Beviljade aktivitetsbidrag i Finland för år 2013/andra utdelningen

Transkript

1 Beviljade aktivitetsbidrag i Finland för år 2013/andra utdelningen Namn Ort Beviljat ändamål För att marknadsföra barnserieboken Joonafantti för svenska förläggare. Syftet är att med hjälp av ett förlagskontrakt kunna Ahokoivu Mari översätta boken till svenska och publicera den i Sverige och på så sätt lyfta fram finländska serieböcker i Sverige. Summa ( ) 400 Aineen taidemuseo TORNEÅ För att arrangera ett seminarium för svenska och finländska konstnärer och konstnärsstuderande i Torneå. Syftet med seminariet är att stärka samarbetet mellan konstnärerna och de studerande, nätverka samt uppmuntra de unga att bli egenföretagare så att de klarar av att sysselsätta sig själv efter studierna och inte behöver lämna den egna hemorten. Akseli Gallen-Kallelan Museosäätiö För att i samarbete med bl.a. Kungliga Biblioteket, Albert Engströmmuseet och Engström-ateljén sätta upp utställningen "Suomipoika ja puuromaalari - pohjoismaiset taiteilijaboheemit" i Gallen-Kallela Museet i Esbo. Syftet med utställningen är att skildra Akseli Gallen-Kallella och hans nordiska konstnärsvänner och på så sätt ge en bild av den tidens händelser inom konst- och kulturlivet. Arbetsgrupp Valkeala Organ För att bjuda in den svenska organisten Gunnar Idenstam till orgelfestivalen Valkeala Organ i Kouvola. Syftet med festivalen är att lyfta fram orgeln i Valkeala, vidga finländarnas vyer vad gäller orgelmusik och klassisk musik, ge en vidgad inblick i orgelmusiken förr och nu samt skapa samhörighet på det nordiska kulturfältet. 500 Arola Marja/Vasaramäen yhtenäiskoulu S:T KARINS För att arrangera en lägerskola till Uppsala och Stockholm för elever som deltar i skolans extra kurs i svenska. Syftet är att stärka och utveckla elevernas kunskaper i det svenska språket, bekanta sig med den svenska kulturen samt motivera eleverna att även i fortsättningen studera och intressera sig för svenska. 400

2 Baltic Circle -kansainvälinen teatterifestivaali / Q-teatteri ry För att bjuda in den svenska teatergruppen Poste Restantes nya föreställning "Vi vantrivs i kulturen" till den internationella teaterfestivalen "Baltic Circle" i Helsingfors. Syftet är bl.a. att stöda teaterkonstutbyte mellan Sverige och Finland samt göra den svenska nutidsteatergruppen känd bland en bred finländsk publik. Berglund Jan Pontus RASEBORG För att delta i en mathantverkskurs i Sverige som arrangeras av Eldrimner, ett nationellt centrum för mathantverk. Syftet är att bekanta sig med konceptet "mathantverk" och främja dess etablering i Finland och på så sätt bevara kunskaper och utbyta värdefull information om finsk matkultur. 350 Borgå folkakademi BORGÅ För att arrangera ett studieutbyte mellan studerande vid Borgå folkakademi och Kävesta folkhögskola i Sverige. Syftet är att ge deltagarna en ökad förståelse för den nordiska identitet som Finland och Sverige bygger på, plocka fram olikheter och likheter mellan de bägge ländernas samhällen samt ge de studerande bättre kännedom om vad begreppet nordism innebär i ett globalt perspektiv Cantores Minores-kannatusyhdistys ry. För att bjuda in en svensk pojkkör till en pojkkörsfestival i Helsingfors med deltagare från de nordiska länderna och länderna runt Östersjön. Syftet med festivalen är att utveckla och stärka samarbetet mellan pojkkörer i de Nordiska länderna och Östersjöländerna, presentera olika länders pojkkörer för en finländsk publik samt främja körmedlemmarnas internationella uppfostran Chalmersspexamiralitetet vid Teknologföreningen ESBO För att åka till Göteborg och titta på Chalmersspexet Bob och sedan bjuda in spexet till Helsingfors. Syftet är att fördjupa samarbetet med studentkåren i Göteborg samt att ge de svenska och finländska studerandena en möjlighet att knyta kontakter och utveckla den finska och svenska spexkulturen. Copper Markus VANDA För att förbereda och sätt upp en konstutställning i galleri Arnstedt i Båstad. Syftet med utställningen är att öka kännedomen om finländsk konst i speciellt Södra Sverige.

3 De Ungas Akademi // Svenska studieförbundet r.f. För att bjuda in den svenska föreläsaren Sofia Arvegård till en utbildningsdag för unga kring ledarskap och personlig utveckling. Syftet är att förmedla kunskap om ledarskap och personlig utveckling, förankra denna kunskap i Finland samt intensifiera samarbetet mellan instanser i Sverige och Finland som arbetar med motsvarande verksamhet. 750 Ehrensvärd-seura För att förbereda den historiska äventyrsrundan och utställningen "Kustaan miekka" som arrangeras på Sveaborg för 15:e året i rad för svenska och finländska barn. Syftet är att med hjälp av teater och lekar presentera såväl Sveaborg som Sveriges och Finlands gemensamma 1700-talshistoria samt lära barnen att respektera sitt kulturarv. Ekenässällskapet r.f. RASEBORG För att bjuda in svenska författare till Bokkalaset i Ekenäs. Syftet med Bokkalaset är att väcka intresse för litteratur och erbjuda författarträffar för invånarna. 700 Elias-koulu/8. luokka För att besöka en svensk steinerskola i Järna. Syftet är att påbörja ett vänskolssamarbete med Örjanskolan i Järna, bekanta sig med den svenska skolan och dess elever, förbättra elevernas språkkunskaper i svenska samt bekanta sig med lokala sevärdheter. OBS! Fonden förutsätter att ansökan kompletteras med ett utförligt program (senast ) innan bidraget rekvireras Espoon kaupunki/leppävaaran lukio ESBO För att arrangera en lägerskola till Uppsala för elever som deltar i en kurs i internationalism. Syftet är att inför studentskrivningarna fördjupa elevernas kunskaper om Sverige, Sveriges historia och det svenska språket, skapa en positiv och inspirerande erfarenhet av grannlandet samt ge eleverna en möjlighet att skapa bilaterala kontakter till svenska gymnasier och gymnasieelever. 700 Espoon yhteislyseon lukio/ba06 KYRKSLÄTT För att arrangera en lägerskola till Stockholm för eleverna på kulturkursen i A-svenska. Syftet är att främja och fördjupa elevernas kännedom om den svenska kulturen, ge eleverna möjlighet att bekanta sig med svenskan i praktiken och på så sätt främja elevernas intresse för svenska. 500

