DET GODA LIVET. Mitt Nordjylland ROLIGT I SOMMARLANDET BREDA STRÄNDER OCH HÖGT TILL HIMLEN. VisitNordjylland.dk FULL FART I NORDJYLLAND

Transkript

1 VisitNordjylland.dk -tid att leva Bagside_SV.indd 28 Mitt Nordjylland 2010 BREDA STRÄNDER OCH HÖGT TILL HIMLEN ROLIGT I SOMMARLANDET DET GODA LIVET VÄLKOMMEN TILL UPPLEVELSER, MYS OCH ALLT SOM GÖR LIVET HÄRLIGT FULL FART I NORDJYLLAND

2 Välkommen till NORDJYLLAND Välkommen till upplevelser, mys och allt det som gör livet skönare. I Nordjylland kan Ni strosa längs de vackra stränderna med fötterna i vattenkanten och tankarna på långfärd. Antingen vid det vilda, brusande Västerhavet eller längs östkustens milda, barnvänliga vatten. Ni kan njuta av de färskaste råvarorna hämtade direkt från naturens skafferi. Ett inbjudande urval från Limfjordens egna ostron till Vildmosens läckra och välsmakande potatisar. Och Ni kan tappa andan av begeistring över de skönaste naturupplevelser i skogarna, på heden, vid Grenen med en fot i varje hav eller under den öppna himmelen med det vitt berömda ljuset. Lyckligtvis är det lätt att ta sig till Nordjylland: Ni kan andas in havsluften när Ni seglar till Fredrikshamn, eller njuta av friheten genom att köra själva via Öresundsbron och därefter över Själland och Fyn. Ni kan även komma fram snabbt och utvilade genom att ta flyget till Aalborg. Börja en skön semester i Nordjylland med vattnet, upplevelserna och det helt speciella ljuset på SANDVANDRING OCH DANMARKS STÖRSTA SANDLÅDA VID RUBJERG KNUDE FYR 2 Mitt Nordjylland

3 Mitt Nordjylland 3

4 Lyckan finns - i Nordjylland. Här får Ni tid att vara tillsammans, ro att hitta varandra, som skickar alla tankar på vardagens stress på flykt. Här hittar Ni sköna badställen med landets bredaste sandstränder, fantastiska butiker att stilla shopping behoven i och trevliga restauranger med landsdelens läckra och färska råvaror på menyn. De sköna badställen ligger radade som pärlor på ett pärlband, som omger Jyllands spets. Från surfarnas paradis i Klitmøller till Skagen, där hav och de kända möts. På östkusten ger de breda sandstränderna och det låga, lugna vatten timvis av underhållning för barn och andra vattenälskare i Øster Hurup, Sæby och Hals. I Nordjylland hittar Ni massor av möjligheter att bara strosa i vattenkanten med uppvikta byxben och varandra i handen. Shop amok Vill ni använda dagen på att shoppa, lockar Nordjylland med spännande specialaffärer i de charmerande gågatorna i både Aalborg, Fredrikshamn, Hjørring, Skagen och Thisted. Och hos de unga designers, konsthantverkare, glasblåsare och gallerier kan Ni göra unika fynd. När hungern gör sig påmind, kan det svåraste bli att välja. För Nordjylland bjuder på massor av trevliga caféer med både danska specialiteter och klassiska maträtter. 4 Mitt Nordjylland

5 Mitt Nordjylland 5

6 Lite närmare himlen Efter en lång dag med shopping behöver kroppen och mannen garanterat lite skön avkoppling. Så glöm vardagens stress och låt er sjunka ner i ett rent njutningsland av massage och rent välbefinnande på någon av Nordjyllands många spa- och wellnessställen. Här är luften renare och tankarna lättare. Varför inte prova en algmask, som både rensar och styrker ansiktets hud? Eller låt hela kroppen bli inpackad i lera, som lindrar ömma muskler och styva leder. På Skallerup Klit Feriecenter kan Ni känna av den livgivande verkan, när Ni sänker kroppen i det romerska badets olika tempererade bad eller njuter av värmen i ångbadet och doftbastun. Skall det vara ostron? Den nordjyska maten är ett kapitel för sig själv. Hela landsdelen är ett fantastiskt skafferi fylld av färsk fisk och skaldjur och Ni får inte lura er själva på upplevelsen av helt nyfångade limfjordsostron. För Limfjordens ostron är större än de mera vanliga Bretagneostron. Och de är så läckra, att de är värda att fira: Varje år hålls musselfestival vid Limfjorden. Finns det något mera romantiskt än att dela en stor portion färskfångade musslor med sin älskade? Från jord till bord I det hela taget bågnar Nordjylland av de läckraste, färska råvaror: På Læsø kan Ni smaka på det finasteoch renaste saltet, som sjuds i stora kar. Och salt är inte det enda från den nordjyska underjorden, som förtrollar gommen: De små, fasta potatisar från Vildmosen är en helt speciell delikatess. Den luftiga sphagnum jorden ger de idealiska villkoren för att utveckla den fantastiska potatissmaken. Vi är alltså inte de enda som trivs häruppe, där ljuset och stämningen är helt fantastisk 6 Mitt Nordjylland

