LUFTKONDITIONERING (SPLITTYP)

Transkript

1 BRUKSANVISNING LUFTKONDITIONERING (SPLITTYP) För llmän nvändning Inomhusenhet RAS-07PKVP-E RAS-10PKVP-E RAS-13PKVP-E RAS-16PKVP-E RAS-18PKVP-E RAS-07PKVP-ND RAS-10PKVP-ND RAS-13PKVP-ND RAS-16PKVP-ND RAS-18PKVP-ND Utomhusenhet RAS-07PAVP-E RAS-10PAVP-E RAS-13PAVP-E RAS-16PAVP-E RAS-18PAVP-E RAS-07PAVP-ND RAS-10PAVP-ND RAS-13PAVP-ND RAS-16PAVP-ND RAS-18PAVP-ND SVENSKA SW

2 INNEHÅLL SVENSKA TILLBEHÖR... 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 1 DELARNAS NAMN... 4 NAMN OCH FUNKTIONER FÖR INOMHUSENHETENS INDIKATORER OCH KONTROLLER... 4 FJÄRRKONTROLLEN OCH DESS FUNKTIONER... 5 NAMN OCH FUNKTIONER FÖR FJÄRRKONTROLLENS INDIKATORER... 6 FÖRBEREDELSE OCH KONTROLL FÖRE ANVÄNDNING... 7 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN... 9 AUTOMATISK DRIFT AUTOMATISK DRIFT (AUTOMATISK VÄXLING) KYLNING/VÄRMNING AVFUKTNING C-UPPVÄRMNING (Gäller endst RAS-***-ND-modellen) LUFTRENING DRIFT MED HÖG EFFEKT TIMERFUNKTIONER MINNE/KOMFORT-DRIFT ÄNDRING AV LUFTFLÖDETS RIKTNING AUTOMATISK ÅTERSTART SÅ HÄR FUNGERAR LUFTKONDITIONERINGEN TILLFÄLLIG DRIFT RENGÖRING VANLIGT UNDERHÅLL LUFTKONDITIONERINGENS DRIFT OCH PRESTANDA FELSÖKNING FELSÖKNING (fjärrkontroll) SPECIFIKATIONER * Tck för ditt inköp v denn TOSHIBA luftkonditionering. Läs den här bruksnvisningen nog innn du nvänder din luftkonditionering. i

3 TILLBEHÖR Fjärrkontroll Hållre för fjärrkontroll Btterier (två) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Förvr denn bruksnvisning på något lämpligt ställe där den går lätt tt komm åt när den behövs. Läs noggrnt igenom denn bruksnvisning innn du börjr nvänd luftkonditioneringsggregtet. På den medföljnde CD-ROM-skivn finns bruksnvisningen överstt till mång olik språk. Vi rekommenderr tt du låter en fckmn utför underhåll på luftkonditioneringsggregtet när det hr nvänts under lång tid. Denn utrustning är ej vsedd tt nvänds v personer (inklusive brn) med nedstt fysisk, sensorisk eller mentl förmåg, eller bristnde erfrenhet eller kunskp, med mindre än tt de instruerts i hur utrustningen sk nvänds och övervks v en person som är nsvrig för ders säkerhet. Vr nog med tt följ de säkerhetsnvisningr som beskrivs här för tt undvik onödig risker. Symbolern och vd de betyder beskrivs nedn. Mrkerr tt felktig nvändning v ggregtet kn medför hög risk för llvrlig FARA skdor(*1) eller dödsfll. Mrkerr tt felktig nvändning v ggregtet kn medför risk för llvrlig skdor eller VARNING dödsfll. Mrkerr tt felktig nvändning v ggregtet kn medför risk för personskdor(*2) eller FÖRSIKTIGHET skdor på egendom(*3). *1: Allvrlig skdor innebär blindhet, brännskdor, elstötr, benfrkturer, förgiftning med långvrig effekt, eller ndr skdor som kräver inläggning på sjukhus eller nnn långvrig behndling. *2: Denn typ v personskdor innebär mindre skdor, brännskdor eller elstötr som inte kräver inläggning eller upprepd behndling på sjukhus. *3: Skdor på egendom betyder i dett fll större skdor som påverkr tillgångr eller resurser. Förbjudet. Risk för elstötr. Kontkt med vtten leder till elstötr. Vidrör EJ med våt händer. Dr lltid ut stickkontkten när ggregtet inte nvänds. Följ lltid instruktionern. Se upp för roternde delr. Risk för fingerskdor. Låt inte produkten bli våt. FARA Försök inte öppn, t v, monter eller reprer kåpn. Det medför risk tt komm i kontkt med frligt hög spänning inuti. Be din återförsäljre eller en fckmn utför dett. Att stäng v strömmen innebär inte tt risken för elstötr försvinner. VARNING Dett ggregt måste instllers enligt lndets bestämmelser ngående ledningsdrgning. Det måste finns en brytre för strömtillförseln med ett gp på minst 3 mm för ll poler i de fst ledningrn. Instlltionen måste utförs v återförsäljren eller en professionell instlltör. Instlltionen kräver specilkunskp och yrkeskunnighet. Om kunden själv försöker instller luftkonditioneringsggregtet finns det risk för brnd, elstötr, personskdor eller vttenläckge. 1 SW

