. Monterar Du monostabila ventiler på I anslutningsblock beläggs trots allt adresserna för ventilmagnetspolar (4 O resp. 2 O) och motsvarande adresser med högre värde förblir oanvända. Om oanvända ventilplatser förses med blindplattor ska adresserna ändå beläggas. Tryckmatningsmoduler och tryckzonsmoduler upptar inga adresser. 4 5
64 4. Idrifttagning Nedanstående bild visar ett exempel på ordningsföljden för adresstilldelning av ventilmagnetspolar på en ventilterminal av typ 03. Bit 6 och bit 7 används inte utan är reserverade för senare påbyggnad ,7 3 1 M anslutningsblock 2 I anslutningsblock 3 Ordningsföljd för adresstilldelning (Bit 0 till bit 7; bit 6 och 7 reserverade) Bild 4/2: Adresstilldelning för en ventilterminal (exempel med typ 03) 4 6
65 4. Idrifttagning Adresstilldelning efter påbyggnad/ombyggnad En av fördelarna med multifunktionella ventilterminaler är den stora flexibiliteten. Om maskinkraven ändras kan också terminalbestyckningen ändras på motsvarande sätt. Försiktighet Vid påbyggnad i efterhand eller ombyggnad av terminalen kan förskjutningar av in /utgångsadresserna förekomma. Det inträffar i följande fall: En eller flera pneumatiska moduler tillförs eller avlägs nas i efterhand (typ 03/04 B). En pneumatisk modul med monostabila ventiler ersätts av en ny modul med bistabila ventiler eller vice versa (typ 03/04 B). 4 7
66 4. Idrifttagning Följande bild visar ett exempel på adresstilldelning när ventil terminalen från föregående bild har byggts på med ett M an slutningsblock med 2 monostabila ventiler M anslutningsblock 2 I anslutningsblock 3 Ordningsföljd för adresstilldelning (Bit 0 till bit 7) 4 Påbyggnad med M anslutningsblock (exempel) Bild 4/3: Adresstilldelning för en ventilterminal efter påbyggnad/ombyggnad 4 8
67 4. Idrifttagning Inkoppling av driftspänningen Notera Läs även anvisningarna i manualen till ditt styrsystem. När styrsystemet slås på utförs automatiskt en jämförelse mellan BÖR och ÄR konfiguration. För denna konfigurations körning är det viktigt att: konfigurationsuppgifterna är fullständiga och korrekta fältbussenheten är försörjd med driftspänning så att den uppfattas vid avläsning av ÄR konfigurationen. Slå på driftspänning och tryckluftsförsörjning samtidigt, t.ex. med en gemensam strömbrytare. Slå annars på driftspän ningen i den här ordningsföljden: 1. Först driftspänningen till alla fältbussenheter. 2. Därefter driftspänningen till styrsystemet (master resp. skanner). 4 9
68 4. Idrifttagning 4.2 Idrifttagning på DeviceNet Allmänt Tänk på följande när ventilterminalen ska användas på Devi cenet: Adresserna till alla identifierade DeviceNet enheter kan tilldelas fritt i PLC operandernas skannerlista (in gångs /utgångsdatafil). Adresstilldelningen för en nätverksenhet sker i stigande ordningsföljd. Adresserna får bara beläggas en gång. Ingångs och utgångsadresserna kan tilldelas oberoende av varandra. Notera S Tilldela nätverksenheternas adresser så att det finns tillräckligt med reservplatser för senare påbyggnad. De kommande avsnitten innehåller allmänna anvisningar om konfigurationen av en ventilterminal på DeviceNet. Detaljerad information hittar Du i dokumentationen eller i hjälpfilen till det konfigurationsprogram Du använder. 4 10
69 4. Idrifttagning Konfigurering av DeviceNet enheternas egenskaper (EDS) När Du tar en DeviceNet enhet i drift för första gången måste Du ange vissa speciella egenskaper i Ditt konfigurationspro gram. Egenskaperna för de olika enheterna hanteras oftast av en lista eller ett bibliotek, t.ex. "EDS biblioteket" (EDS = Electronic Data Sheets). Om Du vill utvidga ett "EDS bibliotek" finns följande alterna tiv att välja mellan: Installera en EDS datafil Mata in enhetens egenskaper manuellt Installation av en EDS datafil För att underlätta utvidgningen av EDS biblioteket medföljer en CD ROM till manualen: På CD skivan finns en EDS datafil och en bildfil (Icon och Bitmap) för ventilterminalen. Datafilstyp EDS datafil ICO datafil (Icon) BMP datafil (Bitmap) Filnamn VIDN 03.EDS VIDN 03.ICO VIDN 03.BMP Anvisningar om CD skivans arkivstruktur finns i filen READ ME.TXT i huvudkatalogen på CD:n. 4 11