4 Etelä-Karjalan ammattiopisto VILLMANSTRAND För att arrangera en studieresa till Stockholms Hotell- & Restaurangskola för elever som utbildar sig till servitör vid Södra Karelens yrkeshögskola. Syftet är att fördjupa och aktivera de studerandes kännedom om det svenska språket och den svenska kulturen samt ge de studerande en möjlighet att bekanta sig med den egna branschens arbetsplatser och arbetstillfällen i Sverige Etu-Töölön lukio För att tillsammans med Östra Reals Gymnasium i Stockholm planera och förverkliga en kurs i socialt företagande. Syftet är att ta del av svenska erfarenheter inom företagsuppfostran, skapa ett långvarigt samarbete med den svenska skolan, ge eleverna en möjlighet att jämföra företagsmiljön i Sverige och Finland samt att förbereda eleverna för arbetslivet. ETY-yhdistys - STETEN tuki ry För att i samarbete med det svenska nätverket "OSSE - nätverket av frivilliga organisationer i Sverige" arrangera ett seminarium kring Finlands och Sveriges säkerhetspolitiska samarbete på en kryssning mellan Helsingfors och Tallin. Syftet med seminariet är att jämföra Finlands och Sveriges uppfattningar om det nordiska säkerhetspolitiska samarbetet och möjligheterna att intensifiera detta samarbete bl.a. inom ramen för nationell lagstiftning Falah Hassani Kobra För att samla data om 100 svenska sexuellt aktiva åringars användning av preventivmedel. Syftet med studien är att presentera ny information kring användningen av preventivmedel hos unga genom att studera de ungas attityder, motiveringar och särdrag samt effekten av de könsrelaterade faktorerna vid valet av preventivmedel. 750 Ferlin i Finland För att tillsammans med två svenska artister spela in Kulturskolan Sandels, Kampin laulus och Emma Salokoskis skiva med musik komponerad i Finland till den svenska poeten Nils Ferlins dikter samt verkställa en serie konserter. Syftet är att stärka den svenskspråkiga vistraditionen i Finland samt uppmärksamma den svenska publiken på att den svenska visan har en finländsk tradition. 3500

5 Finlands svenska litteraturföreningar rf För att delta i Göteborgs bokmässa. Syftet är att öka kännedomen om aktuella böcker och författare, skapa nätverk och kontakter mellan litterära organisationer och personer i Finland och Sverige samt finna nya idéer för den egna litterära verksamheten i Finland. Finlandssvenska Scrabblehjältar KARIS För att delta i SM i Scrabble i Stockholm. Syftet är att främja det svenska språket i Finland, sprida information om finlandssvenskar i Sverige samt göra de svenska deltagarna medvetna om ord som används i svenskan i Finland och som godkänts av Svenska akademiens ordlista men som de eventuellt inte är bekanta med. 750 Finncon-yhdistys ry För att arrangera den svenskspråkiga delen av Finncon 2013, ett science fictionlitteraturevenemang i Kabelfabriken i Helsingfors. Syftet är att fördjupa det svenskafinländska samarbetet inom området för science fiction-litteratur samt öka synligheten för svenskspråkig science fiction- och fantasylitteratur bland en såväl svensk- som finskspråkig publik Future Circus Turku ry. ÅBO För att bjuda in svenska cirkusproffs till festivalen "Future Circus 2013" i Åbo. Syftet med festivalen är att skapa ett kulturutbyte mellan bl.a. Sverige och Finland, ge sydvästfinländska cirkusstuderande en möjlighet att ta del av de inbjudna proffsens kunnande, locka toppgrupper till staden samt skapa nya sysselsättningsmöjligheter. Garantiföreningen för Finlands Fredsförbund rf VASA För att delta i Göteborgs bokmässa. Syftet är att sprida föreningens tidskrift "Fredsposten" till en publik i Sverige och göra dem dels bekanta med själva tidskriften, dels med ett för bokmässan utgivet specialnummer och dels med fredsfrågor. Syftet är även att samla material om fredsfrågor i Sverige för framtida nummer. 700 Grankulla musikfestförening rf GRANKULLA För att bjuda in den svenska Dahlkvistkvartetten till Grankulla musikfest. Syftet med musikfesten är att föra samman finländska, svenska, yngre och äldre kammarmusiker och ge dem en möjlighet att utbyta erfarenheter och musicera tillsammans. 1500

6 HAAGA-HELIA journalismin koulutusohjelma För att arrangera en studieresa till Stockholm för HAAGA-HELIAs journaliststuderande. Syftet är att sänka tröskeln för de studerande att söka information från svenska och svenskspråkiga källor, uppmuntra till nätverkande och samarbete med de svenska studerandena samt öka förståelsen för svensk media och dess tillvägagångssätt Hakulinen Maarit Susanna Marga KUHMO För att under handledning av professorer vid universiteten i Tammerfors och Sorbonne samla material för en treårig studie om undervisningen i svenska och finska i olika akademiska kontexter i Finland, Sverige och Frankrike. Syftet är att förevisa hur språkundervisningen styrs av kulturella faktorer och didaktiska strömningar samt främja språkinlärning och producera resultat som kan utnyttjas för att utveckla undervisningen av svenska i Finland och finska i Sverige Hamari Mia Maria SIMO För att hålla en separatutställning med träskulpturer och oljemålningar i Kalix Konsthall. Syftet är att skapa nya kontakter till konstnärer och kulturaktörer i norra delen av Sverige samt presentera det egna arbetet och på så sätt skapa nya utställningsmöjligheter för framtiden. Hangö Teaterträff För att bjuda in tre gästspel från Sverige till Hangö Teaterträff. Syftet med teaterträffen är att lyfta fram svensk scenkonst i Finland, bekanta sig med aktuella teatrar och personer inom scenkonstfältet i Sverige, uppmärksamma festivalen och finlandssvensk scenkonst i Sverige, utveckla ett kulturellt och konstnärligt utbyte av idéer och verk samt nätverka med svenska scenkonstnärer Hartikainen Sirkka TAMMERFORS För att inom ramen för ett kulturforskningsprojekt om Pisanmäki i Norra Savolax beställa gränskartor med anknytning till freden i Täyssinä från Riksarkivet i Stockholm. Syftet är att hitta de gränskartor som Pisanmäki syns på och publicera dessa hittills okända kartor och på så sätt öka kännedomen om Finlands kultur- och krigshistoria såväl på en lokal som en nationell nivå. 500

