PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDE MED TEKNISKA NÄMNDEN

Transkript

1 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 1(27) Tekniska nämnden PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDE MED TEKNISKA NÄMNDEN Plats och tid: Mörrumssalen, Rådhuset Id 13:15-16:00. ÅjoumeringkI14:45-15:00 Deltagande: Närvarande ledamot och ersättare markerade med x, ersättare tjänstgörande som ordinarie xx x x x x x Ledamöter Leif Håkansson, ordförande (S) Mats Dahlbom, 1 v ordförande (C) Britt Kilsäter, 2 v ordf (M) Anita Martinsson (S) Per Atmander (MP) S tig J ohansson (S Stig Nygren (M) Ersättare x Jan-Erik Abrahamsson (S) x Katrin Johansson (S) Carl-Magnus Kälvestam (M) Anders Börjelid (FP) xx Sten Hedlund (MP) xx Roy Johansson Jimmie Andersson (M) Tjänstemän x Peter Persson, förvaltningschef, x Susmme Andersen, ekonom, x Berith Håkansson, personalutvecklare, 189 x Per Ingströmer, trafikingenjör, x Jonas Johansson, gatuingenjör, , x Gertrud Persson, sekreterare, Tid för justering: ~~ Th\~\{-";";{AI(pc,( tnita Martinsson Justet1ng av protokollet har tillkännagivits på kommunens ansla tavla i Rådhuset ;j"7. ({ ~~t-

2 KARLSHAMN S KOMMUN PROTOKOLL 2(27) Tekniska nämnden InnehållsförtecIrning Ändring i föredragningslistan Ekonomisk rappoii Fördelning av verksamhetsbesparingar 2013 Finansiering av besparingsåtgärder på Fastighetsenheten.:l,0-1%- $);0 /;;;p 2012, Omfördelning av investeringsmedm VAenheten Införlivande av LUF i delegationsordningen Upphandling av vinterväghållning Utbyte av trafiksignaler Hinseleden ,311 Kungörelse om granskning, förslag till pro gram för Väggaområdet, Karlshamn, Karlshamns kommun Kungörelse om samråd, detaljplan för del av fastigheten Sandvik l: l, Karlshamn, Karlshamns kommnn, Blekinge län Kommunalt VA-system, vatten- och spillvatten till Långasj önäs camping Tillbyggnad av Östersättskolans idrottshall, Svanen 11, projekt 1150 Nybyggnad av Asarums bildningscenter (Stenbackaskolan) projekt 1153 Ändring av lokala ordningsföreskrifter för Torghandel Systematiskt arbetsmiljöarbete tekniska nänllldens ansvarsolmåde Gestaltning av Karlshamns StOliOl'g Revidering av reglementen Förvaltningschefen informerar Presidiet informerar Skrivelser Delegationer Beslutsuppföljning _ / /-fll- 2012, , ,144, , , , , , , , ,78.301

3 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 3(27) Telmiska nämnden TN Ändring i föredragningslistan Tekniska nämndens beslut

4 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 4(27) Tekniska nämnden TN Ekonomisk rapport Tekniska nämndens beslut att godkälma ekonomisk rapport för perioden januari-september 2012 Sammanfattning Driftbudget exkl VA-enheten Tekniska nämndens periodavvikelse fcir januari-september 2012 är tkr och den prognostiserade helårsavvikelsen är tkr. Kansliets helårsavvikelse tkr beror på utökning av personal. Stemölaboratoriets helårsavvikelse tia beror på ökade kostnader för semesterlöneskuld. Dataenhetens helårsavvikelse tia beror främst på att kostnadema fcir data- och telekommunikation minskade i det nya avtalet med KEAB fr'ån och med den l april Kostenhetens helårsavvikelse O tkr beror på ökat anslag till livsmedel, högre bemamling än budget i våras och plus på intäkter. Fastighetsenhetens helårsavvikelse O tkr beror på vakant projektledartjänst. El- och försäkringskostnader förväntas få överskott och kostnader för akut underhåll samt skador större underskott. Markförvaltningens helårsavvikelse tkr beror på uteblivna bergintäkter från Schweden Splitt. Städenhetens helårsavvikelse tkr beror på plus på personalkostnader och intäkter samt minus på övriga kostnader. Investeringsbudget exkl V A-enheten Telmiska nämnden har under januari-september 2012 använt 30,7 mnkr av 91,1 mnkr och den prognostiserade helårsavvikelsen är + 12,6 mnla. t"t VA-enheten Personalkostnaderna för VA-verksamheten red visas enligt budget. Semesterlöneskulden komm ott bli o'got lä., fu, 12OOhP;.,,"OC01 ä, ctt bv_tt om 400 tla.

5 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 5(27) Tekniska nämnden Forts VA-verksamheten redovisar ett driftsunderskott får perioden om 466 tkr. Anledning till detta är att intäkterna inte fålj er budgeterad nivå. Ä ven kostnaderna avviker negativt jämfår! med budget. Under sommaren har centrifugen på Sternö ARV havererat vilket medfåli en kostnad om 500 tkr. Även skraporna på Mörrums ARV måste akut bytas ut till en kostnad om 100 tkr. Till detta kommer kostnader får framtagning av VA-plan samt besiktningar av vattentorn och reservoarer. Prognosen får VA-verksamhetens investeringsbudget är att tkr inte kommer att användas under året. Tekniska nämnden har begärt omfcirdelning av medel inom ramen får att tillmötesgå uppkomna behov. Prognosen har justerats i enlighet med dessa. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från ekonom Caisa Leo-Malmberg daterad Tjänsteskrivelse jämte bilagor fl'ån ekonomerna SusaIme Andersen, Caisa Leo Malmberg och Lisa Jönsson daterad Protokollet ska skickas till FörvaltningschefPeter Persson Ekonom Susanne Andersen ~ Ekonom Caisa Leo-Malmberg. Ekonom Lisa Jönsson 2-e/. l t

