Kiertokirje 25. 2:sen luokan postitoimituksiin menevistä postiosotussähkösanomista.

Transkript

1 Kiertokirje Suomen P o stih a lliiu k se sta. N:o XVIII :sen luokan postitoimituksiin menevistä postiosotussähkösanomista. Postihallitus on katsonut tarpeelliseksi aikaisemmin sähköpostiosotuksista annettuihin määräyksiin, jotka ovat koottuina Postihallituksen kiertokirjeeseen toukokuun 14 p:ltä 1909 X:o VIII, lisäykseksi määrätä: 2:sen luokan postitoimitukseen menevästä sähköpostiosotuksesta laaditaan sähkösanoma tavallisessa järjestyksessä, huomioon ottamalla kuitenkin että: a) ellei välityspaikassa ole lennätintoimistoa, kirjoitetaan ylinnä sähkösanomaan välityspostitoimistoa lähimmän lennätintoimiston nimi sekä sen jälkeen sana»postissa» asianomaisen välityspostitoimiston nimi (eikä sen 2:sen luokan postitoimituksen nimeä, jonne osotus on menevä); katso esim. N:o 1: b) jos välityspostitoimiston paikkakunnalla on lennätintoimisto, lähetetään sähkösanoma sinne siinäkin tapauksessa, että myös 2:sen luokan postitoimituksen paikkakunnalla olisi lennätintoimisto; ylinnä sähkösanomaan kirjoitetaan ainoastaan välityspostitoimiston nimi: katso esim. N:o 2; c) jos määräpaikassa, jossa 2:sen luokan postitoimitus sijaitsee, on lennätintoimisto, vaan ei välitystoimiston paikkakunnalla, niin kirjoitetaan ylinnä sähkösanomaan 2:sen luokan postitoimituksen nimi sekä sen jälkeen sana»postissa» ja asianomaisen välityspostitoimiston nimi katso esim. N:o 3.

2 Sähkösanoman ynnä osotusmäärän lähettää välityspostitoimisto tavallisessa järjestyksessä 2:sen luokan postitoimitukseen. Kirjallisen osotuskaavakkeen, joka aina lähetetään välityspostitoimistoon, toimittaa tämä tavallisessa järjestyksessä 2:sen luokan postitoinotukseen. Kaav. N:o 101 h. Esim. N:o I. P erkjärvi') postissa M uolaan*2) O so tu s 31 P ostitoim isto m aksaa O. Räsänen V alkjärvi3) kymmenen (10) markkaa Yrjö Heikkiselle > Sisään jättöposti toimi ston leima. Postinlioitajan allekirjoitus. J) Välityspostitiomistoa lähin lennätintoimisto. 2) Asianomainen välityspostitoimisto. 3) Varsinainen osotepostitoimisto (2 1. postitoimitus».

3 Kaav. N:o 1 b. Esim. N:o 2. Perniö A s.l) Osotus 14 Postitoimisto K. Roini Fört,y V m aksaa J. Arolle viisi (5) markkaa Sisäänjättöpostitoimiston leima. Postinhoitajan allekirjoitus. Välityspostitoimisto; paikkakunnalla on lennätintoimisto. "-) Varsinainen osotepostitoimisto; paikkakunnalla on lennätintoimisto, mutta kun sikäläinen postitoimitus on 2:sen luokan, lähetetään sähkösanoma välityspostitoimistoon.

4 Kaav. N:o 101 b. Esim. X:o 3. Tyrvää As. \) postissa Tyrvään 12) O sotus P o stito im isto TyrvääAsT) * J. Aho lg * maksaa kaksikymmentä (20) markkaa P. Haloselle Sisäänjättöpostitoimiston leima. 1 ) Varsinainen osotepostitoimisto; paikkakunnalla on lennätintoimisto, mutta posti-.toimitus on 2 luokan. 2) Välitvspostitoimisto.

5 26. Keisarikuntaan menevistä sähköpostiosotuksista. Sattuneesta syystä keinuttaa Postihallitus postitoimistoja tarkkaan katsomaan, että, kun sähkösanoma Keisarikuntaan osotetusta sähköpostiosotuksesta kirjoitetaan, osotusmäärä on, jos tämä on alle 100 ruplaa, sähkösanomaan merkittävä sekä kirjaimilla että numeroilla. vaan muussa tapauksessa s. t. s. jos sellaisen osotuksen määrä on 100 ruplaa tai suurempi, määrä on kirjoitettava ainoastaan kirjava ilta. Helsingissä, Postilmllituksessa. Lokakuun 17 p:nä P. Jamalainen. G. W. Forsblom, v. t. Helsingissä. Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1910.

