TIO VIOLINMAKARE TILL TIO VIOLINMAKARE TILL 1

Transkript

1 TIO VIOLINMAKARE TILL TIO VIOLINMAKARE TILL 1

2 Produktion: Studenterna vid Musikinstrumentmakarutbildningen, Leksand. Utgiven med stöd från Stiftelsen Hantverk och Utbildning och Leksands Kommun. 2 TIO VIOLINMAKARE TILL

3 Tio violinmakare till. Rubriken på den här presentationen är kaxig och tänkvärd. Kaxigheten vilar på den säkerhet som en god utbildning ger. Tre år av intensiv skolning, i Leksand och i utvalda mästares verkstäder, har skapat en trygg grund, vilken som sagt kan ge en kavat hållning. En stark självkänsla är för övrigt något av det bästa en yrkesutbildning kan skicka med sina elever. Det tänkvärda ligger i rubrikens sista ord. Att ytterligare tio välutbildade violinbyggare nu står i begrepp att verka yrkesmässigt är nämligen ingen självklarhet, åtminstone för den som har några decenniers perspektiv på yrkets förekomst i vårt land. För inte så länge sedan var antalet yrkesverksamma violinmakare förfärande litet, främst i förhållande till fiolspelets stora utbredning. Dessvärre hade bara en del av dem mästarbrev. Läget är numera ett helt annat. I första hand tack vare utbildningen i Leksand finns numera välutbildade violinmakare på många orter i landet. Där verkar de till fiolspelets fromma genom att bygga, renovera och reparera stråkinstrument och ibland stråkar. Den anmärkningsvärda omsvängningen är inte känd av särskilt många, men är trots det en förändring av stor betydelse för svenskt musikliv. Rubrikens sista ord kan kanske väcka en undran om det verkligen behövs ytterligare violinbyggare. Men prognosen för personerna här intill är god. Många musikfyllda städer väntar fortfarande på sin egen fiolhantverkare och stråkinstrumenten ser inte ut att förlora sin ställning i den elektroniska musikens tidsålder. Gunnar Ternhag docent i musikvetenskap, aktiv i etableringen av en violinbyggarutbildning i Leksand Tio violinmakare till the headline means Ten Violin Makers more which makes this presentation a bit cocky. Being cocky lies on the confidence that a good education gives. Three years of intence training, in Leksand and in carefully chosen Masters Violin shops, has created a secure foundation, which as I said could give a plucky apperence. A strong self confidence is by the way one of the most important issues a school can give a student. The last word in the headline sentence is worth thinking about. That ten more well trained Violin Makers stands before the reality to start working professionally is actually not a matter of course, at least not for someone who has a couple of decades perspective in the profession in our country. Not too long ago there was only a few professional Violin Makers in Sweden, especially in proportion to the very large number of violin players. And on top of that, an even a smaller number of the Violin Makers had a Masters Diploma. The situation is now completely different. Primarily thanks to the School in Leksand, there are now professionally trained Violin Makers in many cities in Sweden. They serve the violin players by making new, restore and repair bowed instruments and bows. This major big change of the situation is not commonly known but of a great importance for the Swedish Musical society. The last word in the headline might even give a wonder if there are a need for more Violin Makers. But the forecast for these students is very good. Many musical towns are stiil waiting for their own Violin maker and it does not seem that the bowed instruments are are loosing its populairity even in this era of electronical music. Gunnar Ternhag Associated Professor Department of musicology Uppsala University TIO VIOLINMAKARE TILL 3

4 Gunnar Brandin Gunnar Brandin, född 1953 i Boda Kyrkby, Dalarna. Musik har alltid funnits nära mig. Jag började spela fiol 1972, med Röjås Erik som lärare. Röjås Erik var också fiolbyggare och här startade mitt intresse för musikinstrument. Jag studerade folkmusik på fiol vid Malungs Folkhögskola Är nu violinmakare efter tre års studier vid Högskolan Dalarna, Leksand med Michael Wallmo som lärare. En viktig del i utbildningen var åtta månaders praktik hos olika instrumentmakare i Europa. Jag har praktiserat hos Hans Lisper, Sverige, Mathijs A Heyligers, Italien, Yann Porret, Frankrike och avslutningsvis hos Jan Larsson, Sverige. Behovet att skapa med mina händer har alltid varit viktigt för mig och jag vill ägna en stor del av min tid med att bygga nya instrument. Gunnar Brandin, born 1953 in Boda Kyrkby, Dalarna. Music has always been a part of my life. I started to play violin in 1972 with Röjås Erik as a teacher. Erik was also a violin maker and helped foster my interest in instruments. I have spent a year at Malungs Folkhögskola studying music. After three years of study at Högskolan Dalarna in Leksand with Michael Wallmo as teacher, I am now certified as a violin maker. An important part of my education and training has been the apprenticeships with various instrument builders throughout Europe: Hans Lisper in Sweden, Mathijs A. Heyligers in Italy, Yann Porret in France and Jan Larsson in Sweden. The need to create and build with my hands has always been important to me and I plan to devote much of my time to the building of new instruments. Gunnar Brandin +46 (0) gunnarbrandin@violinmakare.se 4 TIO VIOLINMAKARE TILL

