FRISTÅENDE MODUL (Keramikhäll) ÄGARHANDBOK
|
|
- Birgit Dahlberg
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 FRISTÅENDE MODUL (Keramikhä) ÄGARHANDBOK med instaations- och användningsinstruktioner och tiagningsguide TÄNK PÅ DETTA: när du byter ut en de av denna spis får du ENDAST använda reservdear som säkert överensstämmer med våra säkerhets- och prestandaspecifikationer. Använd inte renoverade dear eer tredjepartsdear som inte uttryckigen godkänts av AGA. LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER DIN AGASPIS För användning i Sverige 01/15 EINS
2 INNEHÄLL AVSNITT SIDA INLEDNING 3 HÄLSA OCH SÄKERKET 4 ELEKTRISCHE AANSLUITING 5-6 INSTALLATION INSTALLATION OCH PLACERING 7 INSTALLATIONSFÖRFARANDE 7 BRUKSANVISNING REGLERPANELEN 9 KERAMISK HÄLL 10 UGNARNA 11 MATLAGNINGSGUIDE FÖR UGNEN GÖRA REN DIN SPIS OCH SKÖTA DEN SERVICE 19 PRODUKTMÅTT 20 KOPPLINGSSCHEMA 21 2
3 INLEDNING Som ansvarstagande tiverkare vidtar vi aa skäiga åtgärder för att försäkra oss om att våra produkter konstrueras och tiverkas på ett sätt som uppfyer rimiga säkerhetskrav, förutsatt korrekt användning och instaation. VIKTIG ANMÄRKNING: LÄS DEN BIFOGADE GARANTIN. Ändringar som inte godkänts av AGA kan göra produktens godkännade ogitigt och sätta garantin ur spe, samt inverka på dina agstadgade rättigheter. Läs nedanstående text innan du använder din nya AGAutrustning för att kunna använda den både säkert och effektivt. Instaationen måste uppfya kraven i gäande föreskrifter och ska utföras av en behörig tekniker. Lite rök och en viss ukt kan förekomma när spisen används för första gången. Detta är normat och ofarigt (beror på ugnens isoering och stärkesebindemede på eementisoeringen) och upphör efter en viss tids användning. Spisen är försedd med en keramisk hä, en gri och två eektriska ugnar. Den övre ugnen är en konventione eektrisk ugn med zonuppvärmning. I taket på ugnen finns en eektrisk gri. Den undre ugnen har en eektrisk fäkt. Fäkten bakom bakpaneen säkerstäer en jämm fördening av värmen i ugnen under matagningen. Temperaturen på det understa panet bir med andra ord densamma som temperaturen på den högsta nivån. Använd schemat för att bekanta dig med produkten. Läs de oika avsnitten om den övre ugnen, den undre ugnen, grien, keramisk häpattorna m.m. Spisen är försedd med en kyfäkt som går när grien eer den övre ugnen används (och iband när den undre ugnen används). Fäkten fortsätter att gå när grien/ugnen har stängts av, tis spisens temperatur har sjunkit tiräckigt mycket. Föjande tibehör medföjer spisen: 3 gaerpåtar, av vika en används som gripåt 1 griform med gaer (ENDAST FÖR ANVÄNDNING I DEN ÖVRE UGNEN) 1 gripåt 1 stekpåt 1 bakpåt 3
4 HÄLSA OCH SÄKERHET SPISEN HÄLL MINDRE BARN BORTA FRÅN SPISEN EFTERSOM EN DEL YTOR PÅ DEN ÄR VARMA. Pacera adrig någonting av auminium mean kastrubottnen och den keramiska ytan (exempevis ett spisnät, auminiumfoie eer iknande). VIKTIGT: Oja utgör en brandrisk. Lämna inte kastruer som innehåer oja obevakade. Täck med ett ock i händese av brand och stäng AV spisen. Försök inte säcka branden med vatten. Säck hest ågorna på häen med en brandfit, i stäet för att försöka ta ut kastruen ur huset. Den som försöker ta upp en kastru för att föra ut den ur huset drabbas nästan atid av brännskador och andra skador. Steka fett Använd en djup panna, som är tiräckigt stor för att täcka uppvärmningsområdet het. Fy adrig pannan med fett eer oja ti mer än en tredjede. Lämna adrig fett eer oja på spisen utan uppsikt. 4
5 ELEKTRISCHE AANSLUITING Eansutningarna görs på enhetens baksida. ZIE AFB 1 & 1A voor de bevestiging van de draden aan het apparaat. Tänk på att kaben måste göras så ång att spisen kan dras om het behövs. Kontroera atid ansutningarna två gånger. Kontroera att ansutningarna är vä ärdragna och att kaben är fäst i kabekämman. DE ISOLATIESCHAKELAAR MAG NIET DIRECT BOVEN HET FORNUIS WORDEN GEPLAATST. MAAR MOET WEL BINNEN 2 METER VAN HET APPARAAT GEPLAATST WORDEN. EENFASE-AANSLUITING - Het fornuis dient op 30 amp stroom aangesoten te worden met een tweepoige isoatieschakeaar met een minimae contacttussenafstand van 3mm, en dient aangesoten te worden met een kabe van minimaa 6mm 2, in overeenstemming met de paatseijke en andekijke bedradingsvoorschriften. EENFASE-AANSLUITING - Kabe met minimae dikte van 6mm 2 en moet in overeenstemming zijn met nieuwste versie van paatseijke en andeijke bedradingsvoorschriten. DESN TA AV LOCKET (FYRA SKRUVAR) FÖR ATT KOMMA ÅR KOPPLINGSOCKET FIG. 1A 5 DESN
6 DRIEFASE-AANSLUITING - KABEL MET MINIMALE 2.5mm 2 EN MOET IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET NIEUWSTE VERSIE VAN PLAATSELIJKE EN LANDELIJKE BEDRADINGSVOORSCHRIFTEN DESN TA AV LOCKET (FYRA SKRUVAR) FÖR ATT KOMMA ÅR KOPPLING SOCKET. FIG. 1B DESN
7 VARNING! DENNA SPIS MÅSTE JORDAS. INSTALLATION Spisen är avsedd för den nätspänning som framgår av dataskyten, som sitter i den mittersta ventiationsöppningen, nära underkanten på den främre pattan. AGA Fristående modu (Keramikhä) evereras färdigmonterad och testad från tiverkaren. PLACERING Eventuea näriggande väggar som når ut över häen måste vara av värmebeständigt materia. Eventue sidovägg på endera sidan ovanför häen ska befinna sig minst 60 mm från spisen. Ytor ovanför spisens övre yta får inte befinna sig närmare än 650 mm. Ventiationsöppningarna bakti på den övre pattan får inte täckas. Tänk på att kaben nåste göras så ång att spisen kan dras fram om det behövs. DETTA ÄR EN UTRUSTNING AV TYP X. INSTALLATIONSFÖRFARANDE INSTALLATION/NIVELLERING AGA fristående modu (Keramikhä) är avsedd att paceras på en pan och jämn yta. Eventuea ojämnheter kan emeertid kompenseras genom att ett ämpigt, icke-brännbart materia paceras under hörnen på socken (upp ti 2-3 mm). 7