7 Mitt Nordjylland 7

8 YEEEEEAAAH DET ÄR SÅ HÄRLIGT I FÅRUP SOMMERLAND 8 Mitt Nordjylland

9 DEN HISSNANDE ÅKTUREN I KAROLINELUND Kul i sommarlandet Under semestern skall det ske något överraskande och äventyrligt utöver det vanliga. Spännande och roliga upplevelser, som Ni tillsammans kan skratta åt även när semestern är slut. När semestern firas i familjens tecken, har Nordjylland massor av roliga och lärorika aktiviteter att bjuda på. Om det så är vid stranden, i naturen eller i någon av de många och stormande attraktioner, finns det alltid något man blir betagen av, både för de största och de minsta i familjen. I skogen mellan semesterbyarna Blokhus och Løkken ligger Fårup Sommarland med allt från aquapark och vilda adventure-rides till trevliga familjeaktiviteter för de mindre actionhungrande temperamenten. En femstjärnig nöjespark, som ger er rika möjligheter att få sommarfjärilar i magen, ett gott skratt tillsammans och en underbar känsla av att vara helt ute i skogen. Dyrbara upplevelser Storstadsjungeln i Aalborg Zoo har mer än 1200 djur, som väntar på era besök. Här kan Ni träffa isbjörnar, världens största katt, en sällsynt sabeloryx och en get, som man får klappa. Som det enda stället i Danmark, har Ni även möjlighet att uppleva den afrikanska elefanten. Och i Den Afrikanska Lantbyn möter Ni zebror, antiloper och en liten, söt dvärgflodhäst. Eller varför inte Folkparken Karolinelund, som ger er hela paketet, när det gäller en trevlig familjedag. Här är både vilda och klassiska attraktioner och grönområde, och det är fri entré. SÖTA ISBJÖRNSUNGAR I AALBORG ZOO Mitt Nordjylland 9

10 ALLA POJKDRÖMMAR GÅR I UPPFYLLELSE I JESPERHUS KLAR ATT VARA PIRAT ELLER MODIG RIDDARE. PROVA PÅ PIRATSEGLING PÅ LIMFJORDEN OCH DE DRAMATISKA MEDELTIDSDAGARNA PÅ VITSKØL KLOSTER. Ett paradis för flickor och pojkar Nordsjöns Oceanarium är ett jättestort akvarium med hela 4,5 miljoner liter vatten. Här upplever Ni stimvis med havsdjur i deras rätta element. Från den glupska havskatten över de leksjuka sälarna till den godmodiga klumpfisken. Besök även Jesperhus, som bjuder på mycket mera än blomster. Här finns Lekland, Jungelzoo, 4D-bio, söndagskonserter, Vattenland och massor av aktiviteter för både stora och små. På upptäcktsfärd med hela familjen Det är självklart också mycket annat än action och förlustelser att fördriva tiden med. Det är alltid spännande att gå på upptäcktsfärd i den nordjyska naturen, att utforska den mäktiga vildmarken, segla med de små träbåtarna och leka i Danmarks största sandlåda. På Mors kan Ni uppleva de fantastiska släntor av moler och kanske till och med hitta fossiler på stranden. Semesterupplevelser i barnhöjd Under året hålls en uppsjö roliga och lärorika arrangemang för barn och deras familjer i Nordjylland. Lek fiskarfamilj för en dag, skapa egen glaskonst, följ med på bondgårdssemester eller en spännande skattjakt och upptäck att det finns stjärndamm i Nordjylland. Följ med på tidsresa i de historiska upplevelsescentra, där dofter, ljud och omgivningar väcker forntidsmänniskan i både barn och vuxna. Eller varför inte möta de gamla krigarna och förfädrar genom att följa i vikingarnas fotspår? I Nordjylland känner Ni av historiens vingslag på närmaste håll. Bara det att gå runt i den förunderliga naturen är som att bläddra i en levande historiebok. 10 Mitt Nordjylland

11 VÅRA BÄSTA semestertips: > Nordsøen Oceanarium Willemoesvej 9850 Hirtshals, Tlf.: (+45) Karolinelund Karolinelundsvej 9000 Aalborg, Tlf.: (+45) Fårup Sommerland Pirupvejen 9492 Blokhus, Tlf.: (+45) Aalborg Zoo Mølleparkvej Aalborg, Tlf.: (+45) Jesperhus Legindvej Nykøbing Mors, Tlf.: (+45) VAR MED LÄNGST FRAM NÄR DYKARNA HOPPAR NER TILL KLUMPFISKEN OCH ALLA DE ANDRA FISKARNA I NORDSØEN OCEANARIUM Mitt Nordjylland 11

12 Breda stränder och högt till himlen I Nordjylland är det 1450 km kustlinje med några av Europas bredaste badstränder. Breda, kritvita sandstränder, som sträcker sig hela vägen runt mot Nordsjön med Västerhavets barska, brusande vågor till de milda och barnvänliga stränderna mot Kattegat. Klitter och hemliga grytor De vackra klitterna med marhalm och tusentals små hemliga grytor ger lä för vinden och nyfikna blickar och är fantastiska att gå på upptäcktsfärd i för både barn och vuxna, och de breda sandstränderna bjuder in till skoj med drakar och bygga sandslott med sinnrika vallgravar. När ljuset bryter fram De två stora haven, som omger Nordjylland, är med till att skapa ett helt fantastiskt ljus, som fyller kroppen med energi och själen med välbefinnande. Det betagande ljuset har inspirerat många konstnärer och författare genom tiderna så även i dag. Har du inte upplevt det fantastiska ljuset i det nordjyska landskapet, har du en sällsynt upplevelse till godo. Du skall även prova att stå med en fot i var av de två världshaven på Grenen och veta att nästa stopp är ett helt annat land. Upplev ljuset, havet och solskenet, som är så unikt för landsdelen mot nord. 12 Mitt Nordjylland