70 4. Idrifttagning EDS datafil ICO/BMP datafiler EDS datafilen innehåller alla de egenskaper som krävs för ventilterminal typ VIDN 03 8A. Datafilen installerar Du med hjälp av Ditt konfigurationsprogram. Beroende på vilket konfigurationsprogram Du använder kan Du tilldela ventilterminalen Bitmap filen eller Icon datafilen. Ventilterminalen presenteras då på motsvarande sätt i konfi gurationsprogrammet. Anvisningar om hur Du installerar EDS datafilen och ICO eller BMP datafilen hittar Du i manualen eller i hjälpfilen till Ditt konfigurationsprogram. Manuell inmatning av enhetens egenskaper När Du installerar en EDS datafil överförs följande informa tion om DeviceNet enheten till EDS biblioteket. Informationen kan också matas in manuellt. Information Beskrivning Vendor Name Festo Corporation (26 D) Device Type Pneumatic valve (27 D) Product Code 4587 Major Revision/Minor Revision 2.1 Input size / Output size Product Name Catalog Number 1 Byte / 1 Byte VIDN 03 8A Typ 03 Valve terminal small När EDS biblioteket har kompletterats finns ventilterminalen med på deltagarlistan som möjlig DeviceNet enhet. Den kan nu anslutas till ett nätverk. 4 12
71 4. Idrifttagning Allmänna anvisningar för parametrering När egenskaperna för den deltagande enheten har konfigure rats (t.ex. genom installation av EDS datafilen) krävs följande steg för parametrering beroende på använt konfigurerings program. 1. Lägg till den deltagande enheten i projekt/nätverk (online eller offline). Om enheten t.ex. matas in offline väljs den ur deltagarlista och tillfogas nätverket. 2. Tilldela enheten en skanner. Ett nätverk kan innehålla flera skanners. Enheten måste tilldelas en skanner. 3. Fastställ I/O parametrarna för enheten. Följande uppgifter krävs: S S S Antalet överförda I/O byte. För ventilterminal typ VIDN 03 8A gäller: 1 byte för mottagardata och 1 byte för sänddata Kommunikationssätt. För ventilterminal typ VIDN 03 8A gäller: Polled eller Change of State Stro bed Data stöds inte. Tilldela I/O adresser till PLC operandens deltagande enheter. 4. Ladda in konfigurationen i skannern. 4 13
72 4. Idrifttagning Anvisningar för parametrering med RSNetWorx för DeviceNet Följande avsnitt innehåller anvisningar för parametrering med RSNetWorx för DeviceNet, version från Rockwell. Inläggning av den deltagande enheten i projekt/nätverk RSNetWorx för DeviceNet innehåller en EDS assistent som stöds när Du installerar EDS datafilen. När EDS datafilen är installerad finns ventilterminalen med i listan "Hardware". Nu kan Du dra över enheterna till höger sida för att infoga dem i nätverket. 1 1 Ventilterminal typ VIDN 03 8A i listan "Hardware" Bild 4/4: Hardware lista och nätverk i RSNetWorx för DeviceNet 4 14
73 4. Idrifttagning Tilldelning av en skanner till enheten Genom att dubbelklicka på önskad skanner i nätverket får Du upp en dialogruta där Du kan tilldela skannern till den aktu ella enheten. 1 1 Knapp för tilldelning av enheter Bild 4/5: Registerruta skannerlista (exempel) 4 15
74 4. Idrifttagning Parametrering av deltagande enheter Genom att dubbelklicka på den deltagande enheten får Du upp en dialogruta där Du kan bestämma I/O parametrarna för enheten. Bild 4/6: Dialogruta "Edit I/O Parameters" För ventilterminal typ VIDN 03 8A gäller: Kommunikationssätt Polled eller Change of State Stro bed Data stöds inte. Antalet I/O byte som ska överföras ställs in på 1 byte för mottagning och 1 byte för sändning. Tilldelning av I/O adresser till deltagande enheter Med registerkorten "Output" och "Input" tilldelar Du ventil terminalens I/O adresser till PLC operanderna. 4 16
75 4. Idrifttagning Bild 4/7: Adresstilldelning (exempel) O:1.1.0 O:1.1.1 O:1.1.2 O:1.1.3 O:1.1.5 O:1.1.4 O:1.1.7 O: Bild 4/8: Adresseringsexempel 4 17
76 4. Idrifttagning Inladdning av konfigurationen i skannern Ladda avslutningsvis in konfigurationsdata i skannern. Mer information om detta finner du i dokumentationen till Din skanner. 4 18
77 Diagnos och felavhjälpning Kapitel 5 5 1
78 5. Diagnos och felavhjälpning Innehållsförteckning 5. Diagnos och felavhjälpning Översikt, diagnosmöjligheter Diagnos via lysdioder Normalt drifttillstånd Felindikationer via statusindikatorn för modul/nätverk Lysdioder för pilotventilspolarnas tillståndsindikering Test av ventiler Reaktioner på störningar i styrsystemet Diagnos via Allen Bradley DeviceNet
