DIGITALA FLERFUNKTIONELLA FÄRGSYSTEM. Bruksanvisning för kopieringsfunktioner

Transkript

1 DIGITALA FLERFUNKTIONELLA FÄRGSYSTEM Bruksanvisning för kopieringsfunktioner

2 0 TOSHIBA TEC CORPORATION Alla rättigheter förbehålles Alla rättigheter förbehålles enligt lagen om upphovsrätt. Handboken får inte kopieras i någon form utan skriftlig auktorisation från TTEC. Vi tar i detta fall inget ansvar med avseende på användningen av informationen.

3 Inledning Hur du läser bruksanvisningen Tack för ditt köp av TOSHIBA digitala flerfunktionssystem eller digitala flerfunktionella färgsystem. Bruksanvisningen beskriver hur maskinens kopieringsfunktioner används. Läs bruksanvisningen innan du använder maskinen. Symboler i bruksanvisningen I denna bruksanvisning föregås några viktiga textstycken av nedanstående symboler. Läs dessa textstycken innan du använder maskinen. FARA VARNING Obs! Indikerar en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan orsaka dödsfall, allvarlig person- eller sakskada eller brand i maskinen eller kringutrustning. Indikerar en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan orsaka lindrig personskada, smärre skada på maskin eller kringutrustning eller att data går förlorade. Indikerar information som du skall vara uppmärksam på när du använder maskinen. Förutom ovanstående, beskriver bruksanvisningen även information som kan vara användbar vid användningen av maskinen och som föregås av följande symboler: Tips Beskriver användbar information som är bra att känna till när du använder maskinen. Sidor som beskriver sådant som du gör för tillfället. Läs sidorna vid behov. Beskrivning av originalets/papperets riktning Papper eller original med A4-, B5- eller LT-format kan placeras antingen stående eller liggande. I denna bruksanvisning läggs -R till pappersformatet när detta pappers- eller originalformat placeras liggande. Exempel på original med A4-format på dokumentglaset. Placerat stående: A4 Placerat liggande: A4-R Papper eller original med A3-, B4-, LD- eller LG-format går endast att placera liggande. -R läggs därför inte till dessa format. Skärmbilder Skärmbilder i bruksanvisningen kan skilja sig från de i verkligheten beroende på maskinens användningsmiljö, t.ex. installation av tillval. Skärmbilderna i denna bruksanvisning förutsätter att du använder papper i A/B-format. Om du använder papper i LT-format kan displayen eller knapparnas ordningsföljd skilja sig från den på din maskin. Varumärken Företags- och produktnamn som förekommer i bruksanvisningen eller visas i mjukvaran kan vara varumärken från de respektive företagen. Inledning

4

5 INNEHÅLL Inledning... Kapitel INNAN MASKINEN ANVÄNDS GRUNDMENY för kopiatorns funktioner... 8 Påfyllning av papper... Godkänt kopieringspapper... Påfyllning av papper i kassetterna... 3 Registrering av pappersformat... 6 Inställning av papperstyp... 8 Påfyllning av papper i tandem stormagasin... Påfyllning av papper i det externa stormagasinet (tillval)... 3 Kapitel GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Före kopiering... 6 Förvaring av färgkopior... 6 Funktion för förfalskningsskydd... 6 Placering av original... 7 Godkända original... 7 Placering av original på dokumentglaset... 7 Böcker... 8 Användning av den automatiska dokumentmataren med vändfunktion... 9 Kopiering... 3 Grundläggande kopiering... 3 Scanning av nästa original under kopiering Avbryta kopieringen och göra andra kopior Testkopia Val av utmatningsfack Kopiering med lösbladsmatning Kopiering med lösbladsmatning Kopiering med lösbladsmatning på papper med standardformat... 4 Kopiering med lösbladsmatning på papper med icke-standardformat Kapitel 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Innan kopieringsfunktionerna används... 5 Standardinställningar... 5 Kontroll av inställda funktioner... 5 Radering av inställda funktioner Begränsningar för funktionskombinationer Pappersval Automatiskt pappersval Manuellt pappersval Kopiering med blandade format med ett moment Växling av färgläge Inställning av originalläge Densitetsjustering Kopiering med förstoring och förminskning... 6 Automatiskt val av förstoring... 6 INNEHÅLL 3

6 Separat specifikation av format för både original och kopieringspapper Manuell specifikation av reproduktionsgraden Kopiering av fotooriginal med optimal reproduktionsgrad för kopieringspapperens format (FOTOZOOM) Val av efterbehandling Efterbehandlingar och finisher (tillval) Sortering/Gruppering... 7 Alternering Häftningssortering Tidskriftssortering/Mittvikning/Sadelhäftning Hålslagning Manuell häftning... 8 Dubbelsidig kopiering... 8 Enkelsidig kopiering Dubbelsidig kopiering Dubbelsidig kopiering från bok Kopiera & spara Inställning av delad mapp... 9 Kapitel 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Visning av menyn REDIGERA Marginaljustering Marginal i ovankant/nederkant och marginal till vänster/höger Skapande av bokbindningsmarginal Kantradering... 0 Radering av bokmitt Bokkopiering / Tidskriftssortering... 0 Bildredigering... Beskärning / maskering... Spegelvändning/Negativ och positiv omkastning... 5 X-Y zoom... 7 Omslagsark... 9 Inbladning... Tidstämpel... 5 Sidnumrering... 6 Bygg jobb... 8 Bildriktning... 3 Bok - block ADF -> SADF Helbildsfunktionen Bildupprepning Uteslut tomma sidor INNEHÅLL

7 Utvändig maskering... 4 Kapitel 5 BILDJUSTERING Visning av BILDMENYN Användning av bildjusteringsfunktioner Färgbalans (YMCK-justering) RGB-justering Snabbjustering Bakgrundsinställning... 5 Skärpa... 5 Tvåfärgskopiering Enfärgskopiering Färgton Mättnad... 6 Kapitel 6 MALLAR Mallar Visning av mallmenyn Användning av användbara mallar Registrering av mallar Registrering av mallar i den publika mallgruppen Skapande av en ny privat grupp Registrering av mallar i en privat grupp... 7 Hämtning av mallar Ändring av data Ändring av data för privat grupp Ändring av malldata Radering av grupper eller mallar Radering av privata grupper Radering av mallar... 8 Kapitel 7 KONTROLL AV JOBBSTATUS Kontroll av jobbstatus för kopiering Kontroll av pågående jobb eller köjobb Kontroll av historik över kopieringsjobb... 9 Kontroll av kassetter... 9 Kontroll av mängden toner som finns kvar Kapitel 8 ÖVRIG INFORMATION Konstant kopieringshastighet Färgkopiering Svartvit kopiering Kombinationsmatris för kopieringsfunktioner Kombinationsmatris / Kombinationsmatris / Kombinationsmatris för bildjusteringsfunktioner... 0 INNEHÅLL 5

8 Kombinationsmatris /... 0 Kombinationsmatris /... 0 INDEX INNEHÅLL

9 .INNAN MASKINEN ANVÄNDS I detta kapitel beskrivs allt du behöver veta innan du använder maskinen, som t.ex. hur GRUNDMENY för kopieringsfunktionerna är upplagd och hur kopieringspapper fylls på. GRUNDMENY för kopiatorns funktioner... 8 Påfyllning av papper... Godkänt kopieringspapper... Påfyllning av papper i kassetterna...3 Registrering av pappersformat...6 Inställning av papperstyp...8 Påfyllning av papper i tandem stormagasin... Påfyllning av papper i det externa stormagasinet (tillval)...3

10 INNAN MASKINEN ANVÄNDS GRUNDMENY för kopiatorns funktioner GRUNDMENY för kopiatorns funktioner visas på touchpanelen några sekunder efter att strömmen har slagits till. GRUNDMENY visar följande information: Meddelandeområde Här visas en kort beskrivning i meddelandeform av maskinens funktioner eller aktuella status.. Område för indikation av maskinstatus ( S.0) Här visas pappersformat, papperstyp eller mängd papper som finns kvar i varje kassett. 3. Innehållsflikar (STARTMENY, REDIGERA, BILDMENY) ( S.95, S.45) Dessa används för att växla mellan menyerna STARTMENY, REDIGERA och BILDMENY. 4. Område för varningsmeddelanden Här visas varningsmeddelanden, t.ex. om att det är dags att byta tonerkassetter eller resttonerbehållare. När maskinen hanteras med funktionerna användarkontroll och avdelningskontroll I ovanstående fall visas här den jobbkvot som tilldelats varje användare eller avdelning under ca 5 sekunder efter användarautentisering. Det antal som visas är det mindre antalet för antingen användare ( ) eller avdelning ( ). Tips Displayen kan variera beroende på maskinens kontrollstatus. Fråga din administratör om du vill ha information om funktionen användarkontroll eller funktionen avdelningskontroll. 5. Knappen [APS] (automatiskt pappersval) ( S.54) Denna knapp används för att ändra läge till automatiskt pappersval. 6. Knappen [ZOOM] ( S.6) Denna knapp används för att ändra reproduktionsgraden för bilderna. 7. Knappen [DUBBELSIDIG] ( S.8) Denna knapp används för att välja enkel- eller dubbelsidig kopiering (t.ex. -> dubbelsidig, -> dubbelsidig). 8. Knappen [EFTERBEHANDLING] ( S.70) Denna knapp används för att välja sorteringsläge. 9. Knappen [ORIGINALLÄGE] ( S.59) Denna knapp används för att välja originalläge. 8 GRUNDMENY för kopiatorns funktioner

11 INNAN MASKINEN ANVÄNDS.INNAN MASKINEN ANVÄNDS 0. Datum och tid. Knappen [JOBBSTATUS] ( S.86) Denna knapp används för att kontrollera statusen hos kopierings-, fax-, scannings- eller utskriftsjobb och för att visa jobbhistoriken.. Knappen [TESTKOPIA] ( S.37) Denna knapp används för att göra en testkopia för att kontrollera en bild innan ett större antal kopior görs. 3. Knappar för densitetsjustering ( S.60) Dessa knappar används för att justera bildernas densitetsnivå. 4. Knappar för färgläge ( S.58) Dessa knappar används för att växla färgläge. 5. Antal kopieset 6. Antal återstående kopieset 7. Knappen (Hjälp) Denna knapp används för att visa förklaringen av varje funktion eller av knapparna på touchpanelen. 8. Knappen [MALLAR] ( S.63) Denna knapp används för mallfunktionen. 9. Knappen [INSTÄLLN.] ( S.5) Denna knapp används för att kontrollera inställda funktioner. 0. Knappen [LAGRING] ( S.90) Denna knapp används för lagringsfunktionen. GRUNDMENY för kopiatorns funktioner 9

