Teknisk anvisning KALLELSESIGNAL- och ÖVERFALLSSYSTEM Ver. 1.0
|
|
- Ann-Christin Jonasson
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Sidantal 23 KALLELSESIGNAL- och ÖVERFALLSSYSTEM Ver. 1.0 Landstingsservice i Uppsala Län UPPSALA Tfn Fax
2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 64.CBEC ÖVERFALLSLARMSYSTEM...3 ALLMÄNT...3 FUNKTION/LARMKARAKTÄR...3 GENERELLA FUNKTIONER...5 PC...7 CENTRALENHET I ÖVERFALLSLARMANLÄGGNING...7 APPARATER I ÖVERFALLSLARMSANLÄGGNINGAR...8 LARMENHETER...8 DISPLAYER DBC KALLELSESIGNALSYSTEM...10 ALLMÄNT...10 FUNKTION/LARMKARAKTÄR...10 GENERELLA FUNKTIONER...13 PC...15 TIDREDOVISNING...15 CENTRALENHET I KALLELSESIGNALANLÄGGNING...16 APPARATER I KALLELSESIGNALANLÄGGNINGAR...16 JACKBAR SIGNALTRYCKKNAPP...18 ÅTERSTÄLLNINGSAPPARAT, TYP ENTRÉ...18 ÅTERSTÄLLNINGSAPPARAT...18 APPARAT INNEHÅLLANDE:...18 DISPLAYER...19 SÄNGPLATSUTRUSTNING - DALI ECB/2 LJUDÖVERFÖRINGSSYSTEM - SYSTEM MED CENTRALRADIO...21 HF-RADIO...22 INFORMATION TILL DRIFT- OCH VÅRDPERSONAL...23
3 3(23) 64.CBEC ÖVERFALLSLARMSYSTEM ALLMÄNT Överfallslarmet ska vara ett digitalt processorstyrt bus-system. Basen ska vara en kommunikationsplattform som mycket enkelt kan ändras och byggas ut. Systemet ska enkelt kunna integreras med exempelvis brandlarm, trådlöst telefoni- eller personsökarsystem, och OPC. Överfallslarmet ska vara övervakat och positionerat, vilket innebär att personal ska erhåller i klartext exakt rumsinformation där överfallslarmet aktiverats. Alla enheter ska vara adresserbara och larminformation ska visas i displayer med klartexter (min 20 alfanumeriska tecken). Systemet ska även kunna kompletteras med web-baserade mjukvaror för ex. statistikuppföljning av tidigare aktiviteter eller grafisk presentation för presentation av aktiva larm med rörlig grafik på avdelningsritning. Största möjliga flexibilitet eftersträvas varför systemet ska: - Kunna använda standard/befintligt kablage. - Alla ingående enheter (typ sensorer, tekniska larm, maxidisplayer, minidisplayer, mididisplayer och överfallslarmtablå) ska ha samma inkoppling (max 4 tråds bus) för att underlätta service samt minimera antalet reservdelar. - Systemet ska vara promfritt (dvs. för att ändra funktioner/variabler/texter i systemet ska prommar ej behöva brännas om). - Systemet ska kunna programmeras/servas/felsökas online, via sjukhusets interna nätverk (Ethernet) på maskinavdelningens PC. Detta ska ske under drift. - Systemet ska ha inbyggd felövervakning. Detta innebär att alla enheter ska vara självövervakade för att indikera fel på enhet eller fel på kablage. - Alla ingående enheter ska vara EMC-godkända och ska således följa EU:s EMC Direktiv 89/336/EEC, CE-märkningsdirektivet 93/68/EEC. FUNKTION/LARMKARAKTÄR Mjuklarmlarm/Assistanslarm: Mjuklarm ska vara egen prioritet och signalkaraktär och aktiveras genom kort tryck på larmsändaren. Mjuklarm aktiveras om man t ex vill ha assistans av en kollega eller där blotta närvaron av ytterligare personal kan lugna en situation samtidigt som man har möjlighet till överfallslarm på samma larmsändare, om det är akut. Överfallslarm: Överfallslarm aktiveras genom att hålla inne larmsändarens knapp (ca en sekund). Överfallslarm ska skilja sig från övriga signaler genom att den akustiska signalen är intensivare. Överfallslarm ska ha prioritet över övriga signaler. Larm med lägre prioritet ska försvinna från displayer vid överfallslarm men lagras och återkomma när överfallslarmet återställts. Vid aktivering av överfallslarm i rum utrustade med rumspanel/minidisplay ska denna gå i tyst läge (för dolt larm). Sändaren ska vid aktivering inte stängas av utan fullföljer att sända flera kodade larmsignaler. Denna säkerhet är ska vara inbyggd i sändaren för om vårdpersonalen vid hotat läge blir fråntagen eller tappar sändaren. Om flera överfallslarm samtidigt utställs ska dessa visas bläddrande i displayer.
4 4(23) Återställning av larm Återställning av överfallslarm ska endast kunna ske genom att personalen trycker på återställningstryckknappen på expeditionens överfallslarmstablå. Överfallslarmstablå ska återställa överfallslarm på den egna avdelningen samt aktiverade sumrar. Överfallslarmstablå ska ha en display med 20 alfanumeriska tecken. Överfallslarmstablå ska även ha en inbyggd testfunktion för test av yttre ledningar och mottagare. Testfunktion Systemet ska ha inbyggd testfunktion. Testläge aktiveras på överfallslarmtablåns grå knapp märkt TEST. Testfunktionen innebär att larmsändare kan aktivera larm i valfritt utrymme med mottagare på avdelningen som då visas ljudlöst på egen avdelningen samt återställer sig själv inom 15 sekunder. Testlarmet överförs inte till andra avdelningar. På detta sätt kan personal testa hela larmkedjan. Larmtest för kontroll av handsändare bör dessutom projekteras till ett utrymme per avdelning, tex. omklädningsrum. Testläge får ej blockera ev skapa överfallslarm från annat signalområde/avdelning. Behörighet Konfigurering och omprogrammering av systemets funktioner ska kunna utföras via Windowsbaserad mjukvara. Konfigurationsprogramvaran ska vara skyddad av hårdvarulås vilket innebär att ändringar i systemet endast kan utföras av behörig personal. Driftpersonal ska utbildas på denna mjukvara för att i ett senare skede kunna ändra i systemet efter vårdpersonalens önskemål. Generellt: Systemet ska kunna programmeras för minst 2 olika larmkaraktärer Separat summerton och inbördes prioritetsnivå ska kunna programmeras på valfri larmkaraktär. Systemets sumrar ska vara av typ flerfrekvens för tydligare information. Systemet ska ha minst 10 olika tonkaraktärer. Signal vid sammankoppling: Vid sammankoppling ska signaler från andra avdelningar indikeras. Signalkaraktär ska vara lika anropande avdelning. Sammankopplingen ska kunna utföras på två olika sätt. Alternativ 1 innebär att signaler med rätt prioritet vid förbestämda tider ex. dag/kväll/natt eller manuellt överförs med unik textinformation för att tydligt indikera larm med möjlighet till 20 alfanumeriska tecken. Informationen som visas på mottagande avdelning är larmande avdelning & rum ex. PSYK-AKUT RUM-5 Alternativ 2 innebär att all signalinformation inklusive närvaro visas med samma textinformation ex ÖVERFALL RUM-314 på avdelningarna, s.k. Storgrupp. Även detta ska kunna ske vid förbestämda tider ex. dag/kväll/natt eller manuellt. Alternativ 1 eller 2 ska kunna väljas beroende på avdelningarnas arbetssätt samt personalstyrka. Valet ska lätt kunna ändras i efterhand, mjukvarumässigt, på maskinavdelningens PC när så önskas av vårdpersonalen.
5 5(23) GENERELLA FUNKTIONER Ändring av olika signaltyper: Utan att byta apparater, ledningsnät eller ändra inkoppling ska anläggning kunna ändra funktion via sjukhusets interna nätverk (Ethernet) med hjälp av programvara i dator för central programmering på maskinavdelningen. Signalområden Överfallslarmsanläggningen ska mjukvarumässigt kunna indelas i olika signalområden/avdelningar (t.ex. dygnsvård, dagvård och mottagning). Under högfrekvent tid ska mjuklarm signalområde 1 inte höras eller synas i signalområde 2 och 3 och omvänt. Överfallslarm ska dock kunna indikeras i centralens samtliga signalområden. Respektive överfallslarmsanläggning ska dessutom möjliggöra att till valfri signalgrupp kunna lägga till: - Enskilda rum från annan signalgrupp inom samma central. Detta ska kunna göras mjukvarumässigt via sammankopplingsbuss utan att extra ledningsnät erfordras. Ovan nämnda funktion ska användas i t ex gränsområde mellan dagvård och dygnsvård där rum mm frekvent ska kunna byta signalområde inom samma central. Denna funktion ska dessutom kunna användas för flyttning av patientrum mm mellan olika signalområden/avdelningar olika kallelsesignalanläggningars funktionsområden. Vissa gemensamma lokaler t ex personalrum för flera signalområden ska kunna ta emot signaler med önskvärda/valda prioriteter från de olika signalområdena utan att dubbla apparater behöver monteras. Displayindikering: Mjuklarm och överfallslarm ska indikeras i 20 teckens alfanumerisk display i alla displayenheter ex. i överfallslarmstablå, minidisplayer, maxidisplayer mm. Denna text ska utgöras av larmprioritet ex ÖVERFALL samt namn på anropande rum ex. VÅRDRUM 10. Sammankoppling Samtliga centraler ska anslutas till sammankopplingsbuss. Sammankopplingsbuss ska klara: - central teknisk programmering på maskinavdelningens PC via sjukhusets interna nätverk (Ethernet) för samtliga centraler och system. - lokal (inom respektive centralområde) programmering för flyttning av enstaka rum mellan olika signalområden. Sammankoppling ska kunna utföras enligt följande: - sammankoppling av signalområden inom samma central - sammankoppling av signalområden tillhörande olika centraler. - sammankoppling av valfria centraler. Vid sammankoppling ska signaler från andra avdelningar indikeras. Signalkaraktär ska vara lika anropande avdelning. (Se punkten Signal vid sammankoppling ovan).