13 RES PÅ SAFARI I RÅBJERG MILES STORA SANDÖKEN Rå natur och mjuka ängar I Nordjylland är all Danmarks natur samlad på ett ställe. Marker, skogar, fjordar, plantager, ängar, öppna vidder och mjuka backar. Himlen är högre, vattnet mera blått och det är något nästan magiskt över den mäktiga nordjyska naturen. Ett imponerande och variationsrikt landskap skapat för miljoner år sedan av de våldsamma naturkrafterna under istiden. Limfjorden skär tvärs igenom landet med sina mjuka strandängar, små fiskebyar och historiska landskap. Mariager Fjord snor sig vackert in i ett naturskönt område, som är full av upplevelser och äventyrsskogarna vid Rold är ett kapitel för sig själv. Detsamma gäller Danmarks sista vildmark: Nationalpark Thy. Ett storslaget landskap, formad av århundrades sandflykt. Danmarks största naturreservat Nationalpark Thy sträcker sig i ett upp till 12 kilometer brett bälte längs den jyska västkusten från Agger Tange i syd till Hanstholm i nord. Ett imponerande och orört naturområde på totalt 244 km 2. Här finns klitter, ljung och strandkvanne, sjöar med grodor, gäddor, abborrar, karpar, ål och lax samt plantager och stora områden med en riklig fågeliv. Här viker de öppna vidderna ut sig - utan ett enda hus, så långt ögat når. Njut av naturen i fulla drag och fyll lungorna med den friska luften. SE DE TVÅ HAVEN MÖTAS VID GRENEN Havet är solens spegel Nordjylland är även platsen, där du på en och samma dag kan njuta av den uppstigande solens strålar ute över Kattegat och den måleriska solnedgången vid Västkusten. Det är stället, där du kan iaktta Vejlerne, som är Nordeuropas största våtmark för sim- och vadarfåglar, och se Danmarks svar på Sahara: Vandraklitten Råbjerg Mile. Det är även platsen med de många molerna finns, i vilka du kan hitta fossiler enda från istiden. Dem hittar du på Mors, som är den största ön i Limfjorden. Här finns både mjuka backar, öppna vidder och mysiga bokskogar. Ta en sväng också till det markanta fågelberget Bulbjerg vid Jammerbukten och njut av Västerhavets brusande vågor. Och om du har turen med dig, kan du hitta fina bärnstensklumpar, som ligger och lurar i strandkanten. Mitt Nordjylland 13

14 FULL FART i Nordjylland Adrenalinet pumpar runt i kroppen, skratten bubblar fram enda ner från magen och den friska luften får doften av naturen att hänga kvar vid de röda kinderna. En hel landsdel fylld med upplevelser väntar bara på att Ni kastar er ut i det, får svett i pannan och njuter av en riktigt aktiv semester i Nordjylland. 14 Mitt Nordjylland

15 När det skall vara fart under semestern och ni vill utmana er själva och varandra i nya, roliga och adrenalinframkallande discipliner, häng med på upptäcktsfärd i Nordjyllands många aktiva upplevelser. En hel skatkammare fylld av hög puls, skratt och aktiviteter mitt i naturen gömmer sig här uppe. För det bästa sättet att njuta av vår vackra natur på är, att befinna sig själv mitt i den. Saltstänk i håret Drömmer Ni om en semester med surfbrädor, saltvatten i håret och timvis på vattnet? Då är det bara att kasta ut sig i vågorna vid Klitmøller, som surfarna världen över kallar för Cold Hawaii. Här hittar Ni perfekta förhållanden att surfa, kitesurfa och paraglida. I Nordjylland kan Ni även prova kajakturer eller söka ron i ett provdyk. Eller varför inte fiska från en riktig fiskekutter? Och om Ni är nybörjare eller redan lever och andas för den perfekta vågen, erbjuder Nordjylland massor av spännande vattensporter. Så tar vi fram cyklarna Känslan av frihet och den friska luften mot kinderna är nästan överväldigande när Ni trampar på. Längs västkusten upplever Ni det råa och genomblåsta landskapet. Betydligt mildare är rutten längs Nordjyllands östkust, där Ni bl.a. kommer förbi Lille Vildmose, som är berömd för sin frodiga jord. Mitt i Limfjorden lockar Mors med en örundtur, Solruten, som följer kusten de 170 km runt. Vackrare blir det inte!eller varför inte prova krafterna med en mountainbiketur i någon av landets bästa terräng och finaste natur? Ni kan köra ensamma eller med en guide, som ser till, att svårighetsgraden passar era önskemål. Öppet oavsett årstid Nordjyllands natur har öppet året runt. De krävande skogsstigarna, de svallande vågorna och vildmarkens vackra och fredade natur har inte stängt bara för att det inte längre är sommar enligt almanackan. Så ni kan cykla mountainbike, kitesurfa, vandra, rida och ägna er åt massor av andra spännande aktiviteter hela året i det vackra Nordjylland. Läs mer på aktivnordjylland.dk. SLÄPP LOSS I LØNSTRUP MED MASSOR AV AKTIVITETER TILL LANDS, TILL SJÖSS OCH I LUFTEN Terränggående När Ni vandrar i det nordjyska, får Ni friheten med: Ni bestämmer själva var, när, hur snabbt och hur långt. Ni kan njuta av den helt enastående utsikten över kusten på den vackra, barska och nordjyska delen av den i allt 5500 km långa Nordsjöstigen. Eller uppleva den vilda naturen i landets första nationalpark i Thy, som bjuder på både vatten, skog och klitter. Nära inpå Limfjorden ligger även den återskapade Vildsted Sjö, som har haft stor betydelse för områdets växt- och djurliv. Golf även för dig Oavsett om Ni är vana eller absoluta nybörjare, bjuder Nordjylland på golfbanor för er nivå. Så om Ni önskar använda semestern bland eagle, birdie eller som bäst hole-in-one, är Nordjylland platsen för dig. Mitt Nordjylland 15