12 INNAN MASKINEN ANVÄNDS Område för indikation av maskinstatus I området för indikation av maskinstatus visas följande information: Indikation av utmatningsfack ( S.39) Denna visar facket där det kopierade papperet matas ut.. Knappen [UTMATNINGSFACK] ( S.39) Denna knapp används för att växla utmatningsfack. 3. Kassettknappar ( S.55) Dessa visar pappersformatet, mängden papper som finns kvar i varje kassett och papperstypen som har ställts in för kassetten. Tryck på respektive knapp när du vill använda en viss kassett. Tips Knappen för de två facken för tandem stormagasin visar hur mycket som finns kvar i varje fack. Obs! Om maskinen inte kan känna av pappersformatet visas. Kontrollera följande två punkter i detta fall. - Har papper med ett olämpligt pappersformat fyllts på i kassetten? S. Godkänt kopieringspapper - Är mellanrummet mellan papperet och sidostödet eller bakkantsstödet för stort? S.3 Påfyllning av papper i kassetterna Kontakta din servicetekniker om tillståndet kvarstår. 4. Knappen [LÖSBLAD] ( S.40) Om du trycker på denna knapp och det ligger papper i facket för lösbladsmatning anges det som papperskälla. 5. Papperstyp i facket för lösbladsmatning ( S.40) Denna visar papperstypen för papperet som har fyllts på i facket för lösbladsmatning med en ikon. 0 GRUNDMENY för kopiatorns funktioner

13 INNAN MASKINEN ANVÄNDS Påfyllning av papper Godkänt kopieringspapper Följande papperstyper kan fyllas på och användas för kopiering. Värdena gäller endast om papper som rekommenderas av Toshiba används. Läs Snabbguide för användare beträffande rekommenderat papper. Obs! Fyll inte på papper med blandade format eller typ i samma kassett. Försäkra dig om att pappersbuntens höjd inte överstiger linjen som anges på pappersstöden. Dokumentmatare Kassetter * Tandem stormagasin Externt stormagasin (tillval) Papperstyp Max. arkkapacitet Format Vanligt papper, återvunnet papper (64-05 g/m ) (7-8 lb Bond) TJOCKT (- 63 g/m ) (- 90 lb Index) TJOCKT (- 09 g/m ) (- 0 lb Index) TJOCKT 3 (- 56 g/m ) (- 40 lb Index) Vanligt papper, återvunnet papper (64-05 g/m ) (7-8 lb Bond) TJOCKT (- 63 g/m ) (- 90 lb Index) TJOCKT (- 09 g/m ) (- 0 lb Index) TJOCKT 3 (- 56 g/m ) (- 40 lb Index) Vanligt papper, återvunnet papper (64-05 g/m ) (7-8 lb Bond) TJOCKT (- 63 g/m ) (- 90 lb Index) TJOCKT (- 09 g/m ) (- 0 lb Index) TJOCKT 3 (- 56 g/m ) (- 40 lb Index) 600 ark (64 g/m eller 7 lb Bond) 540 ark (80 g/m eller 0 lb Bond) 500 ark (8-05 g/m eller - 8 lb Bond) 300 ark 50 ark 00 ark 500 ark (64 g/m eller 7 lb Bond) 360 ark (80 g/m eller 0 lb Bond) 000 ark (8-05 g/m eller - 8 lb Bond) 400 ark 000 ark 800 ark ark (64 g/m eller 7 lb Bond) 500 ark (80 g/m eller 0 lb Bond) 00 ark (8-05 g/m eller - 8 lb Bond) 500 ark 00 ark 000 ark A/B-format: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, 305 x 457 mm, 30 x 450 mm *8, 30 x 460 mm *8 LT-format: LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 3" LG, 8.5" SQ, x 8" K-format: 8K, 6K, 6K-R A4, LT A4, LT Påfyllning av papper

14 INNAN MASKINEN ANVÄNDS Fack för lösbladsmatning Dokumentmatare Papperstyp Max. arkkapacitet Format Vanligt papper, återvunnet papper (64-05 g/m ) (7-8 lb Bond) TJOCKT (- 63 g/m ) (- 90 lb Index) TJOCKT (- 09 g/m ) (- 0 lb Index) TJOCKT 3 (- 56 g/m ) (- 40 lb Index) TJOCKT 4 *, *3 (- 300 g/m ) (- 0 lb Cover) Etiketter *3, *4 00 ark (64-80 g/m eller 7-0 lb Bond) 80 ark (8-05 g/m eller - 8 lb Bond) 40 ark 30 ark 30 ark 30 ark A/B-format: A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, 305 x 457 mm, 30 x 450 mm *8, 30 x 460 mm *8, 330 x 483 mm *8, *9 LT-format: LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 3" LG, 8.5" SQ, x 8", 3 x 9" *8, *9 K-format: 8K, 6K, 6K-R Icke-standardformat: Längd: mm ( ") Bredd: mm (5.8-7") Vattenbeständigt papper *5 (- 30 g/m ) 30 ark *6, *7 OH-film *3 30 ark A4, LT * Använd facket för lösbladsmatning för att kopiera på baksidan av kopierat papper TJOCKT till 3. * Det kan bli svarta streck på den kopierade bilden när dubbelsidig kopiering görs på TJOCKT 4. Dessa strimmor syns tydligt när den kopierade bilden är mörk eller när densitetsnivån för hela bilden är jämn. *3 Automatisk dubbelsidig kopiering finns inte. *4 Välj TJOCKT som papperstyp för utskrift av etiketter. *5 Använd tillgängligt papper för dubbelsidig kopiering vid dubbelsidig kopiering. *6 Placera arken ett åt gången i facket för lösbladsmatning för att kopiera på baksidan av det kopierade vattenbeständiga papperet (SPECIAL har angetts som papperstyp). *7 Ta bort de kopierade arken från utmatningsfacket eller facket på finishern (tillval) när 0 ark har matats ut vid kopiering med vattenbeständigt papper (SPECIAL har angetts som papperstyp). *8 Det övre utmatningsfacket på finishern och maskinens utmatningsfack är tillgängliga för utmatning av papper om en finisher (tillval) har installerats. *9 Det kan bli svarta streck på de utskrivna arkens kant. Tips Standardformatet LT kan endast användas i Nordamerika. K-formatet är ett kinesiskt standardformat. Förkortningar för pappersformat: LT: Letter, LD: Ledger, LG: Legal, ST: Statement, COMP: Computer, SQ: Square Olämpligt kopieringspapper Använd inte följande papperstyper. Detta kan orsaka pappersstopp. Fuktigt papper Veckat papper Vågigt eller skrynkligt papper Papper vars yta är extremt slät eller grov. Använd inte följande papperstyper. Detta kan orsaka felfunktion hos maskinen. Papper med specialbehandlad yta. Papper som har skrivits ut med andra kopiatorer eller skrivare. Tänk på följande vid förvaring av kopieringspapper Säkerställ följande vid förvaring av kopieringspapper: Förvara papperet i omslagspapper så att det inte blir dammigt. Undvik direkt solljus. Förvara papperet på en torr plats. Förvara papperet plant så att det inte veckas eller böjs. Påfyllning av papper

15 INNAN MASKINEN ANVÄNDS.INNAN MASKINEN ANVÄNDS Påfyllning av papper i kassetterna Följ nedanstående procedur för att fylla på papper i kassetten. Läs följande sida beträffande godkänt kopieringspapper: S. Godkänt kopieringspapper Slå till strömmen till maskinen. Dra försiktigt ut kassetten så långt det går. 3 Tryck på delen på sidostödet som visas med pilen (höger sida) för att lossa det. 4 Fyll på papper i kassetten. Obs! Upp till 600 ark (64 g/m eller 7 lb Bond) kan fyllas på i en kassett. Kontrollera att pappersbuntens höjd inte överskrider linjen som indikeras på insidan av sidostöden. S. Godkänt kopieringspapper Bläddra igenom och puffa till pappersbunten ordentligt innan den läggs i en kassett. I annat fall kan hända att vissa ark inte separeras före matningen. Var försiktig så att du inte skär dig när du bläddrar igenom pappersbunten. Gör i ordning papperen och lägg dem så att de ligger an mot kassettens högra insida. Ett mellanrum kan orsaka pappersstopp eller felaktig formatavkänning. Placera papperen med utskriftssidan vänd uppåt. Utskriftssidan brukar anges på omslagspapperet. Påfyllning av papper 3

16 INNAN MASKINEN ANVÄNDS 5 För bakkantsstödet till papperets bakkant samtidigt som du skjuter dess nedre del i pilarnas riktning. 6 Justera sidostöden efter pappersformatet samtidigt som du håller i den gröna spaken på det främre sidostödet. Tips Ställ in sidostöden med båda händerna. 7 8 Kontrollera att det inte finns något extra mellanrum mellan papperet och sido- eller bakkantsstöden. Om mellanrummet mellan papperet och sido- eller bakkantsstöden är för stort kan inte kopiatorn läsa av pappersformatet, vilket kan orsaka pappersstopp. Mellanrum mellan papperet och sidostöden (A i bilden till höger): Mellanrummet får inte vara större än 0,5 mm på ena sidan eller,0 mm på båda sidor. Om pappersstopp uppstår vid användning av tjockt papper skall ett lämpligt mellanrum skapas. Mellanrum mellan papperet och bakkantsstödet (B i bilden till höger): Mellanrummet får inte vara större än 0,5 mm. Tryck på delen som indikeras med en pil (vänster sida) för att spärra sidostödet. B A 9 Byt indikator för pappersformat vid behov. 4 Påfyllning av papper