6 6(23) Tidstyrning av sammankoppling Sammankoppling ska utföras från egna tidkanaler. Dessa tidkanaler ska automatiskt justeras för sommar- & vintertidsväxling. Varje avdelning/funktionsområde ska minst ha tre individuella tidkanaler (dag/kväll/natt) samt en manuell sammankopplingsinställning som har prioritet över de automatiska tidkanalerna. Ljudinställningar Systemet ska individuellt kunna programmeras så vissa prioriteter/rum/enheter kan fungera tyst eller med minimalt summerljud. Filtrering av olika prioriteter Maxidisplayer, Mididisplayer, Minidisplayer ska individuellt kunna programmeras för att endast visa, av beställarsidan, utvalda prioriteter. (och därigenom kunna filtrera bort ej önskade prioriteter). Rumspaneler ska även kunna programmeras på ovan sätt men efter närvaromarkering ska alla prioriteter visas. Nattkoppling Samtliga akustiska signaler i valfria rum (där patienter) uppehåller sig ska mjukvarumässigt kunna bortkopplas och signaler i maxidisplayer ska kunna dämpas när nattkoppling sker. Med manuell knapp ska manuell nattkoppling kunna utföras oavhängigt den tidstyrda nattkopplingen. Utförd manuell nattkoppling ska optiskt markeras i den aktuella manuella knappen ex på expeditionen. Programmering Mottagare av trådlöst larm ska programmeras individuellt för att erhålla rätt tekniskt nummer, klartext och funktion typ mjuklarm och överfallslarn. Detta ska utföras så att ny programmering ej behöver göras om apparat bytes. All övrig programmering typ rumsnummer/tilläggstexter, akustiska signaltyper, signalgrupper, överföringar, tidstyrningar mm för en komplett fungerande anläggning ska kunna utföras från central PC via sjukhusets egna fibernät alternativt IP-nät. Programmering ska kunna ske samtidigt som systemet är i drift. Programmering av respektive centralenhet ska utföras från PC-dator med Windowsprogram via sammankopplingsbuss. Fjärrprogrammering via telefonmodem, fibermodem eller Ethernet modem ska kunna utföras. Modem ska ingå i entreprenaden. Centralenhet ska kunna hantera 254 rum och ha möjlighet att dela upp dessa i minst 10 individuella funktionsområden. Dessa områden ska fungera som självständiga avdelningar. Systemet ska kunna byggas ut så att minst 15 centralenheter ska kunna sammanlänkas. Valfria funktionsområden på valfri central ska mjukvarumässigt kunna sammankopplas med valfria prioriteter. Lokal begränsad styrning för respektive central typ flyttning av rum från en signalgrupp till en annan (se beskrivning för signalområde) ska kunna utföras av personalen. Denna funktion ska kunna utföras från expeditionsapparat eller annan separat förprogrammerad enhet.lokal utrustning
7 7(23) PC Systemet får ej vara konstruerat så att det krävs/drivs av en PC för att fungera. PC ska endast användas till att ändra olika funktioner i kallelsesignalsystemet. Respektive central ska fungera även om förbindelse till central programmeringsdator bryts. Detta för att säkra en så stor driftsäkerhet i systemet som möjligt. Självövervakande system Systemet ska ha fullständig felövervakning. Alla enheter i systemet ska ha inbyggd självövervakning. Felindikering ska ske på utvald teknisk display i systemet alternativt på PC utrustad med felövervakningsmjuvara som indikerar enheter som ej kommunicerar samt loggar alla fel för senare uppföljning. (Felindikering får ej visas på alla displayer). OPC integration Systemet ska ha möjlighet till kommunikation till externa system via OPC gränssnitt. OPC integrationen ska ha möjlighet att både sända ut och mottaga information från externa system. Proprietärt system / säkerhet Systemet ska vara proprietärt och garantera sin egen funktionalitet och fungera oberoende av integration med telefoni, personsökning, brandlarm, OPC mm. Tidredovisning I valfria maxidisplayer ska tidredovisning kunna ske när systemet saknar signaler. Tidredovisning ska utföras med timmar, minuter och sekunder. ska även kunna visas samtidigt (men väljas bort om så önskas). Tid ska kunna presenteras på senare anvisade maxidisplaer enligt beställarens önskemål. CENTRALENHET I ÖVERFALLSLARMANLÄGGNING Centralutrustning ska monteras i 19 -stativ. Centralutrustning ska ha inbyggd batteri back-up. Centralutrustning ska ha utgång för indikering av nätspänningsbortfall. Centralenhet ska ha sju likadana utgångar som systemets enheter fördelas jämnt på med individuella kommunikationskretsar så att en ev. störning på en utgång inte påverkar övriga utgångar. Utgångarna ska vara individuellt avsäkrade med elektroniska säkringar som automatisk återställs när fel åtgärdats. Utgångarna ska vara utrustade med individuella lysdioder för optisk indikering av datatrafik. Centralenhet ska kunna generera huvudadresser för respektive rum/funktion inom centralområde. Centralenhet ska kunna hantera 254 rum och ha möjlighet att dela upp dessa i minst 10 individuella funktionsområden. Dessa områden ska fungera som självständiga avdelningar. Systemet ska kunna byggas ut så att minst 15 centralenheter ska kunna sammanlänkas. I 20-ställig alfanumerisk display i rum ska samtliga underadresser kunna visas i klartext i systemets samtliga displayer. Centralutrustningens funktioner ska vara programmerbara från PC-dator.
8 8(23) Centralutrustning ska vara förberedd med färdiga kortplatser för intelligent integration med adresserbart brandlarm, trådlös personsökare, DECT telefon, Mobiltelefoner med plattform Android, schemaväljare samt överordnat OPC system. Centralutrustning ska vara förberedd för integration med programvaror såsom logg- & statistik och grafisk larmpresentation. Centralutrustning ska ha integrerade funktioner för kallelsesignal. Centralutrustning ska ha möjlighet till loggning av användaren specificerade larmkaraktärer via externt program. Centralutrustning ska ha möjlighet att till externt statistikprogram sända information för uppföljning och sammanställning av larm där användaren fritt kan ta fram relevant information. Programmerad information ska skyddas av inbyggt batteri med livslängd mer än 10 år. Programmerad funktion ska även vara lagrad i s.k. Flashminne så att data ej förloras om inbyggt batteri fallerar eller ska bytas. APPARATER I ÖVERFALLSLARMSANLÄGGNINGAR Apparater ska utföras av vit halogenfri, okrossbar, återvinningsbar plast. I vissa rum ska apparater monteras i av annan entreprenör levererad vårdrumspanel och fönsterbänkskanal. Manöverapparater i överfallslarmsanläggningar - Apparater ska kunna monteras i 65 mm:s apparatdosa. - Apparater ska jackas till det fasta ledningsnätet. - Apparater ska vara utförda med släta fronter utan utstickande knappar och ska snäppas fast på monteringsram, istället för att skruvas fast. Detta för att enheterna lätt ska kunna tvättas med desinfektionsvätskor utan risk för smutsfällor. - Knapparna ska vara av typ membranswitch med en tydlig tryckpunkt för säker funktion. - Kvitteringslampor ska utgöras av tydliga högintensiva lysdioder. - Mottagares kvitteringslampor ska utgöras av blinkande högintensiva lysdioder för tydlig platsindikering i stark rumsbelysning. - Mottagare ska kunna ge individuella klartexter med valfria alfanumeriska tecken. - Mottagarens anslutningskoppling, maximalt 4 tråd, ska alltid vara densamma oavsett dess funktion/prioritet - Mottagarens funktion ska även kunna ändras via central PC via sjukhusets interna nätverk (Ethernet). - Volymen för akustisk signalgivare i apparater ska kunna regleras i respektive apparat hårdvarumässigt. LARMENHETER Trådlös mottagare -Trådlös anropsapparat ska ge säker signal inom rummet. -Mottagare ska monteras infälld. -Mottagaren ska vara förberedd i plastlock med sk. punch-out för att kunna låsas med specialskruv på valfria enheter/rum. -Mottagaren ska vara adresserbar för att kunna indikera exakt larmposition. -Mottagaren ska hela tiden, för högsta säkerhet, aktivt kommunicera med systemet.
9 9(23) -Mottagaren ska vara övervakad så att felindikering visas för personal/drift om en mottagare slutar kommunicera med systemet. Detta för att uppnå övervakning av såväl kablage samt individuella mottagare. Bärbar larmsändare Den bärbara larmsändaren: -Ska kunna avge 2 olika larmprioriteter mjuklarm och överfallslarm. Kort tryck aktiverar mjuklarm, överfallslarm aktiveras genom hålla inne sändarens knapp ca 1 sekund. -Ska vara liten och smidig för att vara diskret samt lätt att använda och bära med sig och därför ska dess vikt understiga 50 g. -Ska vara utrustad med varnings-indikering för låg batterinivå. -Ska levereras med clips samt säkerhetssnöre. -Ska ej behöva riktas mot en mottagare för larm utan ska kunna göras "dolt" genom t.ex. byxficka. -Ska vara tillverkad i en okrossbar, halogenfri plast. Knappen är av typen membranswitch med klickfunktion och har en inbyggd lysdiod. Alla plastdetaljer kan helt återvinnas. Tablå för överfallslarm Överfallslarmstablå innehållande: - Grön återställningstryckknapp av typ membranswitch med tydlig klickfunktion, samt grön högintensiv lysdiod. - Grå testryckknapp, med texten TEST, av typ membranswitch med tydlig klickfunktion, samt röd högintensiv test-lysdiod. - Akustisk flerfrekvens signalgivare - 20 teckens alfanumerisk klartextdisplay. Displayen ska ha möjlighet att endast visa överfallslarm. - Tablån ska kunna monteras infällt montage i 65 mm s dosa, i valfritt rum utan anslutningsförändringar. DISPLAYER Dubbelsidig maxidisplay Se Kallelsesignalsystem. Enkelsidig maxidisplay Se Kallelsesignalsystem. Dubbelsidig mididisplay Se Kallelsesignalsystem. Enkelsidig mididisplay Se Kallelsesignalsystem. Minidisplay Se Kallelsesignalsystem. Information till drift- och vårdpersonal Se Kallelsesignalsystem.