6 KARL S HAMNS KOMMUN Tillhör tekniska nämndens Beslut.!~I.~<f:.t I.J:f..... Till Telmiska nämnden Ekonomisk rapport januari - september 2012 Driftbudget exkl VA Sammanfattande kommentarer Tekniska nämndens periodavvikelse fdr januari-september 2012 är +443 tkr och den prognostiserade helårs avvikelsen är -350 tkr. Kommentarer till prognostiserade helårsavvikelser Kansliets helårsavvikelse -300 tkr beror på utöiming av personal. Sternölaboratoriets helårsavvikelse -350 tia beror på ökade kostnader fdr semesterlöneskuld. Dataservice helårsavvikelse +500 tkr beror främst på att kostnaderna för dataoch telekommunikation minskade i det nya avtalet med KEAB fr o m den l april Kostservice helårsavvikelse O tkr beror på ökat anslag ti1llivsmedel, högre bemanning än budget i våras och plus på intäkter. Fastighetsfdrvaltningens helårsavvikelse O tia beror på vakant projektledare. EI- och fdrsäkringskostnader fdrväntas få överskott och kostnader fdr akut underhåll samt skador större underskott. Markfdrvaltningens helårsavvikelse -800 tkr beror på uteblivna bergintäkter från Schweden Splitt. Städservice helårsavvikelse +600 tla beror på plus på personalkostnader och intäkter samt minus på övriga kostnader. Investeringsbudget exkl VA Tekniska nämnden har under januari-september använt 30,7 mnlcr av 91,1 mnla och den prognostiserade helårsavvikelsen är + 12,6 mnla. Susanne Andersen Caisa Leo-Malmberg Lisa Jönsson Karlshamns kommun' Samhällsbyggnadsförvallllingell. Förvaltnillgsledllillg Imllsli Rådhuset Karlshaum' Tel ' Fax E-post: samhallsbyggnad@karlshamll.se. Hemsida:

7 Ekonomisk rapport januari - september 2012 Driftredovisning. TN exkl VA Intäkter, tkr Kostnader, tkr Nettokostnad, tkr 3-4 pos ansvar Prognos Prognos Prognos Periodens Periodens Periodens Periodens Periodens Periodens Periodens helårsbudget kostnader avvikelse avvikelse helårs- helårsbudget intäkter avvikelse avvikelse avvikelse avvikelse 6000 Förv.ledning, kansli Teknisk nämnd O O O O -426 ~ O 61 O 6003 Trafik O O 41 O 6004 Stemölaboratoriet O Tubbaryd förråd ~ O 602 Gator, vä9ar, parkering O 631 Dataservice Kostservice O 635 Driftservice '80 O 6360 Fasti9hetsförvaltning O 6361 Markförvaltning Produktionsskog O O 70 O 637 Städservice " Sotningstjänst O O O O """ O O O O O O O Summa ~ c350 Kommentarer till avvikelser 1. Kansliets underskott beror på utökning av personal. 2. Sternölaboratoriets avvikande prognos beror på verksamhetens ökade kostnader för semesterlöneskuld. 3. Gator, vägar och parkering har O i helårsprognos. 0,5 mnkr begärdes i KB för brorenovering. Dessa kostnader innebär att gatuenheten kommer att belägga asfalt för 0,5 mnkr mindre än budgeterat. 4. Dataservice överskott beror främst på att kostnaderna för data- och telekommunikation minskade i det nya avtalet fr o m kv Kostservice kommer att få extra anslag till livsmedel, bemanningen var högre än budgeterat i våras och det är plus på intäkter. 6. Fastighetsförvaltningen har plus på personalkostnader p g a vakant projektledare. EI- och försäkringskostnader förväntas få överskott och kostnader för akut underhåll samt skador större underskott. 7. Markförvaltningen har minus p g a uteblivna berg intäkter från Schweden Split. 8. Städservice har plus på personal och intäkter samt minus på övriga kostnader. Not

8 Ekonomisk rapport januari- september2012 Investeringsredovisning. TN exkl VA Inkomster, tkr Utgifter, tkr Nettoinvestering, tkr Periodens Prognos Helårs Helårs- Projekt Arsbudget Bokfört Arsbudget Bokfört netlo- helårs- Not prognos prognos investering avvikelse 1001 Gatuavdelning maskiner/fordon O O O O 1003 Städ maskiner O O O Inventarier adm SHBF O O O O 1138 Miljöåtgärder Tubbaryd O O O O 1150 Österslättsskolans idrottshall O O O Asarums Bildningscenter O O O O 1174 Vårdprogram Väggaskolan A-hus O O O -550 O -550 O O 1180 Nya myndighets- och lag krav O O O O 1183 Miljöhus, brand/försäkringskrav O O O Miljöåtgärder O O O O 1187 Prästslättens förskola O O O I Arbetsmiljöåtgärder, ventilation O O O Bellevueparken, fjärrvärme O O O Långasjönäs VA O O O O O O 1197 Tärnö VA O O O O O O 1302 Akroksbron, gata O O O O Utbyggnad och förbättring vägnätet O O O O 1306 Ombyggnad övergångsställe O O O -205 O -205 O O 1307 Tillgänglighetsanpassning O O O O 1308 GeM-vägnät, utbyggnad O O O O 1310 Trafikmiljö Asarum O O O O -200 O Gatu- och vägbelysning, ombyggnad O O O O 1318 Boktryckaregatan O O O Trafiksignaler Hinsel/Prinsg O O O Torget, ombyggnad O O O O 1322 Norra infarten cirkulation O O O O O O Trafiksäkerhetsåtgärder O O O O 1326 Enskilda vägar, förstärkning O O O Voteringssystem Rådhuset O O O -200 O -200 O O

9 2104 Transportfordon, släpvagn O O 2105 Maskiner Tubbaryd snickeri O O O -150 O -150 O O 2106 Passagesystem anläggningar O O O -100 O -100 O O 2109 Datautrustning datakontor O O O O 2115 Rådhusets sammanträdesrum O O O O 2116 Rådhusets cafeteria, bullerdämpn, O O O -153 O -153 O O 2402 Utrustning kostverksamhet O O O Väggabadet ombyggnad O O O O Pågående AO Fastighet O O O O O O O O Pågående AO Gata O 81 O O O O Summa O Kommentarer till avvikelser. Flera maskiner inom städservice har havererat och därmed en negativ helårsawikelse. 2. Österslättsskolans idrottshall blir klar i början av nästa år och 700 tkr ska föras över till Tre miljöhus väntar på bygglov och ca 700 tkr ska föras över till nästa år. 4. Prästslättens förskola är slutredovisad med ett överskott på tkr. Tekniska nämnden beslutade att föreslå kommunstyrelsen besluta att överskottet får disponeras enligt följande: 250 tkr justeringar på fastigheten, 713,3 tkr återuppförande av förråd vid Norrevångskolan, 700 tkr installation av ljudabsorbenter i Rådhusets cafeteria och 500 tkr inköp av dämpande möbler. 5. Fjärrvärme till Bellevueparken blev 300 tkr dyrare än budgeterat. 6. Arbetet med Akroksbron är mycket väderberoende och en del av årets budgetmedel kan behöva föras över till nästa år. 7. Trafikmiljö Asarum har utgifter för konsulter, projektering och gestaltning i år och åtgärder planeras att genomföras nästa år. 8. Boktryckaregatan har konsultutgifter för ritning i år, planarbetet fortsätter nästa år och byggnation sker rimligtvis inte förrän år Utgifterna för trafiksignaler Hinseleden/Prinsgatan blir ca 250 tkr lägre än budgeterat. 10. Norra infarten cirkulation har ca 200 tkr i utgifter för planprocess nästa år och byggnation planeras år Enskilda vägar förstärkning har en lägre budget än verkliga utgifter. 12. Kostverksamheten måste akut köpa in en ny gryta som är för dyr att reparera och den kan inte omprioriteras inom budget.