79 5. Diagnos och felavhjälpning 5.1 Översikt, diagnosmöjligheter Ventilterminaler har följande möjligheter till diagnos och fel avhjälpning: Diagnos via inbyggda lysdioder Ventilterminalstatus Ventilstatusindikering Ventiltest Diagnos via fältbussen Statusindikator för modul/ nätverk Den kombinerade lysdioden för modul /nätverksstatus är en Bi Color LED. Den lyser eller blinkar i grönt, rött eller rött och grönt samtidigt (orange), beroende på ventilterminalens drifttillstånd. Den visar statusen för modul och nätverk. Signaltillståndsvisning För varje pilotventilspole finns en gul lysdiod. Den visar om den aktuella pilotventilspolen är spänningssatt. Ventiltest Den inbyggda testrutinen gör det möjligt för enheten att själv utföra cykliska omkopplingar av ventilerna. Diagnos via fältbussen Via användarprogrammet kan Du själv analysera Device Failure Table. 5 3
80 5. Diagnos och felavhjälpning Diagnos via lysdioder Statusindikator för modul/ nätverk Lysdioden på fältbussanslutningsmodulen ger signaler om drifttillståndet för ventilterminalen. 1 Statusindikator för modul/nät verk 1 Bild 5/1: Statusindikator för modul/nätverk LED test När kommunikationsdelen slagits till genomförs först följande LED test. Lysdioden lyser grönt i 250 ms Lysdioden lyser rött i 250 ms 5 4
81 5. Diagnos och felavhjälpning Normalt drifttillstånd I normalt drifttillstånd lyser statusindikatorn för modul/nät verk grönt. LED Förhållande Drifttillstånd Felåtgärder LED lyser grönt Normalt; ventilterminalen är on line och står i förbindelse med en kommunikationspartner Ingen Felindikationer via statusindikatorn för modul/nätverk LED Förhållande Drifttillstånd Felåtgärder Släckt LED Grönt blin kande LED Snabbt blin kande röd LED Långsamt blin kande röd LED Ventilterminalens buss gränssnitt får ingen strömför sörjning Ventilterminalen saknar kom munikation med bussen Ventilterminalen är redo för dataöverföring och är online med bussen. Men det finns ingen kommunikationsförbin delse med en partner (master). Eventuellt har ventilterminalen ännu inte tilldelats en master. Otillåtet stationsnummer in ställt Avhjälpbara fel Ventilterminalen har diagnos tiserat kommunikations Ti me Out Ventilterminalen har under en längre tid (Time Out tid) inte tagit emot någon signal S Kontrollera strömförsörj ningen till bussgränssnittet/ den interna logiken S Kontrollera inställd överför ingshastighet S Kontrollera den fysiska för bindelsen till bussen och ter mineringsmotståndet. S Gör färdigt konfigurationen. Kontrollera/korrigera skan nerlistan för den aktuella mastern. S Ställ in ett stationsnummer mellan 0 och 63 S Fysiskt avbrott på bussför bindelsen. Kontrollera mas terns kommunikationsför måga. S Återställ ventilterminalens Ti me Out tillstånd genom ny allokering. Starta om ventil terminalen på bussen. 5 5
Ventilterminal typ 03/04-B
Ventilterminal typ 03/04-B Manual Elektronik Ventilterminal med fältbussanslutningsmodul för DeviceNet Typ VIDN-03-8A Manual 193 648 SV sv 0003NH Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...
Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik
Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik Fältbuss: Allen-Bradley DeviceNet Philips DIOS Selectron SELECAN 9902d 165 461 S Författare: Redaktion: Layout: Sättning: S. Breuer, H.
Ventilterminal Typ 03/04-B
Ventilterminal Typ 03/04-B Beskrivning Elektronik Ventilterminal med Fältbussanslutning Typ IFB11-03 Fältbussprotokoll: - DeviceNet - Philips DIOS - Selectron SELECAN Beskrivning 165 461 sv 0004f Innehåll
Ventilterminal typ 03/04-B
Ventilterminal typ 03/04-B Manual Elektronik Ventilterminal med fältbussanslutning INTERBUS Typ IFB06-03 Manual 165 456 sv 0001e Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... E. Klotz, M.
Ventilterminal Typ 03/04 B
Ventilterminal Typ 03/04 B Kompletterings manual för I/U moduler Ingångsmoduler VIGE 03 FB...... Utgångsmoduler VIGA 03 FB...... Spänningsmatning VIGV 03 FB 24V 25A Högeffekt sutgångsmoduler VIGA 03 FB......H
Ventilterminal 03/05 Manual elektronik Fältbussanslutning FB14
Ventilterminal 03/05 Manual elektronik Fältbussanslutning FB14 Fältbussprotokoll: CANopen SDS Smart Distributed System 9801 A 165 464 S Författare: Redaktion: Layout: Sättning: S. Breuer, H. Hohner, H.-J.