17 INNAN MASKINEN ANVÄNDS.INNAN MASKINEN ANVÄNDS 0 Skjut försiktigt in kassetten rakt in i maskinen så långt det går. VARNING Var försiktig så att fingrarna inte fastnar när du skjuter in kassetten i maskinen. Du kan bli skadad. Nedanstående meny visas. När pappersformatet eller -typen inte stämmer överens med det som fanns i kassetten skall du trycka på [NEJ] på touchpanelen. Tryck på [JA] om det är samma pappersformat eller -typ. Tips Det kan hända att ovanstående meny inte visas beroende på maskinens inställning. Läs i detta fall följande sidor för information om hur du ändrar inställningen av pappersformat och -typ: S.6 Registrering av pappersformat S.8 Inställning av papperstyp Kontakta din administratör om du vill ändra inställningen för visning av menyn. Om du trycker på [JA] är proceduren slutförd. Påfyllning av papper 5

18 INNAN MASKINEN ANVÄNDS Välj pappersformat och -typ som skall läggas i kassetten på touchpanelen. ) Välj pappersformat. ) Välj papperstyp. 3) Tryck på [OK]. Obs! När pappersformatet har ställts in på [AUTO (mm)] eller [AUTO (inch)] registreras det automatiskt och dess knappar visas inte på denna skärm. Läs följande sida för information om hur du ändrar inställningarna om du vill registrera motsvarande pappersformat manuellt. S.6 Registrering av pappersformat Registrering av pappersformat Registrera pappersformatet i maskinen när du fyller på papper för första gången eller när du byter ut papperet mot ett med annat format. Om pappersformatet är inställt för att kännas av automatiskt: Om [AUTO (mm)] eller [AUTO (inch)] har valts som pappersformat erfordras inte följande procedur. Pappersformatet ställs in automatiskt. Tryck på knappen [USER FUNCTIONS] på kontrollpanelen. 6 Påfyllning av papper

19 INNAN MASKINEN ANVÄNDS.INNAN MASKINEN ANVÄNDS Tryck på fliken [ANVÄNDARE] på touchpanelen för att visa inställningsmenyn för användaren och tryck sedan på [KASSETT]. 3 Välj pappersformatet på touchpanelen. ) Välj kassetten där du har fyllt på papper. ) Välj pappersformat. 3) Tryck på [OK]. För att automatiskt känna av pappersformatet som har fyllts på i en kassett: Välj [AUTO (mm)] om papper av A/B-format fylls på i kassetten och [AUTO (inch)] för papper av LT-format i stället för att välja ett visst pappersformat. När papper fylls på i kassetten registreras pappersformatet automatiskt i maskinen med hjälp av funktionen med automatisk formatavkänning. Påfyllning av papper 7

20 INNAN MASKINEN ANVÄNDS 4 Tryck på [STÄNG] på touchpanelen eller på knappen [USER FUNCTIONS] på kontrollpanelen. Inställning av papperstyp När du använder annat papper än vanligt papper eller papper som inte är avsett för normal kopiering måste du ställa in papperets tjocklek och egenskap på maskinen. Tips Tjocklek och egenskap kan ställas in tillsammans. När TJOCKT, eller 3 eller en annan egenskap än INGEN ställs in för en kassett används inte papperet i kassetten med funktionen Automatiskt pappersval. När en annan egenskap än INGEN ställs in för en kassett avaktiveras funktionen för automatiskt byte av papperskälla (matar samma pappersformat från en annan kassett om papperet i den för pappersmatningen specificerade kassetten tar slut) för papperet i denna kassett. Läs Administratörshandbok för information om hur funktionen för automatiskt byte av papperskälla ställs in. Den inställda papperstypen visas med en ikon i området för indikation av maskinstatus. S.0 Område för indikation av maskinstatus Följande papperstyper godkänns för användning: Tjocklek Knapp Beskrivning Ikon VANLIGT Välj denna när du vill att papperets vikt skall väljas automatiskt: antingen g/ m (eller 7-0 lb Bond) eller 8-05 g/m (eller - 8 lb Bond). VANLIGT, TJOCKT - 3 ÅTERVUNNET PAPPER Välj denna när du vill välja papperets vikt själv och inte vill att detta sker automatiskt. VANLIGT : g/m (7-0 lb Bond) VANLIGT : 8-05 g/m ( - 8 lb Bond) Tjockt papper TJOCKT : g/m (9 lb Bond - 90 lb Index) TJOCKT : g/m (9-0 lb Index) TJOCKT 3: 0-56 g/m ( - 40 lb Index) Återvunnet papper,,, 8 Påfyllning av papper

21 INNAN MASKINEN ANVÄNDS.INNAN MASKINEN ANVÄNDS Egenskap Knapp Beskrivning Ikon INGEN Ingen egenskap har specificerats INBLAD Ark som används i inbladningsläget. S. Inbladning Upp till två typer av ark (Insticksblad och ) kan ställas in. Ställ in Insticksblad genom att välja kassetten för insticksblad och tryck på [INBLAD] och välj sedan en kassett för Insticksblad och tryck på [INBLAD]., OMSLAG SPECIAL Ark som används i omslagsarksläget. S.9 Omslagsark Färgat papper eller papper med vattenstämpel o.s.v. FAX *, * Faxpapper * Faxöverförings- och mottagningsfunktionerna finns endast om faxenheten (tillval) har installerats. * Vid utskrift av listor används pappersinställningen FAX. Läs Administratörshandbok. för information om hur du skriver ut listor. Tryck på knappen [USER FUNCTIONS] på kontrollpanelen. Tryck på fliken [ANVÄNDARE] på touchpanelen för att visa inställningsmenyn för användaren och tryck sedan på [KASSETT]. Påfyllning av papper 9

22 INNAN MASKINEN ANVÄNDS 3 Tryck på [PAPPERSTYP]. 4 Välj papperstyp. ) Välj kassetten där du har fyllt på papper. ) Välj papperstyp. 3) Tryck på [OK]. 5 Tryck på [OK]. 0 Påfyllning av papper

23 INNAN MASKINEN ANVÄNDS.INNAN MASKINEN ANVÄNDS 6 Tryck på [STÄNG] på touchpanelen eller på knappen [USER FUNCTIONS] på kontrollpanelen. Radera inställd papperstyp Tryck på kassettknappen i menyn i steg 4 och tryck sedan på papperstypen vars inställning du vill radera. Tips Om både INBLAD och INBLAD har ställts in och du endast raderar inställningen för INBLAD kommer inställningen för INBLAD automatiskt att gälla även för INBLAD. Påfyllning av papper i tandem stormagasin Obs! Detta moment kan endast göras på tandem stormagasinet. Dra ut tandem stormagasinet försiktigt så långt det går. VARNING A Vidrör inte glidskenan (A i bilden till höger). Du kan bli skadad. Placera två pappersbuntar i höger respektive vänster fack. Bläddra igenom och puffa till papperen ordentligt innan de fylls på. Placera papperen med utskriftssidan vänd uppåt. Placera en pappersbunt i det högra facket (A i bilden) så att dess sida ligger an mot fackets högra hörn. Placera den andra pappersbunten i det vänstra facket (B i bilden) så att dess sida ligger an mot fackets vänstra hörn. För att papperen skall placeras snyggt och prydligt i facken kan du dela upp pappersbuntarna i mindre buntar som du sedan fördelar jämnt på de två facken. B A Påfyllning av papper

24 INNAN MASKINEN ANVÄNDS Obs! Papperet i det högra facket används först. När papperet tar slut flyttas papperet i det vänstra facket automatiskt till det högra och matas in. Max. 360 ark (80 g/m eller 0 lb Bond) går att fylla på i de två facken. Pappersbuntens höjd får dock inte överskrida linjen som indikeras på insidan av sidostöden. S. Godkänt kopieringspapper Utskriftssidan brukar anges på omslagspapperet. Var försiktig så att du inte skär dig när du bläddrar igenom pappersbunten. Se till att mittenspaken inte är uppfälld när papperet fylls på. (Se etiketten som sitter i tandem stormagasinet.) 3 Skjut försiktigt in tandem stormagasinets kassett rakt in i maskinen. När stormagasinet har skjutits in helt rör sig det högra facket uppåt till pappersmatningsläget. Obs! Stäng inte kassetten med en smäll. Arken i bunten kan falla ihop, vilket kan leda till att de inte transporteras på korrekt sätt. VARNING Var försiktig så att fingrarna inte fastnar när du skjuter in kassetten i maskinen. Du kan bli skadad. 4 Ändra papperstypen vid behov. S.8 Inställning av papperstyp Påfyllning av papper i tandem stormagasinet under kopiering När papperet i tandem stormagasinets vänstra fack har tagit slut under kopieringen visas meddelandet Papper kan fyllas på i vänster kassett. Du kan dra ut tandem stormagasinet och fylla på papper i det vänstra facket utan att avbryta kopieringen. Detta är användbart när du vill göra en stor mängd kopior snabbt. Dra ut tandem stormagasinet försiktigt så långt det går. Endast det vänstra facket kommer ut. VARNING Vidrör inte glidskenan (A i bilden till höger). Du kan bli skadad. A Fyll på papper i det vänstra facket. Placera papperet så att det ligger an mot fackets vänstra sida. Påfyllning av papper

25 INNAN MASKINEN ANVÄNDS.INNAN MASKINEN ANVÄNDS 3 Skjut försiktigt in tandem stormagasinets kassett rakt in i maskinen. När papperet tar slut i det högra facket flyttas papperet i det vänstra facket automatiskt till det högra. Obs! Stäng inte kassetten med en smäll. Arken i bunten kan falla ihop, vilket kan leda till att de inte transporteras på korrekt sätt. VARNING Var försiktig så att fingrarna inte fastnar när du skjuter in kassetten i maskinen. Du kan bli skadad. Påfyllning av papper i det externa stormagasinet (tillval) Dra ut det externa stormagasinet försiktigt så långt det går. VARNING Vidrör inte glidskenorna (A i bilden till höger). Du kan bli skadad. A A Fyll på papper i facket. Bläddra igenom och puffa till papperen ordentligt innan de fylls på i facket. Placera papperen med utskriftssidan vänd uppåt. Det får inte finnas något mellanrum mellan papperen och det bakre sidostödet. Obs! 3 Max ark (64 g/m eller 7 lb Bond) kan fyllas på. Pappersbuntens höjd får dock inte överskrida linjen som indikeras på det bakre sidostödet. S. Godkänt kopieringspapper Utskriftssidan brukar anges på omslagspapperet. Var försiktig så att du inte skär dig när du bläddrar igenom pappersbunten. Det får inte finnas något mellanrum mellan papperen och det bakre sidostödet. Om det finns ett mellanrum kan den kopierade bilden bli sned. Skjut försiktigt in det externa stormagasinets kassett rakt in. När stormagasinet har skjutits in helt rör sig facket uppåt till pappersmatningsläget. VARNING Var försiktig så att fingrarna inte fastnar när du skjuter in kassetten i maskinen. Du kan bli skadad. Påfyllning av papper 3