8 SNABBVERKANDE - VÄRMARE REGLERPANEL GRILLFORM MED GALLER GRILLPLÅT GRILL OCH KONVENTIONELL UGN GALLERPLÅT FLÄKTUGN STEKPLÅT (BAKPLÅTEN INTE MED) FÖR ANVÄNDNING I BÄGGE UGNARNA FIG. 2 DESN C 8
9 REGLERPANELEN HÄLLELEMENT BAKTILL TILL VÄNSTER FRAMTILL TILL VÄNSTER BAKTILL TILL HÖGER FRAMTILL TILL HÖGER GRILL ÖVRE UGN UNDRE UGN HÄLLINDIKERING INDIKERING FÖR ÖVRE UGNEN INDIKERING FÖR UNDRE UGNEN FIG. 3 DESN HÄLLELEMENTVREDET kan vridas i vafri riktning: Medurs från åg instäning ti hög instäning via stegen 1-6. Moturs direkt från åg ti hög instäning. GRILLELEMENTVREDET kan också vridas u vafri riktning. Medurs Moturs bägge eementen på (gradering i rött). endast de främre eementen. UGNSVREDEN kan endast vridas moturs från AVSTÄNGT äge. HÄLLINDIKERINGEN yser när häen är varm vid beröring. Det dröjer en stund innan den tänds efter påsagning av häen. Indikeringen fortsätter att ysa också efter avsagning av häen, tis temperaturen har sjunkit ti en säker nivå (men häen kan då fortfarande vara så varm att det är något obehagigt att ta på den). UGNSINDIKATORERNA yser när ugnarna är på. De socknar när den instäda temperaturen nätts. 9
10 KERAMISK HÄLL ANVÄND INTE HÄLLEN OM DEN ÄR SPRUCKEN. PLACERA INTE ALUMINIUMFOLIE PÅ HÄLLENS YTA. Dessa fyra pattor finns på häen: vänster fram vänster bak höger bak höger fram - en krets W mm dia. - snabbuppvärmning - en krets W mm dia. - snabbuppvärmning - en krets W mm dia. - snabbuppvärmning - en krets W mm dia. - snabbuppvärmning När häpattorna sås på bir den de som värms upp röd. Häpattorna har en säkerhetsbrytare som begränsar temperaturen om en patta är på utan kokkär, eer om en patta stått på med högsta möjiga värme under ängre tid än normat. Så här får du ut så mycket som möjigt an din hä Se ti att kokkäret täcker uppvärmningsytan. Stäng av pattan när du är kar med tiagningen. Laga inte mat direkt på häen. Använd atid ett kokkär. Använd inte häen som skärbräda eer för att förvara saker på. Lyft atid kokkäret från ytan. Dra eer skjut det inte ti önskad pats. Använd atid de rengöringsmateria och- metoder som rekommenderas. Se avsnittet Rengoring och skötse. Va av kastru Endast kastruer med jämn och pan botten, som rekommenderas för keramiska häar, fär användas. Om gjutjärnspannor används måste de ha en maskinbearbetad, pan botten. Använd adrig kokkär med inåt- eer utåtbuktad botten. Kokkärets botten ska täcka uppvärmningsområdet. Väij ett tiräckigt stort kokkär för att undvika spi (överkokning). Det gäer särskit vid tiagning av mat som innerhåer socker, såsom syt, marmead, fruktkompotter och iknande. Pacera inte kokkär över kanten på den keramiska häen eftersom den övre pattans emajyta då kommer att skadas. För att inte repa din keramiska hä ska du bara använda kokkär med rena och pana bottnar. Det bästa resutatet får du med kokkär med 2-3 mm tjock botten om de är emajerade, respektive med 4-6 mm ferskiktsbotten om de är i rostfritt stå. 10
11 GRILLEN (DEN ÖVRE UGNEN) DEN ÖVRE UGNSLUCKAN MÅSTE VARA ÖPPEN NÄR UGNEN ANVÄNDS. Liksom för de festa andra spisar kan ytorna kring grien (inkusive handisterna) bi varma, beroende på hur änge grien är på. Grien har fem instäningsägen för vart och ett av de två eementen (se regerpaneen). Förvärm på ett högt äge bästa möjiga resutat. Den medföjande stora griformen med garet kan användas på aa de tre panen. Mat ska normat tiagas i griformen på grigaret. Du kan vända på påten för att anpassa utrymmet ti mat av oijka storek. En de rätter kan paceras direkt på hypanet. Detta är exempevis praktiskt för att bryna sådant som ost på bomkå m.m. Ugnen har också en gaerpåt för den övre ugnen. UGNARNA Amänt Hyorna är utformade för att motverka tippning. För att ta bort en påt yfter du av den från sidoskårorna och skjuter den framåt. För att sätta tibaka en påt för du in den i ugnen med de korta spetsarna bakti vända uppåt. Skjut påten ti sitt äge över sidoskårorna och åt den sedan faa ner på håaren. Pacera inte gaerpåten eer mat nedti i ugnarna. Om du gör det kommer mat att brännas fast på botten av den övre ugnen och uftcirkuationen i den undre fäktugnen kommer att påverkas. Förvärm ugnarna ti önskad temperatur tis indikeringsampan socknar. Om du agar mat i bägge ugnarna samtidigt kan du behöva sänka temperaturen och reducera tiagningstiden (särskit vid ugnsstekning). För en effektiv värmefördening ska man ämna ett mean rum på minst 12 mm mean kokkäret och ugnens sidor, så att varmuften kan cirkuera. DEN GRILLFORM SOM MEDFÖLJER ÄR INTE AVSEDD FÖR DEN UNDRE UGNEN. Om du har en AGAspis också ska du INTE använda den ia stekpåt som medföjer AGAspisen i Companion. Använd de kokkär som medföjer och pacera dem på gaerpåtarna. Kondensation Kondensation kan bidas på spisen. Detta är het norma och inget att oroa sig för. Kondensationen bidas av värme och fukt, exempevis vid matagning. Försök när så är möjigt se ti att mat med ett högt fuktinnehå, exempevis grytor, hås täckta. Om du upptäcker kondensation ska du torka upp den omedebart. 11
