PROGRAM 2013 Välkommen till julen som den var förr.

Transkript

1 Bild: Svn Nordqvist PROGRAM 2013 Välkommn till juln som dn var förr.

2 Välkommn till Thomandrs Jul 2013 P å Biskop Johan Hnrik Thomandrs tid i Lund, på 1800-talt, var stadn fortfarand n småstad. Mn dt var då vårt julfirand, som dt sr ut idag md båd gran och klappar, växt fram. Thomandrs Jul vill påminna dig om n gammaldags jul, dn vi drömmr om lit till mans. Och vi hjälpr dig på travn md båd hästdroskor, sångkvartttr, pampiga musikkårr och gladlynta positivhalar. I julbodarna på Stortorgt doftar dt nybakat och n mugg glögg värmr dig mdan du upplvr vår utomhustatr llr träffar Tomtmor och Tomtfar. I dn här broschyrn finns programmt för Thomandrs Jul och på vår hmsida kan du läsa mr. Låt Thomandrs Jul bli n paus i ditt juljäkt och g dig nrgi att välja dina inköp md omsorg. Vi hoppas att också du blir smittad av julstämningn. Julhandl i 1800-tals anda Gör dina julinköp i cntrala Lund. Här finns båd trivsl och stämning. I Julbodarna på Stortorgt, hittar du fina julklappar att g bort - båd mjuka, hårda och ätbara. På dn nya hmsidan lundcity.s finns information om alla butikr, srvicinrättningar, rstaurangr och cafér i cntrala Lund. Här finns också information om parkring. Mr turistinfo finns på visitskan.com. Öppttidr undr advntshlgrna är lör - sön Julstämning på Kulturn Kulturns Julstök pågår undr första hlgn i dcmbr och undr hla julmånadn rådr dt härlig julstämning på hla områdt. Öppttidr i dcmbr: tis - sön Julstökt öppt Domkyrkan i Lund Till Domkyrkan är du alltid välkommn. Kansk vill du ta n titt på dn fina julkrubban som byggs upp inför Andra söndagn i advnt llr bsöka bokhandln Arkn. Öppttidr: mån - fr 8-18, lör , sön Varmt välkommn!

3 H NYHETER 2013 NYHETER 2013 H Nyhtr för i år Thomandrs Jul i Lund arrangras 2013 för andra gångn. Arrangmangn i fjol blv n succé. Kostymtävling - Bästa 1800-talsmundringn Lördagn dn 7 dcmbr bjudr vi in till Kostymtävling. Kom till Cirkusvagnn på Stortorgt kl för att anmäla dig och prata md juryn. Kl. 14 koras vinnarna. Vi utlovar garantrat myckt fina prisr! Läs mr på thomandrsjul.s. Emili Thomandrs dag Dn 8 dcmbr tillägnar vi 1800-talts kvinnor. Dt blir tt digrt program som inlds md högmässa i Domkyrkan. Därftr förläsningar i Domkyrkoforum md historiskt tma, Handarbts-LAN (kom och s vad dt innbär) samt Kaff md kopp och kakbuffé. Läs mr på thomandrsjul.s. Prmiär för n gn Julöl I år bryggr Lundabryggrit för första gångn tt Julöl i samarbt md Thomandrs Jul. Finns till försäljning från slutt av novmbr. I fjol introducrad Thust Java tt jult för Thomandrs Jul, tt svart t md julsmakr. Prova dt gärna! Julvrkstad i Cirkusvagnn på Stortorgt I år har vi ngagrat Kulturförningn Cirkusvagnn dn 7: och 15 dcmbr. Alla är välkomna att tillvrka vackra, trdimnsionlla julkort tillsammans md Cirkusvagnns pdagogr. Vill du vara md i En