16 SKAGENS MUSEUM HAR EN FANTASTISK SAMLING AF SKAGENSMALERNES VÆRKER. HVER TORSDAG AFTEN I PERIODEN MAJ-AUGUST HOLDES DER SALON PÅ MUSEET MED FORE- DRAG, KONCERTER, UNDERHOLDNINGM.M. 16 Mitt Nordjylland

17 KUNSTEN I AALBORG ÄR ETT FÄRGRIKT SINNESBOMBARDEMANG KONST och kultur i Nordjylland Den nordjyska naturen, ljuset och de stora vidderna har inspirerat många stora konstnärer under tidens lopp. Även H. C. Andersen beskrev det nordjyska vädret som makalöst gott i sin dagbok. De vidunderliga Skagenmålare, med deras helt fantastiska målartekniker och förmågan att fånga ljuset och stämningen vid vattnet på toppen av Danmark, kan avnjutas på Skagens Museum. Här kan du se verk av Michael och Anna Ancher, P. S. Krøyer och Lauritz Tuxen. Fernand Leger, Wilhelm Freddie och Asger Jorn kan upplevas i Aalborg. Poul Anker Bech kan ses i Hjørring. På de nordjyska museerna kan du uppleva ca 150 års dansk och utländsk bildkonst. Experimenterande och nyskapande Besök KUNSTEN, Museum of Modern Art Aalborg och låt dig sugas in i det modernistiska universet med fokus på COBRA, fluxus, surrealism och de danska unga vilda. Nordjylland bjuder också på många konstnärliga evenemang, där flera stilarter och konstformer smälter samman. Ofta uppförda i naturens ramar, nära havet och under öppen himmel. Titta in i Nordkraft i Aalborg, som är ett summande, dynamiskt hus, där teater, musik och idrott går upp i en högre form. Besök även Lien Galleri och upplev den nordjyska Louisiana med det stora urvalet av danska och utländska COBRA målare. Och bli fascinerad i Galerie Provence, som satsar på den progressiva och unga konsten. FASCINERANDE GLAS VARJE GLASVERKSTAD HAR SIN EGEN STIL MED GLASBLÅSARENS EGEN TOLKNING AV SÅVÄL DE GAMLA SOM DE NYE TEKNIKERNA. TITTA FÖRBI OCH BLI FASCINERAD. Mit Nordjylland 17

18 Den vackraste arkitekturen Det fina Utzon Center vid hamnfronten i Aalborg är en äkta njutning för alla som värdesätter arkitektur och design. Inte bara av den namnkunniga Jørn Utzon, som faktiskt växte upp i staden, utan även av några av de mest nytänkande och banbrytande mästare. Det är också Jørn Utzon som har ritat Skagen Odde Naturcenter, som är en fascinerande upplevelsescenter för naturen, stillheten och fördjupelsen. Fånga ljuset Det nordjyska landskapet bågnar av små gallerier, konstnärer och konsthantverkare, som håller sina ateljéer öppna. Här finns arbetande verkstäder inom alla möjliga områden och konsthantverk. Kom och se, när kreativiteten formligen bubblar hos de många glasblåsare, keramiker, smyckeskonstnärer och bildkonstnärer. Eller varför inte själv ta med staffliet under armen och fånga in stämningen, ljuset och naturen i Nordjylland. DET VACKRA UTZON CENTER ÄR ARKITEKTUR I VÄRLDSKLASS OCH EN FRÖJD FÖR ÖGAT LINDHOLM HØJE LEDER TANKARNA TILL FORNTID OCH STOLTA VIKINGAR På tidsresa Danmarkshistorien är starkt närvarande i Nordjylland. Här kommer du tätt in på vikingatiden, järnåldern och medeltiden. Lindholm Høje är ett av Danmarks vackraste forntidsminnen från vikingatiden med över 100 stensättningar. Och i Stenålderscentret och Jernåldersbyn viker vardagslivet ut sig, som det gjorde i en fjärran forntid. Besök Medeltidsdagar på Voergård Slott och upplev munkar, narrar, adelsfolk, musikanter och annat gottfolk. Eller besök Tordenskioldsdagarna i Fredrikshamn och se det stora sjöslaget med de stolta segelskeppen och de många människor i historiska dräkter från 1700-talet. Slott och herrgårdar Det vimlar av fina slott och herrgårdar i Nordjylland, som bjuder på stora konstnärliga upplevelser i kraft av arkitekturen och de många privata konstsamlingar. Här kan du njuta av verk av bl.a. Raphaël, El Greco, Watteau och Fraggonard. Nordjyllands slott och herrgårdar vimlar också av spökhistorier om inmurade adelsfruar, vita damer och rasslande rustningar. Kom och upplev riktig nordjysk skräck. En blomstrande kultur En hel värld öppnar sig fylld av underbara, livsbekräftande kulturupplevelser med en runda på museer och gallerier i regionen. Upplev den danska kulturen på nära håll med ett besök på de historiska arkiven och samlingar. De lokala turistbyråarna visar med glädje vägen och sätter gärna samman en rutt. Läs mera på 18 Mitt Nordjylland