12 MATLAGNINGSGUIDE FÖR UGNEN Matagningstips Bägge ugnarna måste förvärmas tis indikeringsamporna socknar. Tiderna räknas från det att ugnen eer ugnarna nått önskad temperatur. Det är många gånger bättre att vända på större ivsmede då och då, t. ex. stekar. Påtnivåerna räknas uppifrån. Pacera kokkäret mitt på päten. Reducera tiagningstiden och sänk temperaturen om bägge ugnarna används samtidigt. Kontroera att maten är riktigt varm innan den serveras. Du kan ändra instäningarna och tiagningstiderna så att de passar din personiga smak. Steka fett Stek inte för mycket mat åt gången, och särskit inte om den är djupfryst. Det sänker temperaturen på ojan eer fettet för mycket, och eder ti fottig mat. Torka atid av maten ordentigt innan du steker den och sänk ner den i ojan eer fettet ångsamt. I synnerhet frusen mat skummar eer stänker om den sänks ner för snabbt. Värm adrig upp fett, eer stek med ock på pannan. Hå pannans utsida ren och fri från oje- eer fettränder. Tabeen nedan tipsar om hur du tiagar en de vaniga rätter. 12
13 Den övre ugnen (konventionea) Den övre ugnen (konventionea) Tabeen ska uppfattas som en amän guide. Tiderna och temperaturerna för enskida recept kan variera. Avsnitten om tiagning av kött används som vägedning, men kan variera beroende på storek, köttstyckets form och om det år benfritt eer inte. Tina upp fruset kött ordentigt innan du tiagar det. Uppgifterna avser tiagning av kött utan övertäckning. Om köttet är inpackat i foie ska tiden ökas. Kakonen/kyckingen är kar när färgös köttsaft rinner ut vid ett stick med en steknå. Om köttsaften fortfarande är rosa ska tiagningen fortsättas. Kontroera var femtonde minut tis köttsaften är färgös. 1kg = 2,2 pounds LIVSMEDEL INSTÄLLNING C NIVÅ UNGEFÄRLIG TILLAGNINGSTID Steka kött Nötkött Bodigt Mede Västekt 35 minuter per kio pus 20 minuter 45 minuter per kio pus 25 minuter 55 minuter per kio pus 30 minuter Lamm Västekt 55 minuter per kio pus 25 minuter Fäsk Västekt 1 timme och 5 minuter per kio pus 30 minuter Fjäderfä Kycking Yorkshirepudding Stor Portion minuter per kio pus 20 minuter minuter minuter 13
14 Den övre ugnen (konventionea) Den övre ugnen (konventionea) Den övre ugnen (konventionea) LIVSMEDEL INSTÄLLNING C NIVÅ UNGEFÄRLIG TILLAGNINGSTID Cakes Kakor and och Biscuits kex Mördegskakor minuter - 1 timme Mycket mäktiga fruktkakor Fruktkaka Små kakor Scones Rutårta Drömtårta Kex Kakor i formar timmar 1-2 timmar minuter minuter minuter 10 minuter minuter minuter Bakverk Pastries Tarteetter Fruktkaka Portionspajer Voauventer (frusna, frasiga) Petit-chouer minuter minuter minuter minuter minuter beroende på storkek Puddingar Puddings Risgrynsgröt Sockerkakor Äggkaka Maränger Smupaj Ungefär två timmar minuter minuter 1,5-3 timmar beroende på storek minuter Oika Yeast brödsorter Mixtures Limpa Frukostbröd och buar minuter minuter 14
15 Den undre ugnen (med fäkt) Den undre ugnen (med fäkt) Den undre ugnen (med fäkt) Den undre ugnen är en fäktugn, viket innebär att uften cirkueras för att temperaturen ska bi jämm i hea ugnen. I de festa fa innebär detta att maten tiagas vid en ägre temperatur i denna ugn än i andra ugnar - vanigen C ägre. Vid bakning kan ugnstiden dessutom i vissa fa reduceras med några minuter. Tabeen ska uppfattas som en amän guide. Tiderna och temperaturerna för enskida recept kan variera. Avsnitten om tiagning av kött används som en amän vägedning, men kan variera beroende på storek, köttstyckets form och om det är benfritt eer inte. Tina upp fruset kött ordentigt innan du tiagar det. Uppgifterna avser tiagning av kött utan övertäckning. Om köttet är inpackat ska tiden ökas. Kakonen/kyckingen är kar när färgös köttsaft rinner ut vid ett stick med en steknå. Om köttsaften fortfarande är rosa ska tiagningen fortsättas. Kontroera var femtonde minut tis köttsaften är färgös. 1 kg = 2,2 pounds LIVSMEDEL INSTALLNING C NIVÅ UNGEFÄRLIG TILLAGNINGSTID Steka kött Nötkött eer 3 Bodigt eer 3 Mede eer 3 Västekt 35 minuter per kio pus 15 minuter 45 minuter per kio pus 20 minuter 55 minuter per kio pus 30 minuter Lamm eer 3 Västekt 55 minuter per kio pus 20 minuter Fäsk eer 3 Västekt 1 timme och 5 minuter per kio pus 25 minuter Fjäderfä Kycking eer 3 45 minuter per kio pus 15 minuter Turkiet Upp ti 4kg Över 4kg 40 minuter per kio pus 10 minuter 30 minuter per kio pus 20 minuter Yorkshirepudding Stor Portion Vafri Vafri minuter minuter 15
16 Den undre ugnen (med fäkt) Den undre ugnen (med fäkt) Den undre ugnen (med fäkt) Den undre ugnen (med fäkt) LIVSMEDEL INSTALLNING C NIVÅ UNGEFÄRLIG TILLAGNINGSTID Kakor och kex Mördegskakor eer minuter Mycket mäktiga fruktkakor Fruktkaka Små kakor 180 Vafri Scones 200 Vafri Rutårta 170 Vafri Drömtårta Kex Vafri Kakor i formar timmar 1-2 timmar minuter 8-12 minuter minuter 10 minuter minuter minuter Bakverk Tarteetter eer 3 Fruktkaka eer 3 Portionspajer & 3 Voauventer (frusna, frasiga) & 3 Petit-chouer minuter minuter minuter minuter minuter beroende på storek Puddingar Risgrynsgröt 140 Vafri Sockerkakor eer 3 Äggkaka eer 3 Maränger 90 2 eer 3 Smupaj Ungefär två timmar minuter minuter 1,5-3 timmar beroende på storek minuter Oika brödsorter Limpa eer 3 Frukostbröd och buar eer minuter minuter Suffé Ostsuffé (portion) Ostsuffé (stor) minuter minuter
