Kiertokirje. Koskeva väliaikaisia toimenpiteitä postinkuljetuksessa rautateillä. ' Väliaikaisen rautatieaikataulun astuttua voimaan kuluvan elokuun

Transkript

1 Kiertokirje Suom en P o s t ih a llit u k s e s t a, N:o XIX. u. Koskeva väliaikaisia toimenpiteitä postinkuljetuksessa rautateillä. ' Väliaikaisen rautatieaikataulun astuttua voimaan kuluvan elokuun 1 päivästä, kuljetetaan postia rautateillä toistaiseksi seuraavalla tavalla: postivaunuissa n:rot: 1 (H elsinki Pietari) junassa n :o 4, joka lähtee Helsingistä k ilo 9 a. p. ja saapuu Pietariin k:lo 10,-to i. p.; 1 Viipuri Pietari junassa n:o 12, joka lähtee Viipurista k:lo 2,25 i. p. ja saapuu Pietariin k:lo 6,^2 i. p.; 2 (Pietari H elsinki) junassa n:o 3, joka lähtee Pietarista k:lo 9 a. p. ja saapuu Helsinkiin k :lo 10 i. p.; '2 Pietari Viipuri junassa 11:0 11, joka lähtee Pietarista k:lo 4,4 5 i. p. ja saapuu V iipuriin k:lo 8,32 i. p.; 3 (H elsinki Turku) junassa n:o 221, joka lähtee Helsingistä k:lo l, 3 i i. p. ja saapuu Turkuun k:lo 8,40 i. p.; 4 (T urku Helsinki) junassa n:o 222, joka lähtee Turusta k:lo 9,30 a. p. ja saapuu Helsinkiin k:lo 4,40 i. p.; :> (Tampere Nikolainkanpunki) junassa 11:0 129, joka lähtee Tampereelta k:lo 1,4 3 i. p. ja saapuu Nikolainkaupunkiin k:lo 12,ss yöllä; 6 (Nikolainkaupunki Tampere) junassa n:o 130, joka lähtee Nikolainkaupungista k:lo 5,1 5 a. p. ja saapuu Tampereelle k:lo 4,47 i. p.; 7 (Seinäjoki Oulu) junassa n :o 161, joka liihtee Seinäjoelta k :lo 7,5 5 a. p. ja saapuu Ouluun k :lo 9,oc» i. p.;

2 2 8 (Oulu Seinäjoki) junassa n:o 162, joka lähtee Oulusta k:lo 9 a. p. ja saapuu Seinäjoelle k:lo 9,58 i. p.; 9 (Kouvola Kuopio) junassa n:o 181, joka lähtee Kouvolasta k:lo 4,30 i. p. ja saapuu Kuopioon k:lo 2,2 5 yöllä; 10 (Kuopio Kouvola) junassa n:o 182, joka lähtee Kuopiosta k:lo 4,30 a. p. ja saapuu Kouvolaan k:lo 2,20 i. p.; 11 (H elsinki Pori) Helsingistä Riihimäelle junassa n:o 6, joka lähtee Helsingistä k:lo 8 a. p. ja saapuu Riihimäelle k:lo 9,58 a. p. sekä Riihimäeltä edelleen junassa n:o 125, joka lähtee Riihimäeltä k :lo 10,15 a. p. ja saapuu Poriin k :lo 7,03 i. p.; 12 (Pori Heisi ula) Porista Riihimäelle junassa n:o 126, joka lähtee Porista k:lo 1 1,1 0 a. p. ja saapuu Riihimäelle k:lo 8,4 1 i. p. sekä Riihimäeltä edelleen junassa 11:0 5, joka lähtee Riihimäeltä k:lo 9,oi i. p. ja saapuu Helsinkiin k :lo 11 yöllä; 13 (V iipuri Joensuu) junassa 11: , joka lähtee V iipurista k:lo 7 a. p. ja saapuu Joensuuhun k:lo 6,5 7 i. p.; 14 (Joensuu Viipuri) junassa n:o 202, joka lähtee Joensuusta k:lo 6 a. p. ja saapuu Viipuriin k:lo 5,40 i. p.; 15 (H y v in k m H anko) junassa n:o 101, joka lähtee H yvinkäältä k:lo 10 a. p. saapuu Hankoon k:lo 2,4 o i. p.; 16 (lianko H yvinkää) junassa n:o 102, joka lähtee Hangosta k:lo 3,20 i. p. ja saapuu Hyvinkäälle k:lo 8,03 i. p.; 17 (Toijala T urku) junassa 11:0 121, joka lähtee Toijalasta k:lo 1 2,4 0 i. p. ja saapuu Turkuun k:lo 4,4 3 i. p.; 18 (Turku Toijala) junassa n:o 122, joka lähtee Turusta kilo 2,io i. p. ja saapuu Toijalaan k:lo 6,07 i. p.; 21 (Seinäjoki K ristiina) junassa n:o 642, joka lähtee Seinäjoelta kilo 8,20 a. p. ja saapuu K ristiinaan k:lo 2,is i. p.; 22 (K ristiina -Seinäjoki) junassa n:o 641, joka lähtee K ristiinasta k :lo 6,20 i. p. ja saapuu Seinäjoelle k :lo 9,40 i. p.; postiljoonin aunuissa: B K. ( Porvoo K erava) kahdesti vuorokaudessa edestakaisin; II I. ( Hamina Inkeroinen) k erta vuorokaudessa edestakaisin;