7 Hatsalan klassillinen koulu/9cluokka KUOPIO För att med klass 9C besöka vänskolan Ljungsbroskolan i Linköping. Syftet är att ge eleverna möjlighet att bekanta sig med Linköping, den svenska skolan och de svenska eleverna som de brevväxlat med under skolåret, fördjupa elevernas kunskaper om grannlandet samt motivera dem till att studera svenska. Helander Mika ESBO För att inom ramen för ett större forskningsprojekt kring kulturkontakt, migration och diffusion undersöka yrkesverksamma finlandssvenskars specifika roll i kontakterna mellan Finland och Sverige samt hur denna roll påverkar svenska språkets status och ställning i Finland. Syftet är att inleda en större forskningssatsning kring finlandssvenskars kulturmäklande roll i finländsk historia och erbjuda ny kunskap om den specifika roll finlandssvenskar har i kontakterna mellan Finland och Sverige. Helenius Kjell ÅBO För att inom ramen för en klinisk doktorsavhandling om de ekonomiska och terapeutiska effekterna vid vården av prematurbarn och kirurgiska korrigerande operationer i samband med födseln av dessa utföra forskningsarbete i Stockholm och Åbo. Syftet är att jämföra vårdkostnaderna och vårdens terapeutiska effekter i Sverige och Finland och på så sätt finna en centraliseringsstrategi som man i såväl Sverige som Finland kan utnyttja vid planeringen av barns specialsjukvård. Helsingfors barockorkester r.f./kajsa Dahlbäck För att bjuda in musiker från Göteborg Baroque att medverka i en konsertturné i Finland. Syftet är att etablera ett starkt samarbete inom barockmusikbranschen mellan Sverige och Finland Helsingin historiapäiväyhdistys-- föreningen för Helsingfors Historiedag För att bjuda in den svenska stråkkvartetten Uppsala kammarsolister till festivalen "AUTONOmian aika" i Helsingfors samt för festivalens konstnärliga ledares förhandlingsresa till Stockholm. Syftet med festivalen är att presentera bortglömd svensk och finländsk 1800-talslitteratur, -musik och konst. 3000

8 Helsingin kaupunki/opetusvirasto/hiidenkiven peruskoulu/9c-luokka För att inom ramen för en mediebetonad skolklass slutarbete arrangera en lägerskola till Stockholm. Syftet är bl.a. att ge eleverna en möjlighet att bekanta sig med svensk media, besöka en svensk fotografiutställning samt att samla material för en fotografiutställning med Sverigetema som arrangeras efter resan under Hiidenkivi skolas kulturvecka Helsinki International Film Festival Rakkautta & Anarkiaa För att arrangera den svenska filmdelen under Helsinki International Film Festival i Helsingfors. Syftet är bl.a. att samla de bästa och mest intressanta svenska filmerna för festivalen år 2013, öka kännedomen om svenska nutidsfilmer bland filmintresserade, forskare och yrkesmän i Finland samt öka kontakterna och samarbetet mellan filmmakare i Sverige och Finland. Helsinkimissio ry / Special Music Centre Resonaari För att inom ramen för projektet "Musiikkia kaikille" arrangera två träffar mellan de finländska och svenska aktörerna i vardera land. Syftet med projektet är att skapa ett svenskfinländskt nätverk och påbörja ett svenskfinländskt samarbete inom specialmusikuppfostran samt förena experter och utbyta sakkunskap inom området. Hengitysliitto / Ammattiopisto Luovi / Oulun yksikkö För att utföra en studieresa till Haparandas sverigefinländska högskola. Syftet är att skapa kontakter mellan läroanstalterna, bekanta sig med den svenska högskolans verksamhet, bekanta sig med den svenska sidan av Torneälvsdalen, dess historia och kultur och sedan utnyttja dessa erfarenheter i utvecklandet av den egna verksamheten. 800 Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liitto HYOL ry För att delta i De Svenska historiedagarna i Malmö, en konferens för historieforskare, - lärare och -intresserade från Sverige, Finland och övriga Norden. Syftet är att få nyttig fortbildning, få nya idéer till den egna undervisningen samt nätverka och utbyta erfarenheter med svenska kollegor och på så sätt öka det svensk-finländska samarbetet inom området. 900

9 Historiska föreningen Stella Polaris rf - Historiallisyhdistys Stella Polaris ry KRISTINESTAD För att uppmärksamma föreningens 70- årsjubileum genom att i samarbete med Föreningen Sveriges öga och öra sammanföra svenska och finländska forskare, författare och föreningsmedlemmar till diverse program under år Syftet är att utbyta information och kunskap, bygga svensk-finländska nätverk samt åstadkomma ett fortsatt samarbete med föreningsmedlemmarna i Sverige och Finland. Hugo Bergroth-sällskapet rf För att bjuda in tre svenska talare till sällskapets årliga språkvårdsdag på Hanaholmen som år 2013 behandlar engelskans inflytande på svenskan i Finland och Sverige. Syftet är att ur en såväl finländsk som svensk synvinkel diskutera fenomen och problemställningar som uppstår inom olika områden av språket då engelskan utövar ett allt större tryck både på det offentliga och privata språket Juristklubben Codex r.f. För att delta i vårseminariet "Folkbanquetten 2013" i Stockholm som ordnas av Juridiska Föreningen i Stockholm. Syftet är att utvidga det språkliga och sociala nätverket mellan studerande i Finland och Sverige samt diskutera framtida samarbeten, utbytes-, arbets- och boendemöjligheter i Sverige och Finland. 500 Jynkänlahden koulu, Kuopio KUOPIO För att med skolans niondeklassister besöka vänskolan Gottsundaskolan i Uppsala. Syftet är att ge eleverna en möjlighet att bekanta sig med jämnåriga svenska elever, det svenska skolsystemet, det svenska språket och den svenska kulturen, motivera eleverna till att studera svenska, förbättra gemenskapen i klassen samt öka elevernas kunskaper om vikten av ett nordiskt samarbete. 1500

10 Jyväskylän kaupunki/kuokkalan koulu JYVÄSKYLÄ För att starta ett vänskolesamarbete med minoritetstema mellan Kuokkala skola i Jyväskylä och Raoul Wallenbergskolan i Uppsala. Syftet med projektet är att öka elevernas intresse för språkinlärning, öka deras kunskaper om grannländerna och deras förståelse för vikten av nordiskt samarbete, lära dem mer om ländernas historia, samhällsutveckling och näringsliv samt skapa goda kontakter till den svenska skolan Kansanvalistusseura / Kansanvalistusseuran Etäopisto ORIVESI För att i samarbete med svenska och finländska författarhandledare arrangera grundutbildning i handledning av amatörförfattare för sverigefinländska författarhandledare och - studerande. Syftet med utbildningen är bl.a. att upprätthålla och utveckla de sverigefinländska handledarnas kunskaper i finska samt skapa nätverk mellan författarhandledare i Sverige och Finland. 750 Katariinan koulu ÅBO För att tillsammans med Sverigefinska skolan i Stockholm arrangera gemensam undervisning för sjätteklassister i Stockholm. Syftet är att främja de finländska elevernas intresse för svenska, stärka de svenska elevernas intresse för tvåspråkighet, erbjuda eleverna en möjlighet att höra det andra språket i praktiken samt stärka de finländska och svenska elevernas gemenskap och sporra dem till att hålla kontakt även efter resan. 950 Kaunisto Sari/Kuninkaantien lukio ESBO För att inom ramen för projektet "I finländarnas fotspår i Stockholm" arrangera en lägerskola till Stockholm och bl.a. bekanta sig med den svenska samarbetsskolan Globala Gymnasiet. Syftet är bl.a. att öka elevernas kunskaper om Sveriges och Finlands gemensamma historia och kultur samt ge eleverna en möjlighet att bekanta sig med det svenska skolsystemet och det svenska kulturarvet Keski-Suomen Kirjailijat JYVÄSKYLÄ För att arrangera ett Sverigebesök för fem av föreningens medlemmar. Syftet är att sammanföra svenska och finländska författare så att de får en möjlighet att arbeta i det andra landet, lära känna varandra och grannlandets litterära kultur samt att med hjälp av dessa kontakter främja framtida samarbetsprojekt. 1200