4 Försök inte själv t isär, bygg om eller flytt luftkonditioneringsggregtet. Det kn led till brnd, elstötr eller vttenläckge. Om ggregtet behöver reprers eller sk flytts så kontkt återförsäljren eller en nnn fckmn. Om ggregtet behöver reprers eller sk flytts så kontkt återförsäljren. Om det finns en kink i ledningrn kn det led till elstötr eller brnd. Instller inte ggregtet på en plts där det kn läck ut lättntändlig gs. Om det läcker ut gs eller om gs nsmls runt ggregtet kn det led till brnd. Instller inte ggregtet på ett blött ställe eller en plts med hög luftfuktighet, som t.ex. i ett bdrum. Om isoleringen börjr sprick finns det risk för elstötr eller brnd. Jordning sk utförs v återförsäljren eller en nnn fckmn. Dålig jordning kn led till elstötr. Anslut inte jordsldden till gsrör, vttenrör, åskledre eller jordsldden till en telefon. Ett särskilt eluttg måste nvänds för strömförsörjningen. Om något nnt eluttg än ett särskilt eluttg nvänds finns det risk för brnd. Kontroller tt strömbrytren är rätt instllerd. Om strömbrytren inte är rätt instllerd finns det risk för elstötr. Be återförsäljren eller den fckmn som instllerde ggregtet kontroller tt instlltionen v strömbrytren är korrekt. Om det skulle uppstå något fel med ggregtet (t.ex. tt det luktr bränt, eller tt kylning eller uppvärmning inte fungerr) så slut genst nvänd luftkonditioneringen och stäng v strömbrytren. Fortstt nvändning kn led till brnd eller elstötr. Kontkt återförsäljren för reprtioner och underhåll. Mnövrer inte strömbrytren eller styrknpprn med våt händer. Det kn led till elstötr. Stick eller häll ldrig in någonting (metll, ppper, eller vtten eller liknnde) i luftintget eller utblåset. Det kn händ tt fläkten snurrr på hög hstighet inuti, vilket kn led till personskdor, eller det kn finns delr med hög spänning vilket leder till elstötr. Om luftkonditioneringsggregtet inte kyler eller värmer på normlt sätt kn det bero på tt det läcker köldmedium. Kontkt i så fll återförsäljren. Köldmediet som nvänds i dett luftkonditioneringsggregt är ofrligt. Under norml nvändningsförhållnden sk det inte läck ut, men om det trots llt skulle läck ut i rummet och komm i kontkt med en värmekäll som t.ex. ett element eller en spis kn det orsk hälsovådlig kemisk rektioner. Om det skulle komm in vtten eller ndr främmnde föremål i ggregtet så slut genst nvänd luftkonditioneringen och stäng v strömbrytren. Fortstt nvändning kn led till brnd eller elstötr. Kontkt återförsäljren för reprtion. Försök inte rengör inuti luftkonditioneringsggregtet själv. Kontkt återförsäljren för rengöring inuti luftkonditioneringsggregtet. Felktig rengöring kn led till tt hrtsdelr går sönder eller elektrisk delr blir skdde, vilket i sin tur kn led till vttenläckge, elstötr eller brnd. Undvik tt skd eller modifier nätkbeln. Undvik tt nvänd en förlängningssldd eller ett grenuttg som även nvänds v ndr pprter. Det kn led till brnd. Undvik tt ställ tung föremål ovnpå nätkbeln, tt utsätt den för värme, eller tt dr i den. Det kn led till elstötr eller brnd. Undvik tt utsätt dig direkt för kllt luftblås under längre tid. Stick inte in fingrrn eller ndr föremål i luftintget eller utblåset. FÖRSIKTIGHET Kontroller tt vtten dräners ordentligt. Om vttendräneringen är otillräcklig kn vttnet läck och orsk skdor på möbler och liknnde. Be återförsäljren eller den fckmn som instllerde ggregtet kontroller tt instlltionen är korrekt. Om inomhusenhetens rörintg öppns i smbnd med flyttning så stäng öppningen. Att vidrör eldelr inuti kn led till personskdor eller elstötr. Tvätt inte luftkonditioneringsggregtets huvudenhet med vtten. Det kn led till elstötr. Ställ ldrig vätskefylld behållre som t.ex. blomvser eller liknnde ovnpå ggregtet. Det kn led till tt det kommer in vtten i ggregtet, vilket kn led till skdor på den elektrisk isoleringen, vilket i sin tur kn led till elstötr. Om luftkonditioneringsggregtet nvänds i ett slutet rum eller i ett rum med ndr förbränningspprter, så vr nog med tt öppn ett fönster då och då för ventiltion. Dålig ventiltion kn led till kvävning på grund v syrebrist. Använd inte förbränningspprter direkt i utblåset från luftkonditioneringsggregtet. Dålig förbränning vid en förbränningspprt kn led till kvävning. Undvik tt nvänd luftkonditioneringen lång stunder i tget i miljöer med hög luftfuktighet (över 80%) t.ex. med fönster eller dörrr öppn. Det kn bilds kondens på inomhusenheten och vttendroppr kn dropp ner på möbler och liknnde. SW 2

5 Stäng v huvudströmbrytren när luftkonditioneringen inte sk nvänds på länge. Kontroller åtminstone en gång om året tt utomhusenhetens monteringspltt inte är skdd. Om mn fortsätter nvänd luftkonditioneringen trots tt monteringsplttn är skdd, kn utomhusenheten fll ned eller vält och orsk personskdor. Stå på en stbil stege när du sätter på/tr v frontpnelen/luftfiltret/luftrengöringsfiltret. Annrs finns det risk tt du fller ned och skdr dig. Stå ldrig på utomhusenheten och ställ ingenting ovnpå den. Det kn led till tt utomhusenheten fller ned eller välter och orskr personskdor. Eventuell skdor på ggregtet kn led till elstötr eller brnd. Ställ ingenting runt omkring utomhusenheten och se till tt det inte nsmls löv runt den. Om löv nsmls kn små djur komm in i utomhusenheten och komm i kontkt med de elektrisk delrn inuti, vilket kn led till mskinhveri eller brnd. Plcer inte husdjur eller växter så tt luften från luftkonditioneringsggregtet blåser rkt på dem. Det kn vr skdligt för djuret eller växten. Använd inte dett luftkonditioneringsggregt för speciländmål som förvring v mtvror eller djur, eller förevisning v växter, precisionsnordningr eller konstföremål. Använd inte dett luftkonditioneringsggregt ombord på frtyg eller i ndr typer v fordon. Det kn led till fel på luftkonditioneringsggregtet. Det kn även led till skdor på frtyget eller fordonet. Ställ ing elpprter eller möbler rkt under inomhusenheten. Det kn dropp vtten vilket kn orsk skdor eller fel. Stäng lltid v luftkonditioneringen och stäng v strömbrytren innn någon typ v underhåll utförs. Fläkten inuti kn roter på hög hstighet, vilket kn led till personskdor. När du hr rengjort frontpnelen/luftfiltret så tork bort llt vtten och låt pnelen/filtret tork ordentligt. Om det finns vtten kvr finns det risk för elstötr. Rör ldrig vid metlldelrn (luminiumfenorn osv.) inuti ggregtet när frontpnelen är vtgen. Det kn led till personskdor. Om det börjr åsk och det finns risk tt blixten slår ned, så slut nvänd luftkonditioneringen och stäng v strömbrytren. Om blixten skulle slå ned kn det led till fel på luftkonditioneringsggregtet. Häng inte tvätt eller ndr föremål från den rörlig pnelen. Då kn den rörlig pnelen fll ned och orsk personskdor. 3 SW

6 DELARNAS NAMN Utomhusenhet Köldmedienslutningsrör, elledningr och dräneringsslng b Luftintg c Luftutblås b Inomhusenhet d Luftfuktighetssensor/tempertursensor e Frontpnel f Rörlig pnel g Luftfilter h Luftutblås i Horisontellt luftspjäll j Vertiklt luftspjäll k Plsmjonlddre l Displypnel m Mottgre för infrröd signler n Fjärrkontroll o Pnelstöd n e f c g d o k j i h l m FÖRSIKTIGHET (Gäller endst RAS-***-ND-modellen) Vr försiktig för tt undvik brännskdor. Det finns en värmre instllerd på utomhusenhetens bottenpltt. När lufttemperturen utomhus sjunker under en viss nivå slås värmren på för tt värm upp bottenplttn, även om luftkonditioneringen inte nvänds, för tt förhindr tt det nsmls snö inuti utomhusenheten. NAMN OCH FUNKTIONER FÖR INOMHUSENHETENS INDIKATORER OCH KONTROLLER Displypnel Driftlägen viss nedn. RESET-knpp (återstälining) b OPERATION-indiktor (grön) c TIMER/S.CLEAN-indiktor (ornge) d PURE-indiktor (luftrening) (blå) *1 e Mottgre för infrröd signler *1: Om den orng PURE-indiktorn lyser betyder det tt det hr uppstått något problem med plsmjonlddren. Kontkt ffären där du köpte luftkonditioneringsggregtet. RESET-knppen RESET-knppen hr följnde två funktioner. Tillfällig drift Används när du blivit v med fjärrkontrollen eller inte kn hitt den, eller när btteriern i den är slut. ( se sidn 20.) b c d e SW 4