26

27 .GRUNDLÄGGANDE KOPIERING I detta kapitel beskrivs de grundläggande kopieringsprocedurerna. Före kopiering... 6 Förvaring av färgkopior...6 Funktion för förfalskningsskydd...6 Placering av original... 7 Godkända original...7 Placering av original på dokumentglaset...7 Böcker...8 Användning av den automatiska dokumentmataren med vändfunktion...9 Kopiering... 3 Grundläggande kopiering...3 Scanning av nästa original under kopiering...35 Avbryta kopieringen och göra andra kopior...36 Testkopia...37 Val av utmatningsfack...39 Kopiering med lösbladsmatning Kopiering med lösbladsmatning...40 Kopiering med lösbladsmatning på papper med standardformat...4 Kopiering med lösbladsmatning på papper med icke-standardformat...47

28 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Före kopiering Förvaring av färgkopior Tänk på följande vid förvaring av färgkopior: Undvik platser som utsätts för ljus. Färgerna kan blekna om kopiorna förvaras en längre tid på en sådan plats. Om kopior förvaras mellan plastark tillverkade av vinylklorid under en längre tid kan tonern smälta och fastna på plasten. Använd mappar av polyeten för längre tids förvaring. När en färgkopia viks kan tonern på den vikta delen flagna. Vik inte färgkopior när de skall förvaras. Toner på kopior kan smälta om den kommer i kontakt med lösningsmedel eller bläck som inte har torkat helt. Skydda kopiorna från dessa ämnen. Tonern kan dessutom smälta om kopiorna lämnas i en mycket hög omgivningstemperatur som t.ex. i närheten av ett värmeelement. Förvara kopiorna i rumstemperatur och undvik extrema temperaturväxlingar. Funktion för förfalskningsskydd Maskinen har en funktion för förfalskningsskydd. Det kan därför hända att scannings- eller kopieringsfunktionen inte fungerar korrekt. 6 Före kopiering

29 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Placering av original Godkända original När den automatiska dokumentmataren med vändfunktion används kan dubbelsidiga original scannas automatiskt med ett ark åt gången. När dokumentglaset används kan original som t.ex. OH-film, kalkerpapper, häften, tredimensionella föremål eller vanligt papper, som inte kan placeras på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion, scannas. Dokumentglas Placering Max. format Pappersvikt Automatisk dokumentmatare med vändfunktion Längd: 97 mm (.69") Bredd: 43 mm (7.0") Enkelsidiga original: g/ m (9.3-0 lb) * Dubbelsidiga original: g/m ( lb) Godkända format för automatisk formatavkänning Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R Nordamerika: LD, LG, LT, LT-R, ST- R Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO Nordamerika: LD, LG, LT, LT-R, ST- R, COMP * Det kan hända att bildkvaliteten inte blir tillräckligt god om ett original med en pappersvikt på mer än 57 g/m (4.8 lb) används. Obs! Automatisk formatavkänning fungerar inte korrekt när original med A/B-format används i maskiner för Nordamerika. Den fungerar inte korrekt när original i LT-format används i andra maskiner än de som är avsedda för Nordamerika. Den automatiska formatavkänningen fungerar inte korrekt när papper i K-format används för utskrift. (K-formatet är ett kinesiskt standardformat.) Placera inga tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte hårt på det. Kom ihåg att placera original i ST- eller A5-format liggande vid användning av den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. Det går att scanna max. 000 ark per kopieringsjobb eller tills minnet är fullt. Placering av original på dokumentglaset Dokumentglaset kan användas för original som t.ex. OH-film eller kalkerpapper samt vanligt papper som inte kan placeras på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. VARNING Placera inga tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte hårt på det. Du kan skada dig om glaset går sönder. Fäll upp den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. Obs! Fäll upp den 60 grader eller mer så att originalets format kan kännas av på korrekt sätt. Placera originalet med texten nedåt på dokumentglaset och linjera det med dokumentglasets vänstra, bakre hörn. Placering av original 7

30 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Kopiering av mycket genomskinliga original Vid kopiering av mycket genomskinliga original som t.ex. OH-film eller kalkerpapper skall du placera ett tomt papper med samma format som originalet eller större ovanpå originalet. 3 Fäll ned den automatiska dokumentmataren med vändfunktion försiktigt. Böcker Du kan placera böcker på dokumentglaset. VARNING Placera inga tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte hårt på det. Du kan skada dig om glaset går sönder. Fäll upp den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. Bläddra till önskad sida och placera originalet med texten nedåt. Placera originalet i linje med dokumentglasets bakre vänstra hörn. Vid dubbelsidig kopiering av böcker i originallägen som t.ex. böcker till dubbelsidiga kopior eller bokkopiering skall bokens mitt placeras i linje med den gula indikatorlinjen på dokumentglaset. S.86 Dubbelsidig kopiering från bok S.05 Bokkopiering 3 Fäll ned den automatiska dokumentmataren med vändfunktion försiktigt. Obs! Försök inte att tvinga ned den automatiska dokumentmataren med vändfunktion om originalet är mycket tjockt. Det går att kopiera även om den inte är helt nedfälld. Titta inte på dokumentglaset eftersom det kan läcka ut starkt ljus i samband med kopieringen. 8 Placering av original

31 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING.GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Användning av den automatiska dokumentmataren med vändfunktion Säkerhetsföreskrifter Använd inte nedanstående typer av original ( till 9), eftersom de kan orsaka pappersstopp eller skada maskinen.. Extremt skrynkliga, veckade eller vågiga original. Original med karbonpapper 3. Tejpade, klistrade eller utklippta original 4. Original med många hålslag som t.ex. lösa registerblad 5. Gemförsedda eller häftade original 6. Trasiga eller sönderrivna original 7. Fuktiga original 8. OH-film eller kalkerpapper 9. Ytbehandlat papper (t.ex. med vax) Var extra försiktig med följande typer av original (0 och ). 0. Om ytan på originalen är så ojämn att arken inte rör sig då de gnids mot varandra mellan två fingertoppar eller om ytan är behandlad på något sätt, kan friktionen göra att flera original matas in samtidigt.. Veckade eller vågiga original (de skall slätas ut innan de används) När det blir svarta streck Om scanningsområdet eller området med stöden är smutsigt kan det orsaka bildproblem som t.ex. svarta streck på utskrifterna. Det rekommenderas att rengöra områdena varje vecka. Läs Snabbguide för användare beträffande rengöring. Placering av original 9

32 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Läge för konstant matning Matningsläget är standardinställt på konstant matning. När du har ställt in originalen och sedan tryckt på knappen [START] scannas sidorna kontinuerligt en åt gången. Denna funktion är användbar om du vill kopiera mer än ett original åt gången. Rätta till samtliga original. Placera originalen i den ordning som du vill att de skall kopieras. Det översta arket av originalen kopieras först. Placera originalen med texten vänd uppåt och ställ in sidostöden efter originalets längd. Obs! Totalt antal original får vara max. 00 (35-80 g/m eller lb) eller ha en bunthöjd på max. 6 mm oavsett format. Läs följande sida beträffande original med olika format: S.56 Kopiering med blandade format med ett moment För långa original Dra ut stoppet för originalen så att det scannade originalet inte ramlar av. Obs! Sätt tillbaka stoppet för original efter användning genom att lyfta det en aning och skjuta in det. Tips När alltför många original skall scannas åt gången kan de delas upp i flera buntar före kopieringen. Placera den första bunten original och tryck sedan på [FORTSÄTT] på touchpanelen medan data för den första bunten scannas. När scanningen är klar placerar du nästa bunt med original och trycker på knappen [START] på kontrollpanelen. 30 Placering av original

33 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING.GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Läge för lösbladsmatning När matningsläget är inställt på lösbladsmatning matas ett original automatiskt när det placeras på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. Denna funktion är användbar när du vill kopiera ett enda originalark. S.34 ADF -> SADF Placera sidostöden i linje med originalets långsidor. Skjut in originalet rakt längs sidostöden med framsidan vänd uppåt. Originalet matas in automatiskt och sedan visas menyn för steg 3 på touchpanelen. Obs! Släpp originalet när du känner att det matas in av dokumentmataren. 3 Om flera original skall kopieras, skall dessa skjutas in på samma sätt. 4 Tryck på [SLUTFÖR] när alla original har matats in. Tips Tryck på [AVBRYT] om du vill avbryta kopieringen. Placering av original 3

34 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Kopiering Grundläggande kopiering Kopiera enligt nedanstående procedur. 4 RADF 3 5 Dokumentglas ELLER 3 4 Kontrollera att det finns papper i kassetten/-erna. Läs följande sidor för godkända papperstyper och -format och hur dessa skall placeras: S. Godkänt kopieringspapper S.3 Påfyllning av papper i kassetterna S. Påfyllning av papper i tandem stormagasin S.3 Påfyllning av papper i det externa stormagasinet (tillval) Placera originalet(n). Läs följande sidor för papperstyper och -format och hur dessa skall placeras: S.7 Godkända original S.9 Användning av den automatiska dokumentmataren med vändfunktion S.7 Placering av original på dokumentglaset S.8 Böcker Mata in önskat antal kopior om du vill kopiera mer än en kopia. Tryck på knappen [CLEAR] på kontrollpanelen om du vill radera numret som har matats in. Välj kopieringsfunktioner. S.5 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER S.95 REDIGERINGSFUNKTIONER S.45 BILDJUSTERING 3 Kopiering