11 Kokot Ingrid EKENÄS/ För att sätta upp en utställning med videoverk och teckningar samt arrangera kreativa verkstäder för barn och vuxna i Fullersta Bio Konsthall i Huddinge. Syftet är att kreativt och pedagogiskt utveckla konstscen i Sverige samt nå ut till en bred publik bestående av barn, unga och vuxna. 500 Kulturföreningen Katrina r.f. MARIEHAMN För att arrangera musikfestivalen "Katrina Kammarmusik" med Sverige och svensk musik som tema. Syftet med festivalen är att berika och förstärka kulturutbudet samt att stöda samarbetet mellan konstnärer, arrangörer och publik på de olika konsertsorterna Lohjan Yhteislyseon lukio LOJO För att arrangera en lägerskola till Stockholm med 20 gymnasiestudenter. Syftet är att presentera ett kulturellt Stockholm för eleverna, knyta bestående kontakter med gymnasiet Norra Real samt stärka elevernas språksäkerhet och kännedomen om kulturpersonligheter och -platser i Stockholm. Luckan r.f. För att möjliggöra tio ungdomsinformatörer/ungdomsledares deltagande i Ungdomsstyrelsens rikskonferens i Stockholm. Syftet är att utveckla bilaterala kontakter till organisationer i Sverige som arbetar med ungdomsfrågor och genom dessa skapa goda möjligheter till utbyte av erfarenheter, idéer, nya verksamhetsformer, benchmarking, fortbildning mm. 500 Luokka 9C Kuulammen koulu ULEÅBORG För att arrangera en lägerskola till Stockholm för en grupp niondeklassister. Syftet är att ge eleverna en möjlighet att använda det svenska språket i en autentisk svensk språk- och kulturmiljö, göra eleverna bekanta med Sveriges historia, ekonomi och kultur samt besöka en skola i Stockholm Läslust KARLEBY För att inom ramen för "Läslus", ett nationellt projekt med avsikt att inspirera och motivera pojkar till att läsa, delta i Göteborgs bokmässa. Syftet är att bekanta sig med aktuell ungdomslitteratur och litteratur för pojkar, inhämta idéer och inspiration till projektet samt skaffa böcker till den egna skolan som intresserar och inspirerar till läsande. 700

12 Magga-Vars Petra Biritta Katari VUOTSO För att inom ramen för ett samhälleligt miljökonstprojekt mellan sameskolan i Jokkmokk och Vuotso skola i Finland planerna och arrangera workshopar i Finland och Sverige. Syftet är bl.a. att främja barnens historie- och kulturmiljökännedom, skapa engagerande samhällelig verksamhet för barn, utbyta erfarenheter mellan Sverige och Finland, stärka den samiska kulturidentiteten samt ge barnen en möjlighet att tala samiska. 750 Malax-Petalax-Bergö 4H MALAX För att besöka en 4H-förening, en partipolitiskt och religiöst obunden förening för barn och ungdomar, i Umeå samt bjuda in svenska 4Hungdomar till ett svarsbesök i Vasa. Syftet är att bekanta sig med den svenska föreningens verksamhet samt utbyta inspiration och skapa kontakter. Marttayhdistysten Liitto/Oulun Palvelualan Opisto ULEÅBORG För att besöka Sverigefinska folkhögskolan i Haparanda med de elever som avlagt utbildningens studier i svenska. Syftet är att bekanta sig med den svenska skolans verksamhet, personal, elever och studiemöjligheter, sänka tröskeln för de studerande att söka sig till studieplatser i Sverige eller svensktalande områden i Finland samt ge de studerande säkerhet att använda det svenska språket. 600 Masar Tua KARLEBY För att i egenskap av rektor delta i konferensen "Framtidens lärande - här och nu" i Stockholm. Syftet med konferensen är att fungera som nationell mötesplats kring skolutveckling med stöd av digitala verktyg, medier och samarbetsformer för skolpolitiker, lärare, förvaltningschefer, skolledare, forskare, representanter för myndigheter, organisationer och leverantörer. 500 Medicinarklubben Thorax rf. För att uppträda med spexet "Guldrushen" i Göteborg samt att sedan bjuda in den svenska ämnesföreningen till ett svarsbesök i Helsingfors. Syftet är att ge den svenska publiken en möjlighet att höra finlandssvenska på scenen och se ett finländskt spex samt stärka banden mellan den finländska och svenska ämnesföreningen. 800

13 Merenkurkun koulu/9 G luokka VASA För att arrangera en lägerskola till Norrbyskär och Umeå för skolans språkbadsklass. Syftet är att bekanta sig med Norrbyskär och studiemöjligheterna vid Umeå universitet, skapa kontakter till svenska elever samt ge eleverna en möjlighet att använda sin svenska i praktiken och på så sätt fördjupa deras kunskaper i det svenska språket. 550 Metropolia Ammattikorkeakoulu/Konservointi För att arrangera en studieresa till Stockholm för studerande i textilkonservering vid yrkeshögskolan Metropolia. Syftet är att öka samarbetet mellan Sverige och Finland inom området för konservering, skapa nätverk med svenska samarbetsparter, bekanta sig med svenska yrkesmän inom området och eventuella praktikplatser i Sverige samt fördjupa förståelsen för den gemensamma kulturen och det gemensamma språket Metropolia Ammattikorkeakoulu/Kulttuuri ja luova ala/muotoilun koulutusohjelma För att arrangera en studieresa till Stockholm för studerande och lärare i inredningsarkitektur och formgivning vid yrkeshögskolan Metropolia. Syftet är bl.a. att skapa nätverk med stockholmska skolor, studerande och företag inom området för formgivning, bekanta sig med den stockholmska inredningsarkitekturen och inredningsstilen ur ett historiskt perspektiv samt göra staden bekant för de studerande och uppmuntra dem att söka praktikplatser i Stockholm. 700 Minkkinen Panu För att bjuda in svenska föreläsare till ett tvärvetenskapligt seminarium i Helsingfors om betydelsen av den tyska rättsteoretikern Carl Schmitts produktion i dagens vetenskapliga diskussion. Seminariet arrangeras av Helsingfors och Lunds universitet. Syftet är att utveckla och stärka nya svensk-finländska samarbetsformer samt att på basis av seminairet utarbeta en publikation som samtidigt ökar de finländska och svenska unga forskarnas kännedom i världen.