7 FJÄRRKONTROLLEN OCH DESS FUNKTIONER b c Infrröd sändre Sänder signler till inomhusenheten. -knpp Tryck på knppen för tt strt driften. (Ett bekräftelsepip hörs.) Tryck en gång till på knppen för tt stäng v driften. (Ett bekräftelsepip hörs.) Om inget bekräftelsepip hörs från inomhusenheten trycker en gång till på knppen. Lägesväljrknpp (MODE) Tryck på den här knppen för tt välj läge. Vrje gång du trycker på knppen växlr läget från A: Automtisk växlingskontroll, : KYLA, : AVFUKTNING, : VÄRME och tillbk till A. (Ett bekräftelsepip hörs.) d Temperturknpp ( TEMP) e f g h.. Temperturinställningen öks till 30 C.... Temperturinställningen minsks till 17 C. (Ett bekräftelsepip hörs.) Knpp för inställning v det horisontl luftflödet (FIX) Tryck på den här knppen för tt juster det horisontl luftflödets riktning. (Ett bekräftelsepip hörs.) ( se sidn 17.) Knpp för inställning v det horisontl luftflödet (FIX) Tryck på den här knppen för tt juster det vertikl luftflödets riktning. (Ett bekräftelsepip hörs.) ( se sidn 17.) Knpp för utomtisk luftspjällsstyrning (SWING) Vrje gång mn trycker på SWING-knppen ändrs luftkonditioneringens driftläge i följnde ordning. (Ett bekräftelsepip hörs.) (Vertikl svängning > Horisontell svängning > Vertikl och horisontell svängning > Svängningen vstängd) Tryck en gång till på knppen för tt stopp svängningen. (Ett bekräftelsepip hörs.) ( se sidn 17.) Knpp för timerpåslgning (ON) Använd den här knppen för tt ställ in klockn och strttiden. För tt flytt frm tiden trycker du på på ON-knppen ON. n o p q r s Knpp för utomtiskt drift (AUTO) Tryck på den här knppen för tt luftkonditioneringen sk funger utomtiskt. (Ett bekräftelsepip hörs.) ( se sidn 10.) Knpp för insomningsläget (SLEEP MODE) Tryck på den här knppen för tt strt insomningsläget. ( se sidn 19.) Komfortknpp (MY COMFORT) Tryck på den här knppen för tt luftkonditioneringen sk funger enligt de inställningr som sprts med MEMOknppen. ( se sidn 16.) Luftreningsknpp (PURE) Tryck på den här knppen för tt strt den elektrisk luftreningsfunktionen. Tryck en gång till på knppen för tt stäng v luftreningen. ( se sidn 13.) Fläkthstighetsknpp (FAN) Tryck på den här knppen för tt välj fläkthstighet. När du väljer AUTO justers fläktens hstighet utomtiskt efter rummets tempertur. Du kn även mnuellt välj melln fem olik hstighetsinställningr. (LÅG, LÅG+, MEDIUM, MEDIUM+, HÖG ) (Ett bekräftelsepip hörs.) Knpp för 8 C-drift (8 C) Tryck på den här knppen för tt strt uppvärming till 8 C. ( se sidn 12.) (gäller endst RAS-***-ND-modellen) För tt flytt tillbk tiden trycker du på på ON-knppen ON. i Knpp för timervstängning (OFF) Använd den här knppen för tt ställ in vstängningstiden. j k l m För tt flytt frm tiden trycker du på på OFF-knppen OFF. För tt flytt tillbk tiden trycker du på på OFF-knppen OFF. Inställningsknpp (SET) Tryck på den här knppen för tt spr tidsinställningrn. (Ett bekräftelsepip hörs.) Rderingsknpp (CLR) Tryck på den här knppen för tt rder timerns strttid och vstängningstid. (Ett bekräftelsepip hörs.) Högeffektsknpp (Hi POWER) Tryck på den här knppen för tt strt drift med hög effekt. ( se sidn 19.) Minnesknpp (MEMO) Tryck på den här knppen för tt förbered lgring v inställningrn. Tryck in knppen för tt spr den inställning som viss på fjärrkontrollen och håll den intryckt i minst 3 sekunder tills symbolen viss. ( se sidn 16.) q d c b l f g k h n p o m e r j s i 5 SW

8 NAMN OCH FUNKTIONER FÖR FJÄRRKONTROLLENS INDIKATORER Disply All indiktorer, förutom klockn, viss när du trycker på -knppen. Sändrsymbol Den här sändrsymbolen ( ) visr när fjärrkontrollen sänder signler till inomhusenheten. b Lägesindiktor Visr nuvrnde driftläge. Värmepumpmodeller c d b hj (AUTO: Automtisk kontroll, A: Automtisk växlingskontroll, : KYLA, : AVFUKTNING, : VÄRME) c Temperturindiktor Visr temperturinställningen (17 C till 30 C). d PURE-indiktor Visr tt den elektrisk luftreningsfunktionen är igång. e Indiktor för fläkthstighet Visr vld fläkthstighet. AUTO eller en v fem fläkthstigheter (LÅG, LÅG+, MEDIUM, MEDIUM+, HÖG ) kn i g e f f viss. I illustrtionen viss ll indiktorer i AUTO viss när driftläget är AUTO eller : AVFUKTNING. förklringssyfte. Under drift viss endst Indiktorer för klock och timer de relevnt indiktorern på Timerns inställning eller klockn viss. fjärrkontrollen. Klockn viss lltid utom när timern nvänds. g Hi POWER-indiktor Visr när drift med hög effekt strts. Tryck på Hi POWER-knppen för tt strt funktionen och tryck på den en gång till för tt stäng v funktionen. h -indiktor (minne) Blinkr i 3 sekunder när MEMO-knppen trycks in under drift. Symbolen viss när du håller knppen nedtryckt i mer än 3 sekunder medn symbolen blinkr. Tryck på en nnn knpp för tt släck symbolen. i SLEEP MODE-indiktor Visr när insomningstimern är ktiverd. Tryck på SLEEP MODE-knppen för tt strt funktionen och tryck på den en gång till för tt stäng v funktionen. j A. B-inställningsindiktor för fjärrkontrollen När fjärrkontrollens väljrläge hr ändrts viss B på dess disply. (När fjärrkontrollen är inställd på A viss inte någon indiktor.) Fjärrkontrollens väljrläge Om två inomhusenheter instllers i smm eller ngränsnde rum kommer båd ggregten tt strts och stängs v smtidigt när fjärrkontrollen nvänds. Det kn förhindrs genom tt mn ställer in väljrläget så tt vr och en v inomhusenhetern endst styrs v respektive fjärrkontroll. För tt nvänd fjärrkontrollens väljrläge sk du kontkt din återförsäljre eller instlltör. SW 6

9 FÖRBEREDELSE OCH KONTROLL FÖRE ANVÄNDNING Sätt i fjärrkontrollens btterier T bort locket och sätt i btteriern. b Sätt tillbk locket. För tt t ut btteriern T v locket och t ut btteriern. b Sätt på locket igen. * T hnd om de förbrukde btteriern enligt lokl bestämmelser. Btterier Byt ut btteriern mot två stycken ny btterier v typ AAA. Btteriern räcker i cirk ett år vid norml nvändning. Byt ut btteriern om du inte hör något bekräftelsepip från inomhusenheten eller när luftkonditioneringen inte kn styrs med fjärrkontrollen. T ut btteriern om fjärrkontrollen inte sk nvänds på över en månd, för tt undvik skdor på grund v btteriläckge. Tryck in lockets sidor och dr v det. Btteribyte Vr nog med tt inte vänd btterierns (+) och ( )-poler åt fel håll. Ställ in klockn Innn du börjr styr luftkonditioneringen sk du ställ in fjärrkontrollens klock med stegen i det här vsnittet. Klockn på fjärrkontrollen viss ovsett om luftkonditioneringen är i drift eller inte. Grundinställning När btteriern sätts in i fjärrkontrollen visr klockn AM 0:00 och blinkr. ON-knppen ON (eller OFF-knppen OFF ) b Tryck på ON-knppen ON (eller OFF-knppen OFF ) för tt ställ klockn. För vrje tryckning på ON-knppen (eller OFF-knppen) stegs tiden frm 1 minut. När mn håller ON-knppen (eller OFF-knppen) intryckt ändrs tiden i steg om 10 minuter. SET-knpp SET Tryck på SET-knppen SET. Den inställd tiden viss och klockn strts. b 7 SW