3 II K H. (H elsinki Kerava) kahdesti vuorokaudessa edestakaisin, Helsingistä junissa n:rot 2122 ja 2142 sekä Keravalta junissa n :rot 2129 ja 2149; H K K. (H elsinki K yrkslätt Karis) kerta vuorokaudessa edestakaisin junissa n :rot 1039: a ja 1047; H K. (H elsinki K yrkslätt) kerta vuorokaudessa edestakaisin junissa n :rot 1033: a ja 1034; H B. (H elsinki Tampere) kerta vuorokaudessa edestakaisin junissa n:rot 2136 ja 2147; J L. (Joensuu N urm es) kerta vuorokaudessa edestakaisin; K I. (K uopio K ajaani) kerta vuorokaudessa edestakaisin ju nissa n:rot 181 ja 182; K K. (K o tka Kouvola) kerta vuorokaudessa edestakaisin ju nissa n :rot 192 ja 191; L L. (Loviisa L ahti) kahdesti vuorokaudessa edestakaisin; Lj R. (Laurila Rovaniemi) kerta vuorokaudessa edestakaisin junissa n :rot 229 ja 230; L S. (Lappeenranta Sim ola) kahdesti vuorokaudessa edestakaisin, L appeenrannasta junissa n:ro t 92 ja 94 sekä Simolasta ju nissa n :rot 91 ja 93; R P. (R aum a P eipohja) k erta vuorokaudessa edestakaisin; S E. (Savonlinna Elisenvaara) kerta vuorokaudessa edestakaisin junissa n:rot 228 ja 227; S H. (Suolahti Haapamäin) k erta vuorokaudessa edestakaisin junissa n :rot 226 ja 225; T O. (Tornio Oulu) kerta vuorokaudessa edestakaisin junissa n :rot 162 ja 161; V VL (V iipuri Vuoksi) kerta vuorokaudessa edestakaisin ju nissa n:rot 883 ja 840 sekä V Va. (V uoksi Vuoksenniska) kerta vuorokaudessa edestakaisin junissa n:ro t 211 ja 214 kuin myös konduktöörivaunussa: Pietarsaaren ja Pennasin välillä kahdesti vuorokaudessa edestakaisin, P ietarsaaresta junissa n:ro t 172 ja 174 sekä Bennäsistä ju nissa n:rot 171 ja 173 sekä 3

4 4 Porin ja Mäntyluodon välillä kerta vuorokaudessa edestakaisin junissa n:rot 125 ja Koskeva uuden postitoimiston perustamista. K eisarillisen Senaatin myöntymyksellä perustetaan tulevan lokakuun 1 päivästä postiasema Pilpalan kylään Lopen pitäjässä Hämeen lääniä ja alistetaan H yvinkään postitoim ituksen alaiseksi. P ilpalan postiasema asetetaan postiyhteyteen H yvinkään ja Högforsin postitoim ituksien kanssa H yvinkään Pyhäjärven yksityisellä rautatiellä postia kuljettavien junien välityksellä siten, että posti lähetetään Pilpalasta.T. Tr s. L. k:lo 6,2 0 a. p. ja 1 1,5 o a. p. saapuen II un salan posti pysäkille k:lo 7 a. p. ja 12,.10 i. p. sekä palautetaan Humalan posti pysäkiltä samoina päivinä k:lo 7,2 0 a. p. ja 1 i. p. saapuen Pii palaan k:lo 8 a. p. ja 1,4 0 i. p. Mikä kaikki postitoimistojen tiedoksi ja noudatettavaksi täten ilmoitetaan. Helsingissä, Postihallituksessa, elokuun 15 päivänä P. Jam alainen. Paavo Himanen V. t.