Compact performance. Manual Elektronik. CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL
Compact performance Manual Elektronik CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL CPI EL moduler CP E32 M8 EL CP E16 M8 EL CP E16 M12 EL CP A08 M12 EL Z Manual 539 304 sv 0711a
Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010
Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående
Ventilterminal typ 03/05 Manual elektronik Fältbussanslutning FB13
Ventilterminal typ 03/05 Manual elektronik Fältbussanslutning FB13 Fältbussprotokoll: PROFIBUS DP 12 MBaud 9809b 165463 S Författare: Redaktion: Layout: Översettning: Sättning: E. Klotz, H.-J. Drung H.-J.
Soft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för. Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820]
Soft Stop SPC11 Kompletterande beskrivning Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med vriddon DSMI... Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare................................
Ventilterminal Typ 03/04 B
Ventilterminal Typ 03/04 B Beskrivning Elektronik Ventilterminal med Fältbussanslutning Typ IFB11 03 Fältbussprotokoll: DeviceNet Philips DIOS Selectron SELECAN Beskrivning 165 461 sv 0503g Innehåll och
Compact Performance CPV-ventilterminal med Direktanslutning Elektronik
Compact Performance CPV-ventilterminal med Direktanslutning Elektronik Fältbussprotokoll: Allen-Bradley DeviceNet Direktanslutning CPV..-GE-DN-8 Innehåll och allmänna säkerhetsanvisningar Författare:
Compact performance. Beskrivning Elektronik. CPV-ventilterminal med direktanslutning. Typ CPV..-GE-DN-8. Fältbussprotokoll: - DeviceNet
Compact performance Beskrivning Elektronik CPV-ventilterminal med direktanslutning Typ CPV..-GE-DN-8 Fältbussprotokoll: - DeviceNet Beskrivning 175 567 sv 0009a Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Instruktionsbok. ExciControl CAN-brygga
Instruktionsbok ExciControl CAN-brygga 0001- ExciControl CAN-brygga 1 Inledning Sida 1 2 Säkerhetsföreskrifter 2 2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 2 3 Installation 3 3.1 Installationsanvisning 3 3.2
CPX terminal. Manual elektronik. CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns. elektronikmoduler. Typer: CPX...DE... CPX...
CPX terminal Manual elektronik CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns snitt och MPA elektronikmoduler Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... VMPA FB EPL... CPX GP... VABA 0S6 X VMPA...
Compact performance. Beskrivning Programmering och diagnos. CP fältbussnod 8. Fältbusanslutning: Allen Bradley Remote I/O link Typ CP-FB08-03
Compact performance Beskrivning Programmering och diagnos CP fältbussnod 8 Fältbusanslutning: Allen Bradley Remote I/O link Typ CP-FB08-03 Beskrivning 165 68 sv 010b Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Ventilterminaler. CPA SC/CPV SC DeviceNet. Elektronikmanual. Ventilterminaler. med fältbuss direktanslutning. Fältbussprotokoll: DeviceNet
Ventilterminaler CPA SC/CPV SC DeviceNet Elektronikmanual Ventilterminaler med fältbuss direktanslutning Fältbussprotokoll: DeviceNet Typ CPA SC DN Typ CPV SC DN Manual 539 013 sv 0404NH [679 656] Innehåll
Compact performance. Beskrivning Elektronik. Systembeskrivning. Installation och idrifttagande av CP-system. Beskrivning sv 0010b
Compact performance Beskrivning Elektronik Systembeskrivning Installation och idrifttagande av CP-system Beskrivning 165 258 sv 0010b Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... S. Breuer
Ventilterminal Typ 03/04-B
Ventilterminal Typ 03/04-B Kompletteringsmanual för I/U-moduler Ingångsmoduler VIGE-03-FB-...-... Utgångsmoduler VIGA-03-FB-...-... Spänningsmatning VIGV-03-FB-24V-25A Högeffektsutgångsmoduler VIGA-03-FB-...-...H
Ventilterminaler MPA F
Ventilterminaler MPA F Manual Pneumatik MPAF Ventilterminaler med MPA F pneumatik Typ: MPAF MPM... och MPAF FB... Manual 547 530 se 0804NH [704 003] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar Original.......................................
Ventilterminal typ 03/04 B
Ventilterminal typ 03/04 B Manual Elektronik Ventilterminal med fältbussanslutning INTERBUS Typ IFB06 03 Manual 165 456 sv 0503f Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare........................
Compact Performance. Manual elektronik. CPV ventilterminal med direktanslutning. Typ CPV... GE DN3 8. Fältbussprotokoll: DeviceNet.
Compact Performance Manual elektronik CPV ventilterminal med direktanslutning Typ CPV... GE DN3 8 Fältbussprotokoll: DeviceNet Manual 548 742 sv 0709NH [706 019] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Compact Performance. Manual elektronik. CPV ventilterminal med direktanslutning CPV.. GE DN2 8. Fältbussprotokoll: DeviceNet
Compact Performance Manual elektronik CPV ventilterminal med direktanslutning CPV.. GE DN2 8 Fältbussprotokoll: DeviceNet Manual 526 021 sv 0503a [693839] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare.......................