35 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING.GRUNDLÄGGANDE KOPIERING 5 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. Kopieringen startar. Papperet matas ut med den kopierade sidan vänd nedåt. Obs! Var försiktig! Pappersutmatningsområdet och det utmatade papperet är varma. Nedanstående meny kan visas om du använder vissa funktioner Denna meny visas när SADF (läget för lösbladsmatning) ställs in på dokumentmataren eller i funktionslägen där originalet placeras på dokumentglaset och scannade data tillfälligt lagras i minnet, som t.ex. kopiering med sortering eller enkel- till dubbelsidig kopiering. Följ nedanstående procedur när denna meny visas. Tips Olika meddelanden visas upptill i menyn beroende på om originalen scannas på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion eller på dokumentglaset. 6 7 Placera nästa original och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen eller på [NÄSTA KOP.] på touchpanelen. Scanningen startar. (När dokumentmataren är inställd i läget för lösbladsmatning matas ett original automatiskt när det placeras på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion.) Tryck på [SLUTFÖR] på touchpanelen när alla original har scannats. Kopieringen startar. Tips Tryck på [AVBRYT] om du vill avbryta kopieringen. När papperet tar slut i kassetten under kopieringen kan en annan kassett fortsätta matningen av papper om papperet är av samma format och har samma riktning. På så sätt avbryts inte kopieringen. Om det inte finns en sådan kassett avbryts kopieringen och meddelandet "Fyll på papper" visas på touchpanelen. Fyll på papper i kassetten i detta fall. Kopiering 33

36 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Avbryta och återuppta kopiering Tryck på knappen [STOP] på kontrollpanelen. Kopieringen eller scanningen avbryts. Tryck på [AVBRYT] på touchpanelen för att avbryta kopieringen. Tryck på [NÄSTA KOP.] på touchpanelen eller på knappen [START] på kontrollpanelen för att återuppta kopieringen. När du trycker på [AVBRYT] raderas scannade data och eventuella köjobb utförs. Tips Även om du inte trycker på [AVBRYT] raderas scannade data med hjälp av den automatiska funktionsåterställningen. 34 Kopiering

37 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING.GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Scanning av nästa original under kopiering Du kan scanna nästa original (automatisk jobbstartfunktion) även om kopiering pågår eller meddelandet "KLAR (UPPVÄRMNING PÅGÅR)" visas på touchpanelen. Placera originalet(n). Ställ in antalet kopieset och kopieringsfunktionerna. Obs! Det nya jobbet startar med de kopieringsfunktioner som du har valt tidigare, såvida du inte har valt andra kopieringsfunktioner. 3 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. Tips Det går att scanna max. 000 ark per kopieringsjobb eller tills minnet är fullt. Bekräftelse av automatisk jobbstart Du kankontrollera vilka jobb som väntar på touchpanelen eller radera dem. Läs följande sida för detaljerad information: S.86 Kontroll av jobbstatus för kopiering Radering av scannade jobb Tryck på knappen [STOP] på kontrollpanelen om du vill avbryta ett jobb vars original har scannats. Scanningen avbryts när du trycker på [AVBRYT] på touchpanelen eller på knappen [FUNCTION CLEAR] på kontrollpanelen medan scanningen är i pausläge. (I detta fall kopieras de data som har scannats innan jobbet avbröts.) Tryck på knappen [START] om du vill återuppta scanningen. Kopiering 35

38 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Avbryta kopieringen och göra andra kopior Du kan avbryta kopieringen medan ett jobb pågår för att göra andra kopior (avbryta kopiering). Du behöver inte välja om de inställda kopieringsfunktionerna när du återupptar det avbrutna jobbet. Dessa har lagrats i maskinens minne. Obs! Kopieringen kan inte avbrytas när följande funktioner används: Kopiering av omslagsark, kopiering av insticksblad, bygg jobb, spara till e-filing, kopiera & spara. Det går inte byta till en icke-kopierande funktion som t.ex. e-filing, scanning, utskrift eller faxning när kopieringen avbryts. Du måste trycka på knappen [INTERRUPT] för att radera den avbrutna kopieringen innan du kan byta till annan funktion. Tryck på knappen [INTERRUPT] på kontrollpanelen. Meddelandet "Jobb avbrutet jobb sparat" visas och knappen [INTERRUPT] tänds. Tips Om originalet håller på att scannas visas ovanstående meddelande när scanningen är klar. 3 4 Byt ut originalet mot ett nytt. Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Tryck på knappen [INTERRUPT] igen när den avbrutna kopieringen är klar. Meddelandet "Klar att återuppta jobb " visas och det avbrutna jobbet återupptas. 36 Kopiering

39 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING.GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Testkopia När du gör ett stort antal kopior kan du kontrollera om dessa blir på exakt det sätt som du vill genom att endast kopiera en sida innan du kopierar alla (testkopia). När du har kontrollerat testkopian kan du ändra funktionerna eller inställningarna (t.ex. antal kopieset, utmatningsfack, sidnummer, tidstämpel, sortering/häftning och hålslagning). Obs! Om du vill ändra inställningar såsom reproduktionsgrad, densitet, originalläge eller enkel- eller dubbelsidig kopiering måste du först avsluta testkopieringen. Ändra sedan dessa inställningar och scanna originalet igen. 3 4 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet(n). Välj antalet kopieset och kopieringsfunktioner. Tryck på [TESTKOPIA] på touchpanelen. Meddelandet "Testkopia är vald. Tryck på START för att kopiera." visas i ca. sekunder. Obs! Om [INGEN SORT INGEN HÄFT] eller [GRUPP] har valts som efterbehandling ändras läget automatiskt till [SORTERING]. 5 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanningen startar. kopieset skrivs ut. Kopiering 37

40 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING 6 Ändra antalet kopieset och kopieringsfunktioner när du har kontrollerat testkopian. Funktioner och inställningar som t.ex. antal kopieset, utmatningsfack, sidnummer, tidstämpel, sortering/häftning och hålslagning kan ändras. Obs! Om du vill ändra inställningar såsom reproduktionsgrad, densitet, originalläge eller enkel- eller dubbelsidig kopiering måste du först avsluta testkopieringen. Ändra sedan dessa inställningar och scanna originalet igen. Tryck på [RENSA MINNE] på touchpanelen eller på knappen [FUNCTION CLEAR] på kontrollpanelen för att avsluta testkopieringen. 7 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. Om du inte ändrade antalet kopior i steg 6 ovan görs så många kopior som har ställts in tidigare minus den sidan som har kopierats som en testkopia. (Om du tidigare har ställt in endast en kopia skrivs ännu en kopia ut utöver testkopian.) 38 Kopiering

41 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING.GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Val av utmatningsfack Du kan välja ett utmatningsfack. Obs! Vilka utmatningsfack som kan väljas beror på om finishern har installerats eller inte. Det tillgängliga utmatningsfacket kan vara begränsat beroende på kopieringsfunktioner och pappersformat. Val av utmatningsfack är som standard inställt för automatiskt val. Ändra utmatningsfack Det för tillfället valda utmatningsfacket visas i området som visar maskinens status. Tryck på [UTMATNINGSFACK] för att ändra utmatningsfack. Varje gång du trycker på knappen ändras displayen mellan maskinens utmatningsfack, finisherns utmatningsfack (tillval) och automatiskt val (i denna ordning). Indikering av automatiskt val av utmatningsfack Nuvarande utmatningsfack [UTMATNINGSFACK] knapp Kopiering 39

42 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Kopiering med lösbladsmatning Kopiering med lösbladsmatning Placera kopieringspapperet i facket för lösbladsmatning när kopior görs på OH-film, etiketter, Tjockt 4 eller papper med icke-standardformat. Kopiering med lösbladsmatning kan dessutom rekommenderas vid kopiering på papper med standardformat som inte har fyllts på i någon av kassetterna. Tips Om du har valt pappersformat kan du använda olika funktioner som t.ex. automatiskt pappersval (APS) eller automatiskt val av förstoring (AMS). Läs följande sida för detaljerad information: S.99 Kombinationsmatris för kopieringsfunktioner Öppna facket för lösbladsmatning för kopiering med lösbladsmatning. Dra ut fackförlängaren innan du fyller på papper med stort format. Dra ut den såpass mycket att pappersformatet överensstämmer med dess skala. Proceduren för kopiering med lösbladsmatning skiljer sig åt beroende på pappersformatet som används. Läs nedanstående tabell för de olika procedurerna för varje format. Standardformat Pappersformat Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, B4, B5 Nordamerika: LD, LT, LG, ST-R Andra än ovannämnda. Övriga (icke-standardformat) Procedur S.4 Kopiering på pappersformaten A3, A4, B4 och B5 (på maskiner som inte är avsedda för Nordamerika) / pappersformaten LD, LT och LG samt ST-R (på maskiner som är avsedda för Nordamerika) S.44 Kopiering på andra format än ovannämnda pappersformat S.47 Kopiering med lösbladsmatning på papper med icke-standardformat Tips Kopieringen med lösbladsmatning avbryts när papperen i facket för lösbladsmatning tar slut under kopieringen. Detta gäller även om det finns papper med samma format i någon av de andra kassetterna. Kopieringen återupptas när papper har fyllts på i facket för lösbladsmatning. När kopieringen med lösbladsmatning är klar blinkar knappen [FUNCTION CLEAR] på kontrollpanelen. Tryck på knappen för att växla över från kopiering med lösbladsmatning till normal kopiering med användning av kassetterna. (Även om du inte trycker på knappen [FUNCTION CLEAR] kommer funktionen för kopiering med lösbladsmatning att raderas när funktionen för den automatiska funktionsåterställningen aktiveras efter att en viss tid har förflutit.) 40 Kopiering med lösbladsmatning

43 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING.GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Kopiering med lösbladsmatning på papper med standardformat Kopiering på pappersformaten A3, A4, B4 och B5 (på maskiner som inte är avsedda för Nordamerika) / pappersformaten LD, LT och LG samt ST-R (på maskiner som är avsedda för Nordamerika) Placera originalet(n). Placera papperen med utskriftssidan vänd nedåt i facket för lösbladsmatning. Ställ sedan in sidostöden efter papperens längd samtidigt som du håller i fliken. När papperet har placerats visas menyn för kopiering med lösbladsmatning. Obs! Pappersbuntens höjd får inte överskrida indikatorn på sidostöden. Bläddra noggrant isär pappersarken när du använder mer än ett ark innan du placerar dem i facket för lösbladsmatning. Var försiktig så att du inte skär dig när du bläddrar igenom pappersbunten. Tryck inte in papper i öppningen på facket för lösbladsmatning. Detta kan orsaka pappersstopp. 3 Tryck på knappen för pappersformatet under KOPIA som motsvarar det pappersformat som har placerats i facket för lösbladsmatning. Pappersformatet har ställts in. Obs! Om pappersformatet inte väljs i detta steg kan kopieringen gå långsammare. Kopiering med lösbladsmatning 4