14 Musiikin, Kulttuurin ja Taiteen Edistämisyhdistys Ry JYVÄSKYLÄ För att arrangera en Hansakryssning till bl.a. de gamla Hansastäderma Åbo och Stockholm med seminarier, föreläsningar och besök på historiska mål. Syftet är att ge deltagarna en autentisk bild av Hansahandeln, presentera Finlands och Sveriges gemensamma historia samt ge deltagarna en möjlighet att skapa kontakter som kan leda till framtida samarbetsprojekt. Musik vid Havet r.f. INGO För att bjuda in den svenska cellisten Jakob Koranyis till kammarmusikfestivalen "Musik vid Havet" i Ingå. Syftet med Koranys medverkan är att ge ett mervärde åt festivalen samt locka till sig en så bred publik som möjligt. 800 Myymälä2 För att arrangera utställningen "Motstånd" med stockholmska konstnärers verk i galleri Myymälä2 i Helsingfors. Syftet är att presentera konstnärlig verksamhet som arbetar mot antinationalism och rasism och samtidigt lära sig av hur konstnärerna i Stockholm har arbetat mot populistisk rasism Mårtendals skola, klass 5 VANDA För att arrangera en lägerskola till Idre Fjäll i Dalarna för elever i årskurs fem. Syftet är att ge de tvåspråkiga eleverna en möjlighet att använda det svenska språket, förbättra klassandan, öka elevernas kunskaper om den svenska kulturen samt ge dem en möjlighet att vara i kontakt med naturen Nieminen Jari TAMMERFORS För att dramatisera eller översätta den svenska dramatiseringen av Astrid Lingrens barnbok "Mästerdetektiven Kalle Blomkvist" till finska. Syftet är att ge finländska barn en möjlighet att se en av Astrid Lindgrens mest kända klassiker på teater på finska. Niittyahon koulu MUURAME För att med skolornas sjätteklassister resa till Tolluvaara-skolan i Kiruna och tillsammans med dem arrangera en gemensam lägerskola till ön Öxnes i Norge. Syftet med resan är att skapa vänskapsband mellan de finska och svenska skoleleverna och att fortsätta på det 15 år långa samarbetet. 850

15 Niittyvirta Pekka För att inom ramen för en dokumentarisk fotografiutställning fotografera i området runt ån Kalix i Pajala. Syftet är att samla en utställningshelhet som presenteras i såväl Finland som i Sverige och som stärker finländarnas och svenskarnas kännedom om grannlandets identitet och hur denna identitet kommer fram i bägge länders nationella kultur. Nurminen Marja För att förbereda och förverkliga en separatutställning i Galleri Konstepidemin i Göteborg. Syftet är att presentera den del av den egna utställningshelheten som är gjord i Finland för en såväl gammal som ny publik, locka fler svenska konstnärer att ställa ut sina verk i Finland samt informera om möjligheterna att arbeta i finländska residenser. Ny Tid / Tigertext För att i Ny Tid publicera två temanummer om samhällskritisk seriekonst i Sverige och Finland samt att bjuda in seriekonstnärer från Sverige till Helsingfors. Syftet med temanumren är att utreda på vilka sätt serieskaparna i Sverige och Finland samarbetar, i vilken grad de påverkar varandra samt beskriva och förstärka de sociala och kulturella band som finns mellan seriekonstnärer i bägge länder. 700 Onerva Mäen koulu JYVÄSKYLÄ För att arrangera en lägerskola till Stockholm för en niondeklass. Syftet är att inspirera eleverna till att studera svenska, öka deras kunskaper om Sveriges historia och nutid, ge dem en möjlighet att använda sin svenska i praktiken samt ge dem erfarenheter som de kan ha nytta av i framtiden i såväl studierna som i det egna livet. 400 Oravais historiska förening r.f. ORAVAIS För att resa till Stockholm och delta i återskapandet av Slaget vid Leipzig. Syftet med evenemanget är att belysa historiska händelser i Finland och Sverige, sprida information och kunskap om dessa samt stärka samarbetet mellan de miltärkulturhistoriska föreningarna i Norden. 1500

16 Oulun kirjailijaseura ry ULEÅBORG För att arrangera en författarturné till skolor, bibliotek och kulturhus i Sverige. Syftet med turnén är att utbyta idéer och god praxis, öka kännedomen om nordfinländsk litteratur och nordfinländska författare i Sverige, skapa litterära nätverk mellan Sverige och Finland samt skapa en grund för framtida svenskfinländska samarbetsprojekt Oulun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio ULEÅBORG För att inom ramen för en tillämpad gymnasiekurs i svenska arrangera en lägerskola till Stockholm. Syftet är att ge eleverna en möjlighet att bekanta sig med staden ur olika synvinklar, bekanta sig med Astrid Lindgrens produktion, aktivera och fördjupa elevernas kunskaper i svenska samt göra dem medvetna om de möjligheter som grannlandet har att erbjuda både som turistmål och som kulturell omgivning Pensionärsföreningen Ettan rf För att besöka en svensk pensionärsförening i Gävle. Syftet är att bygga nätverk samt utbyta erfarenheter och idéer med den svenska föreningen och på så sätt få nya synpunkter på den verksamhet den egna föreningen upprätthåller i Finland. Pohjoisen Keski-Suomen oppimiskeskus JYVÄSKYLÄ För att arrangera ett nätverkstillfälle för lärare från den svenska samarbetsskolan Malgomajskolan i Vilhelmina och den egna skolan i Viitasaari. Syftet är att bekanta sig med den svenska skolans yrkeskunskap och - pedagogik, öka integrationen av logistikstudier i Sverige och Finland samt bana väg och möjliggöra framtida studieutbyten skolorna emellan. Pohjola-Norden ry för Pohjola-Nordens distrikt och för gemensamma aktiviteter med Kulturfonden för Sverige och Finland/Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland (ett årligt Hanaforum samt intensifierat skol- och utbildningssamarbete). 0 Pro Kaustinen ry KAUSTBY För att bjuda in svenska folkmusiker till folkmusikfestivalen "Kaustinen Folk Music" i Kaustinen. Syftet med festivalen är att lyfta fram svensk kultur med hjälp av olika former av spelmansmusik samt inspirera finländska och svenska musiker att samarbeta. 3000