19 Bangsbo Museum Frederikshavn Museerne Gråbrødrekloster i Aalborg Aalborg Museet Aalborg historiskemuseum.dk historiskemuseum.dk Skagens Museum Skagen museum.dk Bunkermuseet ved Bulbjerg Frøstrup hanstholm.dk J. F. Willumsen Samling Hjørring odden.dk Stenaldercentret Ertebølle Farsø center.dk Cirkusmuseet Arden landsmuseum.dk Johannes V. Jensen Museet Farsø Danmarks Cykelmuseum Aalestrup museum.dk Herregården Hessel Farsø Museerne Thisted Museum i Thy Thisted museum.dk Drachmanns Hus Skagen hus.dk Limfjordsmuseet Løgstør museet.dk Sæby Museum & Arkiv Sæby Aalborg Thit Jensens Søfarts- og Marinemuseum Mindestue Aalborg Farsø Dronninglund Kunstcenter Dronninglund Lindholm Høje Museet Nørresundby hoeje.dk Vendsyssel Historiske Museum Hjørring Dueholm Kloster Nykøbing M kloster.dk Michael & Anna Anchers Hus og Saxilds Gaard Skagen Vendsyssel Kunstmuseum Hjørring Frederikshavn Kunstmuseum Frederikshavn kunstmuseum.dk MuseumsCenter Hanstholm Hanstholm centerhanstholm.dk Vesthimmerlands Museum Aars centeraars.dk Gasmuseet Hobro KUNSTEN Nordjyllands Aalborg Kunstmuseum Aalborg kunstmuseum.dk Voergaard Slot Dronninglund slot.dk Skagen Grenen Odde Naturcenter Kunstmuseum Skagen kunstmuseum.dk Skagen By- og Egnsmuseum Skagen Utzon Aalborg Center Historiske Aalborg Museum Aalborg historiskemuseum.dk Mitt Nordjylland 19

20 20 Mitt Nordjylland

21 ÅRET RUNT i Nordjylland Det är aldrig tråkigt i Nordjylland. Under våren, sommaren, hösten och vintern är det alltid massor av festivaler och evenemang, som gör semestern till en härlig upplevelse. Musikfestivaler med internationella och danska konstnärer, gastronomifestivaler med områdens lokala råvaror och kulturella arrangemang med buller och bong. Få en bra överblick över alla begivenheterna i Evenemangkalendern på sidorna Tid att ha tid Nordjylland är också tiden för det goda livet och tiden för fördjupelse. I sig själv. Eller i varandra. Om man är en familj, en grupp vänner eller bara är ni två, som behöver ett avbrott i vardagen. Kanske med en trevlig julshopping i staden med god mat och dryck, eller en weekendvistelse med möjligheten att skämma bort både kroppen och själen. Nordjylland har allt. 365 dagar om året. De fyra årstiderna Våren skall levas och upplevas i Nordjylland. Ljuset är mera intensivt och ger extra mycket lust att uppleva livet mot nord. Påsk och pingst, en mysig runda ut i det blå eller en skön lång semester fylld med sol, sand, strand och vatten. Hösten är tiden för långa promenader längs vattnet med stranden helt för sig själv, massor av frisk luft för själen och gyllene höstfärger i det storslagna landskapet. Och Julen är hjärtornas fest med massor av traditioner, mys och familjearrangemang för alla åldrar. Du hittar inspiration till allt det på Mitt Nordjylland 21

22 Turistinformation på NÄTET Planlägg semestern på Här finns all information om regionen samlad under en portal och det är enkelt att söka och hitta inspiration samt boka semestern direkt på nätet. Läs mera på: Destination Toppen av Danmark: Destination Thy: Destination Mors: Mariager Fjord: Brønderslev: Vesthimmerland: Aalborg: Rebild: Jammerbugten: JAMMERBUGTEN THY TOPPEN AF DANMARK BRØNDERSLEV AALBORG MORS REBILD VEST HIMMERLAND MARIAGER FJORD 22 Mitt Nordjylland

23 Hitta allt på mobilen ÄVEN VÄGEN DIT Känner du igen känslan av att vara en smula vilsen med 117 broschyrer och foldrar i handen? Eller att hitta rätt väg i naturen, när kartan har blivit offer för vind och väder? Frustrerande, inte sant? Men nu är det slut med det, för VisitNordjylland tar dig med in i den digitala världen, där allt du har behov av att veta, finns på din mobil. Mer än 3000 nordjyska upplevelser på mobilen Du kan hitta precis den information du har behov av här och nu, för du kan nämligen få direkt tillgång till alla de spännande upplevelser, attraktioner, sevärdheter, matställen och övernattningsmöjligheter i Nordjylland med VisitNordjyllands MobilMap - och samtidigt se hur du hittar dem alla med hjälp av Google Maps. upplysningar du behöver i förhållande till den plats du befinner dig på i Nordjylland. * MobilMap kräver att du har tillgång till Internet på din mobiltelefon. Det kostar normal taxa för sms och datatrafik för att använda MobilMap Besök och få både uppsättningar och program till mobilen. Så här gör du: Få tillgång till VisitNordjyllands MobilMap genom att skicka ett sms*: MOBILMAP VN till Så får du en direkt länk till MobilMap ned till din telefon. Du kan söka på ort/väg, kategori eller fritext. Du kan även söka på Find nærmeste och hitta de GÖR DIN MOBIL TILL DIN INTERAKTIVA GUIDE I HELA NORDJYLLAND OCH FÅ BLIXTSNABB TILLGÅNG TILL MASSOR AV TURISTINFORMATION. Mitt Nordjylland 23