10 Ställ in klockn CLOCK-knpp Tryck på CLOCK-knppen. Klockn blinkr. b ON-knppen ON (eller OFF-knppen OFF ) Tryck på ON-knppen ON (eller OFF-knppen OFF ) c för tt ställ klockn. För vrje tryckning på ON-knppen (eller OFFknppen) stegs tiden frm 1 minut. När mn håller ON-knppen (eller OFF-knppen) intryckt ändrs tiden i steg om 10 minuter. SET-knpp SET Tryck på SET-knppen SET. Den inställd tiden viss och klockn strts. Tryck på CLOCK b c SW 8

11 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN FÖRSIKTIGHET Luftkonditioneringen kommer inte tt funger om grdiner, dörrr eller ndr föremål hindrr signlern från fjärrkontrollen till inomhusenheten. Vr försiktig så tt inte någon form v vätsk kn träng in i fjärrkontrollen. Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus eller värme. Om den infrröd mottgren på inomhusenheten utsätts för direkt solljus kn det händ tt luftkonditioneringen inte fungerr på rätt sätt. Använd grdiner för tt förhindr solljuset från tt nå mottgren. Det kn händ tt signlern inte ts emot på rätt sätt om det finns lysrörsrmturer med glimtändre i smm rum som luftkonditioneringen. Om du plnerr tt nvänd lysrör sk du först prt med din lokl återförsäljre. Om ndr elektrisk pprter ktivers v fjärrkontrollen sk du flytt dess pprter eller prt med din lokl återförsäljre. Plcering v fjärrkontrollen Håll fjärrkontrollen där dess signler kn nå mottgren på inomhusenheten (inom 7 meters vstånd). När du väljer timerfunktion sänder fjärrkontrollen utomtiskt signler till inomhusenheten vid den ngivn tidpunkten. Om du förvrr fjärrkontrollen på en plts där signlöverföringen blockers kn en tidsförskjutning på upp till 15 minuter uppstå. Hållre för fjärrkontroll Montering v fjärrkontrollens hållre Innn du monterr fjärrkontrollens hållre på en vägg eller liknnde sk du kontroller tt signlern kn ts emot v inomhusenheten. Isättning och borttgning v fjärrkontrollen För tt sätt i fjärrkontrollen håller du den prllellt med hållren trycker in den så långt det går. För tt t bort fjärrkontrollen för du den uppåt och ut från hållren. 7 m Bekräftelsesignler När inomhusenhetens mottgre uppfttr ett kommndo hörs det en bekräftelsesignl från inomhusenheten. Pip... Strt/ändring Långt pip... Stopp Pip-pip... Meddelnde När det hörs en meddelndesignl ( pip-pip ) Dett innebär tt temperturen, fläkthstigheten eller luftflödesriktningen hr återställts till grundinställningen. Punkt Tempertur Fläkthstighet Horisontellt luftflöde Vertiklt luftflöde Grundinställning 22 C (8 C vid 8 C-UPPVÄRMNING (gäller endst RAS- ***-ND-modellen)) AUTO Spjället för det horisontell luftflödet vänt frmåt. Spjället för det vertikl luftflödet i sitt gränsläge. 9 SW

12 AUTOMATISK DRIFT När du ställer in luftkonditioneringen på AUTO-läget väljer den utomtiskt kylning, uppvärmning, eller enbrt fläkt beroende på temperturen i rummet. ( se sidn 19.) Även fläktens hstighet och luftspjället styrs utomtiskt. Strt -knpp Tryck på den här knppen för tt strt luftkonditioneringen. b AUTO-knpp (AUTO) Tryck på AUTO-knppen. c Temperturknpp ( TEMP) Ställ in önskd tempertur. OPERATION-indiktorn (grön) tänds på inomhusenhetens displypnel. Driftläget väljs i enlighet med rummets tempertur och driften strts efter cirk 3 minuter. Om AUTO-läget inte är komfortbelt kn du välj önskde inställningr mnuellt. Temperturen, fläktens hstighet och luftspjällets position kn ändrs och läget ändrs från AUTO till A när fläkthstigheten eller luftspjällets position ändrs. Indiktorn för fläkthstigheten viss också. Stopp -knpp Tryck på den här knppen igen för tt stäng v luftkonditioneringen. b c AUTOMATISK DRIFT (AUTOMATISK VÄXLING) När mn ställer in luftkonditioneringen på A-läget eller går över från AUTO-drift beroende på ändringr i inställningrn, väljer luftkonditioneringsggregtet utomtiskt kylning eller uppvärmning beroende på temperturen i rummet. ( se sidn 19.) Strt -knpp Tryck på den här knppen för tt strt luftkonditioneringen. b Lägesväljrknpp (MODE) Välj A. c Temperturknpp ( TEMP) Ställ in önskd tempertur. d Fläkthstighetsknpp (FAN) Välj någon v inställningrn AUTO LÅG, LÅG+, MEDIUM, MEDIUM+, HÖG. OPERATION-indiktorn (grön) tänds på inomhusenhetens displypnel. Driftläget väljs i enlighet med rummets tempertur och driften strts efter cirk 3 minuter. Temperturen, fläktens hstighet och luftspjällets position kn ändrs. Du kn välj önskde inställningr mnuellt. Stopp -knpp Tryck på den här knppen igen för tt stäng v luftkonditioneringen. c b d SW 10

13 KYLNING/VÄRMNING Strt -knpp Tryck på den här knppen för tt strt luftkonditioneringen. b Lägesväljrknpp (MODE) Välj KYLA eller VÄRME. c Temperturknpp ( TEMP) Ställ in önskd tempertur. d Fläkthstighetsknpp (FAN) Välj någon v inställningrn AUTO LÅG, LÅG+, MEDIUM, MEDIUM+, HÖG. c b d OPERATION-indiktorn (grön) tänds på inomhusenhetens displypnel. Driften strts efter cirk 3 minuter. Stopp -knpp Tryck på den här knppen igen för tt stäng v luftkonditioneringen. AVFUKTNING Strt -knpp Tryck på den här knppen för tt strt luftkonditioneringen. b Lägesväljrknpp (MODE) Välj AVFUKTNING. c Temperturknpp ( TEMP) Ställ in önskd tempertur. Fläkthstigheten ställs in på AUTO och AUTO viss. OPERATION-indiktorn (grön) tänds på inomhusenhetens displypnel och driften strts efter cirk 3 minuter. Stopp -knpp Tryck på den här knppen igen för tt stäng v luftkonditioneringen. c b 11 SW

14 8 C-UPPVÄRMNING (Gäller endst RAS-***-ND-modellen) Denn funktion nvänds för tt förhindr frost i ett obebott rum. Tryck på den här knppen för tt strt uppvärmning till en fst inställd tempertur på 8 C. Luftkonditioneringsggregtet reglerr rummets tempertur till ungefär 8 C. Rumstemperturen kn vvik något från 8 C beroende på rummets storlek och hur ggregtet är instllert. För tt strt 8 C-uppvärmning när luftkonditioneringsggregtet är vstängt Strt 8 C-knppen Tryck på den här knppen för tt strt 8 C-uppvärmningen. Den grön OPERATION-indiktorn på inomhusenhetens displypnel tänds. Driften strtr efter ungefär 3 minuter. Stopp -knppen Tryck på den här knppen för tt stäng v luftkonditioneringsggregtet. Om 8 C-uppvärmingen strtdes medn luftkonditioneringsggregtet vr vstängt så tryck en gång till på 8 C-knppen för tt stäng v det. För tt strt 8 C-uppvärmning medn luftkonditioneringsggregtet är igång Strt 8 C-knppen Tryck på den här knppen för tt gå över till 8 C-uppvärmning. Om luftkonditioneringsggregtet är inställt på kylning (inklusive utomtisk kylning) eller vfuktning stnnr det, och 8 Cuppvärmingen strtr efter ungefär 3 minuter. Om luftkonditioneringsggregtet är inställt på uppvärmning går det genst över till 8 C-uppvärmning. Om luftkonditioneringsggregtet är inställt på LUFTRENING fortsätter driften med både luftrening och 8 C-uppvärming. Stopp -knppen Tryck på den här knppen för tt stäng v luftkonditioneringsggregtet. Om 8 C-uppvärmning strtdes medn luftkonditioneringsggregtet vr igång, så tryck en gång till på 8 C-knppen för tt återgå till det föregående driftläget. Kontroller driftläget på skärmen på fjärrkontrollen. När vnlig uppvärmning strts från läget för 8 C-uppvärmning kn det t ungefär 5 minuter innn det börjr blåss ut vrmluft. FÖRSIKTIGHET Uppvärmningsförmågn kn sjunk om spjället är för högt riktt under 8 C-uppvärmning. OBS Fläkthstigheten när 8 C-uppvärmningen strtr styrs med AUTO-knppen. Om en timermnöver är inställd när 8 C-uppvärmningen strts, stängs den timerinställningen v. Det går inte tt gör timerinställningr medn 8 C-uppvärmning pågår. Inställningrn för SWING (spjällsvängning), FIX (spjällposition), FAN (fläkthstighet) och PURE (luftrening) går tt ändr under 8 C-uppvärmning. Det går inte tt ändr inställningrn med någr ndr knppr. Temperturen går tt ställ in melln 5 C och 13 C under 8 C-uppvärmning. Utblåsluftens tempertur blir lägre än under norml uppvärmning. SW 12