17 GÖRA REN DIN SPIS PCH SKÖTA DEN Så atid AV huvudströmbrytaren före rengöring. Använd så ite vatten som möjigt vid rengöring. Gör inte ren spisen med varm ånga. Använd inte ståu ugnsrengöringsmede eer rengöringsmede med citronsyra på de emajerade ytorna. Föjande ytor behöver rengöras: Den emajerade övre och främre pattan Det enkaste sättet att göra ren AGAspisens övre och främre patta på är att torka bort spi när det inträffar. Mat som bränt fast är svårare att få bort, men det går vanigen med särskida rengöringsmede för vitrös emaj eer mida, krämiga rengöringsmede, i kombination med en trasa eer, vid behov, en nyonskurdyna. Om mjök eer fruktjuice, eer något annat som innehåer syra, spis på emajen ska du torka bort det omedebert. Torka bort eventuea kondensationsstrimmor framti kring ugnsuckorna, eftersom den vitrösa emajen annars kan missfärgas permanent. Det enda som behöus för att håa spisens vitrösa emajytorr snygga och rena är vanigtuis en dagig avtorkning meden fuetad trasa, som amedebert föjs av en autorkning med en ren tor trasa, för att inte strimmor ska uppkomma. Tänk på att den övre pattan repas om pannor eer kokköm dras över den. Den keramiska gashäen Om du föjer rekommendationerna i avsnittet om den keramiska häen bör du inte ha några probem med att håa den ren och fräsch. Det är särskit ätt att håa den keramiska häen ren om du föjer två enka grundreger. För det första ska du avägsna mat som bränt fast på ytan omedebert med en rakbadskrapa som kan köpas i de festa järnaffärer. Om ett pastföremå, köksfoie, socker eer ivsmede som innehåer socker av misstag bränner fast på den keramiska haen ska du åtgärda fäcken OMEDELBERT med en skrapa medan den keramiska häen fortfarande är varm, för att ytan inte ska skadas. För det andra ska du göra ren den keramiska häen med ett godkänt rengöringsmede, exempevis Hob Brite, efter att ha tiagat mat. Det är bättre att göra rent med en mjuk trasa än med en tvättsvamp, eftersom tvättsvampen suger upp vâtskekomponenten i rengöringsmedeet, viket resuterar i en hög koncentration grova skurpartikar på ytan. En sådan yta kan ge upphov ti repor. Använd så ite rengöringsmede som möjigt - viket också är bra för mijön. Det räcker för det mesta med några droppar. ANVÄND INTE HOB BRITE PÅ DE EMALJERADE YTORNA. Ugnarna Fäktugnen har en bakre pane i sjävrengörande emaj denna får inte rengöras med ståu eer iknande. Den övre ugnens botten, samt fäktugnens botten och tak är tiverkade i vitrös emaj som kan rengöras med våra egna rengöringsmede för vitrös emaj. Dessa komponenter kan rengöras i diskhon med ett vanigt ugnsrengöringsmede. Du kan använda en mid tvåsipdyna för att få bort besväriga fäckar från botten på ugnen och från påtstöden. OBS: VAR NOGA MED ATT INTE SKADA TERMOSTATSENSORERNA I UGNEN NÄR DU GÖR REN DEN. 17
18 Sjävrenande emaj Fäktugn Endast bakre pane Denna speciaemaj är kontinuerigt sjävrenande. Sjävreningen fungerar bäst om man växar mean användning av åga och höga tiagningstemperaturer. Genom att använda åga stektemperaturer undviker man fettstänk. Gör ren området med varmt vatten med rengöringsmede och en diskborste med nyonborst vid svårare nedsmutsning. Man kan ta bort svåra fäckar genom att värma upp ugnen ti 210 ºC under två timmar. Använd inte rengöringsmede som kan sätta igen porerna i speciabeäggningen, exempevis pastor, puver, tvåskurdynor, ståu, sprayrengöringsmede, ugnsrengöringsmede som pensas på eer metaskrapor/knivar som förhindrar den kontinueriga sjävrengöringen. Luckfodren Luckfodren kan rengöras med ett krämrengöringsmede eer en tvåsipdyna. Lyft av ugnsuckorna så att de kan svana något före rengöringen. Sänk INTE ner uckorna i vatten, eftersom de är fyda med isoeringsmateria, som att skadas om det bir atför bött. Regagen Emajytorna under fodren kan rengöras enigt anvisningarna i avsnittet Luckfodren. Undvik att använda mycket vatten. Använd INTE ugnsrengöringsmede, sipdynor eer nötande puver vid rengöring av pastvreden. Det räcker att torka av dem med en fuktig trasa. TIPS: Gör ren spisen ofta. Hest varje gång du har använt den. 18
19 SERVICE Om spisen behöver service ska du kontakta den återförsäjaren. Endast behörig tekniker från en auktoriserad återförsäjare får utföra service på spisen. Ändra inte spisen. Använd bara de reservedear som godkänts av tiverkaren (finns hos din återförsäjare). 19
20 PRODUKTMÅTT FIG. 4 DESN
21 FRISTÅENDE MODUL (Keramikhä) STORBRITANNIEN OCH EUROPA FÄRGER BL - BLÅ WH - VIT R - RÖD BK - SVART Y - GUL PK - ROSA BR - BRUN P - VIOLETT GR - GRÅ OBS! 1. REGLAGEN OCH TERMOSTATEN VISAS I SINA AVSTÄNGDA LÅGEN, MED KALLSPIS OCH STÄNGD UGNSLUCKA. 2. SPISEN AR KALL (D.V.S. REGLAGEN ELLER BRYTARNA HAR NITE AKTIVERATS) 21
22 22
23 23
24 Ytterigare råd och information får du av din okaa återförsäjare Ti fojd av AGA Rangemaster poicy med kontinuerig produktutveckig förbehåer sig bogaet rätten att ändra de specifikationer och konstruktioner som beskrivs och iustreras i detta dokument när som hest. Tiverkas av AGA Rangemaster Station Road Ketey Teford Shropshire TF1 5AQ Engand
INTEGRERAD ELEKTRISK MODUL MED GASHÄLL (FFD)
INTEGRERAD ELEKTRISK MODUL MED GASHÄLL (FFD) Användningsinstruktioner och tiagningsguide LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER DIN AGASPIS För användning i Sverige 01/15 EOPI 515613 INNEHÅLL AVSNITT