44 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING 4 Tryck på [PAPPERSTYP]. 5 Tryck på knappen för papperstypen som motsvarar det papper som har placerats i facket för lösbladsmatning. Tryck sedan på [OK]. 4 Kopiering med lösbladsmatning

45 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING.GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Obs! Val av fel papperstyp kan orsaka pappersstopp eller bildproblem. När du väljer en papperstyp kan du kontrollera den med ikonerna som visas i området som visar maskinens status (se nedan). Papperstyp Ikon Papperstyp Ikon VANLIGT VANLIGT VANLIGT TJOCKT 4 TJOCKT 4 (BAKSIDA) OH-FILM ÅTERVUNNET PAPPER TJOCKT SPECIAL TJOCKT (BAKSIDA) SPECIAL (BAKSIDA) TJOCKT SPECIAL TJOCKT (BAKSIDA) TJOCKT 3 TJOCKT 3 (BAKSIDA) SPECIAL (BAKSIDA) Funktionen BAKSIDA Vid dubbelsidig kopiering på särskilda papperstyper (t.ex. TJOCKT 4) för vilka det inte går att använda automatisk dubbelsidig kopiering måste du välja en papperstyp för den ena sidan och göra en kopia på denna och sedan välja samma papperstyp och funktionen BAKSIDA för att kopiera på baksidan av papperet. Exempel: Vid dubbelsidig kopiering på papperstyp TJOCKT 4. Fyll på papper i facket för lösbladsmatning.. Välj TJOCKT 4 som papperstyp och starta kopieringen. 3. Placera papperet som har kopierats i steg i facket för lösbladsmatning igen med den kopierade sidan vänd uppåt. 4. Välj TJOCKT 4 (BAKSIDA) och starta kopieringen. Obs! Automatisk dubbelsidig kopiering kan användas för vanligt papper, återvunnet papper, TJOCKT, TJOCKT, TJOCKT 3, SPECIAL och SPECIAL. Dubbelsidig kopiering går inte att använda på OH-filmark (OH-FILM). Kopiering med lösbladsmatning 43

46 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING 6 7 Ställ in pappersformat och -typ och tryck på [OK]. Menyn växlar tillbaka till GRUNDMENY. Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Obs! Ta bort kopiorna allteftersom de matas ut i utmatningsfacket vid kopiering på OH-film. Samlas det för många ark med OH-film kan de bli vågiga så att de projiceras på ett felaktigt sätt. Kopiering på andra format än ovannämnda pappersformat Placera originalet(n) och papperet enligt proceduren som beskrivs i steg och i Kopiering på pappersformaten A3, A4, B4 och B5 (på maskiner som inte är avsedda för Nordamerika) / pappersformaten LD, LT och LG samt ST-R (på maskiner som är avsedda för Nordamerika) ( S.4). Tryck på [INSTÄLLNING AV FORMAT] på touchpanelen. 3 Tryck på knappen för pappersformatet som motsvarar det papper som har placerats i facket för lösbladsmatning. Formatet som väljs registreras som ÅÄÖ. 44 Kopiering med lösbladsmatning

47 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING.GRUNDLÄGGANDE KOPIERING 4 Tryck på [ÅÄÖ] under KOPIA. Pappersformatet är nu inställt på det som är registrerat som ÅÄÖ. Obs! Om pappersformatet inte väljs i detta steg kan kopieringen gå långsammare. 5 Tryck på [PAPPERSTYP]. Kopiering med lösbladsmatning 45

48 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING 6 Tryck på knappen för papperstypen som motsvarar det papper som har placerats i facket för lösbladsmatning. Tryck sedan på [OK]. Obs! Val av fel papperstyp kan orsaka pappersstopp eller bildproblem. När du väljer en papperstyp kan du kontrollera den med ikonerna som visas i området som visar maskinens status. Läs följande sida för detaljerad information: Tabell i steg 5 i Kopiering på pappersformaten A3, A4, B4 och B5 (på maskiner som inte är avsedda för Nordamerika) / pappersformaten LD, LT och LG samt ST-R (på maskiner som är avsedda för Nordamerika) ( S.4) 7 8 Ställ in pappersformat och -typ och tryck på [OK]. Menyn växlar tillbaka till GRUNDMENY. Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 46 Kopiering med lösbladsmatning

49 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING.GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Kopiering med lösbladsmatning på papper med icke-standardformat Du kan använda papper med icke-standardformat inom de format som visas till höger mm (5.8" - 7") mm (3.9" -.7") Placera originalet på dokumentglaset. Placera papperet med utskriftssidan vänd nedåt i facket för lösbladsmatning. Ställ sedan in sidostöden efter papperens längd samtidigt som du håller i fliken. När papperet har placerats visas menyn för kopiering med lösbladsmatning. Obs! Pappersbuntens höjd får inte överskrida indikatorn på sidostöden. Bläddra noggrant isär pappersarken när du använder mer än ett ark innan du placerar dem i facket för lösbladsmatning. Var försiktig så att du inte skär dig när du bläddrar igenom pappersbunten. Tryck inte in papper i öppningen på facket för lösbladsmatning. Detta kan orsaka pappersstopp. 3 Tryck på [ANPASSAT] på touchpanelen. Kopiering med lösbladsmatning 47

50 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING 4 Mata in måtten. ) Tryck på [Längd] och mata in värdet. (00-97 mm ( ")) ) Tryck på [Bredd] och mata in värdet. (48-43 mm ( ")) 3) Tryck på [OK]. Längd och bredd anges enligt figuren till höger: Bredd Längd Tryck på önskad knapp från [MINNE ] till [MINNE 4] för att hämta måtten som har registrerats tidigare och tryck sedan på [OK]. Tips Läs följande sida om hur du registrerar mått i minnet: S.49 Registrering av icke-standardformat i minnet 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 48 Kopiering med lösbladsmatning

51 GRUNDLÄGGANDE KOPIERING.GRUNDLÄGGANDE KOPIERING Registrering av icke-standardformat i minnet Följ samma procedur som beskrivs i steg - 3 i Kopiering med lösbladsmatning på papper med icke-standardformat ( S.47). Registrera måtten. ) Välj önskat minnesnummer. ) Tryck på [Längd] och mata in värdet. (00-97 mm ( ")) 3) Tryck på [Bredd] och mata in värdet. (48-43 mm ( ")) 4) Tryck på [MINNE]. Kopiering med lösbladsmatning 49

52

53 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER I detta kapitel beskrivs de grundläggande kopieringsfunktionerna och hur du ändrar reproduktionsgraden, ställer in sorteringslägen samt hur dubbelsidig kopiering går till. Innan kopieringsfunktionerna används... 5 Standardinställningar...5 Kontroll av inställda funktioner...5 Radering av inställda funktioner...53 Begränsningar för funktionskombinationer...53 Pappersval Automatiskt pappersval...54 Manuellt pappersval...55 Kopiering med blandade format med ett moment...56 Växling av färgläge Inställning av originalläge...59 Densitetsjustering Kopiering med förstoring och förminskning... 6 Automatiskt val av förstoring...6 Separat specifikation av format för både original och kopieringspapper...63 Manuell specifikation av reproduktionsgraden...65 Kopiering av fotooriginal med optimal reproduktionsgrad för kopieringspapperens format (FOTOZOOM)...67 Val av efterbehandling Efterbehandlingar och finisher (tillval)...70 Sortering/Gruppering...7 Alternering...73 Häftningssortering...75 Tidskriftssortering/Mittvikning/Sadelhäftning...77 Hålslagning...80 Manuell häftning...8 Dubbelsidig kopiering... 8 Enkelsidig kopiering...83 Dubbelsidig kopiering...84 Dubbelsidig kopiering från bok...86 Kopiera & spara Inställning av delad mapp...9

54 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Innan kopieringsfunktionerna används Standardinställningar Standardinställningarna är maskinens inställningar när strömmen slås till, d.v.s. innan några ändringar har utförts. Maskinens inställningar återgår till standardinställningarna när energisparläget raderas eller när knappen [FUNCTION CLEAR] trycks ned på kontrollpanelen. Standardinställningarna för de grundläggande kopieringsfunktionerna vid installationstillfället visas nedan. Alternativ Standardinställning Reproduktionsgrad 00 % Kopieantal Pappersval Automatiskt pappersval Enkel/Dubbel Enkelsidigt original -> enkelsidig kopia Densitetsjustering Manuell justering Färgläge FULLFÄRG Originalläge TEXT/FOTO Efterbehandling Vid användning av dokumentglaset: INGEN SORT INGEN HÄFT Vid användning av den automatiska dokumentmataren med vändfunktion: SORTERING Matningsläge vid användning av den automatiska Läge för konstant matning dokumentmataren med vändfunktion Standardinställningarna kan ändras. Läs Administratörshandbok för detaljerad information. Kontroll av inställda funktioner Tryck på [INSTÄLLN.] på touchpanelen för att visa nedanstående meny. I denna meny kan du se vilka funktioner som för närvarande är inställda. 5 Innan kopieringsfunktionerna används

55 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Växling till menyn för funktionsval Ändra funktionerna i den aktuella menyn genom att trycka på motsvarande knappar. Den valda inställningsmenyn visas. Radering av inställda funktioner Om du vill radera en inställd kopieringsfunktion trycker du på [STANDARD] i motsvarande inställningsmeny. För att radera inställningen av HELBILDSFUNKTIONEN i menyn REDIGERA måste du även trycka på den markerade knappen. S.95 REDIGERINGSFUNKTIONER Radering av alla ändrade inställningar När du trycker på knappen [FUNCTION CLEAR] på kontrollpanelen raderas alla funktionsändringar som har gjorts. Även om du inte trycker på denna knapp raderas ändringarna om maskinen lämnas overksam i 45 sekunder (standardinställning). Läs Administratörshandbok om hur du ändrar denna tid. Begränsningar för funktionskombinationer Många kopieringsfunktioner kan användas tillsammans. Det finns dock några funktioner som inte går att använda ihop med andra funktioner. Läs följande sidor för detaljerad information: S.99 Kombinationsmatris för kopieringsfunktioner S.0 Kombinationsmatris för bildjusteringsfunktioner Innan kopieringsfunktionerna används 53