15 LUFTRENING Tryck på den här knppen för tt strt den elektrisk luftreningsfunktionen. När luftkonditioneringen är igång PURE-knpp Luftreningen strtr när mn trycker på den här knppen. PURE-indiktorn (blå) tänds på inomhusenhetens displypnel. Plsmjonlddren ktivers. Så här stänger du v luftreningen PURE-knpp Luftreningen stängs v när mn trycker på den här knppen. Den blå PURE-indiktorn på inomhusenhetens displypnel släcks medn luftkonditioneringen är igång. Plsmjonlddren stängs v. Så här stänger du v luftkonditioneringen smtidigt -knpp Både luftkonditioneringen och luftreningen stängs v när mn trycker på den här knppen. OPERATION-indiktorn (grön) och PURE-indiktorn (blå) släcks på inomhusenhetens displypnel. FÖRSIKTIGHET Näst gång du trycker på kommer driften tt strts med kombinerd luftkonditionering och luftrening. Under kombinerd luftkonditionering och luftrening kn inte endst luftkonditioneringen stängs v. När luftkonditioneringen är vstängd PURE-knpp Luftreningen strtr när mn trycker på den här knppen. PURE-indiktorn (blå) tänds på inomhusenhetens displypnel. INFORMATION Under luftreningen kommer en liten mängd ozon tt producers och du kn känn en viss lukt. När fläkthstigheten är utomtisk ändrs den upp till MEDIUM+. Under Hi POWER-drift flytts spjället för det vertikl luftflödet till högeffektläget. DRIFT MED HÖG EFFEKT Hög effekt (Hi POWER) Hi POWER-läget (drift med hög effekt) reglerr utomtiskt rumstemperturen, luftflödet och driftläget så tt rummet snbbt kyls ner på sommren och snbbt värms upp på vintern. ( se sidn 19.) Inställning v Hi POWER-läget Hi POWER-knpp Tryck på Hi POWER-knppen. Hi POWER-symbolen viss på fjärrkontrollen. Avstängning v Hi POWER-läget Hi POWER-knpp Tryck en gång till på Hi POWER-knppen. Hi POWER-symbolen på fjärrkontrollen försvinner. FÖRSIKTIGHET Hi POWER-läget går inte tt ktiver under AVFUKTNING. 13 SW

16 . TIMERFUNKTIONER Strttimer och vstängningstimer Inställning v strttimern ON-knpp ON Tryck på ON-knppen ON. Ställ in timern på önskd tid. Vrje gång du trycker på ON-knppen ändrs tiden i steg om 10 minuter. Håll ON-knppen nedtryckt för tt steg med steg om 1 timme. b SET-knpp SET Tryck på SET-knppen SET för tt ställ in timern. Den inställd tiden viss och timern strts. c CLR-knpp CLR Tryck på CLR-knppen CLR för tt rder timerns inställning. Inställning v vstängningstimern OFF-knpp OFF Tryck på OFF-knppen OFF. Ställ in timern på önskd tid. Vrje gång du trycker på OFF-knppen ändrs tiden i steg om 10 minuter. Håll OFF-knppen nedtryckt för tt steg med steg om 1 timme. b SET-knpp SET Tryck på SET-knppen SET för tt ställ in timern. Den inställd tiden viss och timern strts. c CLR-knpp CLR Tryck på CLR-knppen CLR för tt rder timerns inställning. b c FÖRSIKTIGHET När du väljer timerfunktion sänder fjärrkontrollen utomtiskt timersignler till inomhusenheten vid den ngivn tidpunkten. Därför är det viktigt tt plcer fjärrkontrollen på en plts där signlern når frm ordentligt till inomhusenheten. Om du inte trycker på SET-knppen SET inom 30 sekunder efter tt du ställt in tiden, kommer inställningen tt rders. När du vlt timerläget sprs inställningrn i fjärrkontrollen. Sedn kommer luftkonditioneringen tt strt med smm inställningr som du hr ställt in med ON eller OFF på fjärrkontrollen. Du kn inte ställ in timern när klockn blinkr. Följ instruktionern i vsnittet Ställ in klockn på sidn 7 för tt ställ klockn. Ställ sedn in timern. SW 14

17 Kombinerd timer (smtidig inställning v strt- och vstängningstimern) Avstängningstimer > Strttimer (I drift > Avstängd > I drift) Den här funktionen är nvändbr när du vill stäng v luftkonditioneringen efter tt du somnt och strt den på nytt när du vknr eller kommer tillbk hem. Exempel: Så här stänger du v luftkonditioneringen och strtr den igen näst morgon Inställning v kombinerd timer (1) Tryck på OFF-knppen OFF för tt ställ in vstängningstimern. I drift Avstängd I drift på nytt (2) Tryck på ON-knppen ON för tt ställ in strttimern. (3) Tryck på SET-knppen SET. Strttimer > Avstängningstimer (Avstängd > I drift > Avstängd) Du kn nvänd den här inställningen för tt strt luftkonditioneringen när du vknr upp och stäng v den när du går hemifrån. Exempel: Så här strtr du luftkonditioneringen näst morgon för tt sedn stäng v den Inställning v kombinerd timer (1) Tryck på ON-knppen ON för tt ställ in strttimern. Avstängd I drift Avstängd (2) Tryck på OFF-knppen OFF för tt ställ in vstängningstimern. (3) Tryck på SET-knppen SET. Den strt- eller vstängningstimer funktion som ligger närmst i tiden ktivers först. Om smm tid är inställd för både strt- och vstängningstimern kommer ingen timerfunktion tt utförs. Det kn även händ tt luftkonditioneringen stängs v. FÖRSIKTIGHET Ungefär 3 sekunder efter det tt du trycker på SETknppen SET sänder fjärrkontrollen en signl till inomhusenheten och det hörs ett bekräftelsepip från inomhusenheten. Dglig kombinerd timer (smtidig inställning v strt- och vstängningstimern smt ktivering vrje dg) Den här funktionen är nvändbr när du vill nvänd de kombinerde timerfunktionern på smm tid vrje dg. Inställning v kombinerd timer (1) Tryck på ON-knppen ON för tt ställ in strttimern. (2) Tryck på OFF-knppen OFF för tt ställ in vstängningstimern. (3) Tryck på SET-knppen SET. (4) Efter steg (3) blinkr en pilsymbol ( eller ) under cirk 3 sekunder. Tryck på SETknppen SET under tiden den blinkr. Båd pilrn (, ) viss när den dglig timern är ktiverd. Avstängning v timerfunktionern Tryck på CLR-knppen CLR. Visning v klockn När timern är inkoppld (strt-vstängning, vstängning-strt, vstängning) viss inte klockn för tt inställningstiden sk kunn viss. För tt se klockn trycker du på SETknppen och den ktuell tiden viss i cirk 3 sekunder. 15 SW