julsaga? Dickns En julsaga framförs av tatrlvr från Kulturskolan i Lund dn 7 och 14 dcmbr. Nytt för i år är att barn i åldrn 8-9 år är välkomna att vara md i förställningn. Anmälan skr på splplatsn n timma innan förställningarna kl. 13 och kl. 15. Därftr n kort rptition innan förställningn börjar. Max 10 barn, köordning gällr. Plats: Kungsgatan, bakom Domkyrkoforum. Böckr hör juln till I år bidrar båd Stadsbibliotkt, Univrsittsbibliotkt, Akadmibokhandln Glrups och Littraturbarn md programpunktr i Thomandrs Jul - programmt. Dt glädjr oss särskilt, för böckr hör juln till! Hashtag # Thomandrs På Stortorgt kan du krypa in bakom vårt nya fotoplank och lka familjn Thomandr. Ta n bild md mobiln, visa upp dn hos Ahlgrns Konfktyr på Lilla Fiskargatan, så blir du bjudn på julgodis. Lägg också upp dn på Instagram md hashtaggn #Thomandrs. Varj vcka utss bästa bild, och vinstn är biobiljttr. Bo på Grand Hotl och lär känna familjn Thomandr Grand Hotl, stadns anrika hotll från 1800-talt, rbjudr i år logipaktt Thomandrs Jul. Utövr tt förmånligt pris för övrnattning och frukost ingår n guidad, historisk vandring i Lund som avslutas md glögg och bsök i Thomandrska hust på Kulturn. Läs mr på grandilund.s. H H

4 Förväntningarnas vcka Julbodarna på Stortorgt bmannas dn här hlgn av: Kiviks Mustri, SassaSmyckn, Ls Halls, Abbkås Hamnkrog, Hous of ME, Tonårslxikont Vad är dt dom sägr? och Brända mandlar. Frdagn dn 29 novmbr Lundacraft Utställning av konst och konsthantvrk. Stadshalln kl Julgrann på Stortorgt tänds Tal av Antt Hnriksson, kommundirktör kl. 16. Lördagn dn 30 novmbr Invigning av Thomandrs Jul Thomandr md fru Emili anländr i häst och vagn. Invigningstal av Thomandr, kvartttsång. Tomtn ska väckas och alla barn är välkomna att hjälpa till. Ta gärna md gna instrumnt och sakr som låtr. Tomtn måst väckas! Stortorgt kl. 11. Alt Kamrrn splar Stortorgt, dirkt ftr invigningn. Lundacraft Utställning av konst och konsthantvrk. Stadshalln kl Positivhalar på stadns gator. Emili-kvartttn framför gammaldags julsångr på stadns gator. Julstök på Kulturn. Traditionll och stämningsfull julmarknad. Kl Inträd. Domkyrkoplatsn från kl. 12. Lund lysr Kulturarrangmang på torgn i cntrala Lund.Antirasism, mdmänsklight, närht och ngagmang. Läs mr på manniskohjalp.s. Kl Söndagn dn 1 dcmbr Julmarknad Mårtnstorgt kl Industridsignstudntrnas julmarknad IKDC s Dsignstudntr säljr gntillvrkad dsignklassikr. AF-borgn. Kl Fri ntré. Lundacraft Utställning av konst och konsthantvrk. Stadshalln kl Positivhalar på stadns gator Träffa Tomtfar och Tomtmor Träffa Tomtn och lämna din önsklista. Walking coff säljr glögg och kaff. Hasslgrnska gårdn kl Julstök på Kulturn Traditionll och stämningsfull julmarknad. Kl Inträd. Lions Julmarknad Gissa granns höjd, knak, glögg, lottrir, paktauktion. Stortorgt kl Thomandrs tondrillar Sångkör md barn från Bilingual Montssori School