10 10(23) 64. DBC KALLELSESIGNALSYSTEM ALLMÄNT Kallelsesignalsystemet ska vara adresserbart displaysystem med klartexter och arbeta på en 4-tråds bus. Största möjliga flexibilitet eftersträvas varför systemet ska: - Kunna använda standard/befintligt kablage. - Alla ingående enheter (typ rumspaneler, tekniska larm, maxidisplayer, minidisplayer, mididisplayer och expeditionsapparat) ska ha samma inkoppling för att underlätta service samt minimera antalet reservdelar. - Systemet ska vara promfritt (dvs. för att ändra funktioner/variabler/texter i systemet ska prommar ej behöva brännas om). - Systemet ska kunna programmeras/servas/felsökas online, via sjukhusets interna nätverk (Ethernet) på maskinavdelningens PC. Detta ska ske under drift. - Systemet ska ha inbyggd felövervakning. Detta innebär att alla enheter ska vara självövervakade för att indikera fel på enhet eller fel på kablage. - Alla ingående enheter ska vara EMC-godkända och ska således följa EU:s EMC Direktiv 89/336/EEC, CE-märkningsdirektivet 93/68/EEC, samt ELSÄK-FS1995:5. FUNKTION/LARMKARAKTÄR Patientanrop: Anrop med kallelsesignal ska ske via anropsapparater, sängpaneler mm. Patienten ska erhålla kvittering på att anropet sänts ut genom att en röd lysdiod blinkar i anropsapparat och rumspanel. Via systemets displayer ska personalen få information om varifrån anropet kommer. Akustisk signal ska ljuda synkront när informationen visas. Om flera samtidiga kallelsesignaler finns i systemet ska dessa visas bläddrande. Systemet ska kunna avge summer endast en gång när nytt patientanrop aktiveras och därefter ska det visas tyst med undantag av påminnelseton vars ton och tidsintervall ska vara programmerbart efter personalens önskemål. Närvaromarkering: Patientanrop ska återställas genom att personalen trycker på närvaroknappen i rumspanelen. När detta skett ska en grön lysdiod tändas i apparaten samtidigt som apparaten förbereds för att ge nödsignal. Vid närvaromarkering ska apparatens tongivare och display visa pågående signaler i systemet. Indikering av närvaromarkerade rum ska ske med identisk information i grönt i maxidisplayer, mididisplayer, minidisplayer, rumspaneler och i systemets expeditionsapparat. Nödanrop: För att kunna avge nödsignal ska normalt rumspanel vara närvaromarkerad. Nödanrop ska ske när anropsapparat har aktiverats. Nödanrop ska skilja sig från kallelsesignal genom att den akustiska signalen upprepas. Nödanrop ska ha prioritet över patientanrop. Pågående patientanrop ska försvinna från displayer vid nödanrop men lagras och återkomma när nödanropet återställts. Återställning av nödanrop ska ske genom att personalen trycker på rumspanelens närvaroknapp. Om flera nödsignaler samtidigt utställs ska dessa visas bläddrande.
11 11(23) Direktnöd: Nödanrop ska kunna avges i apparat utan föregående närvaromarkering. Rumspanelens röda knapp ska normalt aktivera kallelse, men efter närvaromarkering ge nödsignal. Utan att byta rumspanel ska röd knapp, i vissa utrymmen/avdelningar, kunna programmeras till att aktivera direktnöd. Akutlarm/Assistanslarm: Lika direktnöd men med egen signalkaraktär. Akutlarm ska även kunna aktiveras från rumspanelens röda knapp genom att denna hålls inne i 2 sekunder. (Rumspanelens akutfunktion ska fungera oavsett annan inställning av röd knapp, se Direktnöd ovan). Hjärtlarm: Hjärtlarm aktiveras från utvalda knappar i systemet. När Hjärtlarm ställs ut visas detta lokalt på displayer på avdelningen med 20 valfria tecken t.ex. HJÄRTLARM SAL5 samt med specifik ljudkaraktär. Hjärtlarmet ska även kunna gå ut till valfria trådlösa enheter där man jobbar i TEAM. Teamet kan bestå av valfria enheter t.ex. Sjuksköterska, Läkare, Hjärtspecialist, Portör, Narkosläkare mfl. Hjärtlarmet ska visa information på display när en deltagare i varje enhet har bekräftat larmet t.ex. ACCEPTERAT samt att ljudet tystnar så att personalen på avdelningen vet att hjälp är på väg. Hjärtlarmet ska ha en administrativ del där visuell övervakning kan ske, där ska det bla. framgå om personerna i varje enhet är tillgängliga eller inte. De trådlösa enheterna ska hela tiden kommunicera med systemet. Skulle kommunikationen från de trådlösa enheterna upphöra visas detta visuellt hos administratören. Om alla trådlösa enheter i en enhet upphör att fungera så ska detta också visas med ett visuellt felmeddelande hos administratören så att åtgärdsrutiner kan startas. Gaslarm: Lika akutlarm. Indikering av gaslarm ska ske via teknisk enhet som aktiveras av potentialfri slutning från gaslarmsanläggning. Gaslarmet ska visas i alla displayer på avdelningen med egen text typ GASLARM samt gaslarmskod. Då gaslarmsanläggningen slutar larma ska indikeringen i displaysystemet automatisk återställas. Överfallslarm: Lika akutlarm men med egen signalkaraktär. Överfallslarm ska skilja sig från övriga signaler genom att den akustiska signalen är intensivare. Överfallslarm ska ha prioritet över övriga signaler. Pågående patientanrop ska försvinna från displayer vid överfallslarm men lagras och återkomma när överfallslarmet återställts. Vid aktivering av överfallslarm i rum utrustade med rumspanel ska denna gå i tyst läge och ej kunna återställa larmet. Återställning av överfallslarm ska endast kunna ske genom att personalen trycker på återställnings-tryckknappen på expeditionens överfallslarmstablå. Om flera överfallslarm samtidigt utställs ska dessa visas bläddrande. Brandlarm: Lika direktnöd men med egen signalkaraktär. Indikering av brandlarm ska ske via teknisk enhet som aktiveras av potentialfri slutning från brandlarmsanläggning. Vid brandlarm ska röd lysdiod blinka i den tekniska enheten Brandlarmet ska visas i alla displayer på avdelningen med egen text typ BRANDLARM samt brandlarmskod. Då brandlarmsanläggningen slutar larma ska indikeringen i displaysystemet automatisk återställas. Personal ska kunna kvittera bort brandlarmsindikeringen i
12 12(23) displayer genom att trycka på grön knapp på den tekniska enheten på vilken röd lysdiod samtidigt ska övergå till att lysa fast tills dess brandlarmscentralen återställs. Generellt: Systemet ska kunna programmeras för minst 6 st olika larmkaraktärer (Närvaro enligt ovan räknas ej som egen larmkaraktär). Separat summerton och inbördes prioritetsnivå ska kunna programmeras på valfri larmkaraktär enligt ovan lista. Systemets sumrar ska vara av typ flerfrekvens för tydligare information. Systemet ska ha min. 10 olika tonkaraktärer. Entrésignal: - Entrésignaler från entrédörrar till avdelning ska indikeras som kallelsesignal med egen text, typ HUVUDENTRÉ (möjlighet till 20 alfanumeriska tecken). Signal ska i normalfall återställas vid dörr. Vid dörrar med fjärrupplåsning ska återställning kunna ske antingen när fjärrupplåsning har utförts med potentialfri kontakt från porttelefonanläggning eller på återställningsapparat vid dörr. Signal för rikstelefon: Rum vars rikstelefon ska indikeras i kallelsesignalanläggning. T.ex. avdelningsexpedition eller liknande. Inkommande anrop på expeditioners analoga rikstelefoner ska överföras via telefonenhet till kallelsesignalanläggningen. Dessa anrop ska normalt indikeras som kallelsesignal med speciell klartext i displayen. Återställning ska ske när luren lyfts eller signalen har upphört. Avdelningsexpeditionens telefonenhet kunna bortkopplas via expeditionsapparaten. Signal vid personalsökning: Från expeditionsapparat ska personsökning kunna utställas. Personsökning ska indikeras med egen prioritet med klartext. Personalsökning ska kunna ha en egen summerton. Återställning ska ske i expeditionsapparat. Systemet ska vara förberett med unika klartexter för personsökning från expeditionsapparat. Signal vid sammankoppling: Vid sammankoppling ska signaler från andra avdelningar indikeras. Signalkaraktär ska vara lika anropande avdelning. Sammankopplingen ska kunna utföras på två olika sätt. Alternativ 1 innebär att signaler med rätt prioritet vid förbestämda tider ex. dag/kväll/natt eller manuellt överförs med unik textinformation för att tydligt indikera larm med möjlighet till 20 alfanumeriska tecken. Informationen som visas på mottagande avdelning är larmande avdelning & rum ex. HJÄRT-IVA VÅRDRUM-10 Alternativ 2 innebär att all signalinformation inklusive närvaro visas med samma textinformation på avdelningarna, s.k. Storgrupp. Även detta ska kunna ske vid förbestämda tider ex. dag/kväll/natt eller manuellt. Alternativ 1 eller 2 ska kunna väljas beroende på avdelningarnas arbetssätt samt personalstyrka. Valet ska lätt kunna ändras i efterhand, mjukvarumässigt, på maskinavdelningens PC när så önskas av vårdpersonalen.