10 TN exkl VA Personalkostnadsuppföljning för perioden januari - september 2012 Prognos Periodens Periodi- Justerat Periodens 3-4 pos ansvar Arsbudget Utfall helårsbudget sering utfall avvikelse avvikelse Not 6000 Förv.ledning, kansli Teknisk nämnd O 6003 Trafik , O 6004 Sternölaboratoriet Tubbaryd förråd O 602 Gator, vägar, parkering Dataservice O 634 Kostservice Driftservice Fastighetsförvaltning Produktionsskog O 637 Städservice Sotningstjänst Summa Kommentarer till avvikelser 1. Plus på kansli p g a tillfällig partiell ledighet och vakant miljöingenjör under en period. 2. Sternölaboratoriet har en uppskattad kostnad för semesterlöneskuld år 2012 på 350 tkr. 3. Högra kostnader på gatuenheten som beror på höga kostnader för beredskapsersättning. 4. Kostservice hade under vårterminen mer personal än budget. 5. Driftservice underskott finansieras med AMS-bidrag. 6. Fastighetsförvaltningen har vakant projektledare och partiella ledigheter. 7. Städservice har plus som en följd av effektivisering och får bidrag för viss personal. 8. Sotningstjänsten har inte haft full bemanning hela året..

11 Ekonomisk rapport för perioden januari - september Investeringsredovisning Projekt 1005 VA-verk servicefordon 1006 VA-verk maskiner 1501 Nyanläggning vattenledningar 1504 Nyanläggning avloppsledningar 1520 Atgärder dricksvatten 1530 Atgärder avlopp 1540 VA-utbyggnad 1541 Mörrums avloppsreningsverk 1542 Akroksbron VA 1543 VA Tärnö 1544 Sidoentreprenad VA E22 Pågående AD VA Summa Kommentarer till avvikelser Kommentarer till avvikelser Inkomster, tkr Kostnader, tkr Netto, tkr I t-'rognos Helårs~ R helårs progno Helårs- avvikels Budget U~all s Budget U~all prognos Budget U~all Aterstår e O O O O O O O 2200 O O 4200 O O O O 295 O O O O O 896 O -100 O O O O O O O -500 O O -235 O O O O 100 O O O O O O 500 O O O O 235 O - O O #### O 13. Inköp av båt 14. Skyddsdamm för vattentäkt Långasjönäs 15. Investeringsåtgärder ledningsnät 16. Processoptimering biolinje 2 Sternö ARV 17. Styrsystem Sternö 18. Relining samt investeringsåtgärder ledningsnät 19. Inkomsterna motsvarar utgifterna. Detta förutsätter att projektet finansieras enligt lagen om allmänna vauentjänster, vilket innebär full kostnadstäckning för VA-verksamheten. 20. Endast utredningarbete kommer att genomföras under Ombyggnad planerad att genomföras Va-verksamhetens kostnader för projektet ska täckas av fastighetsenhetens tilldelade medel. 22. Va-verksamhetens kostnader för utbyggnad Långasjönäs ska täckas av fastighetsenhetens tilldelade medel. Not 13 14,

12 Utskrivet av: Gertrud Persson Namn: Ekonomisk rapport VA till AU-protokoll: Karlshamn den 16 oktober :40:11 Sidan 1 av 1 Från: Ärende: Till: Caisa Leo-Malmberg Ekonomisk rapport VA till AU-protokoll Gertrud Persson den 15 oktober :13:19 ;;;;~ Personalkostnadern för VA-verksamheten redovisas enligt budget. Semesterlöneskulden kommer att bli något lägre än beräknat och prognosen för året är ett överskott om 400 tkr. VA-verksamheten redovisar ett driftsunderskott för perioden om 466 tkr. Anledning till detta är att intäkterna inte följer budgeterad nivå. Även kostnaderna avviker negativt jämfört med budget. Under sommaren har centrifugen på Sternö ARV havererat vilket medfört en kostnad om 500 tkr. Även skraporna på Mörrums ARV har måst akutbytas till en kostnad om 100 tkr. Till detta kommer kostnader för framtagning av VA-plan samt besiktningar av vattentorn och reservoarer. Prognosen för VA-verksamhetens investeringsbudget är att tkr inte kommer att användas under året. Tekniska nämnden har begärt omfördelning av medel inom ramen för att tillmötesgå uppkomna behov och dessa har justerats för i prognosen. Vänliga hälsningar Caisa

13 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 6(27) Tekniska nämnden TN Fördelning av verksamhetsbesparingar 2013 Tekniska nämndens beslut att godkänna den nya fårdelningen av tkr Sammanfattning Enligt beslut i KF tillfårs tekniska nämnden tkr 2013 får prisökning på livsmedel, ökade energikostnader får lokaler och gatubelysning, elsäkerhet, belysningspolicy, lokalunderhåll, beläggningsunderhåll enskilda vägar, besiktning och åtgärder av broar och tunnlar. Koalitionen fåreslår att nämnden får i uppdrag att tillsätta en kostutredning som ska belysa verksamheten utifrån bland annat kvalite, effektivisering, organisation, produktionsställen, transporter m m. De totala åtgärdskostnadema för ovanstående verksamhetsförändringar är beräknade till tkr exkl kostutredning. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från förvaltningschefpeter Persson daterad Protokollet ska skickas till Ekonomikontoret FörvaltningschefPeter Persson Ekonom Susanne Andersen /m" ~ Ekonom Caisa Leo-Malmberg r, I Ekonom Lisa Jönsson

14 KARL S HAMN S KOMMUN Tillhör tekniska nämndens Beslut.1!l1.~,g.y I..t.1:: Till Tekniska nämnden Fördelning av verksamhetsbesparingar 2013 Enligt beslut i kf tillförs tekniska nämnden tkr 2013 för prisökning på livsmedel, ökade energikostnader för lokaler och gatubelysning, elsäkerhet, belysningspolicy, lokalunderhåll, beläggningsunderhåll enskilda vägar, besiktning och åtgärder av broar och tunnlar. Koalitionen föreslår att nämnden får i uppdrag att tillsätta en kostutredning som ska belysa verksamheten utifrån bl.a. kvalite, effektivisering, organisation, produktionsställen, transporter mm. De totala åtgärdskostnaderna för ovanstående verksamhetsförändringar är beräknade till tkr exkl kostutredning. Verksamhetsförändringar Äskade medel Ny fördelning Ökade energikostnader Kontroll av elsäkerhet Besiktning och åtgärder broar och tunnlar Gatubelysningspolicy / Utredning Beläggningenskilda vägar Livsmedel, prisökning Elhandel och fjärvärme, prisökning Fastighetsunderhåll exkl Rådhuset Totalåtgärdskostnad Tekniska nämnden föreslås besluta Tekniska nämnden föreslås godkänna den nya fördelningen av tkr. Peter Persson Förvaltningschef Karlshamns kommnn. Samhällsbyggnadsförvaltningen. Förvaltningsledning lmnsli Rådhuset Karlshamn' Tel ' Fax E-post: samhalisbyggnad@karlshamn.se. Hemsida:

15 KARLSHAMN S KOMMUN PROTOKOLL 7(27) Tekniska nämnden TN Finansiering av besparingsåtgärder på fastighetsenheten 2012 Telmiska nämndens beslut att godkälula besparingsåtgärden på 800 tkr Sammanfattning Det är bndgeterat ett avkastningskrav på Fastighetsenhetens verksamhet Hamnområde KS på 800 tkl Enligt beslut i kommnnfullmäktige får tekniska nämnden ingen kompensation får att bergintäktema från Schweden Splitt upphör. Förbmkningsavgiftema för elhandel kommer att minska i och med det nya el avtalet fl o,m, 2013, Minskningen berälmas överstiga intäktsbolifallet från Schweden Splitt. Intäktsbortfallet fåreslås finansieras genom att minska anslaget får elkostnader. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från förvaltnings chef Peter Persson daterad Yrkande Ordfcirande Leif Håkansson, S, yrkar bifall till fårvaltningschefens tjänsteskrivelse Protokollsanteckning Moderatema genom 2:e vice ordfårande Britt Kilsäter yrkar, att kolmnunfullmäktige omprövar sitt beslut angående avkastningskrav på fastighetsenhetens verksamhet HamnOlmåde KS, och tar boli avkastningskravet från tekniska nämndens budget i budgetarbete 2014, Protokollet ska sidekas till Kommunfullmäktige EkonomikontOl'et FörvaltningschefPeter Persson FastighetschefUlf Ohlsson Ekonom Caisa Leo-Malmberg Ek"om Ekonom Lisa Su~,m" Jönsson A"d,rn~/~eJ'l /' f

16 KARLSHAMNS KOMMUN Tillhör tekniska nämndens Beslut..!.~I.fl.g.~.....I.1.f Till Tekniska nämnden Finansiering av besparingsåtgärder på Fastighetsenheten 2013 Det är budgeterat ett avkastnings krav på Fastighetsenhetens verksamhet Hamnområde K:S på 800 tkr. Enligt beslut i kommunfullmäktige får tekniska nämnden ingen kompensation för att bergintäkterna från Schweden Splitt upphör. Förbrukningsavgifterna för elhandel kommer att minska i och med det nya elavtalet fr.o.m Minskningen beräknas överstiga intäktsbortfallet från Schweden Splitt. Intäktsbortfallet föreslås finansieras genom att minska anslaget för elkostnader. Tekniska nämnden föreslås besluta Tekniska nämnden föreslås godkänna besparingsåtgärden på 800 tkr. Peter Persson Förvaltningschef Karlshamns kommun' Samhällsbyggnadsförvaltningen. Förvaltningsledning kansli Rådhuset Karlshamn' Tel ' Fax E-post: samhallsbyggnad@karlshamll,se ' Hemsida:

17 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 8(27) Tekniska nämnden TN Omfördelning av investeringsmedel VA-enheten Telmiska nämndens beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att omprioriteringar görs inom VA-verksamhetens budget enligt tidigare beslut samt med komplettering av projekt för styrsystem Stemö samt investeringar gällande åtgärder dricksvatten och avlopp. Sammanfa ttning I samband med budgetarbetet inför 2013 begärde VA-verksamheten en omfårdelning inom verksamhetens ram gällande investeringsmedel2012. Detta får att tillmötesgå uppkomna behov. ISO tkr begärdes omfördelade för inköp av båt då verksamheten behöver ta sig ut till anläggningar i skärgården. 900 tkr begärdes omfördelade för processoptimering av biolinje 2 vid Stemö avloppsreningsverk och 150 tkr begärdes för att bygga skyddsdamm vid vattentäkten i Långasjön. Under året har tillkolmnit att styrutrustningen på Sternö avloppsreningsverk är uttjänt. Investeringen beräknas till 465 tia. För åtgärder dricksvatten behöver 1,8 mnkr omfårdelas och får åtgärder avlopp 2,2 mnkr. VA-verksamheten vill härmed tydliggöra att omprioriteringar har begärts inom VAverksamhetens investeringsbudget 2012 samt att ytterligare behov har tillkommit under året. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från ekonom Caisa Leo-Malmberg daterad Yrkande Ordfårande Leif Håkansson, S, yrkar bifall till arbetsutskottets beslutsförslag Protokollet ska skickas till Kommunfullmäktige Ekonomikontoret FörvaltningschefPeter Persson Ekonom Caisa Leo-Malmberg Ekonom Lisa Jönsson Ekonom Snsanne Andersen ) /-'

18 KARL S HAMN S KOMMUN Tillhör tekniska nämndens Beslut.l/!;(P..~.~....I.? Till Tekniska nämnden Omfördelning av medel inom VA-verksamhetens investeringsbudget 2012 Bakgrund I samband med budgetarbetet inför 2013 begärde VA-verksamheten en omfördelning inom verksamhetens ram gällande investeringsmedel Detta för att tillmötesgå uppkomna behov. 150 tkr begärdes omfördelade för inköp av båt då verksamheten behöver ta sig ut till anläggningar i skärgården. 900 tkr begärdes omfördelade för processoptimering av biolinje 2 vid Stemö avloppsreningsverk och 150 tkr begärdes för att bygga skyddsdamm vid vattentäkten i Långasjön. Under året har tillkommit att styrutrustningen på Stemö avloppsreningsverk är uttjänt. Investeringen beräknas till 465 tkr. För åtgärder dricksvatten behöver 1,8 mnkr omfördelas och för åtgärder avlopp 2,2 mula. VA-verksamheten vill härmed tydliggöra att omprioriteringar har begärts inom VA-verksamhetens investeringsbudget 2012 samt att ytterligare behov har tillkommit under året. Tekniska nämnden föreslås besluta Att omprioriteringar görs inom V A-verksamhetens budget enligt tidigare beslut samt med komplettering av projekt för styrsystem Stemö samt investeringar gällande åtgärder dricksvatten och avlopp. I tjänsten Patrik Hellsberg VA-chef