Läs merCOMPANION ÄGARHANDBOK
COMPANION ÄGARHANDBOK med installations- och användningsinstruktioner och tillagningsguide TÄNK PÅ DETTA: när du byter ut en del av denna spis får du ENDAST använda reservdelar som säkert överensstämmer
Läs merINTEGRERAD ELEKTRISK MODUL (Keramikhäll)
INTEGRERAD ELEKTRISK MODUL (Keramikhäll) Användningsinstruktioner och tillagnings-guide LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER DIN AGASPIS För användning i Sverige 01/15 EOPI 512862 INNEHÅLL AVSNITT
Läs merBruksanvisning för AGAS gasspismodeller GC, GCB, (2 ugnar) 2= GE, GEB, (4 ugnar) =4=
Gasspisar Bruksanvisning för AGAS gasspismodeller GC, GCB, (2 ugnar) 2= GE, GEB, (4 ugnar) =4= FÖR ANVÄNDNING I SVERIGE LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER DIN AGASPIS Konsumentskydd Som ansvarstagande
Läs merAGA AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENT SYSTEM) ELEKTRISK SPIS MODELL EC3
AGA AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENT SYSTEM) ELEKTRISK SPIS MODELL EC3 Användningsinstruktioner och tillagningsguide LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER DIN AGASPIS För användning i sverige 12/09
Läs merSå här används Cylinda spisar
Så här används Cylinda spisar Modellerna med emaljhäll SE 512 SE 514 Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Läs hela bruksanvisningen
Läs merELEKTRISK AGASPIS (EC-LMV OCH EE-LMV) - EXTERNT UGNSVENTILERINGSSYSTEM ÄGARHANDBOK
ELEKTRISK AGASPIS (EC-LMV OCH EE-LMV) - EXTERNT UGNSVENTILERINGSSYSTEM ÄGARHANDBOK Med installations- och användningsinstruktioner LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER DIN AGASPIS FÖR ANVÄNDNING
Läs merINTEGRERAD TC/DC-MODUL (FFD) (med gashäll)
INTEGRERAD TC/DC-MODUL (FFD) (med gashäll) Matlagnings- guide medföljer inuti Bruksanvisning & Matlagningsguide LÄS DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN FOR BRUK I SVERIGE 05/15 EOPI 517004
Läs merMonterings- och bruksanvisning
Katherm QK.4 Govkanavärme med EC-motströmsventi Spara denna bruksanvisning för kommande bruk! Kampmann.de/instaation_manuas I476/0/3/ SE I SAP-Nr. 7407 .4 Katherm QK - motströmsfäkt-konvektion med kompakt
Läs merBruksanvisning Gasolspis
Bruksanvisning Gasolspis 860089 Läs igenom manualen innan användning! Kära kund, Vi önskar att du får ut det mesta av våra produkter som tillverkas i moderna faciliteter med noggrann kvalitetskontroll.
Läs merDr.Hauschka. Hudvård från naturen för speciella behov. Med. För en behaglig känsla
Dr.Hauschka Med Hudvård från naturen för speciea behov För en behagig känsa Aa produkter är fria från syntetiska doft-, färg- och konserveringsämnen Med Teeth Med Skin Med Lips Dr.Hauschka Med har tagit
Läs merSÄKERHETSANVISNINGAR CC9632
CC9632 Kära kund, Tack för att du har valt den här valitetsprodukten från ASKO. Vi hoppas att den kommer att motsvara dina förväntningar och uppfylla dina behov under mĺnga år framöver. Skandinavisk design
Läs mer»IMPRESSA J5 det viktigaste i korthet«
IMPRESSA J5 det viktigaste i krthet»bken m IMPRESSA«har tisammans med denna snabbinstruktin»impressa J5 det viktigaste i krthet«försetts med den berende tyska prvningsanstaten TÜV SÜD:s kntrmärkning för
Läs merInbyggnadsugn. bruksanvisning. föreställ dig möjligheterna
BF64-RIEN Inbyggnadsugn bruksanvisning föreställ dig möjligheterna Tack för att du har valt att köpa en produkt från Samsung. Registrera din produkt på adressen www.samsung.com/global/register Använda
Läs merGRANDE. GRANDE elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING
GRANDE GRANDE elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING LÄS ALLA ANVISNINGAR NOGGRANT, ÄVEN OM DU TROR ATT DU ÄR BEKANT MED DEN ELEKTRISKA GRILLEN OCH HUR DU SKA ANVÄNDA DEN. SÄKERHETSINFORMATION! VIKTIGA
Läs merYSTAD. Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING
YSTAD Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING LÄS ALLA ANVISNINGAR NOGGRANT, ÄVEN OM DU TROR ATT DU ÄR BEKANT MED DEN ELEKTRISKA GRILLEN OCH HUR DU SKA ANVÄNDA DEN. SÄKERHETSINFORMATION! VIKTIGA
Läs merDin manual SMEG CX66EMS5 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3534046
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG CX66EMS5. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG CX66EMS5 instruktionsbok (information,
Läs merLokala föreskrifter för att skydda människors hälsa och miljön för Lilla Edets kommun
Lokaa föreskrifter för att skydda människors häsa och mijön för Lia Edets kommun besutade av kommunfumäktige den 14 december 2000 95. Med stöd av 9 kap. 7-8 och 10-13 mijöbaken (1998:808), 13, 17, 39-40
Läs merSkärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning
Skärmaskin E 16 E 21 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Strömbrytare (temp/kont drift) Stopplatta Matarvagn Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd Kabelvinda Påmatare/Resthållare
Läs merWS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283
V-ZUG Ltd Värmelåda WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en av våra produkter. Din ugn uppfyller höga krav och är lätt att använda. Ta
Läs merVARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB
VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.