24 DET HÄNDER i Nordjylland 21-29/5 AALBORG KARNEVAL Karnevalen i Aalborg är Nordeuropas största folkliga karnevalsparad. Varje år deltar upp emot utklädda karnevalsdeltagare från när och fjärran i paraden och ca åskådare följer festligheterna på nära håll /6 HJALLERUP MARKNAD Hjallerup marknad är mycket mer än bara hästar. Hjallerup marknad är för både stora och små årets bästa begivenhet som folk i tusentals ser fram emot och så har gjort i århundraden. 30/6-3/7 NIBE FESTIVAL Nibe Festival är en av Danmarks mest kända musikfestivaler. Den har inte bara hittat sin egen musikaliska profil. För många är samvaron med tusentals glada människor i natursköna omgivningar nästan lika viktigt som musiken. BALETT I VÄRLDSKLASS I SKAGEN 12/6 SKALDJURSFESTIVAL PÅ MORS Festivalen fokuserar på Limfjorden som matkällare genom underhållning och aktiviteter med anknytning till havet och den därtill hörande skaldjursindustrin. Försäljning av godbitar från Limfjordens matkällare och massor av musik och segling /6 TORDENSKIOLDSDAGAR I FREDERIKSHAVN Hör kanonskott och se stolta segelfartyg under Tordenskioldsdagarna i Frederikshavn. Det vimlar av soldater, fruntimmer och barn i historiska dräkter. TORDENSKIOLDSDAGAR 9-11/7 MUSSELFESTIVAL I LØGSTØR Musselfestivalen har varit en årligen återkommande begivenhet i Løgstør sedan Musselfestivalen firas med olika arrangemang där konst, musik, gastronomi och mycket mer går upp i en högre enhet. 14/7 VINODLINGSVANDRING PÅ GLENHOLM VINGÅRD 1993 planterades de första vinstockarna på Glenholm som i dag har en odlad yta på 2,5 hektar, fördelat på 8 olika sorter /7 MEDELTIDSDAGAR PÅ VOERGAARD SLOT Här är ett vimmel av tjänare, tärnor, munkar, soldater, hantverkare och handelsmän. Musikanter och gycklare underhåller och soldaterna tränas i tvekamp. Den stora kastmaskinen avfyras och de tappra riddarna kämpar och rider mot varandra med lansar i imponerande turneringar och tävlingar Mitt Nordjylland

25 /7 BALETT I VÄRLDSKLASS I SKAGEN Skagenbor och turister får vara med om balett i världsklass när The Royal Ballet återigen uppträder vid Den Tilsandede Kirke i Skagen /7 THE TALL SHIPS RACES I AALBORG The Tall Ships Races ger ungdomar av alla nationaliteter möjlighet att tävla till sjöss och ha roligt med att gemensamt och i vänskaplig kamp klara av en massa svårigheter. 6/8 RÖVARNATTEN I ROLD SKOV Törs du möta rövarna från Rold mitt i Rold Skov på natten? Vi träffas kl. 23, och i samlad flock går vi utan ljus vid midnatt genom den mörka skogen till rövarlägret. Här runt bålet berättar rövarna otäcka, trovärdiga och bra rövarhistorier. 4/9 NATIONALPARK THY MARATHON Ett maratonlopp där löpare 2009 fick en upplevelserik tur genom det vackra landskapet och ett lopp som också på sina ställen fick deltagarna att känna att den barska naturen är en värdig motståndare /10 JAZZYDAYS Jazzydays fokuserar i sitt arbete på att skapa en varm och närvarande jazzprofil. Humor och lekfullhet har alltid varit förbundet med jazz. Hos oss möter man både stora och små musiker och humorister, alla med koppling till jazzen. Kom och se JazzyKids och Jazz n Humor endast i Tversted /12 LEVANDE JULKALENDER I SKAGEN Julen står för dörren och Skagen förvandlas till en levande julkalender. December bjuder på en mängd upplevelser och jularrangemang för hela familjen. Man har aldrig tråkigt i Nordjylland. Från vår till jul är det massor av begivenheter, festivaler och evenemang som gör semestern till en speciell upplevelse. På kan du läsa mer om bl.a. Operafestival, World Cup för surfare i Thy, Jomfruhummerfestival på Læsø och Vendsyssel Festival + många fler nordjyska begivenheter. Mitt Nordjylland 25