18 MINNE/KOMFORT-DRIFT Använd MEMO-knppen för tt spr en oft nvänd driftsinställning. Strt luftkonditioneringen i det driftläge du vill fjärrkontrollen sk spr. Tryck på knppen enligt nedn medn luftkonditioneringen är igång. MEMO-knpp Tryck på den här knppen för tt förbered lgring v inställningen. All ikoner som för närvrnde viss börjr blink förutom klockn och lägesindiktorn. b MEMO-knpp Håll MEMO-knppen nedtryckt i mer än 3 sekunder medn indiktorern blinkr. Symbolen viss och inställningen sprs. Om du inte trycker på MEMO-knppen inom 3 sekunder eller om du trycker på någon nnn knpp kommer minnesinställningen tt vbryts. Driftlägen som kn sprs med MEMO-knppen är läge, tempertur, FAN, TIMER och Hi POWER. b Så här nvänder du luftkonditioneringen med den inställning som sprts med MEMOknppen. MY COMFORT-knpp Tryck på MY COMFORT-knppen. Den inställning som sprts med MEMOknppen viss och luftkonditioneringen strtr med den inställningen. (A): När mn trycker på MY COMFORT-knppen medn luftkonditioneringen är igång OPERATION-indiktorn (grön) tänds på inomhusenhetens displypnel och driften strts efter cirk 3 minuter. (B): När mn trycker på MY COMFORT-knppen medn luftkonditioneringen är vstängd Driftläget ändrs till den inställning som sprts med MEMO-knppen. Grundinställning: Läge : AUTO Tempertur : 22 SW 16

19 ÄNDRING AV LUFTFLÖDETS RIKTNING Juster luftflödets riktning ordentligt. Annrs finns det risk tt det känns obekvämt och tt rumstemperturen fördels ojämnt. Juster det vertikl luftflödet med fjärrkontrollen. Juster det horisontell luftflödet med fjärrkontrollen. Justering v det vertikl luftflödet Luftkonditioneringen justerr utomtiskt det vertikl luftflödet så tt det npsss till driftsförhållnden när AUTO- eller A-läget är vlt. Justering v det horisontell luftflödet Förberedelser: När luftkonditioneringen är igång går det tt ändr luftflödets riktning i sidled (vänster/höger) med fjärrkontrollen. För tt ställ in vld riktning för det vertikl luftflödet Använd den här funktionen när luftkonditioneringen är igång. FIX -knpp Tryck på eller håll ner FIX-knppen på fjärrkontrollen för tt flytt luftspjället till önskd inställning. För tt ställ in vld riktning för det horisontell luftflödet Använd den här funktionen när luftkonditioneringen är igång. b FIX -knpp Tryck på eller håll ner FIX-knppen på fjärrkontrollen för tt flytt luftspjället till önskd inställning. OBS Ändr riktningen för spjället för det vertikl/horisontell luftflödet inom det ngivn området. I fortsättningen ställs det vertikl/horisontell luftflödet utomtiskt in i den riktning som du ställer in spjället på med FIX-knppen. Så här ändrr du luftflödets riktning utomtiskt Utför den här funktionen när luftkonditioneringen är igång. c SWING-knpp Vrje gång mn trycker på SWING-knppen ändrs luftkonditioneringens driftläge i följnde ordning: Spjället för det vertikl luftflödet svänger. Spjället för det horisontell luftflödet svänger. Både spjället för det vertikl luftflödet och spjället för det horisontell luftflödet svänger smtidigt. Svängningen stopps för både spjället för det vertikl luftflödet och spjället för det horisontell luftflödet. Tryck på FIX för tt ändr mittläget för svängningen för spjället för det vertikl luftflödet. Tryck på FIX för tt ändr mittläget för svängningen för spjället för det horisontell luftflödet. För tt vbryt funktionen trycker du på SWING-knppen igen. b c När spjället för det vertikl luftflödet öppns med FIXknppen vänder det medn det öppns. FÖRSIKTIGHET FIX- och SWING-knpprn fungerr inte när luftkonditioneringen är vstängd (även då STARTTIMERN är inställd). Använd inte luftkonditioneringen under lång tid med luftflödet riktt neråt under kylning eller vfuktning. Det kn uppstå kondens på det vertikl luftspjället vilket kn orsk tt vtten droppr. Flytt inte spjällen för det vertikl och horisontell luftflödet för hnd. Använd lltid FIX-knppen. Om du flyttr luftspjället mnuellt kn det funger felktigt under drift. Om luftspjället fungerr felktigt sk du stäng v luftkonditioneringen för tt sedn strt den igen. När luftkonditioneringen strts omedelbrt efter tt den stängts v kn det händ tt det vertikl luftspjället inte rör sig på cirk 10 sekunder. 17 SW

20 AUTOMATISK ÅTERSTART Den här luftkonditioneringen är utrustd med en utomtisk återstrtfunktion. Det gör det möjligt för luftkonditioneringen tt (utn tt ktivers med fjärrkontrollen) strts om i smm driftläge igen efter tt den stängts v på grund v ett strömvbrott. Driften återuppts utn vrning 3 minuter efter tt strömmen återställts. INFORMATION Den AUTOMATISKA ÅTERSTARTFUNKTIONEN är inte ktiverd vid leverns från fbriken. Du måste ktiver den här funktionen om du vill nvänd den. SÅ HÄR AKTIVERAS AUTOMATISK ÅTERSTART Gör på följnde sätt för tt ktiver den utomtisk återstrtfunktionen: Aggregtets ström måste vr på. Funktionen kommer inte tt ktivers om strömmen är vstängd. Håll RESET-knppen nedtryckt i 3 sekunder för tt ktiver den utomtisk återstrtfunktionen. Luftkonditioneringen tr emot inställningen och piper 3 gånger. Därmed är den utomtisk omstrtsfunktionen ktiverd och luftkonditioneringen kn strt om utomtiskt. (1) När luftkonditioneringen står i viloläget (inte i drift). Håll RESET-knppen nedtryckt i mer än 3 sekunder. Luftkonditioneringen strts. Den grön indiktorn tänds. Efter cirk 3 sekunder piper luftkonditioneringen 3 gånger. Den grön indiktorn blinkr i 5 sekunder. Luftkonditioneringen är i drift. Om luftkonditioneringen inte behöver vr i drift vid det här tillfället trycker du på RESET-knppen igen eller så nvänder du fjärrkontrollen för tt stäng v luftkonditioneringen. (2) När luftkonditioneringen är i drift. Håll RESET-knppen nedtryckt i mer än 3 sekunder. Luftkonditioneringen stängs v. Den grön indiktorn släcks. 3 sekunder efter tt knppen tryckts piper luftkonditioneringen 3 gånger. Den grön indiktorn blinkr i 5 sekunder. Luftkonditioneringen stängs v. Om du inte vill tt luftkonditioneringen sk stängs v vid det här tillfället nvänder du fjärrkontrollen för tt återstrt luftkonditioneringen. Under efterföljnde drift tänds den grön indiktorn. Den utomtisk återstrtfunktionen kommer inte tt ccepter ett kommndo om en timerfunktion är ktiverd med fjärrkontrollen. Efter återstrt v luftkonditioneringen med den AUTOMATISKA ÅTERSTARTFUNKTIONEN kommer luftspjällets svängning (AUTO) inte tt återuppts. SÅ HÄR AVAKTIVERAS AUTOMATISK ÅTERSTART Gör på följnde sätt för tt stäng v den utomtisk återstrtfunktionen: Upprep inställningsproceduren. Luftkonditioneringen tr emot inställningen och piper 3 gånger. Därmed är den utomtisk omstrtsfunktionen vstängd. Luftkonditioneringen måste strts om för hnd med hjälp v fjärrkontrollen när strömmen hr vrit vstängd. (1) När luftkonditioneringen står i viloläget (inte i drift). Håll RESET-knppen nedtryckt i mer än 3 sekunder. Luftkonditioneringen strts. Den grön indiktorn tänds. Efter cirk 3 sekunder piper luftkonditioneringen 3 gånger. Luftkonditioneringen är i drift. Om luftkonditioneringen inte behöver vr i drift vid det här tillfället trycker du på RESET-knppen igen eller så nvänder du fjärrkontrollen för tt stäng v luftkonditioneringen. (2) När luftkonditioneringen är i drift. Håll RESET-knppen nedtryckt i mer än 3 sekunder. Luftkonditioneringen stängs v. Den grön indiktorn släcks. Efter cirk 3 sekunder piper luftkonditioneringen 3 gånger. Luftkonditioneringen stängs v. Om du inte vill tt luftkonditioneringen sk stängs v vid det här tillfället nvänder du fjärrkontrollen för tt återstrt luftkonditioneringen. Under efterföljnde drift tänds den grön indiktorn. INFORMATION Håll inte RESET-knppen intryckt längre än i 10 sekunder. Då strtr nämligen funktionen för forcerd kylning, som nvänds under underhåll och återinstlltion. Om forcerd kylning strtr så stäng v den genom tt tryck en gång till på RESET-knppen. RESETknpp RESETknpp SW 18