56 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Pappersval Automatiskt pappersval Denna maskin känner av originalformatet och väljer automatiskt papper med samma format. Denna funktion kallas för Automatiskt pappersval. Tips Läs följande sida om avkänning av originalformat: S.7 Godkända original Det kan hända att vissa originalformat inte känns av med denna funktion. Välj önskat format manuellt i detta fall. S.55 Manuellt pappersval 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet(n). Tryck på [APS] på touchpanelen. Funktionen för pappersval är nu inställd på Automatiskt pappersval. Tips Funktionen för pappersval är standardinställd på Automatiskt pappersval. Även om riktningen på papperen i den valda kassetten skiljer sig från originalets riktning roterar maskinen originalets data med 90 grader under förutsättning att de är av samma format. (Detta fungerar endast på papper med A4-, B5- och LT-format.) Exempel: När ett A4-original placeras stående och A4-R-papper placeras i kassetten roteras data för A4-originalet och kopieras på korrekt sätt på A4-R-papperen. Obs! Följ anvisningarna om meddelandena "Ändra på originalets riktning" eller "VÄLJ RÄTT KASSETTFORMAT" visas. 4 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 54 Pappersval

57 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Manuellt pappersval Du måste välja papper själv vid kopiering av följande original vilkas format inte kan kännas av på korrekt sätt: Mycket genomskinliga original (t.ex. OH-film, kalkerpapper). Helt mörka original eller original med mörka kanter. Original med icke-standardformat (t.ex. tidningar, tidskrifter). Tips Fyll på önskat pappersformat i en kassett eller i facket för lösbladsmatning om detta format inte finns i någon kassett. S.3 Påfyllning av papper i kassetterna S.40 Kopiering med lösbladsmatning 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Placera originalet(n). Tryck på kassettknappen som motsvarar det önskade pappersformatet. 4 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Pappersval 55

58 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Kopiering med blandade format med ett moment Du kan kopiera ett originalset med skiftande format med hjälp av den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. Du kan blanda följande originalformat: Nordamerika: LD, LG, LT, LT-R, COMP Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, A4-R, B4, B5, FOLIO Fyll på papper i kassetten/-erna. Facket för lösbladsmatning kan inte användas. Använd kassetterna. Ställ in sidostöden för det bredaste originalet och placera originalen i linje med det främre sidostödet. When Om originalbredder widths är are desamma the same When Om originalbredder widths inte are är not desamma the same Obs! När original med olika bredd kopieras tillsammans kan den kopierade bilden för det mindre formatet bli snett, eftersom det inte ligger an mot det bakre sidostödet. 3 Tryck på [ZOOM] på touchpanelen. 56 Pappersval

59 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 4 Tryck på [BLAND. FORM.]. 5 Tryck på [AMS] för att kopiera på papper med ett enda format. Tryck på [OK] eller [AVBRYT] så att menyn växlar tillbaka till GRUNDMENY. Tryck sedan på [APS] för att kopiera på papper med samma format som originalen. När [AMS] väljs: Obs! Bildkopior kan inte förstoras från A4 (stående), B5 (stående) eller LT (stående) till A3 (liggande), B4 (liggande), LD (liggande) eller LG (liggande) med funktionen Automatiskt val av förstoring. Placera originalen med A4-, B5- eller LT-format liggande i detta fall. Försäkra dig om att alla pappersformat som har placerats i kassetterna överensstämmer med originalformaten innan du använder funktionen Automatiskt pappersval. 6 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Obs! Om meddelandet "Ändra på originalets riktning" visas under scanningen skall du ta bort originalet från den automatiska dokumentmataren med vändfunktion och ändra på originalets riktning. Pappersval 57

60 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Växling av färgläge Du kan växla färgläget. Det finns tre olika färglägen som visas nedan. FULLFÄRG: Samtliga original kopieras i fullfärg. (Standardinställning) SVART: Samtliga original kopieras i svartvitt. AUTOFÄRG: Maskinen bedömer automatiskt varje typ av färg på originalen. Färgoriginal kopieras i fullfärg medan svartvita original kopieras i svartvitt. Växling av färgläge Tryck på [FULLFÄRG], [SVART] eller [AUTOFÄRG] på touchpanelen. Obs! När du väljer [AUTOFÄRG] kan det hända att vissa original inte kopieras exakt så som de ser ut. Se exemplen nedan. Välj antingen [FULLFÄRG] eller [SVART]. När färgoriginal kopieras i svartvitt Exempel: - Original med extremt litet färgområde - Original som är helt svarta - Original med ljusa färger När samtliga original kopieras i fullfärg Exempel: - Gulaktiga original - Original med bakgrundsfärg Tips Känsligheten för att känna av om scannade data i autofärg är i färg eller svartvitt kan ändras. Läs Administratörshandbok för detaljerad information. 58 Växling av färgläge

61 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Inställning av originalläge Du kan kopiera med optimal bildkvalitet genom att välja följande funktionsläge för ditt original. Funktionslägena som du kan välja mellan skiljer sig sinsemellan beroende på färgläget (se nedanstående tabell). Börja med att välja färgläget och därefter originalläget. Originalläge Beskrivning Färgläge FULLFÄRG SVART AUTOFÄRG TEXT/FOTO Original med både text och foton Ja Ja Ja TEXT Original med endast text (eller text och enklare bilder) Ja Ja Ja TRYCKT BILD Fotogravyroriginal (t.ex. tidskrifter och broschyrer) Ja Ja Original med vanliga foton på fotoutskriftspapper Ja FOTO Original med foton Ja KARTA Original med illustrationer eller text Ja BILDUTJÄMNING Original med text och foton blandat (speciellt original som erfordrar högre reproduktionsgrad för foton) Ja Tips Maskinen är standardinställd på TEXT/FOTO. Standardinställningen kan ändras i varje färgläge. Läs Administratörshandbok för detaljerad information. Tryck på [ORIGINALLÄGE] på touchpanelen. Välj originalläge och tryck sedan på [OK]. Originallägena som du kan välja mellan skiljer sig sinsemellan beroende på det inställda färgläget. Exempel: När färgläget är inställt på FULLFÄRG Inställning av originalläge 59

62 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Densitetsjustering Denna maskin känner av originalets densitetsnivå och justerar automatiskt den kopierade bildens densitetsnivå till optimal nivå. Alternativt kan du justera densiteten till önskad nivå manuellt. Automatisk justering (automatisk densitetsjustering) Tryck på [AUTO] på touchpanelen. Tips Standardinställningen för automatisk densitetsjustering är enligt följande beroende på vilket färgläge som har ställts in: FULLFÄRG eller AUTOFÄRG: AV SVART: PÅ Manuell justering Tryck antingen på eller för att välja önskad densitetsnivå. 60 Densitetsjustering

63 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Kopiering med förstoring och förminskning Du kan ändra reproduktionsgraden för kopierade bilder på följande sätt: Automatiskt val av förstoring: Du måste ange kopieringspapperets format i förväg. Sedan läser maskinen av originalformatet och väljer automatiskt optimal reproduktionsgrad för kopieringspapperets format. Separat specifikation av format för både original och kopieringspapper: Du måste ange formatet för både original och kopieringspapper separat i förväg. Optimal reproduktionsgrad väljs automatiskt enligt de angivna formaten. Denna funktion används när Automatiskt val av förstoring inte kan användas som t.ex. vid kopiering av OH-filmoriginal. Manuell specifikation av reproduktionsgrad: Du kan välja önskad reproduktionsgrad genom att trycka på [ZOOM] eller på touchknapparna för zoomning på touchpanelen. Kopiering av fotooriginal med optimal reproduktionsgrad för kopieringspapperens format (FOTOZOOM) Du kan kopiera fotooriginal med den reproduktionsgrad som är mest lämplig för kopieringspapperets format. Tips Inställningsområdet för reproduktionsgraden varierar beroende på om originalet placeras på dokumentglaset eller på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. Dokumentglas: % Automatisk dokumentmatare med vändfunktion: 5-00 % Automatiskt val av förstoring Ange kopieringspapperens format i förväg så att maskinen kan läsa av originalformatet och automatiskt välja optimal reproduktionsgrad för kopieringspapperens format. Denna funktion kan användas för följande originalformat: Nordamerika: LD, LG, LT, LT-R, ST-R och COMP (COMP kan endast användas när den automatiska dokumentmataren med vändfunktion används.) Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO (FOLIO kan endast användas när den automatiska dokumentmataren med vändfunktion) används.) Obs! Denna funktion fungerar inte korrekt för nedanstående original. Välj andra kopieringslägen för dessa original. Mycket genomskinliga original (t.ex. OH-film, kalkerpapper). Helt mörka original eller original med mörka kanter. Original med icke-standardformat (t.ex. tidningar, tidskrifter). Fyll på papper i kassetten/-erna. Kopiering med förstoring och förminskning 6

64 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Tryck på [ZOOM] på touchpanelen. 3 Välj önskat pappersformat och tryck på [AMS] och sedan på [OK]. Tips Om du vill välja ett annat pappersformat än nedanstående måste du registrera formatet som ÅÄÖ. När du har registrerat detta format kommer det att specificeras varje gång som du trycker på [ÅÄÖ] på touchpanelen. Nordamerika: LD, LG, LT, ST Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, B4, B5 Läs följande sida om hur registreringen går till: S.64 Registrering av pappersformat som ÅÄÖ Pappersformat kan även registreras genom att trycka på önskad kassettknapp i området som visar maskinens status i GRUNDMENY. 4 Placera originalet(n). Om originalet placeras på dokumentglaset ställs reproduktionsgraden in när originalet placeras. Om originalet placeras på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion ställs reproduktionsgraden in när originalet scannas. Obs! Ändra originalets riktning om meddelandet "Ändra på originalets riktning" visas. 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 6 Kopiering med förstoring och förminskning