17 Psykosociala förbundet rf JAKOBSTAD För att tillsammans med Nordiska Föreningen för Social och Mental Hälsa i Sverige arrangera det nordiska seminariet "Att motarbeta stigma/diskriminering" i Mariehamn. Syftet är att utbyta erfarenheter och god praxis samt sprida information om utredningar, rapporter och nationella program som arbetar mot stigmatisering av personer med psykiska funktionsnedsättningar Puotilan ala-aste/kielikylpy ruotsi/5c För att arrangera ett besök till Stockholm för en grupp språkbadselever. Syftet är att förbättra elevernas kunskaper i svenska, utvidga deras svenska ordförråd vad gäller historiska och naturvetenskapliga termer, uppmuntra eleverna att använda det svenska språket i olika situationer i en svensk miljö samt väcka deras intresse för Sverige, studier i svenska, Sveriges historia och naturvetenskaper. R3 Maahanmuuttajanuorten tuki ry VANDA För att arrangera en studieresa till Stockholm för flickor med invandrarbakgrund från olika gymnasier i Vanda. Syftet med resan är att lära känna Sveriges historia, den svenska kulturen och det svenska samhället samt skapa vänskapsband med svenska ungdomar i samma ålder Regnbågsankan rf För att bjuda in den svenska genusfotografen Tomas Gunnarssons att föreläsa under festivalen "Helsinki Pride". Syftet är att upprätthålla kontakterna till aktörer i Sverige, stärka samarbetet mellan regnbågskulturen i Sverige och Finland samt fortsättningsvis garantera svenskspråkigt program under festivalen. 350 Ruler För att delta i grupputställningen "24 Spaces" i Malmö Konsthall. Syftet är att främja internationaliseringen av finländsk modern konst, skapa kontakter till det svenska konstfältet samt väcka intresse för den egna arbetet såväl lokalt som mer utbrett Sairaalaklovnit ry - Sjukhusclowner rf För att bjuda in en svensk clownutbildare till en fortbildningskurs för sjukhusclowner i Helsingfors. Syftet är att tillsammans med svenska aktörer utveckla den egna verksamheten samt stärka det framtida samarbetet. 750

18 Samkommunen för Västra Nylands folkhögskola RASEBORG För att inom ramen för ett projekt med avsikt att grunda ett nytt samarbetsnätverk mellan folkhögskolor i Sverige och Finland arrangera ett besök till en av samarbetsskolorna i Sverige samt bjuda in två samarbetsskolor till Finland. Syftet med projektet är att ge ungdomarna djupare kunskaper om ländernas gemensamma historia, det andra landets språk, samhälle och kultur samt förbereda dem för studier och arbetsliv Satu Tuomisto +Comp ULEÅBORG För att turnera med dansföreställningen "Vimmaa" i Sverige. Syftet med föreställningen är att stärka och utvidga den moderna dansens ställning och kännedom, göra den mångsidigare samt att med hjälp av turnén presentera finländskt kunnande inom modern dans för en svensk publik och skapa samarbetsnätverk till Sverige som möjliggör nya besök och samarbetsprojekt i framtiden Skärgårdshavets biosfärområde KORPO För att bjuda in den svenska föreläsaren Stellan Gustavsson till Skärgårdshavets vinterträff 2013, ett forum om hållbar utveckling som arrangeras i Kasnäs. Syftet med träffen är att möjliggöra ett erfarenhetsutbyte mellan biosfärområden i Sverige och Finland, öka kännedomen om verksamheten i andra biosfärområden samt öka samarbetet och förbättra kommunikationen mellan finländska och svenska biosfärområden. 500 Snellman-korkeakoulu / Yleisopintovuosi För att med årskursen för allmänna studier delta i "Initiative Forum", ett forum för åriga, som arrangeras av Youth Initiative Program vid Vårdinge by Folkhögskola. Syftet med besöket är att vidareutveckla det samarbetet som påbörjades året innan, bekanta sig med Kulturcentrum Järna, nätverka samt möjliggöra ett konstnärligt kulturutbyte med de svenska eleverna Sodankylän elokuvafestivaali ry. För att visa svenska filmer på filmfestivalen i Sodankylä samt bjuda in den svenska filmskaparen Roy Andersson och svenska skådespelare till festivalen. Syftet är att främja svensk filmkultur i såväl Finland som internationellt samt att med Anderssons besök erbjuda åskådarna möjlighet att studera den svenska filmen ur filmmakarens synvinkel.

19 Sotungin lukio VANDA För att i enlighet med gymnasiets arbetsplan arrangera en kulturresa till Stockholm för skolans elever. Syftet är att genom ett studiebesök i Farsta gymnasium fördjupa samarbetet mellan skolorna och planera gemensamma projekt, förstärka de ungas positiva attityder gentemot grannlandet, dess människor och språk, skapa svenska kontakter samt främja de ungas sociala färdigheter och deras egna självständiga beteende. Studentföreningen vid Svenska handelshögskolan i Vasa r.f. VASA För att besöka studentföreningen vid Handelshögskolan i Umeå. Syftet är att främja samarbetet mellan ekonomistuderandes studentföreningar i Vasa och Umeå, utöka de egna kontakterna och bredda det egna nätverket samt öka förståelsen bland de svenska studerandena för finlandssvenskars ställning som en minoritet i Finland. Suomen keskiajan arkeologian seura ry MASKO För att arrangera en konferens i Åbo kring medeltida arkeologisk kyrkoforskning. Syftet är att öka kännedomen om Sveriges och Finlands gemensamma historia, sporra såväl unga som äldre forskare till att inleda vetenskapliga diskussioner och producera vetenskapliga publikationer, få nya idéer till forskningsmetoder samt bekanta sig med forskningsresultat i Sverige. Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto För att arrangera ett samarbetsseminarium i Stockholm för översättare av audiovisuellt material i Sverige och Finland. Syftet med seminariet är att tillsammans rapportera om hur situationen ser ut inom branschen i Sverige och Finland idag samt diskutera utvecklingsperspektiven, utmaningarna och problemen Suomen ruotsinopettajat ry För att arrangera en tredagar lång fortbildningskurs på Hanaholmen för svensklärare i Finland. Kursen genomförs under ledning av en svensk mediepedagog. Syftet är bl.a. att öka lärarnas kunskaper om hur olika sociala medier kan användas i språkundervisningen för att ge den ett mer mångsidigt innehåll och samtidigt fördjupa elevernas kännedom om Sveriges kultur. 3000