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008
Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet SV AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Innehåll Säkerhetsanvisningar...3 Installation/idrifttagning...4 Manövrerings- och indikeringselement...6 Montering...6
CPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254. Manual 526 438 sv 0402b [674 158]
CPX terminal Manual elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB6 Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254 Manual 526 438 sv 0402b [674 158] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare.................................
Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik
Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik Typ CPA..-VI Författare: Redaktion: Översettning: Layout: Sättning: M. Simons H.-J. Drung, M. Holder transline Deutschland, Dr.-Ing. Sturz GmbH Festo,
Compact Performance CP System Installation och idrifttagning
Compact Performance CP System Installation och idrifttagning Författare: Redaktion: Layout: Sättning: S. Breuer H.-J. Drung, M. Holder Festo AG & Co., Avd. PV-IDM PV-IDM Tryckt på 100 % återvinningspapper
Ventilterminal VTSA. Manual Pneumatik VTSA. Ventilterminal med VTSA pneumatik Typ VTSA 44 FB Typ VTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818]
Ventilterminal VTSA Manual Pneumatik VTSA Ventilterminal med VTSA pneumatik TypVTSA 44 FB TypVTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Compact performance. Manual elektronik. CPV ventilterminal med fältbuss direktanslutning. Typer: CPV... DI02 PROFIBUS DP CPV...
Compact performance Manual elektronik CPV ventilterminal med fältbuss direktanslutning Typer: CPV... DI02 PROFIBUS DP CPV... CS02 ABB CS31 Manual 548 736 sv 0704NH [706 010] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Manuell SMARTCD.G2 02.2015
02.2015 2 / 14 1 Avsedd användning... 3 2 Säkerhetsanvisningar... 4 3 Ingår i leveransen... 5 4 Anslutning till en dator/bärbar dator... 6 5 Ladda batterierna... 7 6 Driftsättning... 8 7 Konfigurering
CPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB11. Fältbussprotokoll DeviceNet. Manual [674164] sv 0306a
CPX terminal Manual elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB11 Fältbussprotokoll DeviceNet Manual 526426 sv 0306a [674164] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare................................
Ventilterminal Typ 03 Manual pneumatik MIDI/MAXI-ventiler
Ventilterminal Typ 03 Manual pneumatik MIDI/MAXI-ventiler 9904d 165 471 S Författare: Redaktion: Översättning: Layout: Sättning: U. Will, E. Klotz H.-J. Drung transline Deutschland, Dr.-Ing. Sturz GmbH
Beijer Electronics AB, MA00062D,
Manual IFC PBDP Förord Denna manual är en installations och funktionsbeskrivning för expansionskortet IFC PBDP. Modulen kan användas till operatörsterminalerna i E-serien som har expansionskortsplats.
www.telefrang.se Telefrang Smoke Control System Installationsmanual för Midi- och MaxiSmoke 2008-02-18 Sida 1 av 12
Telefrang Smoke Control System Installationsmanual för Midi- och MaxiSmoke MaxiSmoke MidiSmoke File: D:\Projekt\SMOKE CONTROL\MIDI SMOKE\Man\Midisystem_inst_man_V01.odt 2008-02-18 Sida 1 av 12 1. Installation
Monterings- och bruksanvisning
Monterings- och bruksanvisning Joystick III Version: V4.20191001 3032258305-02-SV Läs och följ den här bruksanvisningen. Spara bruksanvisningen för framtida användning. Observera att en nyare version av
CPX terminal. Elektronik manual. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA... VABA 10S6 X1
CPX terminal Elektronik manual CPX I/O moduler Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP 0.0 CPX GP CPA... VABA 0S6 X MPA pneumatik moduler med elektronikmoduler typ VMPA FB EM.. 8 VMPA FB EM.. I/O
INSTALLATIONSHANDBOK. Gateway-tillbehörsbox EKLONPG EKBNPG
INSTALLATISHANDBOK INNEHÅLL Sida FUNKTI Tillbehör... Funktion... Komponenternas benämning och funktioner... Välja plats för installationen... Mekanisk installation... Elektriska kopplingar... Försiktighetsåtgärder...
Ventilterminal MPA. Manual Pneumatik MPA. Ventilterminal med MPA pneumatik Typ: MPA1 MP..., MPA... MPM... och MPA... FB...
Ventilterminal MPA Manual Pneumatik MPA Ventilterminal med MPA pneumatik Typ: MPA1 MP..., MPA... MPM... och MPA... FB... Manual 534 245 sv 0502b [681 974] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate
Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:
Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8
öppnar för ett tryggare samhälle Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8 DENNA MANUAL ÄR AVSEDD FÖR KVALIFICERADE ELLER UTBILDADE TEKNIKER. ALLT ICKE AUKTORISERAT ARBETE
CPX terminal. Elektronik manual. CPX analog I/O moduler. I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I. Anslutningslock typ CPX AB...