13 13(23) GENERELLA FUNKTIONER Ändring av olika signaltyper: Utan att byta apparater, ledningsnät eller ändra inkoppling ska anläggning kunna ändra funktion via sjukhusets interna nätverk (Ethernet) med hjälp av programvara i dator för central programmering på maskinavdelningen. Respektive anläggning ska mjukvarumässigt kunna ändras för att arbeta utan närvaromarkering. Vilka anropsapparater som ska användas för kallelse, direktnöd resp. akutsignal ska valfritt kunna väljas mjukvarumässigt och via omkopplare på apparat. Signalområden Kallelsesignalanläggningar ska mjukvarumässigt kunna indelas i olika signalområden/avdelningar (t.ex. dygnsvård, dagvård och mottagning). Under högfrekvent tid ska i huvudsak signaler från signalområde 1 inte höras eller synas i signalområde 2 och 3 och omvänt. Vissa signaler typ brandlarm och överfallslarm mm (enligt senare anvisning) ska dock kunna indikeras i centralens samtliga signalområden. Respektive kallelsesignalanläggning ska dessutom möjliggöra att till valfri signalgrupp kunna lägga till: - Enskilda rum från annan signalgrupp inom samma central. Detta ska kunna göras mjukvarumässigt via sammankopplingsbuss utan att extra ledningsnät erfordras. Ovannämnd funktion ska användas i t ex gränsområde mellan dagvård och dygnsvård där patientrum mm frekvent ska kunna byta signalområde inom samma central. Denna funktion ska dessutom kunna användas för flyttning av patientrum mm mellan olika signalområden/avdelningar olika kallelsesignalanläggningar (funktionsområden). Vissa gemensamma lokaler (t ex personalrum) för flera signalområden ska kunna mottaga signaler med önskvärda/valda prioriteter från de olika signalområdena utan att dubbla apparater behöver monteras. Vårdlag Kallelsesignalanläggningens signalområden/avdelningar ska mjukvarumässigt kunna indelas i olika vårdlag. Varje signalområde/avdelning ska kunna delas upp i minimum 10 vårdlag samt en gemensam grupp för signaler/enheter som berör alla vårdlag ex. entré-signaler, rörpost, displayer, expeditionsapparater mm. Vårdlagsindelningen innebär att egna kallelsesignaler endast visas i det egna vårdlaget. Om kallelsen ej återställs inom förprogrammerad tid ex. 2 minuter visas kallelsesignalen för avdelningens övriga vårdlag. Övriga högre prioriteter såsom ex. nöd, akut, överfall, brand mm. omfattas ej av vårdlagsindelning. Larm i gemensamma gruppen visas automatiskt direkt inom alla vårdlag. Vårdlagsfunktionen ska kunna styras manuellt eller via internt tidsschema så att signalområdet/avdelningen kan arbeta utan vårdlag, ex. nattetid eller låg personalbemanning. Displayindikering: Anropssignaler ska indikeras i 20 teckens alfanumerisk display i alla displayenheter ex. i rumspaneler och maxidisplayer mm. Dessutom ska närvaromarkerade rum indikeras i 20 teckens alfanumerisk grön display i alla displayenheter ex. i rumspaneler, korridorer mm. I maxidisplayer, expeditionstablåer samt i övriga klartextdisplayer ska alfanumerisk text indikeras för både anropssignal (röd) och närvaro (grön). Denna text ska utgöras av namn på anropande rum ex. VÅRDRUM 10. För patientrum ska
14 14(23) även text utgöras av patientplatsindikering (exempelvis SÄNG-1). Bläddringstakt för displayer ska vara ställbar individuellt för närvaro och kallelse. Sammankoppling Samtliga centraler ska anslutas till sammankopplingsbuss. Sammankopplingsbuss ska klara: - central teknisk programmering på maskinavdelningens PC via sjukhusets interna nätverk (Ethernet) för samtliga centraler och system. - lokal (inom respektive centralområde) programmering för flyttning av enstaka rum mellan olika signalområden. Sammankoppling ska kunna utföras enligt följande: - sammankoppling av signalområden inom samma central - sammankoppling av signalområden tillhörande olika centraler. - sammankoppling av valfria centraler. Vid sammankoppling ska signaler från andra avdelningar indikeras. Signalkaraktär ska vara lika anropande avdelning. (Se punkten Signal vid sammankoppling ovan). Tidstyrning av sammankoppling Sammankoppling ska utföras från egna tidkanaler. Dessa tidkanaler ska automatiskt justeras för sommar- & vintertidsväxling. Varje avdelning/funktionsområde ska minst ha tre individuella tidkanaler (dag/kväll/natt) samt en manuell sammankopplingsinställning som har prioritet över de automatiska tidkanalerna. Ljudinställningar Systemet ska individuellt kunna programmeras så vissa prioriteter/rum/enheter kan fungera tyst eller med minimalt summerljud. Filtrering av olika prioriteter Maxidisplayer, Mididisplayer, Minidisplayer ska individuellt kunna programmeras för att endast visa, av beställarsidan, utvalda prioriteter. (och därigenom kunna filtrera bort ej önskade prioriteter). Rumspaneler ska även kunna programmeras på ovan sätt men efter närvaromarkering ska alla prioriteter visas. Nattkoppling Samtliga akustiska signaler i valfria rum (där patienter) uppehåller sig ska mjukvarumässigt kunna bortkopplas och signaler i maxidisplayer ska kunna dämpas när nattkoppling sker. Med Expeditionsapparatens sammankopplingsknapp ska manuell nattkoppling kunna utföras oavhängigt den tidstyrda nattkopplingen. Utförd manuell nattkoppling ska optiskt markeras i den expeditionsapparat där den manuella sammankopplingen aktiverats. Programmering Rumsadresser ska programmeras individuellt för att erhålla rätt tekniskt nummer, klartext och funktion typ kallelsesignal, kallelsesignal vid närvaromarkering, direktnöd, akutsignal närvaromarkering mm.
15 15(23) Detta ska utföras så att ny programmering ej behöver göras om apparat bytes. All övrig programmering typ rumsnummer/tilläggstexter, akustiska signaltyper, signalgrupper, överföringar, tidstyrningar mm för en komplett fungerande anläggning ska kunna utföras från central PC via sjukhusets egna fibernät alternativt IP-nät. Programmering ska kunna ske samtidigt som systemet är i drift. Programmering av respektive centralenhet ska utföras från PC-dator med Windowsprogram via sammankopplingsbuss. Fjärrprogrammering via telefonmodem, fibermodem eller Ethernet modem ska kunna utföras. Modem ska ingå i entreprenaden. Centralenhet ska kunna hantera 254 rum och ha möjlighet att dela upp dessa i minst 10 individuella funktionsområden. Dessa områden ska fungera som självständiga avdelningar. Systemet ska kunna byggas ut så att minst 15 centralenheter ska kunna sammanlänkas. Valfria funktionsområden på valfri central ska mjukvarumässigt kunna sammankopplas med valfria prioriteter. Lokal begränsad styrning för respektive central typ flyttning av rum från en signalgrupp till en annan (se beskrivning för signalområde) ska kunna utföras av personalen. Denna funktion ska kunna utföras från expeditionsapparat eller annan separat förprogrammerad enhet.lokal utrustning PC Systemet får ej vara konstruerat så att det krävs/drivs av en PC för att fungera. PC ska endast användas till att ändra olika funktioner i kallelsesignalsystemet. Respektive central ska fungera även om förbindelse till central programmeringsdator bryts. Detta för att säkra en så stor driftsäkerhet i systemet som möjligt. Självövervakande system Systemet ska ha fullständig felövervakning. Alla enheter i systemet ska ha inbyggd självövervakning. Felindikering ska ske på utvald teknisk display i systemet alternativt på PC utrustad med felövervakningsmjuvara som indikerar enheter som ej kommunicerar samt loggar alla fel för senare uppföljning. (Felindikering får ej visas på alla displayer). Möjlighet till övervakning av att sladdkontakt är riktigt ansluten till uttag på anropsapparat ska kunna aktiveras på utvalda eller alla anropsapparater med uttag för sladdkontakt. OPC integration Systemet ska ha möjlighet till kommunikation till externa system via OPC gränssnitt. OPC integrationen ska ha möjlighet att både sända ut och mottaga information från externa system. Proprietärt system / säkerhet Systemet ska vara proprietärt och garantera sin egen funktionalitet och fungera oberoende av integration med telefoni, personsökning, brandlarm, OPC mm. TIDREDOVISNING I maxidisplayer, mididisplayer, minidisplayer samt rumspaneler med klartext ska tidredovisning kunna ske när systemet saknar signaler. Tidredovisning ska utföras med timmar och minuter. Tid ska kunna presenteras på senare anvisade avdelningar enligt beställarens önskemål.
16 16(23) CENTRALENHET I KALLELSESIGNALANLÄGGNING Centralutrustning ska monteras i 19 -stativ. Centralutrustning ska ha inbyggd batteri back-up. Centralutrustning ska ha utgång för indikering av nätspänningsbortfall. Centralenhet ska ha sju likadana utgångar som systemets enheter fördelas jämnt på med individuella kommunikationskretsar så att en ev. störning på en utgång inte påverkar övriga utgångar. Utgångarna ska vara individuellt avsäkrade med elektroniska säkringar som automatisk återställs när fel åtgärdats. Utgångarna ska vara utrustade med individuella lysdioder för optisk indikering av datatrafik. Centralenhet ska kunna generera huvudadresser för respektive rum/funktion inom centralområde. Varje huvudadress ska kunna visa minimum 15 underadresser med unika tilläggstexter för indikering av patientplatser mm. Centralenhet ska kunna hantera 254 rum och ha möjlighet att dela upp dessa i minst 10 individuella funktionsområden. Dessa områden ska fungera som självständiga avdelningar. Systemet ska kunna byggas ut så att minst 15 centralenheter ska kunna sammanlänkas. I 20-ställig alfanumerisk display i rum ska samtliga underadresser kunna visas i klartext i systemets samtliga displayer. Centralutrustningens funktioner ska vara programmerbara från PC-dator. Centralutrustning ska vara förberedd med färdiga kortplatser för intelligent integration med adresserbart brandlarm, trådlös personsökare, DECT telefon, Mobiltelefoner med plattform Android, schemaväljare samt överordnat OPC system. Centralutrustning ska vara förberedd för integration med programvaror såsom logg- & statistik och grafisk larmpresentation. Centralutrustning ska ha integrerade funktioner för överfallslarm. Centralutrustning ska ha möjlighet till loggning av användaren specificerade larmkaraktärer via externt program. Centralutrustning ska ha möjlighet att till externt statistikprogram sända information för uppföljning och sammanställning av larm där användaren fritt kan ta fram relevant information. Programmerad information ska skyddas av inbyggt batteri med livslängd mer än 10 år. Programmerad funktion ska även vara lagrad i s.k. Flashminne så att data ej förloras om inbyggt batteri fallerar eller ska bytas. APPARATER I KALLELSESIGNALANLÄGGNINGAR Apparater ska utföras av vit halogenfri, okrossbar, återvinningsbar plast. I vissa rum ska apparater monteras i av annan entreprenör levererad vårdrumspanel och fönsterbänkskanal. Manöverapparater i kallelsesignalanläggningar - Apparater ska kunna monteras i 65 mm:s apparatdosa. - Apparater ska jackas till det fasta ledningsnätet. - Apparater ska vara utförda med släta fronter utan utstickande knappar och ska snäppas fast på monteringsram, istället för att skruvas fast. Detta för att enheterna lätt ska kunna tvättas med desinfektionsvätskor utan risk för smutsfällor. - Knapparna ska vara av typ membranswitch med en tydlig tryckpunkt för säker funktion. - Kvitteringslampor ska utgöras av tydliga högintensiva lysdioder. - Anropsapparaters kvitteringslampor ska utgöras av blinkande högintensiva lysdioder för tydlig patientplatsindikering i stark rumsbelysning. - Anropsapparater ska kunna ge individuella klartexter med valfria alfanumeriska tecken.
