Liite N:0 3. Personalförändringar. poststyrelsens i pinlanö cirkulär. Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin. H eiikilöm uutoksia.

Transkript

1 1899 B i h a n g tili poststyrelsens i pinlanö cirkulär Liite N:0 3. Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin för I>v a,xs m å n a d. levicaa.lisilswu.lta.. (xeneralpostdirektören llj. Lagerborg åtnjuter semesterledighet under nästkommande April månad och tjenstledighet under derpåföljande Maj månad, under hvilken tid generalpostdirektörsembetet skötes af adjointen hos generalpostdirektören, kanslirådet Älvar Verving. Personalförändringar. A fliden: (31/3) postexpeditören Emil August Isländer (Borgå). Å tg å n g n a på egen b e g ä ra n : (2/3) poststationsföreståndaren Oskar Emanuel Pirhonen (Högfors); (u/3) postoxpeditionsföreständaren Henrik Paananen (Siikainen); (28/3) poststationsföreståndaren Uuno W Hagelberg (Toivakka); (28/3) postiljonen Gustaf Flinck. Utnämnda: (2/3) kontoristen Johan Wilhelm Hedlund till poststationsföreståndare (Högfors); (3/3) praktikanten Elis Xenofon Nordling till kammarskrifvare vid Poststyrelsens räkenskapsafdelning; (u/3) stationsinspektorerne Gustaf Nikolaus Salonen och Johan Fridolf Bengtström till föreståndare för postexpedition af 2:dra klassen (Salonen i Lyly och Bengtström i Kalvitsa); (24/3) bonden Karl Heikkinen och (28/3) bondesonen Kalle Warpunen till poststationsföreståndare (Heikkinen i Mieslahti och Warpunen i Toivakka); (28/3) e. o. postiljonen Karl Emil Ros enlöftiw postiljon. Pääpostitirehtööri Hj. Lagerborgilla on virkalomaa ensi huhtikuulla ja virkavapautta seuraavalla toukokuulla, jona aikana pääpostitirehtöörinvirkaa hoitaa pääposti tirehtöörin apulainen, kanslianeuvos Alvar Verving. H eiikilöm uutoksia. Kuollut: (31/3) postiekspeditööri Emil August Islander (Porvoo). Eronneet omasta pyynnöstään: (2/3) postiasemanhoitaja Oskar Emanuel Pirhonen (Högfors); (n/3) postitoimituksenhoitaja Henrik Paananen (Siikainen); (2S/3) postiasemanhoitaja Uuno W. Hagelberg {Toivakka); (28/3) postiljooni Gustaf Flinck. Nimitetyt: (2/3) konttoristi Johan Wilhelm Hedlund postiasemanhoitajaksi (Högforsiin); (3/3) harjoittelija Elis Xenofon Nordling kamarikirjuriksi Postihallituksen tililaskuosastossa; (u/3) asemapäälliköt Gustaf Nikolaus Salonen ja Johan Fridolf Bengtström 2:sen luokan postitoimituksen hoitajiksi {Salonen Lylyyn ja Bengtström Kalvitsaan); (24/3) talonpoika Karl Heikkinen ja (28/3) talonpojanpoika Kalle 1Varpunen postiasemanhoitajiksi {Heikkinen Mieslahdelle ja \Varpunon Toivakkaan; ( 2b 3) ylini. postiljooni Karl Emil Rosenlöf postiljooniksi.