CPX terminal Elektronik manual CPX analog I/O moduler I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I Anslutningslock typ CPX AB... Manual 526 420 sv 0503b [689 012] Innehåll och allmänna
Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter. Installationsmanual
Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter Installationsmanual - 2 - Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter Innehåll Sida KOMPONENTER 4 SÄKERHET 5 INSTALLATION 5 Erforderliga verktyg 5 Rekommenderat minimiavstånd
Ventilterminal typ 03/05 Beskrivning elektronik Fältbussanslutning FB16
Ventilterminal typ 03/05 Beskrivning elektronik Fältbussanslutning FB16 Fältbussprotokoll: FIPIO standard Telemecanique - APRIL 0506b 165 466 S Författare: Redaktion: Layout: Sättning: Eberhard Klotz,
Ventilterminal typ 15
Ventilterminal typ 15 Pneumatik manual Clean Design ventilterminal CDVI (typ 15) Manual 197 371 sv 0404b [681 968] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...............................
Bruksanvisning. Booster. Art P. Lindberg Annelundsgatan 7A Tel Enköping
Bruksanvisning Art. 9054522 Booster Booster - Art. 9054522 Beskrivning: Kompakt och säker batteriladdare för bensin- och dieselmotorer i bilar, lastbilar, motorcyklar, båtar och liknande. Den patenterade
G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar
G5996.8 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan
INSTALATION GSM-A4. A4 Ins 3 jan -01
GSM-A4 1 2 3 4 U1 U2 E + - INSTALATION Hellmertz Elektronik AB Sjötorpsvägen 8 Box 5 S-230 42 Tygelsjö E-Post Info@Hellmertz.se Tel: 040-466355 Fax: 040-466353 Preliminär! Version: 3.00 Datum: 4 okt 2000
DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201
DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201 1. INLEDNING Den digitala serie 92-multimetern är ett kompakt, batteridrivet instrument med 3½ LCD-skärm. Fördelar: Stor noggrannhet Stor vridbar LCD (flytande
Ventilterminal MPA L. Beskrivning Pneumatik MPA L. Ventilterminal. Typ: MPA L MPM VI MPA L FB VI. Beskrivning 556 358 [722 283]
Ventilterminal MPA L Beskrivning Pneumatik MPA L Ventilterminal Typ: MPA L MPM VI MPA L FB VI Beskrivning 556 358 sv 1008NH [722 283] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar Original.......................................
VR 70. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 70 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor med kabel. Katalogbroschyr
Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Katalogbroschyr 2 Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Styrning: Via en kabel (förtennade ledarändar ) Antal magnetspolar: 1 3 Tillbehör Adapter
Installationsguide ME 3
(5) Installationsguide ME 3 Ansvarig Författare Godkänd Distribution Nicklas Andersson Nicklas Andersson 999-0-2 / NA Inledning Detta dokument beskriver hur man installerar LuLIS mottagarenhet ME 3. ME
RS485-gateway Trådlöst
Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 2 Riktlinjer för installation... 1 3 Beskrivning av gränssnitt... 3 3.1 Anslutningar... 3 3.2 Start... 5
BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort
BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort FUNKTION / PRESTANDA Monteringsalternativ: Slingövervakningsmodulen kan anslutas till alla 24Vdc strömförsörjningsenheter. I vissa modeller av
5-29 Distribuerade I/O
5-29 Distribuerade I/O XFL 521, 522, 523 AND 524 MODULER AMA 8, UFB.5 BESKRIVNING SPECIFIKATION DATA 2-tråds LON bus mellan regulatorer och I/O Inga ytterligare plintar behövs Addresseras med hexadecimal
Installationsmanual R10. Installationsmanual. Läsare R10
Installationsmanual R10 Installationsmanual Läsare R10 INNEHÅLL 1. ALLMÄN INFORMATION... 2 2. HÅRDVARUÖVERSIKT... 3 3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 4 4. SYSTEMÖVERSIKT... 5 5. INSTALLATION... 5 6. KONFIGURERING...
Fältbussanslutningar Länkstruktur DDL Länkstruktur DDL, fältbussnod. Katalogbroschyr
Katalogbroschyr 2 Fältbussnod med drivenhet S-design Fältbussnod med drivenhet Fältbussprotokoll: ControlNet / EtherNET/IP / MODBUS TCP / TCP/IP 4 Fältbussnod stand-alone S-design Fältbussnod stand-alone
Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL
Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivning Motorerna AME 110 NL och AME 120 NL används tillsammans med den automatiska flödesbegränsaren AB-QM DN10-32. Motorn kan användas till
Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010
Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010 Innehåll 1 Säkerhetsanvisningar 3 2 Funktion 4 2.1 Användningsområde 4 2.2 Funktionsprincip vid flödesövervakning 4 3 Installation 5 3.1 Monteringsexempel
Ventilterminal 03. Manual pneumatik. Ventilterminal med MIDI/MAXIpneumatik IFB Manual sv 0209f
Ventilterminal 03 Manual pneumatik Ventilterminal med MIDI/MAXIpneumatik IFB..-03 Manual 165 471 sv 0209f Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... M. Simons, U. Will Redaktion... M. Holder
LAN 53-2 och LAN 54-2 manual
LN - och LN - manual LRMPNEL LN s s s NO / NC / NC+ / NC- s SUMMLRM (,,C,Driftindikering) C 0s 0s INSTÄLLNING V LRMPNELEN TEST 0s 0s. Tryck på PROGRMMER. Välj ingång med KVITT. 0s 0s. Välj ingångskaraktär
G Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat
G5996.3 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan
Felsökning av bakgavellyft
Felsökning av bakgavellyft Indikering och avläsning i nya generationens lyft. Felsökning av bakgavellyft 4.1 Felsökning av programstyrd bakgavellyft Indikering och avläsning Styrkortet är bestyckad med
Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00
ML 1540 Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 00 Innehåll Översikt... 3 Produktbeskrivning... 3 Utmärkande egenskaper... 3 Användning... 3 Larmfunktion... 4 Återställning larm...