17 17(23) - Anropsapparaters anslutningskoppling, maximalt 3 tråd, ska alltid vara densamma oavsett knappens funktion/prioritet - Anropsapparatens funktion och underadress ska kunna ändras i respektive enhet utan att anslutning ändras eller PC-programmering krävs. - Anropsapparatens funktion ska även kunna ändras via central PC via sjukhusets interna nätverk (Ethernet). - Rumspaneler/Återställningsenhet ska kunna hantera minst 15 underadresser med unika tilläggstexter för indikering av patientplatser mm.. - Volymen för akustisk signalgivare i apparater ska kunna regleras i respektive apparat hårdvarumässigt. Till kallelsesignalanläggningar ska utrustning kunna anslutas för trådlösa anropsknappar. Denna utrustning ska kunna anslutas till valfri fast monterad anropsapparat genom att mottagare jackas i anropsapparatens uttag för jackbar sladdkontakt. Apparatens fasta anropsknapp får ej blockeras. Anropsapparater Anropsapparater för entré inomhus m.m. Apparat innehållande: - Anropstryckknapp - Kvitteringslysdiod typ högintensiv. - Vid entrér visas symbol för entre (klocka) på signal trycke. Anropsapparat med dragsnöre Apparat innehållande: - Anropstryckknapp av typ membranswitch med tydlig klickfunktion samt texten SIGNAL. - Signalkontakt med rött vattenfast dragsnöre - Kvitteringslysdiod typ högintensiv. - Apparat och dragsnöre ska vara försedd med röd brytsäkring samt tydlig röd ändknopp. - Fast anropsknapp och dragsnöre ska kunna programmeras individuellt med olika funktioner/prioriteter. Anropsapparat med uttag för jackbar signaltryckknapp Kombinationsapparat innehållande: - Anropstryckknapp av typ membranswitch med tydlig klickfunktion samt vara märkt med texten SIGNAL. - Kvitteringslysdiod typ högintensiv. - Uttag för jackbar signaltryckknapp (2-pol 6,35 mm - telejack) - Fast anropsknapp och jackbar signaltryckknapp ska kunna programmeras individuellt med olika funktioner/prioriteter. - Uttag för jackbar signaltryckknapp ska ha möjlighet till övervakning med signal om jack dras ut. Akutknapp - BLÅ Apparat innehållande: - Anropstryckknapp av typ membranswitch med tydlig stor blå knappyta med larmsymbol.
18 18(23) - Kvitteringslysdiod typ högintensiv. - Fast anropsknapp ska kunna programmeras individuellt med olika funktioner/prioriteter. Jackbar signaltryckknapp Jackbar signaltryckknapp av okrossbar, halogenfri plast försedd med 2 m lång anslutningssladd och vinklad propp för 2-polig 6,35 mm:s telepropp. Trycket ska göras av typ membranswitch med tydlig klickfunktion samt vara märkt med texten SIGNAL. Vid varje anropsapparat ska hållare för jackbar signaltryckknapp monteras. Trådlös anropsapparat och mottagare Trådlös anropsapparat ska ge säker signal inom rummet med s.k. kodat ultralarm. Anropsapparat ska kunna bäras som armband, halsband eller med clips. Mottagare ska monteras infälld/utanpåliggande. Telefonenhet för rikstelefonsignal Telefonenhet för överföring av rikstelefonsignal till kallelsesignalanläggning. Telefonenhet ska vara inställbar från 1-10 signaler och frånkopplingsbar från expeditionsapparat. Alla funktioner såsom tilläggstext, nummerkod, antal ringsignaler samt larmkaraktär (kallelse/nöd) ska kunna ändras mjukvarumässigt från maskinavdelningens PC. Återställningsapparater/Rumspaneler Återställningsapparat, typ Entré Apparat innehållande: - Grön återställningstryckknapp av typ membranswitch med tydlig klickfunktion. - Röd lysdiod vid entré-signal, högintensiv. - Ingång för fjärråterställning från ex. porttelefon (potentialfri kontakt). Återställningsapparat Apparat innehållande: - Grön närvaromarkeringsknapp av typ membranswitch med tydlig klickfunktion. - Grön lysdiod för närvaromarkering, högintensiv. - Återställningsfunktion - Röd högintensiv lysdiod. Displayapparat för närvaro med klartext Apparat innehållande: - Grön närvaromarkeringsknapp av typ membranswitch med tydlig klickfunktion. - Grön närvarolysdiod, högintensiv. - Akustisk signalgivare typ flerfrekvens. - Röd lysdiod vid signal, högintensiv.
19 19(23) - Återställningsfunktion - 20 teckens alfanumerisk klartextdisplay, växlande röd/grön (närvaromarkering indikeras med grönt) I konferensrum/personalrum ska akustisk signalgivare vara frånkopplingsbar när display är aktiv. Displayapparat för närvaro och signal med klartext Kombinationsapparat innehållande: - Grön närvaromarkeringsknapp av typ membranswitch med tydlig klickfunktion, samt grön högintensiv närvarolysdiod. - Röd signaltryckknapp av typ membranswitch med tydlig klickfunktion, samt röd högintensiv signallysdiod. - Akustisk flerfrekvens signalgivare - 20 teckens alfanumerisk klartextdisplay, växlande röd/grön (närvaromarkering indikeras med grönt) Tablå för överfallslarm Överfallslarmstablå innehållande: - Grön återställningstryckknapp av typ membranswitch med tydlig klickfunktion, samt grön högintensiv lysdiod. - Grå testryckknapp, med texten TEST, av typ membranswitch med tydlig klickfunktion, samt röd högintensiv test-lysdiod. - Akustisk flerfrekvens signalgivare - 20 teckens alfanumerisk klartextdisplay. Displayen ska ha möjlighet att endast visa överfallslarm. - Tablån ska kunna monteras infällt montage i 65 mm s dosa, i valfritt rum utan anslutningsförändringar. DISPLAYER Dubbelsidig maxidisplay - Dubbelsidig 20 teckens alfanumerisk klartextdisplay. Displayen ska vara växlingsbar för visning av närvaro med 20 tecken i grönt samt signaler med 20 tecken i röd för maximal läsbarhet. Individuell reglerbar flerfrekvenssummer. Takfästet ska vara utfört i samma plast som display, där displaysidorna jackas fast för att underlätta service. Takfästet ska vara av typ integrerat stabilt fäste. Enkelsidig maxidisplay Enkelsidig maxidisplay för väggmontage. Väggfästet ska vara utfört i samma plast som display, där displaysidan jackas fast för att underlätta service. I övrigt lika dubbelsidig maxidisplay. Dubbelsidig mididisplay - Dubbelsidig 20 teckens alfanumerisk klartextdisplay. Displayen ska vara växlingsbar för visning av närvaro med 20 tecken i grönt samt signaler med 20 tecken i röd för maximal läsbarhet. Individuell reglerbar flerfrekvenssummer. Takfästet ska vara utfört i samma plast som display, där displaysidorna jackas fast för att underlätta service. Takfästet ska vara av typ integrerat stabilt fäste.
20 20(23) Enkelsidig mididisplay Enkelsidig maxidisplay för väggmontage. Väggfästet ska vara utfört i samma plast som display, där displaysidan jackas fast för att underlätta service. I övrigt lika dubbelsidig mididisplay. Minidisplay - 20 teckens alfanumerisk klartextdisplay. Displayen ska ha möjlighet att endast visa överfallslarm. -Akustisk flerfrekvens signalgivare - Tablån ska kunna monteras infällt montage i 65 mm s dosa, i valfritt rum utan anslutningsförändringar. -Enheten ska vara förberedd för att kunna låsas med säkerhetsskruv i underkant Expeditionsapparat Expeditionsapparater ska jackas till den fasta installationen. Expeditionsapparat ska vara av bordstyp, försedd med anslutningsjack och uttag samt bl.a. innehålla följande funktioner: - 20 teckens alfanumerisk klartextdisplay. Displayen ska vara växlingsbar för visning av närvaro med 20 tecken i grönt samt signaler med 20 tecken i röd för maximal läsbarhet. - Individuell reglerbar flerfrekvenssummer - Expeditionsapparat ska lätt kunna ändras till väggmontage vid utrymmesbrist. - Systemet ska fungera även om Expeditionsapparat ej är ansluten. - Funktionsknappar för manuell sänkning av sumrar, manuell sammankoppling av avdelningar, närvaromarkering av expeditionsapparat, inaktivering av expeditionens telefonenhet. - Nummertangentbord för personalsökning inklusive s.k. prioritetssökning SÄNGPLATSUTRUSTNING - DALI Mångpoligt uttag för sängpanel Mångpoligt uttag för anslutning av patientens sängpanel ska monteras i vårdrumspanel. Uttag ska levereras med jackbar skruvplint och maximalt uppta en modul i vårdrumspanel. Uttaget ska vara utformat i okrossbar plast med integrerad skyddskrage för att klara ex. påkörning av säng. Uttaget ska ha inbyggd spänningsregulator så att den kan fungera på 12- eller 24V. Följande funktioner ska kunna överföras till sängpanel. - Antennsignal via skärmad ledning - Strömförsörjning - Minimum 4 st styrfunktioner för DALI ljusstyrning med dimmer-funktion, såsom ex. läslampa, nattlampa, undersökningslampa, allmänbelysning mm. - Anropssignal Skärmad anslutningsledning från kabel-tv-uttag (radiodel) ska ingå och vara jackbar. Sängpanel - Sängpanelen ska innehålla: - Tryckknapp med lampsymbol och orienteringsljus för manövrering av läslampa. Knapparna ska utformas med tydliga symboler. Knappen ska vara DALI kompatibel
21 21(23) - Lika ovan men för nattlampa märkt med tydlig jämförbar symbol. Knappen ska vara DALI kompatibel - 2 ytterligare ljusstyrningsknappar valfritt programmerbara för DALI-ljusfunktioner - HF-radio med manöverknappar. - HF radion ska kunna programmeras att hantera upp till 99 kanaler. - Kanalnummer ska tydligt redovisas med 16mm höga siffror. - Volymkontroll och frånkoppling. - Stor röd signaltryckknapp med vit text SIGNAL för anrop med inbyggt orienteringsljus och lysdiod 5*20mm för kvittering. - Stereouttag för anslutning av hörlurar/hörkudde. - 6,35mm teleuttag för anslutning av sladdkontakt. - Ca 2 m:s anslutningssladd med stickpropp för anslutning till mångpoligt uttag. Antennsignal ska överföras i HF-täta ledningspar. - Anslutningssladden ska vara utformad så att den släpper från mångpoligt uttag när man kör iväg med sängbord. Detta för att undvika onödiga skador på utrustning ex. vid städning. - Boxen ska utföras i slagtålig halogenfri plast som ej avger rök vid brand. All märkning ska vara utförd med vita tecken på färgad bakgrund som motstår normal mekanisk åverkan och förekommande rengöringsmedel. Montage av sängpaneler i sängbord och på sängar ska ingå i entreprenaden och utföras med integrerad upphängningsskena i samma plastmaterial som boxen. Integrerad upphängningsskena ska vara utförd så att boxen lätt kan monteras och demonteras utan verktyg. Vårdrumspanelens undersida ska dessutom för varje vårdplats vara försedd med motsvarande upphängningsskena för uppfästning av boxen. 64. ECB/2 LJUDÖVERFÖRINGSSYSTEM - SYSTEM MED CENTRALRADIO Allmänt Centralradioanläggning ska vara av typ HF-system. Centralradio ska installeras för distribution av valbar frekvens inom FM-bandet. I vårdrum ska radiomottagare vara integrerad i sängpanel enligt specifikation i anläggning I vårdrum ska avlyssning ske via kuddhögtalare i mono eller via stereohörlurar om stereoljud önskas. I övriga rum ska avlyssning ske via tak eller vägghögtalare. Omfattning Anläggningen ska i huvudsak innehålla: - HF-radio - Högtalare - Hörkuddar/hörlurar - Anslutningsledningar - Programmering - Teknisk dokumentation - Övrig utrustning enligt denna beskrivning. System och funktioner I HF-radio i rummet ska endast förprogrammerade radiokanaler kunna väljas. Inbyggd förstärkare ska mata högtalare enligt ritning.