2 26 Transporterad: (29/3) postexpeditören Fredrik Viktor Pesonen från Uleåborg till Helsingfors. Till praktikanter antagna: (u/3) studenten Karl Viktor Tamminen (Helsingfors); (16/3) Aino Selma Tolvanen (Pihtipudas; (16/3) Alma Olivia Sjöstedt (Toijala); (16/3) Hildur Charlotta Andersson (Poststyrelsen); (17/3) Hilja Kristina Smolander (Joensuu). Tjenstledig och tillförordnade: (2,/a) kammarskrifvaren i Poststyrelsen Mathilda Svinhufvud april 10 juni; vikarie; postexpeditionsforeståndaren i Nivala Alma Ståhlberg; d:o för Ståhlberg: praktikanten Hanna Fredrika Petterson. För öfrigt hafva förordnats att bestrida: (*/3) postexpeditionsföreståndarebefattningen i S iik a in e n... 1 april t. v. under vakans: ambulatoriska postexpeditionsföreståndaren Alexandra Wilhelmina Adelaide Strandman. (2!>/3) en expeditörstj enst vid postkontoret i Uleåborg 29 mars t. v. under vakans: expeditörsbiträdct Johannes Immanuel Austen; vikarie för Anstén: sorteraren Paavo Verner Karhunen; d:o för Karhunen: praktikanten Arvo Gummerus. Siirretty: (2%) postiekspeditööri Fredrik Viktor Pesonen Oulusta Helsinkiin. Harjoittelijoiksi otetut: (u/3) ylioppilas Karl Viktor Tamminen (Helsinkiin); (16/3) Aino Selma Tolvanen (Pihtiputaalle); (10/3) Alina Olivia Sjöstedt (Toijalaan); (16/3) Hildur Charlotta Andersson (Postihaliitukseen); (17/3) Hilja Kristina Smolander (Joensuuhun) Virkavapautta nauttiva ja määrätyt: (2,/3) kamarikirjuri Postihallituksessa Mathilda Svinhufvud...10 p. liuhtik. 10 p. kesäk.; sijainen: posjitoimituksenhoitaja Nivalassa Alma Ståhlberg; Ståhlbergin sijainen: harjoittelija Hanna Fredrika Petterson. (*/s) (20/.i) Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: postitoimituksenhoitajanvirkaa Siikaisessa... l p. huhtik. toistaiseksi viran ollessa avoinna: kiertelevä postitoimituksenhoitaja Alexandra Vilhelmina Adelaide Strandman. ekspeditöörinvirkaa Oulun postikonttorissa.. 29 p. maalisk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: ekspeditöörinapulainen Johannes Immanuel Austen; Anstenin sijainen: lajittelija Paavo Verner Karhunen; Karhusen sijainen: harjoittelija Arvo Gummerus.

3 27 Utdrag ur särskilda ifrån Poststyrelsen under Mars månad utfärdade skrifvelser. (16) Till Postkontoret i Viborg. Enär Postkontoret returnerat tvenne från England afsäncla, till Kapten M. Reponen, Iviei, adresserade och till Viborg vidaresända paket, af orsak att adressaten afrest ifrån orten, och Kontoret icke före återsändandet, såsom ske bort, vidtagit någon åtgärd om afsändarens hörande derom, huru med ifrågavarande tvenne paket skulle förfaras, varder Kontoret härigenom erinradt om detta sitt oriktiga förfarande; hvarjemte den af Kontorets tjenstemän, som härtill saker är, skyldigkännes att erlägga de afgifter, som kunna förorsakas af paketens förtidiga returnering. Otteita erityisistä Postihallituksen Maaliskuulla antamista kirjoituksista. (16) Viipurin Postikonttorille: Koska Postikonttori on palauttanut kaksi Englannista lähetettyä, kapteeni M. Reposelle Kielissä osotettua ja Viipuriin edelleen lähetettyä pakettia, syystä että adressaatti oli matkustanut pois paikkakunnalta, eikä Konttori ole, niinkuin menetellä olisi pitänyt, ennen palauttamista ryhtynyt mihinkään toimeen tiedon hankkimiseksi adressaatilta, mitä oli tehtävä puheessa olevien kahden paketin suhteen, muistutetaan Konttoria täten väärästä menettelystään; jonka ohessa se Konttorin virkamiehistä, joka tähän on syypäänä velvoitetaan maksamaan ne kulungit, jotka saattavat syntyä pakettien ennenaikaisesta palauttamisesta. (17) Till Postkontoret i Viborg Postkontoret till kännedom och iakttagande samt i