Läs merAGA GC3-GASSPIS (P/F) (TRE UGNAR) MED RÖKKANAL MED FLÄKT OCH AIMS
AGA GC3-GASSPIS (P/F) (TRE UGNAR) MED RÖKKANAL MED FLÄKT OCH AIMS Bruksanvisning LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER DENNA AGASPIS För användning i sverige 03/10 EOPI 515549 INNEHÅLL AVSNITT SIDA
Läs merAGA AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENT SYSTEM) ELEKTRISK SPIS MODELL EC3
AGA AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENT SYSTEM) ELEKTRISK SPIS MODELL EC3 Installationsinstruktioner När du byter ut en del av denna spis får du ENDAST använda reservdelar som säkert överensstämmer med våra
Läs merSvensk bruksanvisning
Compact 1 Compact 5 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Variabel hastighetsjustering (endast Compact 5 ) Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
Läs merHANDBOK FÖR AGA SPISMODELL FOUR-TWO (NATURGAS OCH GASOL)
HANDBOK FÖR AGA SPISMODELL FOUR-TWO (NATURGAS OCH GASOL) DESN 513534 Med service-, installations- och användningsinstruktioner och tillagningsguide När du byter ut en del av denna utrustning ska du endast
Läs merRiskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100
Riskokare 1,5L Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: RE100 INLEDNING Med din nya riskokare kan du nu koka det perfekta riset, på ett enkelt och problemfritt
Läs merBruksanvisning. Mjölkskummare
Bruksanvisning Mjölkskummare 423008 SV Bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter. Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Endast för hushållsbruk. g SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs den här handboken
Läs merMarkant 01 Markant 05
Markant 01 Markant 05 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Vred för skivtjocklek Stopplatta Kabelvinda Typskylt Positionsplatta Matarvagn bestående av 7a Fingerskydd
Läs merBRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!
BRUKSANVISNING Kyl/frys VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! Kära kund! Gratulerar till ditt nya CYLINDA-skåp. Det är viktigt att du använder din maskin rätt och sörjer för normal
Läs merGe bara ett svar på varje fråga. Välj det svar som passar in bäst. Det är viktigt att du svarar på samtliga frågor.
[Q159] Förskoeenkät Väkommen ti enkäten! Här kan du svara på frågor om hur du tycker att förskoan fungerar. Kicka på pien för att starta enkäten. Du kan också kicka dig tibaka med piarna om du vi kontroera
Läs merINSTALLATIONS- HANDBOK
SE Garageportöppnare Keasy L / XL INSTALLATIONS- HANDBOK Keasy L / XL 1 Innehåsförteckning Symboer som används i denna handbok...3 För din säkerhet...3 Viktiga säkerhetsföreskrifter...3 Anvisningar för
Läs merHem- och konsumentkunskap år 7
Hem- och konsumentkunskap år 7 följa ett recept planera och organisera arbetet vid matlagning (bli färdig med måltidens delar i ungefär samma tid) baka med jäst och bakpulver tillaga en måltid (koka och
Läs merDin manual SAMSUNG MW102P-S http://sv.yourpdfguides.com/dref/785630
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG MW102P-S. Du hittar svar på alla dina frågor i SAMSUNG MW102P-S instruktionsbok
Läs merStekpannor MATERIAL SKÖTSEL
Stekpannor MATERIAL SKÖTSEL Välj rätt stekpanna - anpassa valet efter maten du ska laga Stekpannor finns i många olika modeller och material, och de är alla framtagna för sina speciella ändamål. Det finns
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga
Läs merOLJEFYLLT MINI-ELEMENT
OLJEFYLLT MINI-ELEMENT HN NR. 3552 INSTRUKTIONER VIKTIGT! Läs noga igenom instruktionerna före användning och spara dem för framtida referens. Fig. 1 Förberedelse för användning Fig. 2 Sätt i kontakten
Läs merInstruktioner för att använda MathackareN
Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88
Läs merTRYCKKOKARE Bruksanvisning
TRYCKKOKARE Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Fördelar med din nya tryckkokare... 4 Säkerhetsinformation... 5 Beskrivning... 8 Använd tryckkokaren... 9 Rengöring och underhåll... 12 Vanliga frågor...
Läs merIMPRESSA C5 det viktigaste i korthet
IMPRESSA C5 det viktigaste i krthet»bken m IMPRESSA«har tisammans med denna krtfattade bruksanvisning»impressa C5 det viktigaste i krthet«av den berende tyska prvningsanstaten TÜV SÜD försetts med anstatens
Läs merOPTIGRILL INDIKATOR BLI BEKANT MED PERFEKTA GRILLRESULTAT FRÅN RARE TILL WELL-DONE ÅRET RUNT!
BLI BEKANT MED OPTIGRILL PERFEKTA GRILLRESULTAT FRÅN RARE TILL WELL-DONE ÅRET RUNT! Möt Optigrill, vår ultimata innovation. Tefal har uppfunnit den första riktigt hälsosamma grillen som tillagar mat automatiskt
Läs merMUM6N20A1 MUM6N23A1. Bruksanvisning
MUM6N20A1 MUM6N23A1 sv Bruksanvisning Vi gratulerar dig till ditt nya inköp av en apparat från BOSCH. Du har därmed bestämt dig för en modern hushållsapparat av hög kvalitet. Mer information om våra produkter
Läs merINBYGGNADSHÄLL CYLINDA Bruksanvisning
INBYGGNADSHÄLL CYLINDA 10.61 Bruksanvisning Innehåll: Sidan Säkerhetsanvisningar... 4 Funktioner... 5 Tekniska data... 6 Drift... 6 Slå på hällen... 6 Slå på en värmekokzon... 6 Värmeinställning... 7 Matlagning
Läs merINNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Läs merFör din säkerhet SVENSKA. Vägledning till användning av bruksanvisningen. När produkten används. Om installation, rengöring och underhåll
SVENSKA För din säkerhet Dessa varningar är till för allas säkerhet. Du MÅSTE läsa dem noggrant innan du installerar eller använder produkten. Det är mycket viktigt att bruksanvisningen hålls tillgänglig
Läs merAnvändarhandbok till gasspis OBS! ENDAST FÖR BRUK MED FLYTGAS
Användarhandbok till gasspis OBS! ENDAST FÖR BRUK MED FLYTGAS INNEHÅLL * Spisens tekniska data * Spisens delar * Viktigt att läsa innan spisen tas i bruk. * Nyttig information om spisens bruk. * Tända
Läs merSvensk bruksanvisning
Contura 3 Svensk bruksanvisning 1 Stopplatta 2 Påmatare/Resthållare 3 Vagnlås 4 Vred för skivtjocklek 5 Vippströmbrytare (temp/kont drift) 6 Uppsamlarbricka 7 Typskyllt 8 Kabelvinda 9 Nätsladd 10 Matarvagn
Läs merBliss LED spegel. Anvisning för montering, drift och skötsel 1(6) Tekniska data. Ljuskälla: Kapslingsklass: Färgtemperatur:
Bliss LED spegel Anvisning för montering, drift och skötsel Tekniska data Utförande: Ljuskälla: Kapslingsklass: Ström: Storlek: Färgtemperatur: Effekt: Storlek: Färgtemperatur: Effekt: LED spegel LED IP44
Läs merINTRODUKTION BESKRIVNING AV BAKMASKINENS DELAR
Bakmas ki n model lxbm1129 Svens kbr uks anvi s ni ng SE INTRODUKTION För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya bakmaskin är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar
Läs merManual till Bradley Smoker digitala rökskåp
Manual till Bradley Smoker digitala rökskåp Bästa kund, Välkommen till en fantastisk värld av hemmarökning och långsam ugnsstekning. Bradley Smoker är en isolerad ugn som producerar ett jämnt flöde av
Läs mer1. Viktigt till att börja med din spis.