of Lund framför julsångr på stadns gator. Kl. 12. Jula Songh Advntsmusik från förr. Grand Hotl kl. 13. Hmvärnts musikkår splar Stortorgt och stadns gator kl. 14. Domkyrkoplatsn från kl Utomhustatr von Jönsson får fisk n posttraumatisk kriminalpjäs av Jan Sigurd. Modrna Tatrn, Lunds Studnttatr och n lokal barnkör. Domkyrkoplatsn kl. 13 och kl. 15 (35 min). Fri ntré. Lunds Luciakandidatr prsntras Bantorgt kl Kulturn kl Stortorgt kl. 15. Lottdragning. Årts Lucia utss i dragningn! Ljusträdt framför AF tänds Blckhornn splar. Lundagård kl. 16. Torsdagn dn 5 dcmbr Julklappsboktips på Stadsbibliotkt för barn, unga och vuxna. Alla bjuds på kaff och ppparkakor av prsonaln som är tidsnligt klädda - Rna rama 1800-talt. Stadsbibliotkt kl. 18. Turistbyrån har öppt lör - sön Glögg och ppparkakor 10 kr. Söndagar, gammaldags paktinslagning mot n avgift. Biljttbyrån har öppt lör

5 Julbodarna på Stortorgt bmannas dn här hlgn av: Glorias Äpplgård, Bskow Silvr, Lunds Kramik och Blomstr, Soldattorpts Mjri och Lördagn dn 7 dcmbr Advntsmarknad Lunds domkyrkoförsamling i samarbt md Hållbart univrsitt. Domkyrkoforum kl Advntssplt Flyktn till Egyptn md körr och orkstr från Kulturskolan Lund. Domkyrkan kl. 10 och 14. Fri ntré. Kostymtävling Vm bär bästa 1800-talsmundringn dnna lördag? Tävlingsklassr: Dam, Hrr, Barn och Familj. Myckt fina prisr. Läs mr om tävlingsrglrna på hmsidan thomandrsjul.s Anmälan skr kl vid Cirkusvagnn på Stortorgt. Kl. 14 koras vinnarna undr fstliga formr på Stortorgt. Positivhalar på stadns gator. IM-s Julmarknad Försäljning av scond hand - och Fair Trad varor. Lottri md fina prisr, pyssl för barn, café och försäljning av hmbakat. Stadshalln kl Fri ntré. Lunds Symphonic Band splar Stortorgt kl. 12, Bantorgt kl. 13 och Mårtnstorgt kl. 14. Luciavckan Abbkås Hamnkrog. Dickns En julsaga Framförs av tatrlvr från Kulturskolan Lund. Barn i åldrn 8-9 år ur allmänhtn är välkomna att vara md i förställningn. Anmälan på splplatsn n timma innan förställningarna, därftr n kort rptition innan förställningn börjar. OBS! Bara 10 barn pr förställning. Köordning gällr. Kungsgatan, bakom Domkyrkoforum kl. 13 och kl. 15. AMC Blckhornns Julkoncrt Biljttr bställs via biljttchf@gmail.com AF-borgn kl. 15 och 18. Domkyrkoplatsn från kl. 11. Träffa Tomtfar och Tomtmor Träffa Tomtn och lämna din önsklista. Sydsvnskan bjudr på kaff, saft och ppparkakor. Hasslgrnska gårdn kl Lunds Lucia, kröning Stortorgt kl. 16. Söndagn dn 8 dcmbr Positivhalar på stadns gator. Emili-kvartttn Framför gammaldags julsångr på stadns gator. Julvrkstad i Cirkusvagnn Alla barn och föräldrar är välkomna att göra vackra trdimnsionlla julkort tillsammans md Kulturförningn Cirkusvagnns pdagogr. Stortorgt kl Domkyrkoplatsn från kl Emili Thomandrs Dag En hyllning till 1800-talts kvinnor Högmässa md kvinnotma, Prdikant: Vronica Hlm Andréasson, Clbrant: Lna Sjöstrand Lunds