26 km 50 km # 10 5! 0 Visste du att Nordjylland: Bara ligger 1 3/4 timme med snabbfärja från Göteborg till Fredrikshamn Har km kustlinje Har km utmärkta cykelvägar Har en vandringsled på 30 mil, som ingår i Nordsjöleden, som är totalt cirka 500 mil >56+D5 75%2(!3)44-9<8 41; G6:;9<8 VisitDenmark AB Tlf.: (0046) info@visitdenmark.com <*2-9/ 6<,- $-66-*2-9 <*2-9/ $-2*@ E G9/4<5 $9-6:;-, 6/:;9<8 "7 "1:$ ;:4-= E9 2!)4;<5 <6-4730<:!9!)4;<5 2)9,-5M4 41;5G44-9! E9 $)6,-; "79:;-, <6,*79/ G90M E9<5 % 4 2*-& G9,<5 74,*@!3@<5 79<8 G44 -,:;-, $144-9:4-= 9)/:;9<8 * +,*-) " "F*916/!-2-9:4-=!)4/2-9 G2 )6341; 4 +,4* * '"'!9 9M*@ 4:;-, E9 G4*@ 9:4-= "G,:G -*-4 9G:4-= )9:;9<8 G4*@ "74:;9<8 F:*79/ 9G6,<5 <6,*@ )95-9 $)4:;-, 79<8 85 9;-*G44- $-//-9*@!G9<8 $-//-9!!31=<5 =-94), 799-/M9, * $9 796<5 ' 5 " 9-,*2-9/! $!$!" # );;-6! $73:4-= 7,;0M* 1:4-= E9 796<5 <4,*F3!-**-9:<6, 2,9<8!3G9*F3 <6,-9:;-, -9? #!G6, "7:;9<8!; 2:;9<8 $16,*4F: $ 796<5!3)98!)4416/ F:*@ "9-6, G90745 " * '"' //-9:<6, )44- ;;9<8-2:;9<8!;)=6 )6=:;9<8-6,9<8:;9)6, 7.:00%2( -( ".4 * '"' #% ' 2G4 E:;-9*@ +,301 "' $-:;-9*@ * ' % #4 )6:;9<8 E!"E G9:*@!74*2-9/ <:*@ ' *+- -//-341; $!"!37=:/M9, "! $ //-9:*79/ 2-9:4-= 4),- 2-9/*@!3)44-9<8 G;;9<8 #44-9<8 -::-4*2-9/!"+, * '"' '!=)63F9 $14:<6, "%+ 7= 5;7.; 9<8 $9 )46-9-6;:516, )4= E!=-6:;9<8 "79:4-= E:4G: *-) #%!3166-9<8!2G9916/ )66-9<8!37=:;-, E:;-914, 9 $79<8G9 <6:;9< :4-= 193-4:- 9);*2-9/ "9)6< <8 # $)6/ M:;9<8 +' (*+ 4 ', 4 $9 $)6,-; $)6/:M = 4):;9<8 1-9:;-, :- 4F9-796<5 %$3* 5! % # * "G55-9*@ 4&& * 0 #% #(*!3M9<8 $-:4G: 279;,)4 ' 8 2)9,-5M4 41; $1/:G F09 $!" "79<8!;9)6, " # " " $<:; -' 2-9/-; #(* 415 $9 "79<8 9G:;9<8 0 7:-*@! "9)6<5!;9)6,!4-;;-:;9)6, 1-6 <4*2-9/ 14,!;9)6, )5*79/!"!;-6*2-9/ 2!9 $79<8G9! # G,0<: # % ' "!<4,9<8 1=-9! )=*97 9)=4!G6,-9<8 84-= -*14, )9-:;9<8! )=-9:4-= 74, "+ 0 79<5!-4, 744-9<8 1:4<5 G94<6,!E!; 16,-9<8 )33-*@ * '"' #44-9<8 913 <6/-;/M9, 4@6/G9$7/6:14, I:;-, 1:/M9, )9*@ $-:;-9=1/ <6/-; $14: -/16, E:;9<8 <9<8 E9 =1,*2-9/ )=6314, -4;*79/ 9F;;9<8 "+ 8* /: "1:;-, -24*@ 2-9/!=16/-4*2-9/ 2G9:4-= *$ ' % 5 $9 =1,*2-9/ "79<5 * '"' # # )<;9<8 -,:;-, "G6,-916/ $-**-:;9<8 7=4<5 G291: #441;: ,!)4416/ 0 (*4' ' % 41,:;9<8 193-*@ -;;9<8 "-:;9<8 475:;9<8 E!<6,!<6,:G9 )99E9,16/ E9 G44"0@*79G6 7,,<5 4 #441;: $9 G44 ',*@ E9 ::-4: /-9G G9*F3-441/:G -,:;-, =)48:<6,! $ $9 ::-4: "01:-!15-:;-, 2-93 G:;9<8!144-9:4-= :3F9 7=6:!" # 37 -*2-9/ 8+ $ -64 (.'+ 9-2*2-9/?20%2( "++-& 2-4:G =)5 * '"',,-6: =14:75 $ * '"' G,,16/ G9*@ -/16, * '"' 9G6616/!6F*<5 47=4-= )+-2(?!8G;;9<8 9 )4416/ <6,G E4: $9 "7:;9<8 #4*2-9/ #/4-= ")5*70<: 16,*79/ )9*7G9-24:37= G4,9<8!9 )4416/ $193:<6, 4*F3 9,*@!G6,*2-9/ ; $-2*@ 6:14, % '+, <5 -:-6!<6,:;9<8 =796<5 4 )5:16/ -5,,-:<6, M:;9<8 4-2;9<8 6:14,!;*@!9 9G6,<5 4163*@ & 9 16, 6:14, $16, " $ /9)= )4:37=!;*@ =7491: 16,<5 +-' )6,-:;!9 5-9:75 =1,*2-9/ $-6G %+ G2:4-=!;*@ 7=- G99-1::<5 $ $ 1/<5 <54<5 -,-9:;9< *@ #(* $9 /-*2-9/ =1,,16/ $)6,*79/ # % 79<8 2)9*F3 G9*F3 $ 766-; $)55-6 G6*2-9/ $79616/ G=-4!G*@ :;=), 9 $16/ ' +4 =74: )*2-9/ G4:-6 2:16/ %0' *+4 )55-9:0G2 -:-6:;), G,,16/ G/:;9<8 "2-4 7**-9<8-4,16/*2-9/ =79616/.)50! 7<4<5 1:3*F3 9-5,)4 '4 )() -, F:;-6 75*79/ )55-4:;9<8 26 Mitt Nordjylland 754<6, )55 4@!;70745 $ #!8)93F <8!"!)04 E9<5 6/-4:*79/ "16,*F3 " 2-4,*2-9/ E4*@ M9I4<5 7=:16/ 4** +4 G=:3)4 E*@ )6,*2-9/!-=-4 ; 4:G G,,-9<8 %!;9)6,*@ +, 5 $ # * 3 -' '4 % + 5 $ ". #(* "& %5 &3? %%"' 5 % 2+) +' + -' //-9 $1:*@ 5 $".