Compact performance. Manual Programmering och diagnos. CP fältbussnod 11 typ CP FB11 E. Fältbussprotokoll: DeviceNet. Manual sv 0503c
Compact performance Manual Programmering och diagnos CP fältbussnod 11 typ CP FB11 E Fältbussprotokoll: DeviceNet Manual 165 271 sv 0503c Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare..............
Adash 3900 Omvandlare för vibrationer till 4 20 ma strömloop. Ref: RS
" Användarmanual Adash 3900 Omvandlare för vibrationer till 4 20 ma strömloop Tillämpningar:! Grundläggande vibrationsdiagnostikmätning! Förebyggande underhåll! Mätning av lagerkondition Egenskaper:! Mätning
Digitala ingångsmoduler
8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med
Låsbar kodad brytare 440G-LZ
Säkerhet Förreglingsbrytare Låsbara brytare Låsbar kodad brytare 440G-LZ Elektriskt låsbar, 1 300 N PL e och SIL 3 IP69K LED-indikering Finns som unikt kodad Användningsområde 440G-LZ är en kodad låsbar
Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm
Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm VDO Viewline Temp, nivå, tryck TU00-0752-5507102SW 2012-05 1-6 1 Säkerhets information Produkten är utvecklad, tillverkad och kontrollerad enligt de grundläggande
Produktbeskrivning och användarmanual
Produktbeskrivning och användarmanual OM/OMB Luftisolerad lastfrånskiljare Utgåva 201510.8 Innehållsförteckning 1. Allmän information 1.1 Produktbeskrivning 1.2 Ansvar 1.3 Kvalitet 1.4 Underhåll 2. Apparattyper
SW - 105. Varning innan installation. Paketinnehåll OBSERVERA: Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt.
500024701G Varning innan installation Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt. Placera inte nätverkskameran på ostadiga ytor. Sätt inte in några föremål i
CPA-SC Ventilterminal Blockmonterade ventiler CPA-SC med individuell elanslutning CPA-SC-
CPA-SC Ventilterminal Blockmonterade ventiler CPA-SC med individuell elanslutning CPA-SC- Manual Pneumatik 530937 sv 1204d [8003073] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva...
Möt Eve Light Switch. Strömkrets Ram Inre ram. 1 Ström ut N Neutral L Yttre ledare / Fas
Snabbstartsguide Möt Eve Light Switch Strömkrets Ram Inre ram Brytarenhet Vippknapp N N L Extern ingång Ström ut N Neutral L Yttre ledare / Fas 3, x 5 mm,5 x 6 mm Spänning: 30 V~ 50 / 60 Hz Ström: 5 A
Lumination LED-lampor
GE Lighting Solutions Installationsanvisning Lumination LED-lampor LED-pendelarmatur (EP14-serien) Funktioner Lång livslängd (förväntad livslängd 50 000 timmar) 5 års garanti IP30 Klassad för torra lokaler
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.
Instruktionsbok. Program ExciControl Admin för ExciControl 16-16
Instruktionsbok Program ExciControl Admin för ExciControl 16-16 ExciControl Innehåll ExciControl 16-16 styrenhet 1 Inledning Sida 1 1.1 Systemöversikt 1 2 Säkerhetsföreskrifter 2 2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS länkstruktur CMS, B-design. Katalogbroschyr
Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS länkstruktur CMS, B-design Katalogbroschyr 2 Fältbussanslutningar Länkstruktur CMS länkstruktur CMS, B-design Fältbussnod med drivenhet Fältbussanslutning med I/O-funktion
CPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB11. Fältbussprotokoll DeviceNet. Manual sv 0503b [ ]
CPX terminal Manual elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB11 Fältbussprotokoll DeviceNet Manual 526 426 sv 0503b [689 006] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
SPCE120 Indikeringsenhet Användarguide
SPCE120 Indikeringsenhet Användarguide Version 3.1 26.09.2011 Security Products Copyright Copyright Tekniska specifikationer och tillgänglighet är föremål för ändringar utan föregående varning. Copyright
Beijer Electronics AB, MA00328C
Manual IFC ETTP and IFC ETCX Förord Denna manual är en installations och funktionsbeskrivning för expansionskorten IFC ETTP och IFC ETCX. Modulerna kan anslutas och användas till operatörsterminalerna
Standardiserade ventiler 5/2- och 5/3-vägs, 1700 Nl/min ISO 5599/1, storlek 1
5/2- och 5/3-vägs, 1700 Nl/min ISO 5599/1, storlek 1 Tekniska data MI-01 MI-01-510-HN MI-01-511-HN MI-01-520-HN MI-01-530-HN MI-01-533-HN Design och funktion Slidventil som styrs med en elektrisk signal.