19 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 9(27) Tekniska nämnden TN Införlivande av LUF i delegationsordningen Teknisim nämndens beslut att fåreslå kommunfullmäktige besluta att fårvaltningschefens vidaredelegation baseras på 15% av tröskelvärdet enligt gällande EU-direktiv Sammanfattning Upphandling inom VA-verksamheten regleras av lagen (2007: 1092) om upphandling inom Olmådena vatten, energi, transporter och posttjänster, LUF, som i huvudsak bygger på EUdirektivet /EG. Genom att fcilja upphandlingsbestälwnelsema uppfyller upphandlande enheter de skyldigheter som fåljer av EU-rätten. Reglema i LUF är något mer flexibla än i LOU. Upphandlande myndighet får välja mellan upphandlingsfårfarandena, vilket medfår att fårhandlat fårfarande alltid är tillgängligt. Dessutom gäller högre tröskelvärden i LUF än i LOU vid upphandling av varor och tjänster. För upphandling av varor och tjänster enligt LUF gäller 15 % av tröskelvärdet, dvs kronor och vid upphandlande av byggentreprenad enligt LUF är tröskelvärdet kronor. Värdet av upphandlingen inom LUF uppskattas i Sverige till ca 100 miljarder kronor per år I fcirfattningssamlingen får Karlshamns kommun är ärende får köp av vara upp till lobb (440 tkr år 2012) delegerat från kolwnunstyrelsen till fårvaltningschefmed rätt till vidaredelegation. Hänsyn måste tas till fårvaltningschefens delegation så att denna inrymmer upphandlingar inom LUF, dvs 570 tkr samt att detta kon'igeras i samband med den uppräkning som görs av EU-kommissionen vartannat år. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från ekonom Caisa Leo-Malmberg daterad Protokollet ska skickas till KOlwnunfullmäktige Ekonomikontoret Ekonom Caisa Leo-Malmberg Va-chefPatrik Hellsberg ison ) FörvaltningschefPeter persl

20 KARL S HAMN S KOMMUN Tillhör tekniska nämndens Beslut.!.JI.~:~.t...."!'fjQ Till Tekniska nämnden Införlivande av LUF, Lagen om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster, i delegationsordningen Bakgrund Upphandling inom VA-verksamheten regleras av lagen (2007: 1 092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttj'änster, LUF, som i huvudsak bygger på EU-direktivet 2004/17/EG. Genom att folja upphandlingsbestämmelserna uppfyller upphandlande enheter de skyldigheter som foljer av EU-rätten. Reglerna i LUF är något mer flexibla än i LOU. Upphandlande myndighet får välja mellan upphandlingsforfarandena, vilket medfor att förhandlat förfarande alltid är tillgängligt. Dessutom gäller högre tröskelvärden i LUF än i LOU vid upphandling av varor och tjänster. För upphandling av varor och tjänster enligt LUF gäller 15 % av tröskelvärdet, dvs kronor och vid upphandlande av byggentreprenad enligt LUF är tröskelvärdet kronor. Värdet av upphandlingen inom LUF uppskattas i Sverige till ca 100 miljarder kronor per år I forfattningssamlingen för Karlshamns kommun är ärende for köp av vara upp till 10 bb (440 tkr år 2012) delegerat från kommunstyrelsen till förvaltningschef med rätt till vidaredelegation. Hänsyn måste tas till förvaltningschefens delegation så att denna inrymmer upphandlingar inom LUF, dvs 570 tia samt att detta korrigeras i samband med den uppräkning som göra av EU-kommissionen vartannat år. Tekniska nämnden föreslår kommunstyrelsen besluta Att förvaltningschefens vidaredelegation baseras på 15 % av tröskelvärdet enligt gällande EU-direktiv. I tjänsten

21 KARLSHAMN S KOMMUN PROTOKOLL 10(27) Tekniska nämnden TN Upphandling av vinterväghållning Tekniska nämndens beslut att godkänna rappolien att ärendet avslutas och avfårs från beslutsuppfåljningslistan Sammanfattning Vid tekniska nämndens sammanträde behandlades upphandling av vinterväghållning. Nämndens ordfårande och enhetschefen på gatuenheten har idag tecknat avtal med 12 st entreprenörer som ska ansvara får 35 st områden. I de nya avtalen ställs hårdare krav på inställelsetid och säkerhet. Beslutsunderlag Anbud och anbudsprotokoll Tilldelningsbeslut Protokollet ska skickas till Gatu- ochparkchefmarie Louise Svensson Wiclcström Gatuingenjör Jonas Johansson Fkooom Li" ]50,"", L

22 KARLSHAMN S KOMMUN PROTOKOLL 11 (27) Tekniska nämnden TN Utbyte av trafiksignaler Hinseleden Tekniska nämndens beslut att godkänna rapporten att ärendet avslutas och avförs från beslutsuppföljningslistan Sammanfattning Tekniska nämnden gav samhällsbyggnadsförvaltningen i uppdrag att upphandla och slutföra upphandlingen av nya trafiksignaler i korsningen Hinseleden Prinsgatan. Två anbud som uppfyllde anbudsvillkoren inlcom under utsatt tid. Entreprenaden tilldelades Swarco Sverige AB i Farsta som lämnat anbud med lägst pris, kronor. På gnmd av olika tilläggs arbeten blir kostnaden cirka kronor. Slutbesiktning beräknas inom två veckor. Beslutsunderlag Tjänstesklivelse från trafikingenjör Per Ingströmer daterad Protokollet ska skickas till Trafikingenjör Per Ingströmer Gatu- och parkchefmatie Louise Svensso Ekonom Lisa Jönsson ickström

23 1 (1) Dnr: 2011/ K,ARLSHAMNS KOMMUN TIllhör tekniska nämndens Beslut.I.«!/!.i?Y......!.R.~.. ~i~l Tekniska nämnden Utbyte av trafiksignaler Hinseleden Sammanfattning Entreprenaden kommer att utfåras av Swarco under vecka 41. Underlag 2 anbud som uppfyllde anbudsvillkoren inkom under utsatt tid. Entreprenaden tilldelades Swarco som lämnat anbud med lägst pris, Kr. Entreprenaden kommer att utföras vecka 41. Tekniska nämnden föreslås besluta Tekniska nämnden föreslås godkänna rapporten. ~L -- Per Ingströ~ Trafikingenj ör !' Karlshamns kommun' Samhälisbyggnadsförvaltningen Gatuenheten Karlshamns kommun Samhällsbyggnadsförvallningen' Karlshamn' 'Tfn (vx)' Fax E-post: samhallsbyggnad@karlshamn.se 'Hemsida:

24 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 12(27) Tekniska nämnden TN Kungörelse om granskning, förslag till program för Väggaområdet, Karlshamn, Karlshamns kommun Tekniska nämndens beslut att stödja de tekniska enheterna yttrande Sammanfattning Väggaområdet är beläget strax sydost om Karlshamns centnlln och används framforallt som rekreations- och friluftsolmåde. Framtaget program utreder möjligheterna att utveckla området avseende verksamheter, bostäder småbåtshamns, rekreation och turism. Yttranden från de tekniska enheterna Driftsenheten, fastighetsenheten, trafikenheten och gatuenheten har inget att erinra. VA-enheten har lämnat tidigare yttrande i ärendet I detta yttrande betonades att fomtsättningarna for VA-fOrsörjning skiljer sig betydligt for de olika delarna av planområdet. Beroende på vilken belastning som dessa nya verksamheter kommer att medfora är det nödvändigt med särskilda VA-utredningar för respektive delområde. I samrådsredo görelsen kommenteras detta med att V A -forsörjningen kommer att studeras i kommande detaljplaner. I planprogrammet omnämns däremot inget av detta utan endast de befintliga fastigheter som idag saknar kommunalt vatten och avlopp. Att enbart fokusera på detta är inte tillräckligt. Från VA-enhetens sida är det mycket viktigt att framhålla vikten av att tillräckligt med tid och resurser avsätts for genomforande av erforderliga utredningar fdr vatje delområde. Dagvattenfrågan bör särskilt belysas eftersom flera av områdena är mycket låglänta Lex. Vägga idrottsplats och Sommarstaden. Sommarstaden är ett ur avrinningssynpunkt instängt område som redan idag länshålls via pumpning vilket gör området extra känsligt får klimatpåverkan. Området har också drabbats av omfattande marköversvämningar i samband med kraftig nederbörd/snösmältning. Befintlig utrustning får länshållning är avpassad får områdets ursprungliga status som koloniområde. Det får ur A-synpunkt juridiska konsekvenser när sedan områdets karaktär ändras och tn11ls s~ 1 bostadsområde. -- f~

25 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 13(27) Tekniska nämnden Forts Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från trafikingenjör Per Ingströmer daterad Protokollet ska skickas till Byggnadsnämnden Trafikingenjör Per Ingströmer VA-chefPatrik Hellsberg VA-ingenjör UlfBernmark Utredningsingenjör Peter Hammarström I

26 1 (2) Dnr: 2012/ KARLSHAMNS KOMMUN Tillhör tekniska nämndens Till Tekniska nämnden B~slut..I""I.~~.ct /r.~... Program för Väggaområdet, granskningshandling Sammanfattning Programfårslaget utvecklar Väggaområdet avseende verksamheter, bostäder, småbåtshamn, friluftsliv och turism. Underlag Väggaområdet är beläget strax sydost om Karlshamns centrum och används framfåralit som rekreations- och friluftsområde. Framtaget program utreder möjligheterna att utveckla området avseende verksamheter, bostäder småbåtshamns, rekreation och turism. Yttranden från de tekniska enheterna Driftsenheten, fastighetsenheten, trafikenheten och gatuenheten har inget att erinra. VA-enheten har lämnat tidigare yttrande i ärendet I detta yttrande betonades att fcirutsättningarna fcir VA-fcirsörjning skiljer sig betydligt fcir de olika delarna av planområdet. Beroende på vilken belastning som dessa nya verksamheter kommer att medfcira är det nödvändigt med särskilda VAutredningar fcir respektive delområde. I samrådsredogörelsen kommenteras detta med att VA-fcirsörjningen kommer att studeras i kommande detaljplaner. I planprogrammet omnämns däremot inget av detta utan endast de befintliga fastigheter som idag saknar kommlmalt vatten och avlopp. Att enbart fokusera på detta är inte tillräckligt. Från VA-enhetens sida är det mycket viktigt att framhålla vikten av att tillräckligt med tid och resurser avsätts får genomfcirande av erforderliga utredningar fcir varj e delområde. Dagvattenfrågan bör särskilt belysas eftersom flera av områdena är mycket låglänta t.ex.vägga idrottsplats och Sommarstaden. Karlshamns kommun' Samhällsbyggnadsförvallningen Trafikenhelen Karlshamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen Karlshamn Tfn (vx) Fax E-post: samhalisbyggnad@karlshamn.se Hemsida:

27 Sommarstaden är ett ur avrinningssynpunkt instängt område som redan idag länshålls via pumpning vilket gör området extra känsligt för klimatpåverkan. Området har också drabbats av omfattande marköversvämningar i samband med kraftig nederbörd/snösmältning. Befintlig utrustning för länshållning är avpassad får områdets ursprungliga status som koloniområde. Det får ur V A synpunkt juridiska konsekvenser när sedan områdets karaktär ändras och omnämns som bostadsområde. Telrniska nämnden föreslås besluta Tekniska nämnden föreslås stödja de tekniska enheternas yttranden. I tjänsten L=

28 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 14(27) Telmiska nätllilden TN Kungörelse om samråd, detaljplan för del av fastigheten Sandvik 1:1, Karlshamn, Karlshamns kommun, Blekinge län Tekniska nämndens beslut att stödja de tekniska enhete11las yttranden Sammanfattning Planområdet ligger 3.5 km öster om Karlshamn. För befintliga arrendetomter för stugor avses avstyckas tomtmark. Möjligheten att ytterligare förtäta med fler stugor utreds. Trafikenheten, driftsenheten och fastighetsenheten har inget att erinra. Gatuenheten anser att kotllimmen inte ska ta över underhållet av vägar som inte följ er Trafikverkets normer i enlighet med VGU, Vägar och gators utfonuning, längslutning. Uppskattningsvis har vissa av de befintliga väga11la i området en lutning som är mer än 12%. Områden som försörjs via gator vars lutning överstiger 10% bör om möjligt förses med alte11lativa vägval. För att inte orsaka framtida problem får fastighetsägarna och/eller väghålla11la måste dagvattenhanteringen av vägnätet undersökas om tanken är att bredda och belägga väga11la. V A -enheten Planområdet ligger inte i sin helhet inom verksamhetsområdet för vatten och avlopp. Ur VA-synpunkt itmebär detta skillnad för hur kostnaden för framdragande av V A hanteras samt var själva förbindelsepunkten upprättas. VA-försörjningen med föreslagen fötiätning behöver utredas för varje ny fastighet. Framdragna ledningar är i vissa fall bara dimensionerade för att klara en enda fastighet. Att ansluta ytterligare fastigheter utan att ta hänsyn till detta kan ge upphov till problem med bl.a. lågt tryck/flöde. Området är dessutom bergigt. Det är viktigt att se till de lokala förutsättninga11la för hur VA-försörjningen skall kunna ordnas utan omfattande sprängnings arbeten. De fyra fastigheter som föreslås längs "Sandviksvägen" ligger idag helt utanför befintligt verksamhetsområde. Befintliga fastigheters spillvatten avleds via tryckavlopp (TA PEM50) direkt mot huvudledningen i Vettekullavägen. För att klara spillvatten från ytterligare f YTa fastigheter krävs säkerligen en dimensionsmässig förstärkning hela vägen fram till Vettekullavägen. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse fr'ån trafikingenjör Per In trömer daterad Kmia som visar verksamhetsomr"äesgräl får VA