20 Suomen sarjakuvaseura ry För att arrangera en kulturresa till Malmö för aktörer inom serietecknandet i Finland. Syftet är att besöka svenska institutioner för serietecknande som t.ex. Seriefrämjandet och Svenskt seriearkiv, fördjupa samarbetet mellan finländska och svenska föreningar inom serietecknandet, skapa nya samarbetsmöjligheter, utbyta know-how samt att tillsammans med Serieskolan arrangera en svensk-finländsk utställning i Malmö Svensk Ungdom i Österbotten r.f. VASA För att bjuda in politiska ungdomsförbund från Sverige att ta del av Vasaregionens energikluster och sedan arrangera ett svarsbesök till Sverige. Syftet är att upprätthålla och utöka kontakterna med olika politiska ungdomsförbund över landsgränserna, öka kunskapera om de båda ländernas energipolitik och politiska situation överlag samt väcka diskussion kring ämnet energi bland ungdomar. 750 Svenska skolan i Hyvinge HYVINGE För att arrangera en lägerskola till Skellefteå och Bergsbyn för språkbadselever i årskurs fyra. Syftet är att ge eleverna en möjlighet att göra sig förstådda på sitt skolspråk, se skillnader mellan den finländska och svenska skolverksamheten, knyta nya kontakter samt ta del av de kulturtraditioner som finns i Sverige. 250 Sverigekontakt i Finland rf För att i samarbete med bl.a. Svenska nu arrangera ett svenskspråkigt seminarium med medverkande från Sverige för studerande vid olika läroinrättningar i Finland. Syftet är att presentera det svenska språket och den svenska kulturen, öka deltagarnas intresse för Sverige och det svenska språket samt ge deltagarna tillfälle att tala svenska. Tampereen kaupunki/tampereen Sävel TAMMERFORS För att arrangera en konsert för det svenskfinländska bandet Leveleleven under vokalmusikfestivalen "Tampereen Sävel" i Tammerfors. Syftet är bl.a. att öka kännedomen om festivalen i Sverige och Finland, fortsätta på det intensiva samarbetet med svenska artister, körer och sånggrupper samt förmedla finska och svenska musikupplevelser till konsertpubliken. 1500

21 Tampereen yhteiskoulun lukio TAMMERFORS För att arrangera ett besök till St Eriks gymnasium i Stockholm för den estetiska linjens elever. Syftet är att öka elevernas intresse för grannlandet, förbättra deras kunskaper i svenska, skapa kontakter till den svenska skolan samt öka de svenska elevernas kunskaper om Finland och finlandssvenskar. 600 Teaterförening Mestola rf För att gästspela med föreställningarna "La Strada - en nyskriven pjäs om människohandel" och "Vincent River" i Stockholm. Syftet med turnén är att öka kännedomen om den finländska och finlandssvenska teaterkonsten och -kulturen i Sverige, nå en bredare publik samt att med hjälp av svensk textning av den delvis finskspråkiga föreställningen "La Strada" ge den svenska publiken möjlighet att bekanta sig med det finländska språket. Teaterföreningen Blaue Frau rf För att bjuda in den svenska koreografen, regissören, dansaren och skådespelaren Tove Sahlin att arrangera och koordinera en variant av sitt koncept Who Is The Party under invigningen av teaterföreningens nya utrymmen i Helsingfors. Syftet med konceptet är att bjuda in kvinnor som var och en får hålla ett tre minuters hyllningstal till en annan kvinna samt skapa en plattform där kvinnor jobbar med varandra i stället för mot varandra. Teaterföreningen Stjärnfall rf För att tillsammans med Stockholms improvisationsteater sätta upp föreställningar i Helsingfors och Stockholm. Syftet är bl.a. att arbeta kring frågan om likheter och skillnader mellan Sverige och Finland, behandla ländernas gemensamma historia och de fördomar som finns i Sverige om finländare och vice versa samt öka kunskaperna om den finlandssvenska minoriteten bland en svensk publik Teatteriryhmä Saalot ry ROVANIEMI För att gästspela med föreställningen "Rakhauven riivaamat" på Folkets Hus i Haparanda. Syftet är att påbörja ett kulturutbyte med Haparanda, lyfta fram meänkieli och meänkieliområdets historia och traditioner samt öka kännedomen om nordiska kulturer och dialekter.

22 Tidskriftscentralen rf För att delta i Göteborgs bokmässa med en gemensam monter med Föreningen för Sveriges kulturtidskrifter, Nordisk kulturtidskriftsförening och Nätverkstan Ekonomitjänst. Syftet är att öka tidskriftens synlighet och spridning i Sverige, öka samarbetet med svenska aktörer, utbyta erfarenheter mellan Sverige och Finland vad gäller redaktionellt arbete samt få idéer till reportage, författarintervjuer och recensioner. 700 Turun Klassikon lukio ÅBO För att arrangera den traditionella kulturresan till Stockholm för aktiva deltagare i gymnasiets "Svenska klubb". Syftet är att förstärka samhörigheten bland eleverna i Svenska klubben, förbättra elevernas motivation att läsa svenska, samt motivera eleverna till nordiskt samarbete, till att använda det svenska språket och till att lära känna kulturstaden Stockholm. Turun konservatorio/tanssijan koulutusohjelma ÅBO För att arrangera ett besök till Stockholms danshögskola och Balettakademin för andra årets dansstuderande. Syftet är att aktivera ett utbytesprogram mellan skolorna och ge de studerande en möjlighet att bekanta sig med dansutbildningen i Sverige, skapa professionella kontakter för framtiden samt förbättra sina kunskaper i svenska. 400 Turun taidemuseo / Konstföreningen i Åbo rf - Turun Taideyhdistys ry ÅBO För att bjuda in den svenska konstnärsduon Maja Qvarnström och Erik Lagerwall att hålla en utställning i Åbo konstmuseum. Syftet är att stärka de redan fungerande svensk-finländska samarbetskontakterna, skapa nya kontakter samt att presentera svenska konstnärer inom modern konst för en finländsk konstpublik. Turun yliopisto / Suomen historia ÅBO För att inom ramen för en kurs om det tidigmoderna Sverige arrangera en studieresa till Uppsala för kursens deltagare. Syftet är att förbättra studerandenas kunskaper om Sveriges historia och kultur, stärka de akademiska samarbetet mellan Sverige och Finland, instruera studerandena att använda svenska bibliotek och arkiv samt belysa det tidigmoderna Sveriges internationalism och betydelse för även Finlands historia. 750

23 Työryhmä Ahjolinna-Enckell För att i Helsingfors och Lahtis framföra balettföreställningen "Kaarina Maununtytär" som behandlar Sveriges och Finlands gemensamma historia. Syftet är att väcka diskussion om Finlands och Sveriges gemensamma historia samt att efter uppvisningarna i Finland föra föreställningen till Sverige Työryhmä Kalaniemi-Roms LOJO För att arrangera en konsertturné till Sverige för dragharmonikaspelaren Maria Kalaniemi och pianisten Timo Alakotila. Syftet är att presentera musik baserad på finländsk och finlandssvensk musiktradition för en svensk publik, föra musiktraditionen vidare till den finländska minoriteten i Sverige samt att i samarbete med de lokala konsertarrangörerna skapa nätverk över kultur- och genregränserna Työryhmä Sipilä-Hakalisto-Pedersen För att inom ramen för en dokumentärfilm om alkemisten och mineralogen August Nordenskiölds levnadshistoria utföra förundersökning i Sverige. Syftet är bl.a. att för första gången sammanföra material med anknytning till Nordenskiöld, den gustavianska tiden och finlandssvensk alkemi, lyfta fram nya delar av Nordenskiölds liv samt att med de i filmen utspelade händelserna belysa Sveriges och Finlands historia. Työryhmä Suden aika - Irmelin För att, som ett samarbetsprojekt mellan en finländsk och en svensk sånggrupp, öva och utföra sex folkmusikkonserter i Finland och Sverige. Syftet är att utvidga den egna repertoaren och tillsammans producera nytt material som passar för bägge sånggrupper, öppna dörrar för nya arbetsmöjligheter samt väcka medieuppmärksamhet. Uni/Svenska ärenden För att utveckla en för Helsingfors universitet och Stockholms universitet gemensam webbsida där universitetens fakulteter kan framföra önskemål och behov av gästföreläsare från det andra universitetet samt behandla resestipendier. Syftet är att förstärka HU:s svenskspråkiga undervisning genom att utöka det svenska kursutbudet samt utveckla universitetens undervisnings- och forskningssamarbete. 1500