22 22(23) Strömförsörjning HF-radio ska strömförsörjas med filtrerad likspänning 12 eller 24V. Strömförsörjningsnät ska förläggas till respektive radiomottagare. I vårdrum ska detta nät även användas för strömförsörjning av manöverreläer för belysningsstyrningar från sängpaneler. Programmering Programvalsknappar ska programmeras med frekvenser enligt senare anvisning. Möjlighet ska finnas för driftavdelning att ändra förinställda frekvenser, samt om enheten ska vara mono eller stereo, via enkel mjukvara på PC. HF-RADIO Väggradio Väggradio ska monteras infällt. Väggradion ska vara försedd med inbyggd FM-mottagare för Mhz och stereoförstärkare. Radiokanaler ska kunna förprogrammeras. Omkopplare ska finnas för 99 kanaler, volymreglering samt till/frånslag. Programval ska visas i 2-ställig numerisk display med minst 16mm höga siffror. Vid tillslag ska samma programval och samma volym aktiveras som vid senaste frånslag. Ändring av förprogrammerade kanaler ska lätt kunna ske. Väggradion ska vara utförda med slät front utan utstickande knappar. Knapparna ska vara av typ membranswitch med tydlig klickfunktion. Väggradion ska monteras infällt i 65 mm:s apparatdosa. Väggradion ska monokopplas i rum med endast en högtalare och stereokopplas i rum med flera högtalare. Apparaten ska vara försedd med HF-tät uttag för antennanslutning samt jackbar plint för högtalaranslutningar och för strömförsörjning. Väggradion ska ha inbyggd spänningsregulator så att den kan fungera på 12- eller 24V. Sängradio Lika väggradio men integrerad i sängpanel. Sängradion ska vara utförda med slät front utan utstickande knappar. Knapparna ska vara av typ membranswitch med tydlig klickfunktion. Antennanslutning av sängpanel ska ske mellan kabel-tv-uttag placerad internt I vårdrumspanel och baksidan av mångpoligt uttag. Denna anslutning ska ske på ett korrekt sätt så att kabel-tv-nätets avskärmning ej försämras. Till sängradio ska både kunna anslutas hörkudde för avlyssning i mono eller stereohörlurar för avlyssning i stereo. Vägghögtalare Vägghögtalare ska vara försedd med vit låda. Högtalarimpedans och effekttålighet ska vara anpassad till HF-radion. Takhögtalare Takhögtalare för infällning i undertak. Färg vit. Högtalare ska levereras med montagedetaljer för undertak.
Teknisk anvisning KALLELSESIGNAL- och ÖVERFALLSSYSTEM
Sidantal 23 KALLELSESIGNAL- och ÖVERFALLSSYSTEM Ver. 1.1 Landstingsservice i Uppsala Län 753 09 UPPSALA Tfn 018-611 00 00 Fax 018-69 58 18 Rev. datum 2014-10-01 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 64.CBEC ÖVERFALLSLARMSYSTEM...
Respond Kallelsesignalsystem
www.tjeders.se Respond Kallelsesignalsystem Larm- och kommunikationssystem för framtidens sjukhus och vårdinrättningar. Tjeders utvecklar, tillverkar och marknadsför system och komponenter för larm och
Innehållsförteckning
BRUKSANVISNING S8 s8bruks.doc Innehållsförteckning 1. System S8...2 2.0 Handhavande för kontrollenhet med lysdioder...3 2.1 Koppla till anläggningen...3 2.1.1 Om anläggningen inte går att koppla till...3
LAN 63 Masterpanel. LAN 63 Larmpanel Master. Tekniska data Insignal
LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.
LMLR-710 (Nätansluten mottagare/dörrklocka) LMLT-711 (Tryckknappsenhet/sändare för dörrklocka)
MODELL: LMLR-710 (Nätansluten mottagare/dörrklocka) LMLT-711 (Tryckknappsenhet/sändare för dörrklocka) LEARN-knapp Val av melodi Volymkontroll Blå lysdiod EGENSKAPER: * Självlärande trådlöst RF-system
Övervakningssystem EKO-MKE/SKE
Övervakningssystem EKO-MKE/SKE Beskrivning generellt Styr- och övervakningssystem EKO-MKE/SKE är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll
ALLMÄNNA ANVISNINGAR FÖR PROJEKTERING AV KOMBILARMANLÄGGNINGAR
1(5) ALLMÄNNA ANVISNINGAR FÖR PROJEKTERING AV KOMBILARMANLÄGGNINGAR INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sid ALLMÄNT 2 KOMBILARM 2 Funktioner 2 Centralutrustning 3 Detektorprovare 3 Detektorer för inbrottslarm 3 Detektorer
Handhavandeinstruktion
Handhavandeinstruktion för centralapparat AC 948, 616 och 408 med LED-manöverpanel AC 1508 Denna instruktion är tänkt att läsas av den dagliga användaren av larmanläggningen. Grundläggande information
Kallelse- och signalsystem
P P P P med signalknapp med dragkontakt Sladdtryckknapp med telepropp E 0 0 E 0 E 0 E 0 0 Anropsapparater: Spänningsmatas från ens systemspänningsutgång. Matningsspänning: Max DC. V AC/DC Optiskindikering:
Galaxy Integrerad Fire RIO Med Kvitteringsenhet RS485
Tillgängligheten 3 417 01 Göteborg Tel.nr.031-652285 Fax.nr.031-510706 Utfärdad av: Göran Lövgren Galaxy Integrerad Fire RIO Med Kvitteringsenhet RS485 Reviderad: JJO Datum: 2009-12-08 Antal sid: 10 REV
Tekniska anvisningar Inbrottslarm 2012-10-10
Tekniska anvisningar Inbrottslarm 2012-10-10 1(10) 2(10) 2012-10-10 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SYFTE 4 ALLMÄNT 5 OMFATTNING 5 SYSTEM OCH FUNKTIONER 6 CENTRALAPPARAT 7 DETEKTORER 7 STRÖMFÖRSÖRJNINGSUTRUSTNING
ANGE ALLTID ANLÄGGNINGSNUMMER NÄR DU RINGER STAR ALARM AB
MANUAL TILL LARMANLÄGGNING MED INBROTTSALARMCENTRAL MOD. PC 3000 STAR ALARM AB Anläggningsansvariga personer: 1:e ansvarig (mottagare av information från Star Alarm ) Namn: Tel.arbete: / Tel. bostad: /
TMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data
TMT-918 Fjärrkontroll med timer KOMPATIBILITET Den här sändaren är kompatibel med alla självlärande mottagare från System Nexa. Timerfunktionerna bör dock inte användas på mottagare med dimmer. FUNKTIONALITET
BEST IQ säker vårdkommunikation i klartext! EN PRODUKT FRÅN
BEST IQ säker vårdkommunikation i klartext! EN PRODUKT FRÅN BEST IQ systemet som växer med uppgiften! Idag sker förändringar snabbare än någonsin. Inte minst inom vården. För att kunna möta morgondagens
SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25
Installations och användarmanual för SafetyMOB trådlöst nödstopp - dödmansgrepp Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se
Operatörsmanual JPI Driftpanel
Operatörsmanual JPI Driftpanel 2008 JEFF Electronics AB Sida 1(10) Innehåll Produktserie Kombi- och Driftspanel... 3 Datainsamling-/Displayenhet... 3 JPI Driftpanel... 4 JPDM Datainsamlingsenhet, master...
Centralens funktioner & indikeringar - Förklaring av ikoner. Allmän & Sektionsbrand LED. System LED. Sektion FEL/FRÅN/ PROV LED.
Centralens funktioner & indikeringar - Förklaring av ikoner Allmän & Sektionsbrand LED KVITTERA LARMDON TYSTA/ STARTA ÅTERSTÄLLNING TYSTA SUMMER NYCKEL LARM- LAGRING ALTERNATIV Sektion FEL/FRÅN/ PROV LED
Trådlöst brandlarm. Systembeskrivning. Innehållet i detta dokument kan komma att ändras utan föregående varning. Honeywell Life Safety Sweden
Trådlöst brandlarm Honeywell Life Safety Sweden Systembeskrivning Innehållet i detta dokument kan komma att ändras utan föregående varning. Systembeskrivning trådlöst brandlarm Funktion Systemet tillhandahåller,
2009-11-19. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48
ABC-KSUB/KSUB-LIGHT STYR OCH ÖVERVAKNINGSENHET. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48 beskrivning: KSUB är en styr och övervakningsenhet avsedd för att styra olika typer av brand/ brandgasspjäll och fläktar
Anfallslarm EPI-2000(-P) Bruksanvisning
Anfallslarm EPI-2000(-P) Bruksanvisning 1 Beskrivning EPI-2000 är ett hjälpmedel för att påkalla hjälp för personer som drabbas av skakningar vid t ex ett generaliserat toniskt-kloniskt anfall (grand-mal)
ID3000. Handhavandemanual för anläggningsskötare
ID3000 Handhavandemanual för anläggningsskötare Handhavande vid Automatlarm. Brandlarm hanteras normalt av räddningstjänsten, alternativt av den egna larmorganisationen. För-larm och fel hanteras normalt
Programmering av Thangram portregister System XIP (VA/08)
Programmering av Thangram portregister System XIP (VA/08) Håll in PROG-knappen i centralen under 3 sekunder. Den gula lampan tänds. Ute på portregistret/porttelefonen fås en indikation att systemet är
Installation av fjärrströmbrytare HE842, HE843 och HE862(2).