5 Cirkulär Från Poststyrelsen i Finland. N:o XIX. 24. Angående provisoriska anordningar i postbefordringen å jernvägarna. Sedan den provisoriska jernvägstidtabellen från och med den 1 innevarande augusti träd t i gällande kraft, fram befordras post å jernvägarna på följande sätt: uti postkupéerna n:ris: 1 (Helsingfors S:t Petersburg) uti tåg n:o 4, som afgår från Helsingfors kl. 9 f. m. och ankommer till S:t Petersburg kl. 10,4 o e. m.; 1 Viborg S:t Petersburg uti tåg n:o 12, som afgår från Viborg kl. 2,2 5 e. m. och ankommer till S :t Petersburg kl. 6,1 2 e. m.; 2 (S :t Petersburg- Helsingfors) uti tåg 11:0 3, som afgår från S :t Petersburg kl. 9 f. m. och ankommer till Helsingfors kl. 10 e. m.; 2 S:t Petersburg Viborg uti tåg n:o 11, som afgår från S :t P e tersburg kl. 4,4 5 e. m. och ankommer till Viborg kl. 8,32 e. m.; 3 (H elsingfors Åbo) uti tåg n :o 221, som afg år från Helsingfors kl. 1,3 1 e och ankommer till Abo kl. 8,40 e. m.; 4 (Åbo Helsingfors) uti tåg 11:0 222, som afgår från Åbo kl. 9,3 0 f och ankommer till Helsingfors kl. 4,40 e. m.; 5 (Tammerfors Nikolaistad) uti tåg n:o 129, som afgår från Tammerfors kl. 1,4 3 e. m. och ankommer till Nikolaistad kl. 12,5 s p. n.; 6 (Nikolaistad Tammerfors) uti tåg 11:0 130, som afgår från Nikolaistad kl. 5,1 5 f. m. och ankommer till Tammerfors kl. 4,4 7 e. m.:

6 6 7 (Seinäjoki Uleåborg) uti tåg n:o 161, som afg år frå n Seinäjoki kl. 7,55 f. m. och ankommer till Uleåborg kl. 9,oe e. m.; 8 (Uleåborg Seinäjoki) uti tåg n:o 162, som afgår frå n U leåborg kl. 9 f. m. ocb ankommer till Seinäjoki kl. 9,58 e. m.; 9 (Kouvola Kuopio) nti tåg n:o 181, som afgår från Kouvola kl. 4,30 e. m. och ankommer till Kuopio kl. 2,25 p. n.; 10 (Kuopio Kouvola) uti tåg n:o 182, som afgår från Kuopio kl. 4,3 0 f. m. ocb ankommer till Kouvola kl. 2,2o e. m.; 11 (Helsingfors Björneborg) från Helsingfors till Riihimäki uti tåg n :o 6, som afgår från Helsingfors kl. 8 f. m. och ankommer till Riihimäki kl. 9,5 8 f. m., samt vidare från Riihimäki uti tåg n:o 125, som afgår från Riihimäki kl. 10,1 5 f. m. och ankommer till B jörneborg kl. 7,03 e. m.; 12 (Björneborg Helsingfors) från Björneborg till Riihimäki uti tåg n:o 126, som afgår från Björneborg kl. 11,40 f. m. och ankommer till Riihimäki kl. 8,41 e. m., samt vidare från Riihimäki uti tåg n :o 5, som afgår från Riihimäki kl. 9,oi e. m. och ankommer till H elsingfors kl. 11 p. n.; 13 (Viborg Joensuu) uti tåg n :o 201, som afgår från Yiborg kl. 7 f. m. och ankommer till Joensuu kl. 6,5 7 e. m.; 14 (Joensuu Vihor g) uti tåg n:o 202, som afgår från Joensuu kl. 6 f. m. och ankommer till Yiborg kl. 5,40 e. m.; 15 (H yvinkää Tlangö) uti tåg n:o 101, som afgår från Hyvinkää kl. 10 f. m. och ankommer till Hangö kl. 2,40 e. m.; 16 (Hangö H yvinkää) uti tåg n :o 102, som afgår från Hangö kl. 3,20 e. m. och ankommer till Hyvinkää kl. 8,03 e. m.; 17 (Toijala Åbo) uti tåg n:o 121, som afgår från Toijala kl. 12,40 e. m. och ankommer till Åbo kl. 4,4 3 e. m.; 18 (Åbo Toijala) uti tåg n:o 1 2 2, som afgår från Åbo kl. 2,1 0 e. m. och ankommer till Toijala kl. 6,0 7 e. m.; 21 (Seinäjoki Kristinestad) uti tåg n:o 642, som afgår från Seinäjoki kl. 8,20 f. m. och ankommer till K ristinestad kl. 2,i s e. m.; 22 (Kristinestad Seinäjoki) uti tåg n:o 641, som afgår från K ristinestad kl. 6,20 e. m. och ankommer till Seinäjoki kl. 9,40 e. m.;