afseende å vederbörandes underrättande meddelas, att de tidningsexemplar, hviika från vederbörande redaktioner inlemnas i och för postbefordran till Kejsaredömet och hviika, jemlikt Poststyrelsens cirkulär N:ris XXXIÖ (40) och XXXVI (43) af den 25 Oktober och den 8 November 1889, skola "åtföljas af särskildt reversal, böra dessutom upptagas i en summa å det gemensamma reversal (formulär A. till Poststyrelsens cirkulär N:o XXVI (41) al den 9 December 1898), hvarjemte tidningarna inlemnas till postbefordran. (17) Viipurin Postikonttorille: Postikonttorin tiettäväksi ja noudatettavaksi sekä asianomaistenkin tietoon saatettavaksi ilmoitetaan, että ne sanomalehdenkappaleet, jotka asianomaisista toimituksista jätetään postiin kuljetettaviksi Keisarikuntaan ja joita Postihallituksen kiertokirjeiden N:rot XXX111 (40) ja XXXVI (43) Lokakuun 25 p:ltä ja Marraskuun 8 p:ltä 1889, pitää seurata erityinen reversaali, sitä paitsi ovat merkittävät yhdessä summassa sille yhteiselle reversaalille (kaava A. Postihallituksen kiertokirjeessä XXVI (41) Joulukuun 9 p:ltä 1898), jonka seuraamana sanomalehdet jätetään postissa kuljetettaviksi.

4 28 För öfrigt erinras, att tidningarna ej få mottagas, om desamma ej åtföljas af reversal. Muutoin muistutetaan, ett ei sanomalehteä saa ottaa vastaan, jos niitä ei seuraa reversaali. (18) Till Postkupéföreståndaren, Posttorvaltaren Frans Fromholtz. Af förekommen anledning får Poststyrelsen härigenom beordra Herr Postförvaltaren att genom vederbörande postkupéeförmän minst en gång i månaden kontrollera resp. tidningsredaktioners reversal öfver till poskupérna inlemnade tidningar samt att dertill anlita extra postiljoner såsom biträden, ifall den ordinarie postkupépersonalen icke skulle medhinna ifrågavarande kontroll; börande om resultatet månatligen hit inberättas. (18) Rautatiepostinjohtajalle, Postinhoitaja Frans Fromholtzille. Sattuneesta syystä saa Postihallitus täten käskeä Herra Postinhoitajaa asianomaisten postivaununesimiesten kautta vähintään kerran kuukaudessa tarkastamaan asianomaisten sanomalehtitoimitusten reversaalit postivaunuihin jätetyistä sanomalehdistä sekä siihen käyttämään ylimääräisiä postiljooneja apulaisina, jos postivaunujen vakinainen henkilökunta ei ehtisi tätä tarkastusta toimittamaan, ja on tuloksesta kuukausittain tänne ilmoitettava. (19) Till Postexpeditionen å Herrala jernvägsstation. Enär af den skriftvexling, som försiggått i anledning at folkskolläraren Arndt Hovis emot Postexpeditionen anförda klagomål, framgått, det någon särskild tidtabell öfver Expeditionens öppenhållande icke varit anslagen äfvensom att Expeditionen icke varit tillgänglig för allmänheten under alla de tider af dagen, som stationskontoret enligt tillkännagifvande bort vara öppet, varder Expeditionen härigenom förständigad, att Expeditionen framdeles ovilkorligen bör öppenhållas de tider, som genom anslag tillkännagifvits :ij. *1 Se Poststyrelsens cirkulär N:o 1 af den 22 Januari (19) Postitoimitukselle Herralan rautatieasemalla. Koska kirjevaihdosta kansakoulunopettaja Arndt Hovin Postitoimitusta vastaan tehdyn valituksen johdosta on käynyt ilmi, ett ei mitään erityistä aikataulua toimituksen avoinna pitämisestä ole ollut naulattu nähtäväksi kuin myöskin ett ei Toimitus ole ollut avoinna yleisölle kaikkina niinä aikoina päivästä, joina asemakonttori ilmoituksen mukaan olisi pitänyt olla avoimena, huomautetaan Toimitusta täten, että Toimitus vastaisuudessa välttämättomästi on pidettävä avoinna niillä ajoilla, kuin on ilmoitettu julkinaulatun tiedonannon kautta *). *) Katso Postihallituksen kiertokirjeeseen n:o 1 Tammik. 22 p:ltä 1898.

