Liite N:0 4. tili. (I4/i) Bertha Alexandra Laxén (Hämeenlinnaan); (25/i) Inez Augusta Schalien (Kimitoon).

Transkript

1 1899 B i h a n g Liite N0 4. tili poststyrelsens i pintani) cirkulär för Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin a a c iä s i a d.. S H I v i i x t i l s u. T j. l t a,. P e r s o n a l f ö r ä n d r i n g a r. A fg ångna på egen b e g ä ra n (6/i) postexpeditionsföreståndaren Robert Richard Rosvall (Lappi O. L.); (27/4) postexpeditionsföreståndaren Ohja Trofimojf (Annan tehdas). Utnämnda (2%) postexpeditören Arthur Vilhelm Allén till postförvaltare (Kristinestad); (27/4) farmaceuten Uno Arthur Alfred Hall till föreståndare för postexpedition af andra klassen (Annan tehdas). T ra n sporter a d (6/*) postexpeditionsföreståndaren Ellen Amanda Emeleus från Ii till Siikainen. Till praktikanter antagna (Vi) Ellen Katarina Linden (Pyhäjoki); (4/4) Onni Albin Wanhanen (Nikolaistad); (14/4) Bertha Alexandra Laxén (Tavastehus); (25/4) Inez Augusta Schalien (Kimito). Tjenstlediga och tillförordnade ( /4) bokhållaren vid postkontoret i Tavastehus. Alexandra Wilhelmina Lindforss...1 april 1 juli; vikarie expeditörsbiträdet Anna Augusta Granström ; do för Granström praktikanten Alexandra 1 Vilhelmina Hillberg. H enkilöm uutoksia.. Eronneet omasta pyynnöstään (6/4) postitoimituksenhoitaja Robert Richard Rosvall (Läppi 0. L.); (27/4) postitoimituksenhoitaja Olga Trofirnoff (Annan tehdas). N im i t e ty t (20/i) postiekspeditööri Arthur Vilhelm Allén postinhoitajaksi (Kristiinankaupunkiin); (27/4) farmaceutti Uno Arthur Alfred Hall toisen luokan postitoimituksen hoitajaksi (Annan tehtaalle). Siirretty (%) postitoimituksenhoitaja Ellen Amanda Emeleus Iistä Siikaiseen. Harjoittelijoiksi otetut (fr) Ellen Katarina Linden (Pyhäjoelle); (4/4) Onni Albin Wanhanen (Nikolainkaupunkiin); (I4/i) Bertha Alexandra Laxén (Hämeenlinnaan); (25/i) Inez Augusta Schalien (Kimitoon). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt (VJ kirjanpitäjä Hämeenlinnan postikonttorissa Alexandra 1Vilhelmina Lindforss l p. huhtik. 1 p. heinäk. sijainen ekspeditöörinapulainen Anna Augusta Granström; Granströmin sijainen harjoittelija Alexandra Wilhelmina Hillberg.

2 (22.*) kanslisten vid Poststyrelsens kansliafdelning, vicehäradshöfdingen Artur Johannes Löfgren 23 april 1 juni vikarie vicehäradshöfdingen Hjalmar Kahelin. (2*/d poststationsföreståndaren i Karuna, kapellanen AntonVUhelm Sederström 15 maj juli 1900; vikarie fröken Maria Zenobia Majander. För öfrigt hafvn förordnats att bestrida (77) expeditörstj ensten vid postkontoret i Borgå. 7 april t. v. under vakans praktikanten Julia Dickoff. (!0/4) en expeditörstj enst vid postkontoret i Helsingfors under tjenstgöringshinder för expeditören F. G. Tengström april t. v. postbokhållaren Moses Wehkoo. (l07) en expeditörstj enst vid postkontoret i Helsingfors under tjenstgöringshinder för expeditören V. F. Pesonen april t, v. postexpeditören Erik William Karlström; vikarie för Karlström kammarskrifvaren Elis Xenofon Notdling. (287) en extra expeditörstj enst vid postkontoret i Tammerfors... postbokhållaren Moses Wehkoo 1 maj t. v. (27d kanslisti Postihallituksen kansliaosastossa, varatuomari Artur Johannes L öfgren...23 p. huhtik. 1 p. kesäk. ;» sijainen varatuomari Hjalmar Kahelin. (24,Y) postiasemanhoitaja Karunassa, kappalainen Anton Vilhelm Sederström 15 p. toukok p. heinäk sijainen neiti Maria Zenobia Majander. Muutoin ovat määrätyt toimittani aan CU) ekspeditöörin virkaa Porvoon postikonttorissa. 7 p. huhtik. toistaiseksi viran ollessa avoinna harjoittelija Julia Dickoff. ('%) ekspeditöörinvirkaahelsingin postikonttorissa ekspeditööri F. G. Tengströmin ollessa virkaansa hoitamasta estettynä 10 p. huhtik. toistaiseksi postikirjuri Moses Wehkoo. C U) ekspeditöörinvirkaa Helsingin postikonttorissa ekspeditööri V. F. Pesosen ollessa virkaansa toimittamasta estettynä. 10 p. huhtik. toistaiseksi postiekspeditööri Erik H 'Uliani Karlström; Karlströmin sijainen kamarikirjuri Elis Xenofon Nordling. (287) ylim. ekspeditöörinvirkaa Tampereen postikonttorissa...l p. toukok. toistaiseksi postikirjuri Moses Wc lihoo ;