29 KARLSHAMNS KOMMUN Tekniska nämnden PROTOKOLL (27) Forts Protokollet ska skickas till Byggnadsnämnden Trafikingenjör Per Ingströmer VA-chefPatrik Hellsberg VA-ingenjör Ulf Benunark Utredningsingenjör Peter Hammarström Gatuingenjör Jonas Johaosson Gahl- och parkchefmarie Louise Svensson Wickström ~,~ I

30 ~A~SHAMNS KOMMUN TII1hor tekniska nämndens Beslut.!:~~.Y.....A):.TmJekniSkanämnden 1 (2) Dnr: 2012/ Detaljplan Sandvik 1:1 samrådshandling Sammanfattning Planen avser avsätta tomtmark for stugor på arrendemark och utreda möjligheten till fortätning med fler stugor. Underlag Planområdet ligger 3.5 km öster om Karlshamn. För befintliga arrendetomter for stugor avses avstyckas tomtmark. Möjligheten att ytterligare fortäta med fler stugor utreds. Yttranden från de tekniska enheterna Trafikenheten, driftsenheten och fastighetsenheten har inget att erinra. Gatuerlleten I samrådshandlingarna gällande detaljplan for del av fastigheten Sandvik I: I, står foljande: "För att kommunen ska vilja ta över underhållet av vägarna så bör de vara 4 meter med plats for diken på båda sidorna eller 5,5 meter utan diken Vägarna kan inte sprängas ner i marken så att vägarna får den rekommenderade lutningen på nya vägar". Gatuenheten anser att kommunen inte skall ta över underhållet av vägar som inte foljer Trafikverkets nonner i enlighet med VGU, längslutning Uppskattningsvis har vissa av de befintliga vägar i området en lutning som är mer än 12%. TABELL 12-1 Största tillåtna längslutning VGU 2004:80 Nivåskillnad God standard Mindre god standard Landsbygd 6 % 7 % Korsning på huvudnät i tätort 2,5 % 3,5 % På sträcka på huvudnät i tätort 6 % 8 % Gator i lokalnät med LBm, P >2m 8 % 12 % Avser start i backe for bil vid halt väglag* >2m 4 % 7 % Låg standard 8% 9% 9% >12 % 9% Områden som forsörjs via gator vars lutningar överstiger 10 % bör om möjligt forses med alternativa vägval. Lutningar över 10 % innebär stora Karlshamns kommun Samhällsbyggnadsförval!ningen Trafikenhe!en Karlshamns kommun Samhällsbyggnadslörvaltningen' Karlshamn' 'Tln (vx)' Fax E-post: samhalisbyggnad@karlshamn.se 'Hemsida:

31 svårigheter för stopp och start vid vintervägiag, som innebär minskad framkomlighet och sämre trafiksäkerhet. Vidare så måste dagvattenhanteringen av vägnätet nndersökas om man tänker belägga vägarna och bredda till 5,5 m så att inte orsakar framtida problem för fastighetsägarna och/eller väghållaren. VA-enheten Planområdet ligger inte i sin helhet inom verksamhetsområde för vatten och avlopp (se bifogad skiss). Ur VA-synpunkt innebär detta skillnad för hur kostnaden för framdragande av VA hanteras samt var själva förbindelsepunkten upprättas. VA-försörjningen med föreslagen förtätning behöver utredas för varje ny fastighet. Framdragna ledningar är i vissa fall bara dimensionerade för att klara en enda fastighet. Att ansluta ytterligare fastigheter utan att ta hänsyn till detta kan ge upphov till problem med b1.a. lågt tryck/flöde. Området är dessutom bergigt. Det är viktigt att se till de lokala förutsättningarna för hur VA-försörjningen skall knnna ordnas utan omfattande sprängningsarbeten. De fyra fastigheter som föreslås längs "Sandviksvägen" ligger idag helt utanför befintligt verksamhetsområde. Befintliga fastigheters spillvatten avleds via tryckavlopp (TA PEM50) direkt mot huvudledningen i Vettekullavägen. För att klara spillvatten från ytterligare fyra fastigheter krävs säkerligen en dimensionsmässig förstärkning hela vägen fram till Vettekullavägen. Tekniska nämnden föreslås besluta Tekniska näl=den föreslås stödja de te1miska enheternas yttranden. I tjänsten

32 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 16(27) Tekniska nämnden TN Kommunalt VA-system, vatten och spillvatten till Långasjönäs camping Tekniska nämndens beslut att godkänna rapporten att återrapportering sker Sammanfattning FörvaltningschefPeter Persson meddelar att tilldelningsbeslut kommer att skickas ut Projektet ligger inom budget- och tidsplan. Protokollet ska sidekas till VA -chef Patrik Hellsberg Va-ingenjör Ulf Bennnark Fastighetschef Ulf Ohlsson Ekonom Caisa Leo Malmberg Ekonom Susanne Andersen

33 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 17(27) Tekniska nämnden TN Tillbyggnad av Österslättskolans idrottshall, Svanen 11, projekt 1150 Tekniska nämndens beslut att godkätma infotil1ationen att åteltappotiering sker Sammanfattning Tekniska nämnden gav samhällsbyggnadsfårvaltningen, fastighetsenheten i uppdrag att genomfåra entreprenaden tillbyggnad av Österslättsskolans idrottshall. Entreprenör får projektet är JSB John Svensson Byggnadsfinna AB. Starlmöte hölls Upprättad tidplan och budget fåljs. Entreprenaden beräknas vara klar Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från fastighetsingenjör Anna Holmberg daterad Protokollet ska skickas till Fastighetsingenjör Amm Holmberg FastighetschefUlf Ohlsson Ekonom Susatme Andersen Ekonom Caisa Leo-Malmberg

34 K.A~~SHAMNS KOMMUN TIllhot teknisks nämndens Beslut!0:!(!.0?..... /f!.f Telmiska närrmden Åter rapportering Tillbyggnad av Östers lätts kolans gymnastikbyggnad Svanen 11, projekt 1150 Upphandlad entreprenör för projektet är JSB. Projektet påböljat med startmöte Upprättad tidplan foljs. Gjutning av bottenplattan för tillbyggnaden gjordes Prognosen är att uppgjord budget följs. I dagsläget är inga hinder anmälda och slutdatum för entreprenaden är Au:s förslag till beslut: Au foreslår tekniska nämnden att godkänna informationen. Äterrapportering i ärendet i december 2012 Bilaga: bilder från pågående byggnation