5 Kent Brestan Kent Brestan, född 1956, utbildad violinpedagog vid Ingesunds musikhögskola, därefter violinstudier i Wien, sedan 1979 verksam som musiker och pedagog. Utbildad violinmakare vid Instrumentmakarutbildningen i Leksand, examen med gesällbrev 2003, med praktik hos bl.a. Sebastian Skarp (Stockholm), Violinateljén Västerås, Sebastian Freymadl (Cremona), Ealing Strings (London) och Harry Jansen (Amsterdam). Kent Brestan, born 1956, trained violinteacher at The Ingesund College of Music, then violinstudies in Vienna. Since 1979 working as a musician and teacher. Certified violinmaker at The Instrumentmakers School, Leksand, Sweden in Working experience with Sebastian Skarp (Stockholm), Violinateljén Västerås, Sebastian Freymadl (Cremona), Ealing Strings (London) and Harry Jansen (Amsterdam) Kent Brestan +46 (0) kentbrestan@violinmakare.se TIO VIOLINMAKARE TILL 5

6 Robert Eriksson Robert är född och uppvuxen i Karlskoga. Musik har alltid varit en viktig del i hans liv. Klassisk gitarr och musikteori på kommunala musikskolan ledde vidare till musikvetenskapsstudier i Uppsala. Där inskaffade han en fiol. Detta väckte ett starkt intresse och ledde till ett år med folkmusik vid Malungs folkhögskola. Med stort intresse och respekt för violinbyggaryrket sökte sig Robert till violinmakarutbildningen i Leksand. En del av skoltiden var han på praktik i Cremona, Italien, Oslo, Norge och även i Sverige. Robert was born and grew up in Karlskoga. Music has always been an important part of his life. Classical guitar and music theory studies at the local music school lead to musicology studies at the University of Uppsala. This was his first introduction to the violin, which arouse a great interest and subsequent study of the violin in Malung. With an interest and respect for the art of violinmaking Robert went to the violinmaking course in Leksand. As part of the course syllabus, Robert has obtained work experience in Cremona, Italy, Oslo, Norway, and Sweden. Robert Eriksson +46 (0) roberteriksson@violinmakare.se 6 TIO VIOLINMAKARE TILL

7 Bergljot Hedda Lunde Bergjot Hedda Lunde, födt Utdannet fiolinmaker ved Instrumentmakerutbildningen i Leksand, eksamen med svennebrev (gesellbrev) Praksis (som inngår i studiet) hos Jan Strick Maison Bernard (Brussel), Stefano Trabucci (Cremona), Giorgio Grisales (Cremona) og Ferdinand Storn (Oslo). Övrig utdannelse/praksis: Folkekunststudiet i ved Höyskolen i Telemark: 2-årig utdannelse i Tradisjonelle trehändtverksteknikker og möbelrestaurering, samt 1/2 års lärlingepraksis ved Ringve Museum, Trondheim innen instrumentkonservering. Bergljot Hedda Lunde, born Certified violinmaker at the Instrumentmakers School, Leksand, Sweden, Gained practical working experience (as a part of the study) in the professional violinmaking-wokshops of Jan Strick -Maison Bernard (Brussels), Stefano Trabucci (Cremona), Giorgio Grisales (Cremona) and Ferdinand Storn (Oslo). Previous education: Traditional woodcraft and furniture-restoration (2 years) at Högskolan i Telemark, Norway. Practical working experience in Concervation of musical instruments at Ringve Museum, Trondheim (6 months). Bergljot Hedda Lunde heddalunde@violinmakare.se TIO VIOLINMAKARE TILL 7