24 Utgivarföreningen för tidskriften Astra Nova rf För att arrangera det svenska konceptet "Feministiskt Forum" i Helsingfors. Syftet med forumet är att främja en öppen och tolerant samhällsdebatt, lyfta upp och debattera det finländska samhället, kulturen och politiken ur ett feministiskt perspektiv, skapa diskussion kring jämställdhetsfrågor samt diskutera svenska frågeställningar Uudenmaan Karoliinit ry VANDA För att arrangera ett 1700-tals krigsläger i Syndalen med "Det stora nordiska kriget" som tema. Syftet är att samarbeta med bl.a. svenska historieföreningar, skapa en grund för framtida krigshistoriska evenemang i Norden och övriga Europa, föra fram Sveriges och Finland gemensamma historia, väcka allmänhetens intresse för talshistoria och händelserna under Det stora nordiska kriget samt inspirera lokalborna till att bilda egna talsföreningar. Vaasan yliopisto/viestintätieteet VASA För att arrangera en studieresa till Institutionen för kultur- och medievetenskaper vid Umeå universitet samt HUMlab för personal och studerande vid Vasa universitet. Syftet är att bekanta sig med Sveriges mediekultur och mediekulturforskning, knyta nya forskningsoch samarbetskontakter mellan universiteten, bekanta sig med den svenska institutionens forskningsprofil och forskningsprojekt och på så sätt skapa möjligheter för lärar- och forskarutbyten. 800 Walhalla rf För att visa svensk film med fokus på invandrarkvinnor på olika orter i Finland. Syftet är att sprida kunskap om, ge en konkret inblick i och skapa en positiv inställning till den svenska kulturen och det svenska språket samt att lyfta fram svensk film speciellt på mindre orter i Finland där den sällan når biografrepertoaren. 3000

25 Valkealan lukio VALKEALA För att inom ramen för en temakurs som kombinerar historia, ekonomi, företagsuppfostran och svenska arrangera en lägerskola till Stockholm. Syftet är bl.a. att besöka samarbetsskolan Påhlmans Gymnasium, ge eleverna en möjlighet att bekanta sig med svenska tidskrifter, radio- och tv-program samt öka deras förståelse för likheterna och olikheterna i Sveriges och Finlands företagsoch skolliv Vapaan Taidekoulun kannatusyhdistys För att bjuda in en svensk lärare att hålla en kurs i bildkonst för eleverna vid föreningens drivna konstskola. Syftet med kursen är att främja kulturutbytet mellan Sverige och Finland, skapa nätverk samt stöda elevernas intresse för det svenska språket och öka deras kunskaper om svensk konst. Varrela Vesa K TAMMERFORS För att i samarbete med Orrefors Glasskola och Linnéuniversitetet utföra konstnärlig arbete i form av en utställning och undervisning i The Glass Factory i Boda. Syftet är att påbörja en ny form av svensk-finländskt samarbete inom glaskonst, öka ländernas gemensamma utställningsverksamhet, utvidga yrkesbilden att omfatta nya områden samt skapa ny verksamhet och nytt tänkande som genererar nya arbetsmöjligheter. 500 Vasemmistonuoret ry För att inom ramen för ett samarbetsprojekt med Ung Vänster och Socialistisk Ungdom i Norden göra ett studiebesök till Stockholm. Syftet är att bekanta sig med den svenska systerorganisationen Ung Vänster och dess verksamhet, presentera den politiska situationen i dagens Sverige för de finländska deltagarna, betona vikten av språk och kultur i det svensk-finländska samarbetet samt belysa likheter i den politiska globaliseringsutvecklingen och samhällsutmaningarna i Norden.

26 Vehmaskoski Kari JYVÄSKYLÄ För att tillsammans med sex personer från Validia, en systerorganisation till Invalidförbundet som sköter förbundets boendetjänster, arrangera ett utbildningstillfälle i Stockholm. Syftet är att utveckla personalens kunnande, fortsätta på det nyskapta svensk-finländska nätverkssamarbetet, utbyta erfarenheter och lära sig om varandras verksamhet samt tillsammans svara på framtida utmaningar inom området för boendetjänster och teknologi. 750 Vesanen-Laukkanen Virpi För att arrangera en utställning i galleri "L²" i Stockholm. Syftet är att presentera finländsk konst i Sverige, knyta kontakter till lokala konstnärer och konstforskare samt kartlägga utställningsmöjligheterna i Sverige. 500 Vi9 JYVÄSKYLÄ För att delta i mässan "Skolforum 2013" i Stockholm. Syftet är att utbyta idéer, material och tankar med andra pedagoger på mässan, inspirera eleverna att fortsätta använda och träna svenska samt genom att anpassa olika svenskspråkiga läromedel kunna skapa en lärande och inspirerande skolvärld efter varje elevs egna förutsättningar och behov. Vikstrand Christina NÄRPES För att arrangera ett besök till tre mjölkgårdar i Sverige för att bekanta sig närmare med mjölkfår och produktionen kring det. Syftet är att få teoretisk och praktisk kännedom om mjölkfår och hanteringen av dem, maskinparker samt mejeriarbetet kring tillverkningen av egna ostar. 800 Voionmaan lukio (Jyväskylän koulutuskuntayhtymä) JYVÄSKYLÄ För att inom ramen för en muntlig kurs i svenska arrangera ett besök till Westerlundska gymnasiet i Enköping samt bjuda in den svenska skolan till Finland. Syftet är att förstärka elevernas praktiska svenska samt ge eleverna en möjlighet att skapa personliga kontakter med de svenska ungdomarna och bekanta sig med Sverige, dess kultur och språk. Västnyländska kultursamfundet r.f./luckan Raseborg RASEBORG För att arrangera "Barnens och de ungas bokkalas- BUK" i Ekenäs. Syftet är att ge barn inspiration att läsa mera svensk litteratur, värna om det svenska språket samt erbjuda barnen i Raseborg en möjlighet att träffa författare och föreläsare från Sverige. 700