6 Cirkulär Från Poststyrelsen i Finland. N:o XVIII. 25. Angående telegram postanvisningar till postexpeditioner af 2:dra klassen. Poststyrelsen har ansett nödigt att såsom tillägg till härförinnan angående telegrampostanvisningar aflåtna bestämmelser, hvilka finnas sammanfattade i Poststyrelsens cirkulär X:o M il för den 14 maj 1901). föreskrifva: Öfver till postexpedition af 2:dra klassen afgående telegrampostanvisning utfärdas telegram i vanlig ordning, med iakttagande dock af att: a) i händelse å förmedlingsorten icke finnes telegrafanstalt, öfverst å telegrammet skrifves namnet på förmedlingspostanstalten närmast belägna telegrafanstalt äfvensom orden»per post» och namnet på vederbörande förmedlingspostanstalt (och icke namnet på den postexpedition af 2:dra klassen, till hvilken anvisningen är adresserad): se ex. N:o 1; b) ifall a ort, der förmedlingspostanstalten är belägen, finnes telegrafanstalt, telegrammet ditsändes äfven i det fall, att å ort, der postexpedition af 2:dra klassen är belägen, också skulle finnas telegrafanstalt: öfverst å telegrammet skrifves endast namnet å förmedlingspostanstalten; se ex. X:o 2: c) om å bestämmelseorten, hvarest postexpedition af 2:dra klassen är belägen, finnes telegrafanstalt, men icke å den ort, der förmedlings-

7 postanstalten finnes, öfverst å telegrammet skrifves namnet å postexpeditionen af 2:dra klassen, ordet»per post» samt namnet på vederbörande förmedlingspostanstalt; se ex. N:o 3. Telegrammet jämte anvisningsbeloppet aflåter förmedlingspostanstalten i vanlig ordning till postexpeditionen af 2:dra klassen. Den skriftliga anvisningsblanketten, hvilken alltid bör sändas till förmedlingspostanstalten, expedierar denna i vanlig ordning till postexpeditionen af 2:dra klassen. Blank. N:o 101 a. E x. A Vo 1. P erkjärvil) per post M uola-) A n v is n in g P o sta n sta lte n inbetalar för O. Räsänen VValkjärvi a l k r v i j tio O Q ) m a rk Yrjö Heikkilä Inlemningspostanstaltens stämpel. ') Förmedlingspostanstalten närmast belägna telegrafanstalt. - ) Vederbörlig förmedlingspostanstalt. 3) Behörig adresspostanstalt (2 klassens postexpedition).

8 Blank. N:o 101 a. Er. X:o Perniö A s.l) 14 A n v is n in g... _ P o sta n sta lte n Pölby )... K. Roini in b etalar Jem (Pl mark för L A W C ). -' Inlemningspostanstaltens stämpel. Postförvaltarens namnteckning. 1) Förmedlingspostanstalt; å orten finnes telegraf anstalt. s) Behörig adresspostanstalt; å orten finnes telegrafanstalt, men enär dervarande postanstalt är af 2:dra ldasssen, sändes telegrammet till förmedlingspostanstalten.

9 Blank'. N:o 101 a. Ex. N:o 3. t Tyrvää As. l) per p o st Tyrvää 2) A n v is n in g ^ / / P o sta n sta lte n Ty r v ä ä ^ V - J. Aho in betalar för P. Halonen *) (20) mark A 1nlemningspostanstaltens stämpel. Postförvaltarens namnteckning. *) Den egentliga adressorten; å-orten finnes telegraf an stalt, men dervarande postanstalt är af 2 klassen. 2) Förmedlingspostanstalten.

10 26. Angående till Kejsaredömet adresserade telegrampostanvisningar. Af förekommen anledning får Poststyrelsen uppmana postanstalterna att noggrant tillse, att, då telegram om till Kejsaredömet adresserad telegrampostanvisning affattas, anvisningsbeloppet bör, ihändelse detta understiger 100 rubel, å telegrammet utsättas både med bokstäfver och siffror, men i annan händelse d. v. s. om beloppet å sådan postanvisning är 100 rubel eller öfverstiger detta belopp, bör detsamma utskrifvas endast med bokstäfver. Helsingfors, å Poststyrelsen, den 17 oktober P. Jamalainen. G. W. Forsblom. t. f. Helsingfors, Kejserliga Senatens tryckeri, 1910.