8 Sonja Martin Sonja Martin Danmark Jeg hedder Sonja Martin. Jeg vil meget kort fortælle lidt om min person og hvordan jeg er blevet violin bygger. I 1973 blev jeg født i canada, men voksede op i danmark. Interressen for musik, kom i en tidlig alder hvor jeg spillede på cello og klaver. På et tidspunkt kom jeg i praktik hos en violin bygger. Dette vakte min interrese for faget. Der gik dog nogle år, inden der kom skred i sagerne. Sommeren 2000 blev vendepunktet. Jeg startede da på en skole i Leksand (Sverige) for violin bygger. Under dette forløb, blev det til lidt praktik rundt om i verden. Jeg var hos: Erik Hoffman, København (Danmark) Lisa Jørgensen, København (Danmark) Ealing Strings, London(England) Harry Janson, Amsterdam (Holland) Marco Nolli og Edgar Russ, Cremona (Italien) Jeg vil ikke vurdere hvor det var bedst at være, da de alle hver især havde deres fordele. Det var oplivende at se hvordan mentaliteten og kulturen er anderledes imellem disse steder, hvilket også afspejler sig i måden der bygges violiner på. På nuværende tidspunkt, har jag bestået min gesälprøve, og er jeg ved at afslutte min uddanelse som violinbygger. Herefter ska jeg tilbage till København og arbejde med faget hos vilinbyggeren Erik Hoffman. I Sonja Martin will tell you a little about myself and how Ibecame a violinbuilder. I was born in Canada in 1973 but grew up in Denmark. My interres for musik came at a young age where I learned to play both cello and piano.i came in practice with a violinbuilder and this got me started to think about being a violinbuilder. There went several years before I started, but the summer of 2000 became a turningpoint because I started at a school in Leksand (Sweden) for violinbuilding. During this education there was a little practice around in the world. I was with Erik Hoffman, Copenhagen (Denmark) Lisa Jørgensen, Copenhagen (Denmark) Earling Strings, Londan (England) Harry Janson, Amsterdam (Holland) Marco Nolli and Edgar Russ Cremona (Italy) I will not say where it was best just that each and every place had it s good points. It was an experience to see the different mentality and cultures between these places, which reflects on how they build violins. Now I have passed my exam and am finishing my education as a violin builder. After violinschool is finished I am going back to Copenhagen and I have work with the violinbuilder Erik Hoffman. 8 TIO VIOLINMAKARE TILL

9 Viggo Molteberg Innehaver av ateliér Felemakerloftet, i Stavanger, födt i Oslo Utdannet ved Leksand Fiolinmakerskole, Sverige, under ledelse av Michael Wallmo. Jeg har erfar ing med nybygging av instrumenter etter modeller av A. Amati (1564), A&H Amati 1603, A. Stradivari g form 1716 (ex. Vechey), A. Stradivari the Betts 1703 A. Stradivari s form (Raysac) 1719, og A. Guerneri conte vitale viola (1676). Reperasjoner og restaurasjoner av fioliner, bratsjer, celloer, kontrabasser og tenorgamba. Owner of the workshop fellemakerloftet, in Stavanger Norway, born in Oslo Educated at Leksand violinmakingschool in Sweeden under masterviolinmaker Michael Wallmo. I have experience with making new instruments modelled after A. Amati (1564), A & H Amati 1603, A. Stradivari g form 1716 (ex. Vechey), A. Stradivari the Betts 1703 A. Stradivari s form (Raysac) 1719, and A. Guerneri conte vitale viola.(1676). Restoration and repairworks of violins, violas, cello`s, doublebases and a tenorgamba. Viggo A. Molteberg Sandsgt Stavanger viggomolteberg@violinmakare.se TIO VIOLINMAKARE TILL 9

10 Annika Nygard Annika föddes i Mora våren Vid sex års ålder började hon spela fiol och efter naturlinjen på gymnasiet valde hon att studera fiolspel ett år på Malungs Folkhögskola. Med ett intresse och sinne för skapande och med kärleken till fiolen var fiolbyggaryrket inte svårt att välja. Praktiken har hon tillbringat hos mästare som Paul Barter i Stockholm, Edgar Russ och Francesco Toto, Cremona och Andrew Riley, London. Det gav mycket inspiration och kunskap och Annika som strävar starkt efter perfektion belönades i gesällprovet med Lilla belöningsmedaljen. Annika was born in Mora in the spring of At the age of six she began playing the violin and after studies in the natural sciences at the Swedish gymnasium she chose to study violin for one year at the People s College of Malung. Her passion for the violin and sense of design made the choice of violin-making an easy one. Her practical work experiences were with masters such as Paul Barter in Stockholm, Edgar Russ and Francesco Toto in Cremona, and Andrew Riley in London, all of them providing very much inspiration and knowledge. Annika, who strives for perfection, was awarded a medal in her final examination. Annika Nygard +46 (0) (0) annikanygard@violinmakare.se 10 TIO VIOLINMAKARE TILL