27 B' G2-6 4!3)/-6 #! )6,-:;-,-96- "=-9:;-, ( * 16,:4-= 0 5!9 16,:4-= 2-9/*@ -9<8 9);;-6!;9)6, ". * 5!" '! :;9<8 % 4416/ =1::-4 G95-:;-,!G6,-9:37= I:;-, 14,-6 G9:4-=!9 )991;:4-= 4*97 F:;9<8 0 5 * )93-6 $$ 0 4** 5 (%& 5 $!" 9 #;;9<8 E ' # * $74:;-, $M9:; 5 * ( 744-9<8!!51,1- "-96,9<8 -& 4 $144-:;9<8!; 9,-6 7:;9<8!!!!=-6:;9<8,*-) "G9:4-= 4 "9< = :.-9/ 7<:;-, M:;-,!G6,-9*F3 E /9)= "M6<5 =-9 796*F3 )4,! " # 16,- E9 "G9:4-= "=-,- Riksväg Primærvej 186 Landsväg Sekundærvej Järnväg Jernbane Bilfärja Bilfærge #,*@6-,-9 Personfärja Personfærge!G,916/0745 Stadsgräns Flyveplads med rutetrafik Flygplats Marguerit-ruten 74*F3 ) <8 #,*@ :;9<84<6, "G9:4-= -=916/ 2-9/*@ $7-9 E9:;-, 15516/ 79<8 4*F3!;G=916//M9, 744)6,:*2-9/ $1=14, #//-40<: 2-:16/ Europaväg Europavej 12 Övrig Andenväg vej =-9/M9, )4*@7=-9 6:4-= F9*@ =1,:;-6 I # )=6,)4 Motorvej med påtil eller Motorväg ellerfrakørsel avfart E 45 Motortrafikled Motortrafikvej 06 (() )4*@6-,-9!G,916/ #,*@0G2 $):-0<: #(* #,*@0G2!;)6/-9<5 M*@!-5 )::<5 4-6:;9<8 *" * #(* 2:;9<8-4*-9:37=,,- "9<,: G2! <8 <,,<5 ):;*2-9/ $9 4: 79<8 )4:4-=!;16-:516,- $)4:/M9,!3-4<6,!9 ),:<6, $1=- =- 37 E <9<8!# "16/0G2 [TECKENFÖRKLARING] SIGNATURFORKLARING [SIGNATURFORKLARING] $-,,<5 $1:*79/ $1:*79//M9, 4-9<8!74*2-9/ 79<8 "1:;-, :;9<8 733-,)4 ( F4<5! E -44<5 ' 9G6,<5 76/:;-,4<6,!31*:;-, -= <4,*2-9/- "' ' -9,16/ 9F-9, 5 <,<54<6, 9 76/-9:4-=! 75,9<8! $ 4-6:;9<8 4!3G9816/ #(* ' /-6:- <,<5 <,< ,-6*79/!"E$ "& 7< ), 1:6)8! <6,*@ <6,-9<8 441,:0G2 M:-9 75,9<8 144-=79,!-24C7,!" # G=416/ -9:4-= 7< 74;-; $ #!" $!9 "9)6,-9: #4:;-, )6,9<8 E9 #;;9<8 9 "9)6,-9: E9 )::16/ $!"!! -9M -4074; *8!# '! /4<6, )6/074;!9!G9M :)) G9074; $! $ 796B:39G6 )55-9 )33-9 $ # "9@ 916,:;-, 5 ' *+! )46- $7-9:M # # < = 916/-49G6 E9:G "79<8 )=6:;9<8 *+ /-9:;-, "'!<4:;-, 4*F3 (!<33-9;788-6 "9G/,9<8 )55-4 $9M 79. 9F:;* :;-, E9<5 "@4:;9<8 CARTOGRAPHY BY FOLIA A/S $7-9/M9, 4)<-6:3274, E:;-9 9G6,-9:4-=!; E9;7.; <5 % G2:)6,- $-:;-9G )=6-9:4-= E:;-9*@!@=:;-6 9G6,-6!D ' $74:;9<8 G9*@ "9@!;-9<8 951;:4-= E:;-9*@ )=6 79,9- G66-9 E96-,)4-6 E:;-9 $9M!-991;:4-= E3:-60-,- )9<8 "079:0G2 74:;9<8!F:16/ "744-:;9<8!;-6<5 $9)6/*F3 #6,-9:;-, "9)6/-; 7<4:;9<8 $ I )6/:*7:;9)6, )6/:*7 F9<5 7914, "I! 415:074; 477:;M96-; -6,<5 )33-*@ #/14; )! 19: "746-9/ 7:*2-9/!G6,-94-= D&.)5+ 36) 4F:*2-9/ $1,:;9<8 I4*F3 M9,*7/M9, (*+ 5 "796*@ 2-9/ 5 1 "< :*F <4:1/ I ")661:*@ "!! )6/3):;9<8 4416/M*97 4 :;9<8 G66-9<8!;9)6, <8!;9)6, -2/M9, G= , <8 "<:;9<8 G9)/-9!;733-* ,!7:;9<8 -,-/M9,!;-6=), )5;-6 4-:*79/ # **"% -, 15:G $-//-9:4-= ):;*2-9/ E9<5 $144-9:G Mitt Nordjylland 27 ^Ê >ÀÌ }À>«ÞÊLÞÊ >Ê>ÉÃÊUÊÜÜÜ v > ` ÊUÊ Óä )94*@ $74,*@ )55-4-= Marguerit-rutten Campingplads Campingplats Vandrerhjem Vandrarhem Turist-Information Turistinformation Slot, herregård Slott, herrgård Golfbane Golfbana 352>6

28 mouret & co VisitNordjylland.dk -tid att leva Skeelslundvej 99 DK-9440 Aabybro Tel. (+45) Fax: (+45) Projektet är medfinansierat av Vækstforum Nordjylland