3 33 (*' vikarie expeditörsbiträdet Jemima Emilia Forsström; do för Forsström praktikanten Hanna Irene Nordström. en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Tammerfors...1 maj t. v. expeditörsbiträdet Ida Amanda Emilia Vendell; vikarie praktikanten Hanna Sofia Thurman; (S9/*( en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Jyväskyla under tjenstgöringshinder för t. f. expeditörsbiträdet II. I. N o rd strö m... 1 maj t. v. praktikanten Fanny Augusta Amino ff. sijainen ekspeditöörinapulainen Jemima Emilia Forsström Eorsströmin sijainen harjoittelija Hanna Irene Nordström. (2a/i) ylim. kirjanpitäjänvirkaa Tampereen postikonttorissa...l p. toukok. toistaiseksi ekspeditöörinapulainen Ida Amanda Emilia Vendell; sijainen harjoittelija. Hanna Sofia Thurman ; (28/4l ekspeditöörinapulaisenvirkaa Jyväskylän postikonttorissa v. t. ekspeditöörinapulaisen H. I. Nordströmin ollessa virkaansa hoitamasta estettynä... l p. toukok. toistaiseksi harjoittelij a Fanny Augusta Aminoff. Utdrag ur särskilda ifrän Poststyrelsen under April månad utf ärdade skrifvelser. (21) Till Postexpeditionen i Nurmo. 1 anledning af Postexpeditionens uti skrifvelse; No 86 för den 18 dennes gjorda förfrågan, huru förfaras bör med tidningar, hvilka anlända under band, försedda med emottagarens namn och adress, men utan frimärke, såsom till exempel tidningarna Maamies och Työmies, hvilka icke reqvirérats genom Expeditionen utan direkte hos vederbörande redaktioner, och huru befordringsatgifterna för dessa tidningar kunna kontrolleras, äfvensom huruvida icke adress- Otteitii erityisistä Postihallitukseu Huhtikuulla antamista kirjoituksista. (21) Nurmon Postitoimitukselle. Posti toimituksen kirjoituksessaan No 86 t. k. 18 piitä tekemän kysymyksen johdosta, kuinka on meneteltävä, vastaanottajan nimellä ja osotteella, vaan ei vapaamerkillä varustetuissa siteissä saapuvien sanomalehtien, kuin esimerkiksi M aam iehen" ja Työmiehen", kanssa, joita sanomalehtiä ei ole tilattu Postitoimituksen kautta, vaan suorastaan asianomaisista sanomalehtitoimituksista, ja kuinka kuljetusmaksuja näistä sanomalehdistä voi tarkastaa, sekä eikö postinhoitajapälkkioa