21 SÅ HÄR FUNGERAR LUFTKONDITIONERINGEN Automtisk drift I det utomtisk läget väljs driftläget efter temperturen i rummet när driften strts, på det sätt som viss i figur 1. Rumstempertur när driften strts eller väljs på nytt Rumstempertur Inställd tempertur+1 Inställd tempertur Inställd tempertur 1 Kylning Endst fläkt Värmning Driftläget väljs på nytt efter tt kompressorn vrit stoppd i 15 minuter. Drift med hög effekt När du trycker på Hi POWER-knppen under kylning, värmning eller i A-läget strtr luftkonditioneringen följnde drift. Kylning Kylningen utförs vid 1 C lägre än temperturinställningen. Fläktens hstighet ställs in på hög*. * Bullernivån ökr med fläktens hstighet. Figur 1 Värmning Värmningen utförs med 2 C högre tempertur än temperturinställningen. Fläktens hstighet ändrs utomtiskt i enlighet med driftförhållndet. Insomningsläget (SLEEP MODE) Luftkonditioneringsggregtet reglerr utomtiskt rumstemperturen, luftflödet och bullernivån för tt förhindr överkylning på sommren och håll rummet vrmt och behgligt på vintern. INFORMATION Effekten och bullernivån minsks i insomningsläget, vilket kn gör tt rummet inte blir tillräckligt kylt om dett läge nvänds länge i tget. Insomningsläget går inte tt nvänd under vfuktning, under luftrening (fristående drift). (Fristående luftrening är när PURE-knppen är intryckt medn själv luftkonditioneringsggregtet är vstängt för tt utför enbrt luftrening. Luftkonditioneringsggregtet nvänds inte i det läget.) Om mn trycker in FAN-knppen medn insomningsläget nvänds, stängs insomningsläget v. Insomningsläget är ingen timerfunktion. Avfuktning ( ) Vid vfuktning väljs utomtiskt vfuktning med kylning bsert på skillnden melln temperturinställningen och den fktisk rumstemperturen. Indiktorn för fläkthstighet visr AUTO och den låg hstigheten nvänds. I insomningsläget dämps ljusstyrkn för indiktorern på displypnelen. 19 SW

22 TIPS FÖR EKONOMISK DRIFT Håll rumstemperturen på en komfortbel nivå Rengör luftfiltren Igenstt luftfilter försämrr luftkonditioneringens prestnd. Rengör dem vrnnn veck. Öppn ldrig fönster och dörrr mer än nödvändigt För tt behåll den kll eller vrm luften i rummet sk du inte öppn fönster och dörrr mer än nödvändigt. Grdiner Under kylning sk du dr för grdinern för tt undvik direkt solljus. Under värmning sk du dr för grdinern för tt bibehåll värmen. Använd timern effektivt Ställ in timern på önskd drifttid. Underlätt jämn luftcirkultion Juster luftflödets riktning för tt få en jämn luftcirkultion. Rengör Blåser uppåt Kll och torr luft Kllt Kontroll Använd timern effektivt Stäng Vrm luft Blåser neråt Justering v luftflödet TILLFÄLLIG DRIFT Tillfällig drift Den här funktionen nvänds för tt styr luftkonditioneringen tillfälligt om du hr förlgt fjärrkontrollen eller om dess btterier tgit slut. Tryck på RESET-knppen för tt strt den utomtisk driften (AUTO). När den tillfällig driften är ktiverd kn inte fjärrkontrollen nvänds. Håll knppen nedtryckt i 10 sekunder för tt strt drift i kylläget. Jg kn inte hitt fjärrkontrollen Det finns en funktion för tillfällig drift! INFORMATION Håll inte RESET-knppen intryckt längre än i 3 sekunder. ( se sidn 18.) RENGÖRING Rengöring Den här funktionen nvänds för tt tork luftkonditioneringens insid för tt minsk risken för mögel och liknnde inuti ggregtet. När ggregtet stängs v efter tt h vrit i drift i 10 minuter eller mer i kyl- eller vfuktningsläget strts rengöringsläget utomtiskt och S.CLEAN-indiktorn på displypnelen tänds. Rengöringens vrktighet Rengöringen vrr i 4 timmr om ggregtet hr nvänts i kyl- eller vfuktningsläget i mer än 10 minuter. Om rengöringen Rengöringen kommer inte tt gör rummet renre och den tr heller inte bort det mögel och dmm som redn finns i luftkonditioneringen. Under drift kn en liten mängd frost syns. Det är helt normlt och indikerr inte något fel. Spjället för det vertikl luftflödet och den rörlig pnelen öppns en ning. Om en pågående rengöring vbryts minskr dess effekt. För tt stopp rengöringen trycker du två gånger på -knppen under rengöringen. SW 20

23 VANLIGT UNDERHÅLL VARNING Innn du rengör luftkonditioneringen sk du vr nog med tt stäng v strömbrytren. Rengöring v inomhusenheten och fjärrkontrollen FÖRSIKTIGHET Använd en torr trs för tt tork v inomhusenheten och fjärrkontrollen. Om luftkonditioneringen är mycket smutsig kn du nvänd en trs som fuktts med kllt vtten för tt tork v inomhusenheten. Använd ldrig en fuktig trs för tt tork v fjärrkontrollen. Använd inte en kemiskt behndld dmmvipp och lämn inte liknnde produkter på ggregtet under en längre tid. Det kn skd ggregtets yt. Använd inte bensin, thinner, polermedel eller ndr lösningsmedel vid rengöring. Dess kn gör tt plstytn spricker eller deformers. När du inte sk nvänd luftkonditioneringen på minst en månd (1) Använd ggregtet i fläktläget under 3 till 4 timmr för tt tork dess insid. Om en hög temperturinställning nvänds i kylläget körs ggregtet i fläktläget. (2) Stäng v luftkonditioneringen och stäng v strömbrytren. (3) Rengör luftfiltren. (4) T ut btteriern ur fjärrkontrollen. Thinner Kylning med hög temperturinställning. Tork med en torr trs Kontroller före drift FÖRSIKTIGHET Kontroller tt luftfiltren är monterde. Kontroller tt ggregtets luftintg och luftutblås inte är blockerde. Rengöring v luftfiltren Rengör luftfiltren vrnnn veck. Luftkonditioneringens prestnd försämrs om luftfiltren blir full v dmm. Luftfilter Rengör luftfiltren så oft som möjligt. 21 SW