HETA TIPS 1 Ett kök kan se ut nästan hur som helst. Ljust eller mörkt, gammalt eller nytt spelar ingen roll där finns nästan alltid en spis. Har du sedan en stekpanna eller två, några kastruller och grytor
Läs merBeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen
Läs merManual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr &
Manual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr 860050 & 860051 RX2485 2400W, RX3085 3000W Made in Japan Uppackning och förberedelse: Förbered värmaren för användning genom att utföra följande. Packa
Läs merAHPO-6/18 GOLD Jäsningsugn Bruksanvisning
AHPO-6/18 GOLD Jäsningsugn Bruksanvisning För information eller teknisk hjälp, ring 502372B INNEHÅLLSFÖRTECKNING TILLVERKARENS INLEDNING...2 ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING AV JÄSNINGSUGNEN...3 ANVISNINGAR
Läs merLITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341
LITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341 LÄS OCH FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER NOGA Keelers litiumladdare och handtag Läs detta instruktionsavsnitt noga innan du använder din Keelerprodukt.
Läs merAngående ansökan om tillstånd till kameraövervak n i ng
REMISS 1 (1) Länsstyresen Skåne 2014-09-19 Dnr 211-23206-2014 Kontaktperson Förvatningsavdeningen Axe Starck 010-2241000 Ängehoms kmjm,~n 2014-09- 2 2 Angående ansökan om tistånd ti kameraövervak n i ng
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Läs merBruksanvisning för gasolkamin 430-045
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning
Läs merMATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
Läs merBoken om IMPRESSA C5
Boken om IMPRESSA C5 «Boken om IMPRESSA» har av den oberoende tyska rovningsanstaten TÜV SÜD försetts med anstatens kontrosigi för ättförståeighet, fuständighet och säkerhet. Innehåsförteckning Din IMPRESSA
Läs merDin manual SIEMENS HE100450 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3555759
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS HE100450. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merDin manual ZANUSSI ZKT 623LBV ZANUSSI http://sv.yourpdfguides.com/dref/668210
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ZANUSSI ZKT 623LBV ZANUSSI. Du hittar svar på alla dina frågor i ZANUSSI ZKT 623LBV
Läs mer1964-P P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 LÄS DESSA ANVISNINGAR OCH FÖLJ DEM NOGA Instruktioner för Keelers väggenhet Läs instruktionerna noga innan du använder din Keelerprodukt. För såväl din egen som dina kunders säkerhets
Läs merNilfisk-ALTO SJÄLVBETJÄNINGS-BILTVÄTT. Pålitlig, effektiv, lönande
Nifisk-ALTO SJÄLVBETJÄNINGS-BILTVÄTT Påitig, effektiv, önande Extrem teknoogi Nifisk-ALTO NEPTUNE SB har aa fördear från den innovativa teknoogin som utveckades ti NEPTUNE hetvattentvättar i standardserien.
Läs merVATTENKOKARE BRUKSANVISNING
VATTENKOKARE BRUKSANVISNING MODELL: BKE1700 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda kokaren och spara den för framtida behov. SÄKERHET! 1. Läs anvisningarna före användning. 2. Kontrollera
Läs merLÄS HELA MANUALEN INNAN ANVÄNDNING SPARA DESSA INSTRUKTIONER
DET HÄR INGÅR: PÅ/AVknapp Indikatorlampor för fläkthastighet Bakre galler L DE ME LÅG HÖ G Främre galler Vattentank Knapp för fläkthastighet Ljusknapp USB-kabel USB-strömadapter LÄS HELA MANUALEN INNAN
Läs merAllmän EL-guide! Praktiska råd & tips, hur du som konsument klarar av de vanligaste situationerna/ problemen i hemmet.
Allmän EL-guide! Praktiska råd & tips, hur du som konsument klarar av de vanligaste situationerna/ problemen i hemmet. DET NATURLIGA VALET FÖR VARJE KONSUMENT Byte av proppsäkring Proppsäkringarna "propparna"
Läs merWindows. Kundstödskontakter världen över för ArcSoft Inc.
Windows Kundstödskontakter värden över för ArcSoft Inc. Nordamerika 46601 Fremont Bvd Fremont,CA 94538, USA Te:1.510.440.9901 Fax:1.510.440.1270 Webbpats:www.arcsoft.com E-post: support@arcsoft.com Europa
Läs merWUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Läs merBRUKSANVISNING EEH 600.0. i monteringanvisningar 07 22 88 FB
BRUKSANVISNING i monteringanvisningar EEH 600.0 07 22 88 FB För din information Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information beträffande säkerhet, montering, användning och
Läs merA CM OPERASPIS MED DUBBLA MULTIFUNKTIONSUGNAR OCH GASHÄLL MED STEKBORD, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS STORA UGNEN: A LILLA UGNEN: A
A5-8 150 CM OPERASPIS MED DUBBLA MULTIFUNKTIONSUGNAR OCH GASHÄLL MED STEKBORD, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS STORA UGNEN: A LILLA UGNEN: A EAN13: 8017709154844 Gashäll med 7 brännare: Vänster bak: 1800 W
Läs merInbyggnadsprodukter 2008
Inbyggnadsprodukter 2008 Uppev ättheten! Bosch öppnar en het ny köksvärd, med nya och bättre funktioner, toppmodern teknik och hög kvaitet som ger dig ett trivsammare och bekvämare kök. Ett kök med goda
Läs merHandmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131
D GR FIN S N Handmixer-Set Σετ µίξερ χειρός Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 2. 1. Elvisp KH 1131 Föreskriven användning Denna apparat är avsedd för att knåda deg, mixa vätskor (t ex fruktsaft),
Läs merCE92GPX 90 CM SPIS MED DUBBELUGN (EN PYROLYTISK) OCH GASHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A
CE92GPX 90 CM SPIS MED DUBBELUGN (EN PYROLYTISK) OCH GASHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A EAN13: 8017709113889 HÄLL Gashäll med 6 brännare: Vänster bak - fram: 1,00 kw - snabb 4,00 kw Mitten bak - fram:
Läs merDin manual DELONGHI EO 1837
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för DELONGHI EO 1837. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merGodkännandeetiketterna finns under BeoLab 3:s övre lock. OBS! Att lyssna länge på hög volym kan orsaka hörselskador
BeoLab 3 Handbok Godkännandeetiketterna finns under BeoLab 3:s övre lock. OBS! Att lyssna länge på hög volym kan orsaka hörselskador Acoustic Lens Technology tillverkas under licens från Sausalito Audio
Läs merHITTA RÄTT STEKPANNA En lit en guide som leder dig rät t bland gjutjär n och kolstål.