Manual 2 Med HE800 serien kan du enkelt och trådlöst tända och släcka lampor och styra andra elektroniska enheter. Sändarna kan styra enskilda samt grupper av brytare och dimmrar. Den trådlösa kommunikationen
Comfort Duett Svenska
Bruksanvisning Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Introduktion 3 Presentation av Comfort Duett 3 Funktioner - Comfort Duett 4 Komma igång 6 Volym 7 Batteri 7 Comfort Duett som
Installations och användarmanual för BM24TS + AS150/300 Batteriövervakning
Installations och användarmanual för BM24TS + AS150/300 Batteriövervakning Dokument: BM24TS_UM_sv Version: 2014-10-20 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se
DC-108. Trådlös kontrollpanel för Nexa s brandvarnare i 868 MHz serien
DC-108 Trådlös kontrollpanel för Nexa s brandvarnare i 868 MHz serien INNEHÅLL I. SÄKERHETSINFORMATION II. III. IV. ALLMÄN BESKRIVNING SPECIFIKATION NAMN OCH FUNKTIONER V. ANVÄNDA DC-108 VI. VII. VIII.
EM2050 RotoBolt Elektroniskt Svängregellås. BRUKSANVISNING för ANVÄNDARE och MANAGER_EL1+9/S (EM2050) Att Öppna: Exempel: jjjjjj.
MLS Software EM2050 RotoBolt Elektroniskt Svängregellås BRUKSANVISNING för ANVÄNDARE och MANAGER_EL1+9/S (EM2050) Software: MLS EM2050 Att Öppna: Tryck in kod: ex. 1-2-3-4-5-6 Rekommenderade Knappsatser:
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Falck 6709 Universal sändare
Bruksanvisning Falck 6709 Universal sändare Art.nr.: 320 864 Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 Falck 6709 Universal sändare består av:... 2 Beskrivning av Falck 6709 Universal sändare... 2
Installations- och användarhandbok
Installations- och användarhandbok 64 USE 575 Utbildning Bruksanvisning Connect + Dat. 081124 Sid 2 (16) Innehåll Följande finns i förpackningen...4 Centralenheten...5 Vy framifrån...5 Vy bakifrån...5
MEMOdayplanner 2. Art.nr.: 508 770. Rev A SE
Bruksanvisning MEMOdayplanner 2 Art.nr.: 508 770 Rev A SE Innehållsförteckning Beskrivning... 3 MEMOdayplanner... 3 Montering... 3 Dag och natt... 3 Tavlans baksida... 4 Visning av tid som ljuspelare eller
Falck 6709 Magnetkontakt sändare
Bruksanvisning Falck 6709 Magnetkontakt sändare Artikelnr: 320 867 Innehållsförteckning Falck 6709 Magnetkontakt sändare består av:... 2 Beskrivning av Falck 6709 Magnetkontakt sändare... 2 Montering...
CareLine Trygghetstelefoner. Trygghetstelefoner som skapar ett tryggt boende i hemmet
CareLine Trygghetstelefoner Trygghetstelefoner som skapar ett tryggt boende i hemmet Trygghetstelefonen gör det tryggt att bo kvar i det egna hemmet Tryggt och säkert i hemmet Med moderna trygghetshjälpmedel
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning Innehåll i förpackningen... 3 Som extra tillbehör finns att köpa... 3 Drifttagning... 3 Laddning... 4 Uteffekt... 4 Genzo 3124 WR... 5 Användning... 6 Ur- och inkoppling av kanal...
www.telefrang.se Telefrang Smoke Control System Installationsmanual för Midi- och MaxiSmoke 2008-02-18 Sida 1 av 12
Telefrang Smoke Control System Installationsmanual för Midi- och MaxiSmoke MaxiSmoke MidiSmoke File: D:\Projekt\SMOKE CONTROL\MIDI SMOKE\Man\Midisystem_inst_man_V01.odt 2008-02-18 Sida 1 av 12 1. Installation
LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7
LBST-604 NEXA LBST-604 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
Bruksanvisning PIR-900
Bruksanvisning PIR-900 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 2.3 2013-10-21 Innehåll 1 INNEHÅLL... 2 2 INTRODUKTION... 3 3 MONTERING / PLACERING...
Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING
TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar
BRUKSANVISNING. Logger Nova
BRUKSANVISNING Logger Nova Klyka tryck in klykan för att lägga på. OBS! Man måste placera lurenheten i basenheten då man avslutar samtal. Linjen bryts ej om man lägger lurenheten direkt på ett bord. Lagringsknapp
Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3
Tele Radio 860 Manual IM-860-001-A3 1 860 TX 1= Yellow LED 1 2= Yellow LED 2 3= Red/ Green LED 3 1 2 3 860 TX 4= Charge connector Only 12V DC 1 2 3 4 5 7 1 2 6 8 9 Start Start X 0 Only 12V DC 4 2 1 2 3
Installationsanvisning
Installationsanvisning SPISVAKT STARTKNAPP LÄCKAGEVAKT 20837 v4.5.3 Athena-Spisec-AddOn-installation-manual-v4-SWE.indd 1 8.4.2015 21.21 Athena-Spisec-AddOn-installation-manual-v4-SWE.indd 2 8.4.2015 21.21
Larm CL 50 19"-modell
Larm CL 50 19-modell ÖVERVAKNING ELDACO 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 0,5 10 20 0,1 1 M 1 S 30 Designed by Erik Wallebom Designed date 2007-06-26 Revision A Revision by Revision date
Användarmanual för 1X-X3E-serien
Användarmanual för 1X-X3E-serien P/N 00-3117-505-0006-01 ISS 17MAR14 Copyright Varumärken och patent Tillverkare Version Certifiering Europeiska direktiv 2014 UTC Fire & Security. Med ensamrätt. 1X-X3E-serien
Tekniska fakta. Telia Andi PLUS, revisionsläge R2 Terminaladapter för ISDN. Bruksanvisning
Tekniska fakta Terminaladapter för anslutning av analog teleutrustning (två linjer) till en nätterminal för EURO-ISDN-abonnemang. Möjlighet till nummerstyrning till de analoga linjerna. Stöder följande
Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok
Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö
Bruksanvisning. Mkomfy 2G SPARA DENNA BRUKSANVISNING
Bruksanvisning Mkomfy 2G SPARA DENNA BRUKSANVISNING Användarinformation Microsafe Mkomfy är en säkerhetsprodukt från EnöQue Svenska AB. En spis bör aldrig lämnas utan uppsyn under användande, även om säkerhetsutrustning
AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7
AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A Bruksanvisning S PR-D7 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE
FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + SV BRUKSANVISNING SNABBGUIDE MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION
e-sense move dali Manual
e-sense move dali Manual Innehåll Moves grundläggande funktionssätt...4 5 Programmera RF-signalen...6 7 Ta bort RF-signalen...8 Förinställda scenarion...9 Alternativ för mottagande av RF-signaler...10
Deponeringsbox med tidsfördröjning typ 2001-T
8 Deponeringsbox med tidsfördröjning typ 2001-T Handhavandeinstruktion Deponeringsboxen har ett elektroniskt kodlås med tidsfördröjning. Låset drivs av ett 9 volts batteri. Låset har två programmerbara
ATS-centralapparat. Användarmanual
ATS-centralapparat Användarmanual ARITECH är ett GE Security varumärke. COPYRIGHT 2004 GE Security BV. Alla rättigheter förbehållna. GE Security BV ger tillåtelse att kopiera/skriva ut denna manual endast
Kanalprocessor T-05 / DIGITAL 5870
SE-1 040928 50010 Kanalprocessor FAKTA T-05 KANALPROCESSOR (DIGITAL) Bredbandig utgång 470 860 MHz AGC (automatisk förstärkningsreglering) Grannkanalduglig Programmerbar via extern programmerare eller
Installations- och felsökningsguide för trygghetstelefoner i eget boende
1 Installations- och felsökningsguide för trygghetstelefoner i eget boende 1. Rutiner för installation av trygghetstelefon... 2 1.1 Viktigt att tänka på om vårdtagaren har... 2 ADSL-modem... 2 villalarm...
VLL TYPDÖRRAR PASSERKONTROLL
VÄSTERBOTTENS LÄNS LANDSTING VLL TYPDÖRRAR PASSERKONTROLL TEKNISK BESKRIVNING Upprättad 2015-03-30 Rev. Sweco Systems AB Umeå Uppdragsnummer 4030493000 Uppdragsansvarig Christer Vredin 090-715228 Teknikansvarig
MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120
MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120 CSD AB 2000-05-02 FUNKTIONSBESKRIVNING: GarGard's Portstyrning är avsedd för öppning och stängning av elektriska garageportar,
LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master
LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
PhoneEasy 312ci 1 9 10 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1 Uttag för telefonsladd Hake för luren Knappsats Uttag för sladd till luren Volymkontroll för luren R-knapp
Omgivnings temperatur. Drift: -5 C till +45 C. Lagring: -25 C till +55 C. Transport: -25 C till +70 C. Luftfuktighet: Max 93 % EU Direktiv: Symbol
P2670 Manöverenhet tan Senso Art. nr. 20 06 078 E 7 586 Färg Vit 3. Teknisk information Initiering: Telegram sänds tidigast 6 sekunder efter initiering. indikeringselement: Manöverelement: En grön LED
BRUKSANVISNING. SYR Safe-T
BRUKSANVISNING SYR Safe-T 1 Innehållsförteckning 1. Tillämpningsområde 1 Tillämpningsområde 2 SYR Safe-T är ett effektiv anti-läckage system som följer internationella och rekommenderade standarder. Den
T A 3 0 / T A 3 5. Bruksanvisning. www.defa.com
T A 3 0 / T A 3 5 Bruksanvisning S www.defa.com Gratulerar till ditt nya DEFA Transportlarm! Med över 40 års erfarenhet med utveckling av bilelektriska produkter, är du med ditt DEFA AutoSecurity transport
Med BEST proactive finns säkerheten vid din sida. EN PRODUKT FRÅN
Med BEST proactive finns säkerheten vid din sida. EN PRODUKT FRÅN Skillnaden mellan fara och skada kan mätas i sekunder. BEST Proactive överfallslarm står alltid redo för skarpa situationer. SÄNDARE Bärs
IQ8Wireless. - Att kombinera trådbundet och trådlöst brandlarm
IQ8Wireless - Att kombinera trådbundet och trådlöst brandlarm Börjar där kablarna slutar: Revolutionerande lösningar för branddetektion Det finns områden och byggnader där vanlig kabelinstallation kan
MANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU
MANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU OBS! För alla illustrationer till texten hänvisar vi till den engelska originalmanualen. INLEDNING RM316P är en radiostyrd klocka med flera funktioner.
Radio Instabus omvandlare AP Art.nr: 0868 00
Art.nr: 0868 00 Systeminformation Den här enheten är en produkt i instabus EIB systemet och motsvarar EIBA direktiven. För förståelse förutsätts omfattande fackkunskaper genom instabus utbildning. Enhetens
VIKTIGT: Funktionen för återuppladdning kan endast användas tillsammans med det specialdesignade batteripaketet.