24 Förberedelse: 1 Öppn den rörlig pnelen. Dr i hndtgen till höger och vänster på undersidn och öppn den rörlig pnelen tills den är vågrät. 2 Vr nog med tt lltid håll i hndtgen när du öppnr den rörlig pnelen. (Den rörlig pnelen går inte tt t v.) Front pnel Hndtg Rörlig pnel 3 Stöd den rörlig pnelen med pnelstödet. Håll i den rörlig pnelen med vänster hnd, och dr upp pnelstödet och pss in det i hcket med höger hnd. Pnelstöd Hck 4 T v luftfiltret. Lyft luftfilterknppen och dr ut den frmåt. 5 Använd en dmmsugre för tt t bort dmmet från filtren. Du kn även tvätt dem i vtten. Efter tt luftfiltren tvättts sk de torks på en plts där de inte utsätts för direkt solljus. 6 Stick in luftfiltrets övre del så tt höger och vänster knt pssr in i inomhusenheten. 7 Stäng den rörlig pnelen. Håll i den rörlig pnelen med vänster hnd och dr ned pnelstödet med höger hnd, och tryck sedn på de två ställen som viss i figuren för tt stäng pnelen. Om den rörlig pnelen är öppen så nvänd fjärrkontrollen för tt strt och stnn luftkonditioneringen. (Den rörlig pnelen kn skds om mn försöker stäng den för hnd när den är öppen.) Tryck Tryck SW 22

25 LUFTKONDITIONERINGENS DRIFT OCH PRESTANDA 3-minuters skyddsfunktion Det finns en skyddsfunktion som förhindrr tt luftkonditioneringen ktivers under cirk 3 minuter när den strts om omedelbrt efter drift eller då huvudströmbrytren slgits på. Funktionen nvänds för tt skydd ggregtet. Uppvärmningsegenskper Förvärmning Luftkonditioneringen vger inte vrm luft omedelbrt efter tt den strtts. Vrm luft vges efter cirk 5 minuter när inomhusenhetens värmeväxlre hr värmts upp. Vrmluftkontroll När rumstemperturen når temperturinställningen sänks fläktens hstighet utomtiskt. Utomhusenheten stängs då v. Avfrostning Om det bilds frost på utomhusenheten under drift i värmeläget strts vfrostningen utomtiskt (under cirk 5 till 10 minuter) för tt bibehåll värmeeffekten. Fläktrn i både inomhus- och utomhusenheten stängs v under vfrostningen. Under vfrostningen kommer vtten tt rinn ut från utomhusenhetens bottenpltt. Värmningskpcitet I värmeläget bsorbers värme från luften utomhus för tt sedn vges inomhus. Dett klls värmepumpsystemet. När temperturen utomhus är för låg rekommenders nvändning v en nnn värmekäll i kombintion med luftkonditioneringen. Hänsyn till nsmld snö Välj en plcering v utomhusenheten där den inte kommer tt utsätts för snödrivor eller nsmling v skräp under viss årstider. Det är viktigt tt utomhusenhetens luftflöde inte hindrs då dett leder till försämrde uppvärmnings- respektive kylningsprestnd. I värmeläget och vid temperturer under noll kn det vtten som dräners från utomhusenheten nsmls och frys. Det är viktigt tt det finns lämplig dränering. FÖRSIKTIGHET (Gäller endst RAS-***-ND-modellen.) Det finns en värmre instllerd på utomhusenhetens bottenpltt. När lufttemperturen utomhus sjunker under en viss nivå slås värmren på för tt värm upp bottenplttn, även om luftkonditioneringen inte nvänds, för tt förhindr tt det nsmls snö inuti utomhusenheten. Använd inte den medföljnde dräneringsnippeln för tt dräner vtten. Dräner vttnet direkt genom ll dräneringshålen. Se till tt det finns ett ledigt utrymme på minst 50 cm under utomhusenheten så tt inte dräneringsvttnet fryser till och blockerr dräneringshålen. Strömvbrott Om det inträffr ett strömvbrott stnnr driften helt. OPERATION-indiktorn (grön) på inomhusenheten börjr blink när strömmen kommit tillbk. För tt strt driften igen trycker du på -knppen på fjärrkontrollen. Blixtnedslg eller nvändning v trådlös telefoner i närheten kn orsk tt luftkonditioneringen fungerr felktigt. Stäng v huvudströmbrytren för tt sedn slå på den igen. Tryck på -knppen på fjärrkontrollen för tt strt om. Luftkonditioneringens driftförhållnden För tt luftkonditioneringen sk funger ordentligt bör den nvänds under följnde temperturförhållnden. Kylning Utomhustempertur: 10 C till 46 C Rumstempertur: 21 C till 32 C FÖRSIKTIGHET Rummets luftfuktighet mindre än 80%. Om luftkonditioneringen nvänds utnför dess områden kn det bilds kondens på dess yt. Uppvärming Utomhustempertur: 15 C till 24 C Rumstempertur: Lägre än 28 C Avfuktning Utomhustempertur: 10 C till 46 C Rumstempertur: 21 C till 32 C 8 C-uppvärmning Inställningstempertur: 5 C till 13 C Om luftkonditioneringen nvänds under ndr förhållnden än de som ngivits ovn kn dess säkerhetsfunktioner ktivers. 23 SW

26 FELSÖKNING FÖRSIKTIGHET Om något v följnde förhållnden skulle uppstå sk du omedelbrt stäng v luftkonditioneringen, stäng v huvudströmbrytren och kontkt din återförsäljre. Indiktorern blinkr snbbt (5 Hz). Stäng v huvudströmbrytren och vänt 2 till 3 minuter innn strömmen slås på igen. Trots återställningen fortsätter indiktorern tt blink. Huvudsäkringen löses ut oft eller så ktivers överspänningsskyddet oft. Främmnde föremål eller vtten hr trängt in i luftkonditioneringen. Något nnt onormlt förhållnde hr upptäckts. Innn du begär service sk du kontroller följnde punkter. Fungerr inte Huvudströmbrytren är vstängd. Kretsbrytren är ktiverd för tt bryt strömförsörjningen. Huvudsäkringen hr löst ut. Den elektrisk strömmen är bruten. Btteriern i fjärrkontrollen hr tgit slut. Strttimern är inställd. Som en skyddsmeknism för luftkonditioneringen kn den inte sätts igång inom tre minuter omedelbrt efter tt den strtts om eller då huvudströmbrytren slgits på. Kontroller på nytt Dålig kyl- eller värmeprestnd Utomhusenhetens luftintg eller luftutblås är blockerde. Dörrr eller fönster är öppn. Luftfiltret är tilltäppt med dmm. Luftspjället är inte i korrekt position. Fläktens hstighet är inställd på låg. Luftkonditioneringen är inställd på AVFUKTNING eller SLEEP MODE. Temperturinställningen är för hög (under kylning). Tempertursinställningen är för låg (under uppvärmning). Används luftkonditioneringen under nnt än vsedd nvändningsförhållnden? ( se sidn 23.) Skyddskretsen kn utlöss om det förekommer ändringr i spänningen, om luftintget är blockert, eller om ndr förhållnden orskr excessivt hög belstning på ggregtet. Åtgärd orsken till problemet, vänt i ungefär 30 sekunder och slå sedn på strömbrytren igen. SW 24