11 Danny Opel Danny Opel Tyskland +49 (0) Varje instrument är unikt. Att få fram en vacker klang och samtidigt träets skönhet utan att använda falska medel är mycket viktigt för mig. Noggrannhet och skarp iakttagelse är nödvändigt i arbetet med stråkinstrumentfamiljen. Eftersom det finns olikheter mellan trä, instrument och musikers behov, är en speciell behandling nödvändig för att behålla karaktären hos instrumenten intakt. Med originaldesign som passar till olika musikstilar har stråkinstrumenten format ett djupt intresse hos mig. Likaväl som byggandet betyder mycket så är även reparationer och restaurationer en viktig del av violinmakeri. En säker hand och kunskap om vad man egentligen gör är nödvändiga egenskaper för att behålla instruments karaktärer. Dessutom låter instrumentet bara bra om instrumentet och stråken är väl justerat. Kombinationen av ett intakt instrument, musikers hjärta, huvud och kropp blir det tillsammans den optimala musikerfarenheten. Every instrument is singularity. A homogeninious sound and the conservation of the natural beauty of the wood, which cannot be achieved with artificial ingredients, are very important for me. Special care and sharp observation of the woods behaviour is therefore a particularly important aspect of my making. Because of the differences between the wood, the instrument, and of the players needs, special treatment is ensured to keep the innate character of each instrument intact. With this in mind an emphasis on original design, period music and Baroque instruments hold a particular interest for me. Similarly, restorations and reparations are an important part of violinmaking. A sound hand and steadfast ethics are essential for the instruments true character to remain. Furthermore, a stringed instrument only sounds good if the bow is in optimal condition, non-restrictive, and responsive to the string. With the integrity of the instrument intact, the musician s heart, mind and body will unite for a truly optimal musical experience. TIO VIOLINMAKARE TILL 11

12 Katharina Rahnert Katharina Rahnert Jag föddes i en liten stad i Västtyskland. Min uppväxt fylldes tidigt med musik och kreativa sysslor. Under tiden på det musikinriktade gymnasiet spelade jag trombon som soloinstrument i både jazzband och skolans klassiska orkester. Efter studenten flyttade jag till det lockande Sverige. I Järna jobbade jag inom läkepedagogiken där jag lärde känna alternativa musikinstrument och ännu en del av musikens betydelse för människans själsliga utveckling. Inspirationen var stor! Fångad av den mötte jag fiolen. Vid sidan om började jag arbeta på en antroposofisk musikinstrumentverkstad. Ideen att förknippa min glädjefyllda vilja att skapa med andra intressen - som musik och hantverk - förde mig till Dalarna. Med en fot kvar i Järna studerade jag violinmakaryrket på Barkdalskolan i Leksand. Praktikperioder på bl.a. violinateljén i Uppsala var mycket givande. Sommaren 2003 avslutade jag utbildningen med gesällbrev i bagaget. I framtiden planerar jag att fortsätta jobba både med antroposofiska musikinstrument (sololyror, etc.) samt att jobba med stråkinstrument med tonvikt på nybyggnation av barnfioler - i Sverige. I was born in a small town in west Germany. Early in my childhood I came in contact with music and other creative occupations. Sweden, tempting as it is, was where I headed after graduation. During my work in a therapeutical home for children in Järna I learned of alternative musical instruments and something about the importance of music in terms of human development. The inspiration was huge! As its captive I met the violin and started working in a workshop making antroposofical musical instruments. The concept of combining my joyful will to create, with other interests, such as music and handicraft, brought me to Leksand and the school for violinmaking. In the future I plan to continue producing musical instruments, both of antroposofical nature and the more traditional bowed instruments with emphasis on children sized violins here in Sweden. 12 TIO VIOLINMAKARE TILL