35 Pålning utförd Kantbalk gjuten Plattan gjuten Resning stomme påbötjad

36 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 18(27) Tekniska nämnden TN Nybyggnad av Asarums bildningscenter estenbackaskolan) projekt 1153 Tekniska nämndens beslut att godkänna rapporten att återrapportering sker Sammanfattning Projektet fortskrider enligt fastställd tidplan och har nu kommit ett stycke in i etapp två. Schakt for gnmdläggning pågår och arbetet med gnmdkonstruktionen har startat. Några stora avvikelser i projektet har inte fcirekommit med undantag av alt det har påträffats en större mängd fororenade schaktmassor än beräknat. Kostnaden fcir omhändertagandet av dessa massor är i nuläget inte redovisade av entreprenören. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från fastighetschefulf Ohlsson Protokollet ska sidekas till F astighetschef Ulf Ohlsson Ekonom Caisa Leo-Malmberg Elmo= S",~n" AOd~'~ ~ (

37 KARLSHAMNS KOMMUN Tillhör tekniska nämndens Beslut.!~.(q.4l! l?.t.... Tekniska nämnden Asarums BildningsCenter. Produktionen av Asarums BildningsCenter fortskrider i enlighet med den tidsplan som är fastställd och har nu kommit ett stycke in i etapp två. Schakt för grundläggning pågår och arbetena med grundkonstruktion har startat. Några stora avvikelse i projektet har inte förekommit med undantag av att det påträffats en större mängd förorenade schaktmassor än beräknat. Kostnaden för omhändertagandet av dessa massor är i nuläget inte redovisade av entreprenören. ~~ ~~ / Fastighetschef

38 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 19(27) Tekniska nämnden TN Ändring av lokala ordningsföreskrifter för torghandel Tekniska nämndens beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att 6 i de lokala ordningsföreskrifterna för torghandel får följande lydelse: "En innehavare av saluplats är enligt 12 marknadsföringslagen (2008:386) skyldig att genom väl synlig skylt eller på något annat lämpligt sätt lämna upplysning om itmehavarens namn, postadress och telefo1l11ummer." Sammanfattning Lagen om tillfällig försäljning (1990:1183) har enligt proposition 2011/12:46 upphört vid utgången av september Det innebär att de lokala ordningsföreskrifterna för torghandel, som har stöd av denna lag, måste upphävas i sin helhet eller att de delar i föreskriften som grundar sig på lagen ändras. Karlshamns kommun har i de lokala ordningsföreslaiftema för torghandel under 6 angivit att en i1l11ehavare aven saluplats är enligt 2 Lag (1990: 1183) om tillfällig försäljning skyldig att genom väl synlig skylt eller på något amlat lämpligt sätt lämna upplysning om innehavarens namn, postadress och telefonnummer. Marknadsföringslagen gäller för torghandlarna oavsett om kommunen hänvisar till den i de lokala föreskriftema för torghandel eller ej. Fastighetsenheten ser det som positivt att det fi1l11s en hänvisning tillmarknadsforingslagen i de lokala ordningsföreskrifterna för torghandel. Beslutsunderlag Tjänsteslaive1se från markförvaitare J oh31111a Brodd daterad Protokollet ska skickas till Kommunfullmäktige MarktorvaItare Johanna Brodd

39 KARLSHAMNS KOMMUN Tillhör tekniska nämndens Beslut.!.q?lag.:t......!~ Ändring av lokala ordningsföreskrifter för torghandel Sammanfattning Lagen om tillfållig försäljning (1990: 1183) har enligt proposition 2011/12:46 upphört vid utgången av september Det innebär att de lokala ordningsföreskrifterna för torghandel, som har stöd av denna lag, måste upphävas i sin helhet eller att de delar i föreskriften som grundar sig på lagen ändras. Karlshamns kommun har i de lokala ordningsföreskrifterna för torghandel under 6 angivit att en innehavare aven saluplats är enligt 2 Lag (1990:1183) om tillfållig försäljning skyldig att genom väl synlig skylt eller på något annat lämpligt sätt länma upplysning om innehavarens namn, postadress och telefonnummer. Marknadsföringslagen gäller givetvis för torghandlarna oavsett om kommunen hänvisar till den i de lokala föreskrifterna för torghandel eller ej. Det kan dock ses som positivt att från kommunens sida att informera och påminna de som bedriver torghandel om denna lag. Sedan en tid tillbaka har Fastighetsenheten tryckt upp och laminerat en skylt till varje torghandlare där det anges platsnummer, namn och adress samt eventuellt organisationsnummer. Detta för att underlätta för torgvakten att se vilka som har avtal om torgplats med kommunen och därmed inte ska betala per dag. Trots detta ser Fastighetsenheten det som positivt att den finns en hänvisning till marlmadsföringslagen i de lokala ordningsföreskrifterna för torghandel. Fastighetsenheten föreslår därmed att 6 i de lokala ordningsföreskrifterna för torghandel ändras och för

40 DPAGE OlC följande ordalydelse. "En innehavare aven salu plats är enligt 12 marknadsforingsäagen (2008:486) skyldig att genom väl synlig skylt eller på något annat lämpligt sätt lämna upplysning om innehavarens namn, postadress och telefonnummer. " Förslag till beslut Tekniska nämnden föreslås besluta att godkänna Fastighetsenhetens förslag på ändring Johanna Brodd Markförvaltare

41 KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL 20(27) Tekniska nämnden TN Systematiskt arbetsmiljöarbete tekniska nämndens ansvarsområde Tekniska nämndens beslut att godkänna rapporten att återrapportering sker Sammanfattning Uppföljning av arbetsmiljöarbete och sjukfrånvaro rapporteras två gånger per år. Rapporten omfattar den fysiska arbetsmiljön, statistik över sjukfrånvaro, arbetsskador, tillbud och skyddsronder. Under året genomfcirs olika utbildningsinsatser inom samhällsbyggnadsfcirvaltningen. Exempel på utbildningar är arbetsmiljöutbildning, ledarskapsutbildning, teambildning, värdegrundsarbete på arbetsplatser, datautbildningar. Utbildningarna finansieras till stor del av EU-pengar. En gemensam checklista fcir skyddsronder har tagits fram i samverkan med de fackliga organisationema och med stöd från Alviva. Organisationsfcirändring pågår inom städ- och VA-enheterna. Vibrations- och bullennätningar har genomfarts på verktyg och maskiner inom gata- och parkenheten. Den nedåtgående trenden vad gäller sjukskrivningar inom samhällsbyggnadsfcirvaltningen håller i sig även under fcirsta halvåret För tekniska nänmdens enheter har antalet sjukdagar per anställd minskat med 0,71 dag under fcirsta halvåret 2012 jämfcirt med samma period Minskningen gäller både korttids- och långtidsfrånvaron. Under fcirsta halvåret har tio arbetsskador rapporterats in varav en har resulterat i sjukfrånvaro. Beslutsunderlag Tj änsteslaivelse från personalutvecklare Berith Håkansson daterad j ämte bilagor Protokollet ska skickas till Personalutvecklare Berith Håkansson FörvaltningschefPeter Persson Ekonom eaisa Leo-Malmberg Ekonom Susanne Andersen Ekonom Lisa Jönsson