Bruksanvisning UTTAG FÖR NÄTADAPTER LCD-SKÄRM HÖGTALARE MONITOR (AVLYSSNING) PÅ/AV UTTAG FÖR HÖRLUR ANTENN CALL MODE TALK /+ - Indikator för mottagning och sändning - Knapplås - Ringsignal - Anropsalarm
Kanalprocessor Ref: 5179
Kanalprocessor Ref: 5179 Svensk...2 15 DigiSmart 5179 måste programmeras med PCT-4.0 VHF/UHF Innehåll Kanalprocessor...2 T-05 serien...3 Montering...3 Anslutningar...4 Handprogrammerare...5 Programmering...
LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data
LBST-609 NEXA LBST-609 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
ANVÄNDARHANDBOK KXT 441 Plus
ANVÄNDARHANDBOK KXT 441 Plus Egenskaper Nummerpresentatör (CID) med engelsk röst Minne för 69 st ingående- och 20 st utgående telefonnummer (max 12 siffror), 10 st kortnummer (max 12 siffror), Olika ringmelodier
VA-ALERT W. Fulltankalarm för avloppstankar. Afriso Ema AB. Kilvägen 2 232 37 Arlöv T 040-92 20 50 F 040-19 33 58 www.afriso.
Fulltankalarm för avloppstankar INNEHÅLL: Funktionsbeskrivning... 2 Ingående komponenter... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Funktionsprovning... 3 Kontroll av enhet... 4 Installation... 5 Handhavande... 6
Svenska. 10 Avsluta högtalar-/headsetsamtal/radera/avbryt
HearPlus 317ci 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 Svenska 1 Kraftig blixtlampa 2 Headsetuttag 3 Återuppringning 4 R-knapp 5 Tonkontroll 6 Volymkontroll för luren 7 Knapp för extra förstärkning 8 Snabbval
Page: 1 of 14 Title: TouchCenter 2 & 4 Revision: 1 Type: User Manual Author: MK. Användarmanual. TouchCenter 2 & 4
Page: 1 of 14 Användarmanual TouchCenter 2 & 4 Styrsystem för alla typer av solskydd Page: 2 of 14 Innehållsförteckning 1 Detta är TouchCenter... 3 2 Elektrisk anslutning och Elektrisk data... 3 3 Viktig
Din manual DORO X40 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3881436
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Övervakningssystem EKO-KE16
ssystem Beskrivning Styr- och övervakningssystem är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av upp till 16 (två spjäll/grupp) brand-/ brandgasspjäll, brandgasspjäll eller tryckavlastningsspjäll
.00 E00. Innehåll: Kablage allmänt. Tillägg för drift Radiostyrning Igångkörning Programmering Vinschradio Elschema Felsökning
B-555300..00 E00 Joystickstyrning för kran manual. Innehåll: Kablage allmänt Kablage anslutning & funktion Tillägg för drift Radiostyrning Igångkörning Programmering Vinschradio Elschema Felsökning B-555300..00
Bruksanvisning för IR-3SP Micro Jack
Bruksanvisning för IR-3SP Micro Jack Inledning IR-3SP Micro Jack är en programmerbar IR-sändare, som har möjlighet att lära in tre olika kanaler från en annan fjärrkontroll t ex TV, video, stereo m m.
ESMI Multi Signal AB ESCO OCH ESCO 4 BRANDLARMCENTRAL, INSTALLATION OCH DRIFTSÄTTNING
ESMI Multi Signal AB Telefon: 09-768 0 00 Telefax: 09-768 0 99 Kumla Sweden ESCO OCH ESCO 4 BRANDLARMCENTRAL, INSTALLATION OCH DRIFTSÄTTNING Läs dessa anvisningar noggrant före installation och driftsättning!
Manual Likriktare SM3000
Manual Likriktare SM3000 Postadress/Postal address Swansons Telemekanik AB Hålstensvägen 4 SE-446 37 Älvängen Telefon nr/telephone no +46(0)303-746 320 Hemsida/Webb www.swtm.se Telefax nr/telefax no +46(0)303-748
Vattenfelsbrytare esystop flow
151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat
Logger II Plus RADERA NAMN RING UPP
BRUKSANVISNING V3 Logger II Plus Logger II Plus RADERA NAMN RING UPP 1 Innehåll Inkoppling sidan 4 Väggmontering sidan 4 Batteribyte sidan 5 Översikt sidan 6-7 Inställning av tid och datum sidan 8-9 Inställning
DYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK. Box 13097 402 52 Göteborg Tel. 031-84 04 30. Lafayette Radio AB 1999 1
DYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK Box 13097 402 52 Göteborg Tel. 031-84 04 30 Lafayette Radio AB 1999 1 DETTA BÖR DU VETA ALLMÄNT Lafayette DC-110 är en kommunikationsradio förberedd för 6 kanaler. Radion
Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8
Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8 Mottagare typ DB317 Mottagare typ DBR1-M4 2-knappsändare i olika färger 4-knappsändare Hållare för 4-knappsändare Teknisk data DB317 DBR1-M4-1
Säkerhetsreläer Zander Aachen TALOS. Säkerhetssystemet med plug & play. Komponenter för automation. Nordela
Säkerhetsreläer Zander Aachen TALOS Säkerhetssystemet med plug & play Komponenter för automation Nordela TALOS - säkerhetssystemet TALOS - säkerhet för alla behov Hos mellanstora till stora maskiner och
MIRI LARM SOL 3000 Solcellsdrivet larm för olje- och fettavskiljare
Installation, drift & underhåll MIRI LARM SOL 3000 Solcellsdrivet larm för olje- och fettavskiljare INNEHÅLL Tekniska data...2 Definitioner...2 Ingående komponenter...3 Installation centralenhet - Montering...4
Handbok Konftel 220 SVENSKA
Handbok Konftel 220 SVENSKA OmniSound HD överlägsen ljudkvalitet Den patenterade ljudteknologin OmniSound garanterar att ditt distansmöte får ett imponerande och kristallklart ljud i båda riktningarna,
Bruksanvisning Konferensenhet Konftel 100/D
Bruksanvisning Konferensenhet Konftel 100/D Svenska Intelligent communications Förklaringar 1 Placering 2 Anslutning till telefon 3 Switchbox 4 Volyminställning telefon 5 Anslutning till PC 6 Volyminställning
Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel
Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel Dokument: BFM24TD_UM_sv Version: 2014-08-26 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306
ML 135 SG MP 135 SG BRUKSANVISNING
ML 135 SG MP 135 SG BRUKSANVISNING 820 9505 42 - ed0212 Dometic S.à r.l. op der Hei 17 L - 9809 Hosingen, Luxembourg INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida Viktig information Allmänt 4 Säkerhet 4 Transport 4 Miljö
Installationsanvisning av proximityläsare 1103/2. Mod. 1103/2
Installationsanvisning av proximityläsare 1103/2 Mod. 1103/2 EGENSKAPER: Proxiläsaren tillåter tidsreglerad öppning från 0 99 sekunder när: En användare placerar sin proxinyckel framför frontpanelen. En
Careousel Mk3. Bruksanvisning. Rätt medicin i rätt tid och i rätt mängd
Mintell Minitell är en liten och lätt medicinpåminnare som får plats i fickan. Den har 5 fack och kan påminna upp till 5 gånger per dag eller en gång om dagen i fem dagar. Vi ser den som ett bra komplement
Modulkomponenter. Belysningsstyrning
96 Modulkomponenter Belysningsstyrning 97 Närvarodetektor-enkelt och energisparande Närvarodetektor och konstantljusreglering i en komponent klarar att reglera belysningen, beroende på dagsljus och närvaro.
Classicdoor s66 motormontage
Classicdoor s66 motormontage Figur 1. Översiktsbild på motorupphängning Montera ihop skenorna och montera motorn på skenan Enligt bild Figur 3. Montage av väggfäste sker i närheten av fjäderstången och
Installatörs- och användarhandbok DI-623-21L
Installatörs- och användarhandbok UNITEL DI-623-21L Så fungerar porttelefonen. När det kommer en besökare trycker han # och Ditt anropsnummer (eller direktknappen med ditt namn på). Därefter ringer Din
SEHA-SLV/U Styr- och övervakningsenhet
(Slavenhet) ingår i vårt SART-system, övriga produkter som ingår är huvudenhet SEHA-CO, slavenhet SEHA-RD och SEHA-SLQ/R. Slavenhet till huvudenhet SEHA-CO för individuell styrning och övervakning av spjäll
Falck 6709 Armbandssändare
Bruksanvisning Falck 6709 Armbandssändare Artikelnr: 320 866 Innehållsförteckning Beskrivning av Falck 6709 Armbandssändare... 2 Leverans... 3 Kodning... 3 Avkodning... 4 Test... 4 Underhåll... 5 Batteribyte...
Teknisk dokumentation
Teknisk dokumentation CombiWin Installations och underhållsanvisningar för Luftvärmeaggregat CombiWin. Beskrivning Aggregatuppbyggnad Luftvärmeaggregat CombiWin Hölje Aggregatet är uppbyggt av dubbla plåtar
Tekniska krav och anvisningar. Tele/datasystem. Ändrings-PM 1 (6) Dokumentansvarig Rainer Nieminen. Publicerat 2015-01-27
Tekniska krav och anvisningar Tele/datasystem Ändrings-PM 1 (6) Revideringshistoriken avser och täcker in samtliga dokument inom teknikområdet Telesystem. Dokument som bara får nytt revideringsdatum utan
Bruksanvisning IMSE Operatörspanel För Banverket
Bruksanvisning IMSE Operatörspanel För Banverket Abelko Innovation Box 808 971 25 LULEÅ Telefon 0920-22 03 60 Telefax 0920-22 00 68 E-post info@abelko.se www.abelko.se Opertörspanel Obs! Operatörspanelen
Nu kan du le ikapp med din Smiley!
Nu kan du le ikapp med din Smiley! Professionell egenkontroll inom temperaturövervakning för dagligvaruhandel, restaurang och storkök Det handlar om livsmedelskvalitet, ekonomi och kundernas bästa. Du
Installation av digitala enheter
Installation av digitala enheter Wallpad Digital fastighetsbox Integration DinBox 02 DinBox Installation av digitala produkter 2015 Generella riktlinjer för kabeldragning Allmän information Elektroniska
KNX SWEDEN NYBYGGNAD AV KONTOR
Bilaga 5 SWEDEN NYBYGGNAD AV KONTOR PROJEKT NR: KONSULT-UTBILDNING BILAGA 4 REV ANT AVSEENDE SIGN DATUM Företaget AB Elteknik sledare: : Företaget AB Box 50 090, -vägen 1 145 43 Stockholm Telefon 08-xx