7 u ti postiljonskupéerna: B K. (Borgå -Kerava) två gånger dagligen fram och åter; II I. (F redrik shamn 1 nkeroinen) en gång dagligen fram och å te r; II K II. (Helsingfors Kerava) två gånger dagligen fram och åter, från Helsingfors uti tåg n:ris 2122 och 2142 samt från Kerava uti tåg n :ris 2129 och 2149; H K K. (Helsingfors K yrkslätt Karis) en gång dagligen fram och åter uti tåg n :ris 1039: a och 1047; H K. (Helsingfors K yrkslätt) en gång dagligen fram och åter uti tåg n :ris 1033: a och 1034; II B. (Helsingfors Tammerfors) en gång dagligen fram och åter uti tåg n :ris 2136 och 2147; J-^L. (Joensuu Nurmes) en gång dagligen fram och å te r; K I. (K uopio K ajaani) en gång dagligen fram och å te r; K K. (K olka Kouvola) en gång dagligen fram och åter uti tåg n :ris 192 och 191; L L. (Lorisa Lahti) två gånger dagligen fram och åter; L B. (Laurila Rovaniemi) en gång dagligen fram och åter uti tåg n:ris 229 och 230; L S. (Villmanstrand -Simpla) två gånger dagligen fram och åter, från Villmanstrand uti tåg n:ris 92 och 94 samt från Simola uti tåg n :ris 91 och 93; R P. (Raum o PeipoJija) en gång dagligen fram och å te r; S E. (Nyslott Elisenvaara) en gång dagligen fram och åter uti tåg n :ris 228 och 227; S H. (Suolahti Haapamäki) en gång dagligen fram och åter uti tåg n :ris 226 och 225; T O. (Torneå Uleäborg) en gång dagligen fram och åter uti tåg n :ris 162 och 161; V Vi. (Viborg Vuoksi) en gång dagligen fram och åter uti tåg n :ris 883 och 840 samt V Va. (Vuoksi Vuoksenniska) en gång dagligen fram och åter uti tåg n :ris och 214 äf vensom 7

8 8 u ti konduktör svagn: mellan Jakobstad och Bennäs två gånger dagligen fram ocli åter, från Jakobstad uti tåg n:ris 172 och 174 samt från Bennäs uti tåg n :ris 171 och 173 samt mellan Björneborg och Mäntyluoto en gång dagligen fram och åter uti tåg n :ris 125 och Angående inrättande af ny postanstalt. Med Kejserliga Senatens dertill meddelade tillstånd inrättas f rån den 1 instundande oktober en poststation i P ilpala by af Loppis socken inom Tavastehus län ocli kommer denna närm ast att underlvda H yvinkää postexpedition. Pilpala poststation ställes i postförbindelse med Hyvinkää och Högfors postexpeditioner genom förmedling af postförande tåg å Hyvinkää Pyhäjärvi privata jernväg sålunda, att posten af sändes f rån Pilpala T. Trs. L. kl. G, 2 o f. m, och 11,50 f. m. med ankomst till Hunsala posthaltpunkt kl. 7 f. m. och 12,so e. m. samt återsändes från Hunsala posthaltpunkt samma dagar kl. 7,2 0 f. m. och 1 e. m. med ankomst till Pilpala kl. 8 f. m, och lp,o e. m, H vilket allt postanstalterna till kännedom och iakttagande h ä r med meddelas. Helsingfors, å Poststyrelsen, den 15 augusti P. J a m a la in e n. Paavo Himanen. t. f. Helsingfors Kejserliga Senatens tryckeri.