Domkyrka kl. 11 Förläsningar Domkyrkoforum Eva Hln Ulvros, profssor i historia: Om Emili Thomandr kl Prnilla Rasmussn, lktor i modvtnskap: Kvinnor, klädr och mod på Emili Thomandrs tid kl Förköp: Bokhandln Arkn och vid dörrn. Elvr från Kulturskolan Lund undrhållr md tidsnlig pianomusik. Kaff md kopp Vi srvrar gammaldags kakbuffé och kaff ur kaffkoppar som du får ta md dig hm. 60 kr. Handarbts-LAN i Domkyrkoforum där n rad txtila hantvrk från förr och nu prsntras: stickning, virkning, flätning, vävning, klädsömnad, knyppling mn också julpyssl och papprsvikning. Kom in och gör din gn fstspira ftr modll från 1800-talt. Kl Fri ntré. Dltagar: Virkning: Irén Walton och Lisbth Vincz. Stickning: Charlott Wiking och Ann-Margrth Assarsson/ Blommiga Grdlina. Brodri: Hln S Lundbrg/Coolwool Inspranc AB och Karin Eldforsn. Flätning: Gunvor Johansson och Ann-Christin Larsson. Flamsk: Mariann Asp och Rbcka Winthr. Knyppling: Lna Lundström och Kristina Lindkvist. Julpyssl: Birgitta Möllr / Txt & Hantvrk Birgitta Möllr AB och Ann-Sofi Magnér/ Fstfolk & Folklor. Klädsömnad: Sarah Wagnr, allmogklädr och Maja Satz, borgarklädr. Julmys md sagoläsning Akadmibokhandln Glrups Barnavdlning kl. 13. Utomhustatr von Jönsson får fisk n posttraumatisk kriminalpjäs av Jan Sigurd. Modrna Tatrn, Lunds Studnttatr och n lokal barnkör. Domkyrkoplatsn kl. 13 och OBS! kl (35 min). Fri ntré. Blckhornn splar Stortorgt kl. 14. Littraturbarn md Niklas Törnlund Andréxpditionn 1897: n tragdi och n gåta. Ba Uusma, läkar och författar, Samtal md bildvisning kring hnns bok Expditionn. Min kärlkshistoria. Vinbiljtt. Potn Oscar Nilsson Tornborg inldr vnmangt. Grand Hotl, Piratnsaln kl. 16. Luciakonsrt Lunds Domkyrkas Gosskör tillsammans md Korallrna och Korintrna. Domkyrkan kl.15 och 19. Förköp i bokhandln Arkn. Torsdagn dn 12 dcmbr Luciakonsrt Lunds Domkyrkas Gosskör tillsammans md Korallrna och Korintrna. Domkyrkan kl. 19. Förköp i bokhandln Arkn. Luciakonsrt md Lunds Lucia Stadshalln kl.19. Entréavgift. Frdagn dn 13 dcmbr Luciakonsrt Lunds Domkyrkas Gosskör tillsammans md Korallrna och Korintrna. Domkyrkan. Kl. 19. Förköp i bokhandln Arkn. Julfirand på Emili och Johan Hnrik Thomandrs tid Utställning md matrial ur Univrsittsbibliotkts samlingar, UB, utanför Tgnérsaln. Turistbyrån har öppt lör - sön Glögg och ppparkakor 10 kr. Söndagar, gammaldags paktinslagning mot n avgift. Biljttbyrån har öppt lör

6 Övrraskningarnas vcka Julbodarna på Stortorgt bmannas dn här hlgn av: Glorias Äpplgård, Din Ull i Svrig, Lavndlkioskn, Lundasystrar, Patissrit Lördagn dn 14 dcmbr Domkyrkoplatsn från kl. 11. Positivhalar på stadns gator Sjöbo Ungdomsorkstr splar Stortorgt och på stadns gator. Kl Emili-kvartttn framför gammaldags julsångr på stadns gator. Julvrkstad i Cirkusvagnn Alla barn och föräldrar är välkomna att göra vackra trdimnsionlla julkort tillsammans md Kulturförningn