4 34 postanstalten borde tillkomma postförvaltarearvode också för nyssnämnda två tidningar, får Poststyrelsen härigenom meddela att ifrågavarande tidningskorsband böra i vanlig ordning utdelas; att postverket för desamma tillkommande 1»efordringsaigifter kontrolleras af afgångsortens postanstalt med ledning af de tidningsreversal, vederbörande tidningsredaktioner äro skyldiga att dit inlemna; äfvensom att tidningsutgifvare är berättigad att, i hvarje händelse, oberoende af, om tidningen anmälts till prenumeration hos postverket enligt gamla eller enligt nya systemet, direkte emottaga prenumeration enligt det nya systemet, i hvilket fall intet postförvaltarearvode kommer ifråga. olisi tuieva osotepostitoimistolle äskenmainitusta kahdesta sanomalehdestäkin, saa Postihallitus täten ilmoittaa että kysymyksessä olevat sanoinalehtiristisiteet ovat tavallisessa järjestyksessä jaettavat; että postilaitokselle niistä tulevat kuljetusmaksut tarkastaa lähtöpaikan postitoimisto niiden sanomalehtireversaalien perusteella, jotka asianomaiset sanomalehtitoimitukset ovat velvolliset lähettämään sanottuun postitoimistoon kuin myöskin että sanomalehdenulosantaja on oikeutettu, joka tapauksessa, olkoonpa sanomalehti ilmoitettu tilattavaksi postilaitoksessa vanhan tahi uuden järjestelmän mukaan, suorastaan ottamaan vastaan tilauksia uuden järjestelmän mukaan, jossa tapauksessa mitään postinhoitajapalkkioa ei tule kysymykseen. (22) Resolution att åtecknas Joroinen postexpeditions skrifvelse lör den 14 innevarande april No 131, med anmälan att till postexpeditionen ankommit tvenne kors b and, hvilka innehållit ofrankerade bref, samt förfrågan, huru i dylika fall med bref bör förfaras. Återgår till Joroinen Postexpedition med underrättelse, att Expeditionen eger följa den anvisning, som i ett dylikt fall meddelats poststationen i Replot uti Poststyrelsens resolution af den 27 juli 1891, intagen i bihanget No 7 till Poststyrelsens cirkulär för nämnda månad. (22) Päätös merkittävä Joroisten postitoimituksen kirjoitukseen No 131 tämän huhtikuun 14 pltä, jossa kirjoituksessa ilmoitetaan, että postitoimitukseen on saapunut kaksi frankkeeraamattomia kirjeitä sisältävää ristisidettä, ja kysytään, kuinka tämmöisissä tapauksissa kirjeiden kanssa on meneteltävä. Palautetaan Joroisten Postitoimitukselle tiedonannolla, että Toimituksen tulee seurata sitä osotusta, joka yhtäläisessä tapauksessa on annettu Replotin postiasemalle Postihallituksen päätöksessä heinäkuun 27 pltä 1891, mikä päätös sisältyy liitteessä No 7 Postihallituksen kiertokirjeisiin sanotulta kuukaudelta.