13 Staffan Rasmusson Musik har länge intresserat mig och jag spelar fiol, svensk säckpipa, nyckelharpa och andra instrument. Jag spelar traditionella låtar, populärmusik och egna kompositioner i olika musikgrupper. Intresset för musik, många års erfarenhet som verktygsmakare, form och skaparglädje ledde till utbildning och gesällbrev som violinmakare på Högskolan Dalarna i Leksand. Under studieåren lade jag stor vikt vid att renovera cello och kontrabasar. Praktiktiden tillbringades i Italien, Cremona hos Daniele Tonarelli. I Danmark, Köpenhamn hos Erik Hoffman samt i Mora hos Per Klinga. Jag bygger, reparerar, justerar och intonerar stråkinstrument. Music has always been a source of inspiration for me. I play the fiddle, the Swedish bagpipes, the keyed fiddle, as well as other instruments. I play traditional tunes, pop music and my own compositions in several different groups. My interest in music, many years as a precision toolmaker, and the joy of creating all led to my studies and certificate in violin-making from the University of Dalarna in Leksand. During my studies I focused on renovating cellos and double-basses. I have studied in Cremona, Italy for Daniele Tonarelli, in Copenhagen, Denmark for Erik Hoffman and in Mora, Sweden for Per Klinga. I build, repair, adjust and intone stringed instruments. Staffan Rasmusson Hagvägen Mora +46 (0) (0) staffanrasmusson@violinmakare.se TIO VIOLINMAKARE TILL 13

14 Lite historiskt och nostalgiskt kan jag se tillbaka på när jag och mina skolkamrater avslutade den första Violinbyggarutbildningen på Hantverkets Folkhögskola i Leksand Jag känner igen den känslan i mina elever nu 2003 när de nu tänker tillbaka på sina tre år tillsammans på skolan och ute på sina praktikplatser i Sverige och Europa. Tre år kan tyckas en lång tid men för oss har tiden egentligen flugit iväg, det är svårt att riktigt inse vad man har tillgodogjort sig under dessa år. Man har byggt ett antal instrument, man har sett en hel del fina gamla instrument och kanske ännu fler enkla och billiga. Jag tror att man tillägnar sig en kunskap, helt omedvetet, bara genom att se och känna på många instrument. Kunskaper och sätt att se på instrument, stil och kvalitet är något man lagrar inom sig och långsamt bygger upp till en kunskapsbank som ständigt växer och förändrar ens synsätt. Ett vanligt talesätt är ju att ju mer man lär sig ju mer inser man hur lite man kan och det kan nog stämma därför att man aldrig riktigt hinner uppfatta när nya kunskaper läggs till de gamla och skapar det man kallar erfarenhet. Som lärare är det oerhört tillfredsställande att se den utvecklingen och de framsteg en elev gör bara i det handlag och känsla med vilken en elev skapar, antingen ett nytt instrument eller vårdar ett gammalt. Vi kan då som betraktare glädjas av att se resultatet, kanske mest påtagligt i de nyligt godkända Gesällarbetena. Samtliga elever kommer på examensdagen erhålla ett varsitt Gesällbrev att rama in och hänga på en hedrande plats i en framtida violinateljé. Jag känner mig stolt över att ha varit en del i deras begynnande steg till ett förhoppningsvis livslångt konstnärskap Michael Wallmo Violinbyggarmästare och lärare vid Violinbyggarskolan i Leksand In an historical and nostalgical perspective I look back to the time when I and my fellow students graduated from the first Violin Making School in Sweden at Hantverkets Folkhögskola in Leksand I recognize that feeling that my students now have in 2003 when they look back at their three years together at the school and at their Trainee Companies throughout Europe and Sweden. Three years may seem like a long time but for us the time went fast by and it is really hard to remember what you have learnt during this time. You did make some Violins, you have seen some fine old master violins and probably even a lot more cheap and simple instruments. I think that you aquire knowledge, instinctively, just by looking at and feel a lot of instruments in your hands. Knowledge and a certain way to look at style and quality is something that you store within you and that slowly developes in to a great resource like a bank of knowledge that constantly grows and alter your way of looking at things. A common saying is the more you learn the less you know may keep some truth while you never really realize that you learnt something but you add this new knowledge to the old and that creates your experience. As a teacher it is enormously satisfying to see that developement and progress when you see a student working and with a tenderous feeling with which a student creates, ethier a new instrument or taking care of an old one. As an observer we can rejoice the result of the education, a tangible proof is that all these ten students managed to pass the exam and will now recieve their Diplomas the Gesällbrev. I feel very proud being a part in their beginning of their life long artistic career Michael Wallmo Master Violin Maker / Teacher The Swedish Violin Making School in Leksand TIO VIOLINMAKARE TILL

15 Layout: Liselotte Hellström. Porträttbilder: Robert Eriksson. Tryck: Orsa Tryckeri AB TIO VIOLINMAKARE TILL 15

16 Gunnar Brandin Kent Brestan Robert Eriksson Hedda Bergljot Lunde Sonja Martin Viggo Molteberg Annika Nygard Danny Opel Katharina Rahnert Staffan Rasmusson 16 TIO VIOLINMAKARE TILL