5 29 (20) Till Postexpeditionen i Toijala. För posthaltpunktens i Kylmäkoski räkning tillsändes Postexpeditionen härjerate 1 st. namstämpel at kautschuk Tillika erinras Expeditionen, att al svärtan, som användes för Expeditionens ortstämpel, ej lår öfverlemnas till posthaltpunkt eller landtbrefbärare, emedan densamma upplöser tatfec/im&stämplar. (20) Toijalan Postitoimitukselle. Kylmäkosken postipysäkkiä varten lähetetään Postitoimitukselle täten 1 kautsu-nimileimasin, Samalla muistutetaan Toimitusta, että mustetta, jota käytetään Toimituksenpaikkaleimasinta varten, ei saa antaa postipysäkille tahi maalaiskirjeenkantajalle koska se liuventaa ia«fe»leimasimet. Diverse underrättelser: Fem nya posthaltpunkter komma att öppnas den l:sta instundande April, nämligen: i Hatakka by af Muola socken, närmast underlydande postexpeditionen i Galitsina; invid Minlciö jernvägsplatform vid Jokkis banan, närmast underlydande postexpeditionen i Humppila: i Nieminen by af Rääkkylä socken, närmast underlydande postexpeditionen i Hammaslahti samt i Poutain och KoitsanlahU byar af Parikkala socken, hvardera närmast underlydande postexpiditiomm i EHsenvaara Eri tietoja: Viisi uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi cmsi Huhtikuun 1 p:nä, nimittäin: Hotdkan kylässä Muolan pitäjää, lähinnä kuuluen Galitsinan postitoimituksen alle; Minkiön pysähdyslaiturin luona Jokkisen radan varrella, lähinnä.kuuluen Humppilan postitoimituksen' alle; Niemisen kylässä Eääkkylän pitäjää, lähinnä kuuluen llammaslahden postitoimituksen alle, sekä Poutalan ja Koitscmlahden kylissä Parikkalan pitäjää, molemmat lähinnä kuuluen El ison vaaran postitoimituksen alle. Reklameras. Ett till Xikolaistad adresseradt tidningsj>aket, innehållande 6G exemplar af tidskriften klun, N:ris 13 och 14, samt 32 exemplar af tidskriften Kamraten, N:o 4, hvilket paket påstås ha nedhemtats till postkupén i Helsingfors den 25 februari innevarande är kl. 6,4 5 f. m., har icke framkommit till adressaten, och bor paketet, derest det påträffas, omedelbart öfversändas till postkontoret i Xikolaistad samt Poststyrelsen om förloppet underrättas. Reklameerataan. Yksi Xikolainkaupunkiin osotettu sanomalehtipaketti, sisältävä 66 kappaletta aikakauskirjaa Idun, X:rot 13 T' 14 sekä 32 kappaletta aikakauskirjaa Kani raton, X:o 4, mikä paketti sanotaan tuoduksi postivaunnun Helsingissä helmikuun 25 p:nä kuluvaa vuotta klo 6,4 5 e. p. p. ei ole saapunut adressaatilleen, ja on paketti, jos se tavataan, heti lähetettävä Xikolainkaupungin postikonttoiälle sekä asiasta ilmoitettava Postihallitukselle.