5 35 Diverse underrättelser. En ny, postexpeditionen i Terijoki närmast underlydande postlialtpunkt, kommer att öppnas den lsta nästinstundande Maj å BajajoH tullstation. Eri tietoja. Yksi uusi, Terijoen postitoimituksen alle lähinnä kuuluva postipysäkki, tulee avattavaksi ensi Toukokuun 1 pnä Rajajoen tulliasema 11a. Meddelanden från Posttörenini»en i Finland. Utdrag ur protokoll, fördt vid bestyrelsens för Postföreningen sammanträde å Poststyrelsens lokal den 13 Maj 1899 kl 8 e. m. I Efter slutförd diskussion enades bestyrelsen om följande program till årsmöte den 11 nästinstundande Juni lo) Föredragning af årsberättelsen och revisorernas utlåtande äfvensom bestyrelsens deraf möjligen föranledda bemötande. 2o) Åtgörandet af frågan om ansvarsfrihet för bestyrelsen. 3o) Val af iyra bestyrelseiedamöter i stället för Fältkamreraren C. G. Alléen och Postexpeditörerne Fröken R. Paqvalcn, C. A. Öhberg och Osk. Sjöblom, hvilka äro i tur att afgå med innevarande år o) Val af två revisorer och två revisorssuppleanter för granskning af detta ars räkenskaper. 5o) Behandling af följande frågor a) Hvad är orsaken, att Postföreningens årsmöten hittills varit fåtaligt besökta och hvad bör göras för åstadkommande af talrikare besök? b) Borde icke postanstalterna ersättas för frimärken, hvilka af posttjensteman bevisligen blifvit försändelser påfästade Suomen PostiyMistykseii tiedonanto. Ote pöytäkirjasta, tehty Suomen Postiyhdistyksen toimikunnan kokouksessa Postihallituksen huoneustossa Toukokuun 13 pnä 1899 klo 8 i. p Asiasta keskusteltuaan laati toimikunta seuraavan, ensitulevan Kesäkuun 11 pnä pidettävän vuosikokouksen ohjelman lo) Vuosikertomuksen ja reviisorien lausunnon sekä toimikunnan sen johdosta mahdollisesti antaman vastaselityksen esittely. 2o) Toimikunnan tilinpääsökysymyksen ratkaisu. 3o) Neljän toimikunnan jäsenen vaali Sotakamreeri C. G. Alleenin ja Postiekspeditöörien Neiti R. Paqvalenin, C. A. Öhbergin ja Osk. Sjöblomin sijaan, jotka vuoron mukaan eroavat kuluvan 1899 vuoden lopussa. 4o) Kahden reviisorin ja kahden varareviisorin vaali tämän vuoden tilien tarkastamista varten. 5o) Seuraavien kysymysten käsittely a) Mikä on syynä siihen, että Postiyhdistyksen vuosikokouksissa tähän saakka on ollut vähäinen määrä osanottajia ja mitä on tehtävä lukuisamman osanottamisen saavuttamiseksi? b) Eikö olisi postitoimistoille myönnettävä korvausta niistä postimerkeistä, jotka

6 utöfver erforderligt belopp samt sedan makulerats och löstagits, och likaså för frimärken, som fästats å, makulerats och löstagits från försändelser, h vilka erfordrat frankering med frimärken af annat slag? c) Vore det af behofvet påkalladt, att tryckta blanketter skulle finnas att tillgå till vissa å postanstalterna oftare förekommande skrifvelser och protokoll? (I) Vore det icke önskvärdt, att de praktikanter vid postverket, hvilka aflagtposttjenstemannaexamen, blefve berättigade att inträda i Postföreningen såsom aktiva m edlem m ar? I 3. Beslöts att programmet till nästkommande årsmöte, som vidtager den 11 nästinstundande Juni kl. 12 p. d. och hålles ä ställe, som framdeles kommer att angifvas genom annons i tidningarna samt genom anslag i Helsingfors postkontors vestibul, skulle delgifvas föreningsmedlemmarna genom notis uti de i Helsingfors utkommande större tidningarna och genom införande af utdrag ur detta protokoll uti Poststyrelsens cirknlärbihang. 36 postivirkamies todistettavasti epähuomiosta on johonkin lähetykseen kiinnittänyt yli tarvittavan määrän ja jotka sitten ovat mitättömiksi tehdyt ja lähetyksestä irroitetut, samoin kuin niistäkin postimerkeistä, jotka mitättömiksi tehtyinä ovat irroitetut sellaisista lähetyksistä, joiden frankeeraamiseen toisen laatuisia postij, merkkejä oli käytettävä? c) Olisiko tarpeen vaatima, että postitoimistoilla olisi käytettävänään painettuja blankettoja muutamien useammin esiintyvien kirjeitten ja pöytäkirjojen laatim ista varten? d) Eikö olisi toivottava, että ne postilaitoksen harjoittelijat, jotka ovat postivirkamiestutkinnon suorittaneet, oikeutettaisiin toimivina jäseninä Postiyhdistykseen pääsemään? Päätettiin että ohjelma ensi vuosikokoukseen, joka alkaa tulevan Kesäkuun 11 pnä klo 12 päivällä ja pidetään paikassa, joka vastedes sanomalehtiin ja Helsingin postikonttoorin etehiseen pantavissa ilmoituksissa mainitaan, annetaan yhdistyksen jäsenten tiedoksi uutisena Helsingissä ilmestyvissä suuremmissa sanomalehdissä sekä Postihallituksen kiertolcirjeliitteeseen painetulla otteella tästä pöytäkirjasta. * * Helsingfors,,f. Siinelii arfvingars boktryckeri aktiebolag, 1899.