Soft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med vriddon DSMI-...
Soft Stop SPC11 Kompletterande beskrivning Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med vriddon DSMI-... Beskrivning 196 746 sv 0108NH [647 480] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...
HCS-DEC/1, 2, 4/F manual
HCS-DEC/1, 2, 4/F manual Vers. 1.1 120320 Innehållsförteckning Anslutningar och mått 3 Funktion 4 Inkoppling 4 Programmering 5-6 Egna anteckningar 7 Teknisk information, beställningsinformation och tillbehör
4P G. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok
4P359542-2G Adapter för anslutning till trådlöst LAN Installationshandbok Adapter för anslutning till trådlöst LAN Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns i din förpackning.
Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor. Katalogbroschyr
Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor Katalogbroschyr 2 Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor Styrning: Kontakt M12 Hankontakt, M12x1, 4-polig Antal magnetspolar:
Model 9035 - Battery Charger/UPS
Model 9035 - Battery Charger/UPS Introduktion Option 9035, Battery Charger/UPS har följande huvudfunktioner:! Används som reservkraftsystem i EXOflex tillsammans med Main Power PIFA EP1011 och två seriekopplade
6.4.6 Lagerströmmar i motorn. 6.5 Styrkablar och -plintar Åtkomst till styrplintarna
6 6.4.6 Lagerströmmar i motorn Alla motorer installerade med FC 102 90 kw eller frekvensomformare med högre effekt ska ha NDE-isolerade (Non- Drive End) lager installerade som eliminerar lagerströmmar
Ventilterminal Typ 03/04 B
Ventilterminal Typ 03/04 B Manual Elektronik Fältbussnod Typ IFB13 03 Fältbussprotokoll PROFIBUS DP 12 MBaud Manual 165 463 sv 0302d Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...............................
CPX terminal. US patent no. 6,216,738. Manual elektronik. CPX CP Interface. Typ CPX CP 4 FB. Systembeskrivning CPI
CPX terminal US patent no. 6,216,738 Manual elektronik CPX CP Interface Typ CPX CP 4 FB Systembeskrivning CPI Installation och idrifttagning av CPI system Manual 539 298 sv 0507a [693 773] Innehåll och
1. Grundläggande säkerhetsanvisningar
309565 02 S LED-spotlight med rörelsedetektor LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
Ventilterminal typ 03
Ventilterminal typ 03 Manual pneumatik Ventilterminal med MIDI/MAXI-ventiler typ IFB..-03 Manual 165 471 sv 0005e Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... S. Will, M. Simons Redaktion...
Bruksanvisning Optisk avståndsgivare. OID20x / / 2013
Bruksanvisning Optisk avståndsgivare OID20x 8000025 / 00 07 / 201 Innehåll 1 Anmärkning... 1.1 Symboler som används... 1.2 Varningsmärkning... 2 Säkerhetsanvisningar... Funktion och egenskaper...5.1 Användningsområden...5
IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 6 720 616 401 Utgåva 2009/11
SV IVT Nordic Inverter IVT-IR Handledning Art. nr: 6 720 616 401 Utgåva 2009/11 Handledning IVT Nordic Inverter, IVT-IR IVT Värmepumpar, 2009-10-05 Artikelnummer: 6720616401 Utgåva 2009/10 Copyright 2010.
Installationsmanual X20 DC-X20. Installationsmanual. Läsare X20
Installationsmanual X20 DC-X20 Installationsmanual Läsare X20 INNEHÅLL 1. ALLMÄN INFORMATION... 2 2. HÅRDVARUÖVERSIKT... 3 3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 4 4. SYSTEMÖVERSIKT... 5 5. INSTALLATION... 5 6. KONFIGURERING...
TBLZ-3-1-1-41 och TBLZ-1-2-1-41
Installation GOLDen GATE Lonworks FTT10, TBLZ31141 och TBLZ12141 1. Allmänt Kommunikationsenhet GOLDen GATE Lonworks finns i ett antal satser för koppling till olika generationer av GOLD och COMPACT. I
TILLQUIST ELTEKNIK AB
DIZ Energimätare Manual TILLQUIST ELTEKNIK AB Tel.: 08 594 632 00 Box 1120 Fax: 08 751 36 95 164 22 KISTA Email: info@tillquist.com Internet: www.tillquist.com 2007-09-04 Med reservation för ändringar
Teknisk manual NASA CLIPPER Wind System
Sid 1 0 Teknisk manual NASA CLIPPER Sid 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Installation av vindgivaren...