HITTA RÄTT STEKPANNA En lit en guide som leder dig rät t bland gjutjär n och kolstål. EMALJERAT GJUTJÄRN GJUTJÄRN Ex. Le creuset och Staub Emaljerat gjutjärn är ett slitstarkt material och kan användas
Läs merAtt lyckas med kött. Simon Laiti ger tips. Välj rätt kött Stekning Grillning Mariander/glace
Att lyckas med kött Simon Laiti ger tips Välj rätt kött Stekning Grillning Mariander/glace Gör det bästa av ditt kött För att få till en riktigt god kötträtt krävs bra råvaror, men lika viktigt är det
Läs merInformation om brandsäkerhet. för boende i höghus. Ta hand om brandsäkerheten! ä r. a l. r e d o. l t. i d
Informtion om brndsäkerhet för boende i höghus Stdens brnckre Stdens brnckre T hnd om brndsäkerheten! Stdens brnckre Stdens brnckre Instruktioner för de boende Brndvrnre Vrje våning i bostden smt kärvåningr
Läs merSänk aldrig grillen eller delar av den i vatten eller annan vätska medan den är ansluten.
STANLEY DELUXE IPX4 Stanley deluxe elektrisk grill EG201501-02 MONTERING - OG BRUKSANVISNING! VARNING: Undvik elstötar. Sänk aldrig grillen eller delar av den i vatten eller annan vätska medan den är ansluten.
Läs merDECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt
DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt 32 Svenska VARNINGAR OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merSPARA DESSA INSTRUKTIONER
bruksanvisning för keramikskål Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter för keramikskål Viktiga säkerhetsföreskrifter...5 Använda keramikskålen Sätta fast keramikskålen...6 Ta loss keramikskålen...7
Läs merk g c h d i e j f b l a m
SV k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DE TILLBEHÖR SOM HÖR TILL DEN HÄR MODELLEN FINNS ANGIVNA PÅ ETIKETTEN PÅ FÖRPACKNINGENS OVANSIDA. Du kan köpa de
Läs merDL VÄRMELAMPA. Installations- och användningsanvisningar
DL VÄRMELAMPA Installations- och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt... 3 2. Säkerhetsföreskrifter... 3 3. Konstruktion och modeller... 4 4. Installation... 4 4.1 Placering av lampan...4
Läs merMINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38G. Installations- och användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation 5.6.
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38G Installations- och användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt...3
Läs merAnvändarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
Läs merMonteringsanvisning kulgrill artikel nr. 0432
0432 SWE 04/04bt 1 Monteringsanvisning kulgrill artikel nr. 0432 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna
Läs merMonteringsanvisningar till H-Air
Monteringsanvisningar till H-Air Mekanisk montering av ugn, frontram m.m. beskrivs här... Elektrisk montering av fläktlåda: Fläkten får endast monteras av en behörig elinstallatör. Nätkablar som används
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merATA-hårddisk. Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin.
PåSvenska Anvisningar för byte ATA-hårddisk AppleCare Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin. Anm: Anvisningar finns på adressen http://www.apple.com/support/doityourself/.
Läs merTentamen i matematisk statistik för MI/EPI/DI/MEI den 19 dec 2012
Tentamen i matematisk statistik för MI/EPI/DI/MEI den 19 dec 01 Uppgift 1: Ett företag tiverkar säkerhetsutrustningar ti biar. Tiverkningen är föragd ti fyra oika änder, A, B C och D. I and A finns 0%
Läs mer120 CM OPERA SPIS MED DUBBELUGN (EN MULTIFUNKTIONSUGN) OCH GASHÄLL MED ELEKTRISK PLÅT, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - B LILLA UGNEN
CS120-6 120 CM OPERA SPIS MED DUBBELUGN (EN MULTIFUNKTIONSUGN) OCH GASHÄLL MED ELEKTRISK PLÅT, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - B LILLA UGNEN EAN13: 8017709111182 Gashäll med 6 brännare: Vänster
Läs merNOVIPro TELESKOPSTEGE
NOVIPro TELESKOPSTEGE TELESKOPSTEGE AV ALUMINIUM, 3,20 M SP typkontrollsnr SC2299-12 Godkänd enligt: SS 2091 Tillverkad enligt: EN 131-1:2007 Tack för att du bestämde dig för att köpa vår produkt! Vi gör
Läs merA2BL CM OPERASPIS MED DUBBLA UGNAR VARAV EN MULTIFUNKTIONSUGN, GASHÄLL, HÖGBLANK SVART, ENERGIKLASS STORA UGNEN: A LILLA UGNEN: B
A2BL-8 100 CM OPERASPIS MED DUBBLA UGNAR VARAV EN MULTIFUNKTIONSUGN, GASHÄLL, HÖGBLANK SVART, ENERGIKLASS STORA UGNEN: A LILLA UGNEN: B EAN13: 8017709155100 Gashäll med 6 brännare Vänster bak: extra snabb
Läs merANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER
ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER För att sätta på produkten Påslagning av apparaten Sätt in stickkontakten i eluttaget. Belysningen, som är placerad under kontrollpanelen eller inuti apparaten
Läs merAnvändarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS
Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.
Läs merAnvändarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino
Användarmanual Great Northern Popcorn - Little Bambino För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our
Läs merFEMSTJÄRNIG MATLAGNING ATT LAGA MAT MED DEMEYERE
FEMSTJÄRNIG MATLAGNING ATT LAGA MAT MED DEMEYERE Varför skall man köpa Demeyere produkter? Demeyere tillverkar stek- och kokkärl i rostfritt stål som håller hela livet. Många av världens stjärnkockar använder
Läs merRÖKNING. Den goda röksmaken inomhus
RÖKNING Den goda röksmaken inomhus Röksetet består av: 1 Stekpanna 28cm 2 Högt lock 28cm 3 Rökplatta 22cm x 2cm 4 Galler till rökning/ångkokning 5 Rökflis, säljs separat. Se punkt 3. 1 2 3 4 5 1. Varför
Läs mer