Cirkusvagnns pdagogr. Stortorgt kl Dickns En julsaga Framförs av tatrlvr från Kulturskolan Lund. Barn i åldrn 8-9 år ur allmänhtn är välkomna att vara md i förställningn. Anmälan på splplatsn n timma innan förställningarna, därftr n kort rptition innan förställningn börjar. OBS! Bara 10 barn pr förställning. Köordning gällr. Kungsgatan, bakom Domkyrkoforum kl. 13 och kl. 15. och Brända mandlar. Lund på Thomandrs tid Guidad historisk vandring i Lund. Avslutas md glögg och bsök i Thomandrska hust på Kulturn. Guid: Oll Ekström. Förköp: Biljttbyrån i Lund llr ticnt.s. Samling vid Gamla Biskopshust, Biskopsgatan 1. Kl. 14. Julkonsrt md Lars-Erik Larsson-gymnasit. Pris 120 kr/vuxna och 60 kr/skolungdom. Förköp: Biljttbyrån llr ticnt.s. Stadshalln kl 16 och 19. J. S. Bach Juloratorium dl 1-3 Förköp i bokhandln Arkn. Domkyrkan kl. 17. Söndagn dn 15 dcmbr Positivhalar på stadns gator Sjöbo Ungdomsorkstr splar Stortorgt och på stadns gator kl Julkrubban i Domkyrkan Visning kl Domkyrkoplatsn från kl Utomhustatr von Jönsson får fisk n posttraumatisk kriminalpjäs av Jan Sigurd. Modrna Tatrn, Lunds Studnttatr och n lokal barnkör. Domkyrkoplatsn kl. 13 och kl. 15 OBS! (35 min). Fri ntré. Träffa Tomtfar och Tomtmor Träffa Tomtn och lämna din önsklista. Walking coff säljr glögg och kaff. Hasslgrnska gårdn kl Tisdagn dn 17 dcmbr Paktinslagning på gammaldags sätt. Tillsammans slår vi in fina gammaldags pakt, max 5 pr prson. Tag md gt pappr o snörn om du vill. Bibliotkt bjudr på kaff och julkaka. Stadsbibliotkt, Lundasamlingn kl Julglädjns vcka Julbodarna på Stortorgt bmannas dn här hlgn av: Hous of ME, Din Ull i Svrig, Lavndlkioskn, Ls Halls och Enjoy dsign. Lördagn dn 21 dcmbr Domkyrkoplatsn från kl. 11. Positivhalar på stadns gator. Emili-kvartttn framför gammaldags julsångr på stadns gator. Romlåsns Blåsorkstr Stortorgt och på stadns gator kl Lund på Thomandrs tid Guidad historisk vandring i Lund. Avslutas md glögg och bsök i Thomandrska hust på Kulturn. Guid: Madlin Larsson. Förköp: Biljttbyrån i Lund llr ticnt.s. Samling vid Gamla Biskopshust, Biskopsgatan 1. Kl. 14. Söndagn dn 22 dcmbr Domkyrkoplatsn från kl Positivhalar på stadns gator. Julmys md sagoläsning Akadmibokhandln Glrups Barnavdlning kl. 13. Turistbyrån har öppt lör - sön Glögg och ppparkakor 10 kr. Söndagar, gammaldags paktinslagning mot n avgift. Biljttbyrån har öppt lör

7 MILJÖMÄRKT Trycksak /Borstahusn Bild: Svn Nordqvist Bidragsgivar 2013 Lunds kommun, Sparbanksstiftlsn Örsund, Fastightsägarförningn Lunds City, Handlsförningn i Lund, Lund Citysamvrkan, Axis, Borstahusn, Johan Wstr, Grand Hotl, Rstaurang Stortorgt, Gnjs och Kiviks Mustri, Klostrgatans Vin & Dlikatss, Patissrit, Thust Java, RR Rvision, Länsförsäkringar, Backamöllan Byggnads AB, Mari Källkvist, Tgnérs Matsalar. Hla programmt finns också på thomandrsjul.s Th sit is also availabl in English