65 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Separat specifikation av format för både original och kopieringspapper 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet(n). Tryck på [ZOOM] på touchpanelen. 4 Välj önskat format för original och kopieringspapper och tryck sedan på [OK]. Tips 5 Om du vill välja ett annat format för originalet och kopieringspapperet än nedanstående måste du registrera formatet som ÅÄÖ. När du har registrerat detta format kommer det att specificeras varje gång som du trycker på [ÅÄÖ] på touchpanelen. Nordamerika: LD, LG, LT, ST Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, B4, B5 Läs följande sida om hur registreringen går till: S.64 Registrering av pappersformat som ÅÄÖ Pappersformat kan även registreras genom att trycka på önskad kassettknapp i området som visar maskinens status i GRUNDMENY. Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Kopiering med förstoring och förminskning 63

66 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Registrering av pappersformat som ÅÄÖ Om du vill välja ett annat format för originalet och kopieringspapperet än nedanstående måste du registrera formatet som ÅÄÖ enligt nedanstående procedur. När du har registrerat detta format kommer det att specificeras varje gång som du trycker på [ÅÄÖ] på touchpanelen. Nordamerika: LD, LG, LT, ST Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, B4, B5 Obs! Du kan endast registrera standardformat som [ÅÄÖ]. Icke-standardformat kan inte registreras. Tryck på [INSTÄLLNING AV FORMAT] på touchpanelen. Välj önskat format. Formatet som väljs registreras som ÅÄÖ. 64 Kopiering med förstoring och förminskning

67 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Manuell specifikation av reproduktionsgraden 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet(n). Tryck på [ZOOM] på touchpanelen. 4 Tryck på nedanstående knappar för att välja önskad reproduktionsgrad. Knapparna [ UPP] och [ NER] Reproduktionsgraden ändras med % varje gång som någon av knapparna trycks ned. Reproduktionsgraden ökar respektive minskar automatiskt när de hålls intryckta. Touchknappar för zoomning Välj önskad reproduktionsgrad: [400%], [00%], [00%], [50%] eller [5%]. Obs! När den automatiska dokumentmataren med vändfunktion används är max. reproduktionsgrad 00 %. Kopiering med förstoring och förminskning 65

68 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 5 Välj önskat format och tryck sedan på [OK]. Tips Om du vill välja ett annat pappersformat än nedanstående måste du registrera formatet som ÅÄÖ. När du har registrerat detta format kommer det att specificeras varje gång som du trycker på [ÅÄÖ] på touchpanelen. Nordamerika: LD, LG, LT, ST Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, B4, B5 Läs följande sida om hur registreringen går till: S.64 Registrering av pappersformat som ÅÄÖ Pappersformat kan även registreras genom att trycka på önskad kassettknapp i området som visar maskinens status i GRUNDMENY. 6 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 66 Kopiering med förstoring och förminskning

69 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Kopiering av fotooriginal med optimal reproduktionsgrad för kopieringspapperens format (FOTOZOOM) 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet på dokumentglaset liggande. Tryck på [ZOOM] på touchpanelen. 4 Tryck på [FOTOZOOM]. Kopiering med förstoring och förminskning 67

70 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 5 Välj originalformat. Obs! Den faktiska storleken för knappen [3" x 5"] är 3,5 x 5,0". Tips Mata in originalets format manuellt om dess format är ett annat än de som anges nedan. Nordamerika: 3 x 5", 4 x 6", 5 x 7" eller 8 x 0". Format som används utanför Nordamerika: 9 x 3 cm, 0 x 5 cm, 3 x 8 cm eller 0 x 30 cm S.69 Inställning av fotooriginal med andra format 6 Välj önskat format på kopieringspapperet och tryck sedan på [OK]. Obs! Om du vill välja ett annat pappersformat än nedanstående måste du registrera formatet som ÅÄÖ. Registrera formatet liggande i detta fall. När du har registrerat detta format kommer det att specificeras varje gång som du trycker på [ÅÄÖ] på touchpanelen. Nordamerika: LD, LG, LT, ST Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, B4, A5 Läs följande sida om hur registreringen går till: S.64 Registrering av pappersformat som ÅÄÖ 68 Kopiering med förstoring och förminskning

71 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Om INGEN SORT INGEN HÄFT har valts som sorteringsläge startar scanningen av originalet. Följa nedanstående procedur om ett annat sorteringsläge har valts. Placera nästa original och tryck sedan på [NÄSTA KOP.] på touchpanelen eller på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanning av nästa original startar. Upprepa detta steg om du har mer än ett original tills scanningen av alla original har klar. Tryck på [SLUTFÖR] på touchpanelen när scanningen av alla original är klar. Kopieringen startar. Inställning av fotooriginal med andra format Tryck på [ANPASSAT] på touchpanelen. Mata in originalets format. ) Tryck på [X] på touchpanelen och mata in originalets bredd mellan mm ( "). ) Tryck på [Y] på touchpanelen och mata in originalets längd mellan mm ( "). 3) Tryck på [OK] på touchpanelen. Kopiering med förstoring och förminskning 69

72 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Val av efterbehandling Efterbehandlingar och finisher (tillval) Läs nedanstående tabell för information om varje efterbehandling. Efterbehandling Ingen sortering Ingen häftning Sortering ( S.7) Grupp ( S.7) Alternering ( S.73) Häftningssortering ( S.75) Tidskriftssortering ( S.77) Mittvikning ( S.77) Sadelhäftning ( S.77) Tidskriftssortering & mittvikning ( S.77) Tidskriftssortering & sadelhäftning ( S.77) Hålslagning ( S.80) Manuell häftning ( S.8) Beskrivning Kopior matas ut utan att de sorteras eller häftas. Kopior matas ut i samma sidordning som originalen den ena omgången efter den andra. Kopior med sidgruppering matas ut. Kopiorna matas ut kopieset efter kopieset alternerande i olika riktning. Kopior matas ut häftade i hörnet. Kopiorna matas ut i en sidordning av boktyp. Kopiorna matas ut vikta på mitten i en sidordning av boktyp. Kopiorna matas ut vikta och häftade på mitten i en sidordning av boktyp. Tidskriftssortering och mittvikning används tillsammans. Tidskriftssortering och sadelhäftning används tillsammans. Kopior matas ut med hålslag i sidan. Kopior häftas manuellt. Tillgängliga efterbehandlingar skiljer sig åt beroende vilken typ av finisher (tillval) (finisher och hålslagsenhet) som har installerats. Följande finisherenheter finns tillgängliga för denna maskin: Finisher Finisher MJ-03 Finisher med sadelhäftning MJ-04 Hålslagsenhet Hålslagsenhet MJ-60 Kontrollera vilka efterbehandlingar som kan aktiveras med respektive finisher. Efterbehandling Ingen sortering Ingen häftning MJ-03 & MJ-60 MJ-03 Enheter MJ-04 & MJ-60 MJ-04 Ingen enhet Ja Ja Ja Ja Ja Sortering Ja Ja Ja Ja Ja Grupp Ja Ja Ja Ja Ja Alternering Ja Ja Ja Ja Ja Häftningssortering Ja Ja Ja Ja Tidskriftssortering Ja Ja Ja Ja Ja Mittvikning Ja Ja Sadelhäftning Ja Ja Tidskriftssortering & mittvikning Ja Ja Tidskriftssortering & sadelhäftning Ja Ja Hålslagning Ja Ja Manuell häftning Ja Ja Ja Ja 70 Val av efterbehandling

73 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Finisherns delar (tillval) MJ Övre utmatningsfack. Fackförlängare 3. Nedre utmatningsfack 4. Undre fack 5. Frontlucka 6. Hålslagsenhet MJ Häftningskontrolldel 5 MJ Övre utmatningsfack. Fackförlängare 3. Nedre utmatningsfack 4. Undre fack 5. Finisher med sadelhäftning 6. Stopp 7. Frontlucka 8. Hålslagsenhet MJ Häftningskontrolldel Användning av fackförlängare Fäll ut fackförlängaren när papperets längd i utmatningsriktningen är längre än A3- eller LD-formatet. Fackförlängaren hindrar papperet från att falla ned när det matas ut. Fäll in det igen efter användning. Obs! Kom ihåg att återställa fackförlängaren till ursprungsläget vid konstant pappersutmatning när A3-/LD-format eller mindre används. Val av efterbehandling 7

74 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Sortering/Gruppering När du gör mer än ett kopieset kan du ställa in så att de matas ut i samma sidordning som originalen. Detta läge kallas för sortering. Kopior kan även matas ut grupperade efter sida. Detta läge kallas för gruppering. Sortering Gruppering Tips Dra ut det undre facket i förväg när stora pappersformat som t.ex. A3, B4, LD och LG används så att det kopierade papperet sorteras snyggt och inte faller ned. 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet(n). Tips När du placerar original på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion ändras sorteringsknappens display till SORTERING. Tryck på [EFTERBEHANDLING] på touchpanelen. 7 Val av efterbehandling

75 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 4 Välj [SORTERING] eller [GRUPP] och tryck sedan på [OK]. 5 6 Mata in önskat kopieantal. Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Alternering När du gör mer än ett kopieset kan du ställa in så att vartannat kopieset matas ut stående och vartannat liggande. Detta läge kallas för alternering. Använd två kassetter och två pappersbuntar med samma format. Placera den ena pappersbunten stående i en kassett och den andra pappersbunten liggande i en annan kassett innan du börjar att kopiera. Obs! Papper av A4-, B5- och LT-format som finns i kassetten eller facket för lösbladsmatning kan användas. Alternering kan inte användas när Automatiskt pappersval har valts. Fyll på papper i kassetten/-erna. Tips Placera den ena pappersbunten stående i en kassett och den andra pappersbunten liggande i en annan kassett. Placera originalet(n). Val av efterbehandling 73

76 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3 Tryck på [EFTERBEHANDLING] på touchpanelen. 4 Välj [ALTERNERING] och tryck sedan på [OK]. 5 6 Mata in önskat kopieantal. Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 74 Val av efterbehandling

77 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Häftningssortering När du gör mer än ett kopieset kan maskinen automatiskt häfta samman varje kopieset. Detta läge kallas för häftningssortering. Du kan välja mellan tre olika häftningspositioner. Exempel: När [HÄFTNING FRAM] väljs Obs! Det går inte att använda specialpapper som t.ex. OH-film eller etiketter. Det går inte att häfta samman kopior med olika format. (Om kopiorna har samma längd kan de dock häftas samman.) 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Placera originalet(n). Tryck på [EFTERBEHANDLING] på touchpanelen. Val av efterbehandling 75

78 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 4 Välj någon av följande häftningspositioner: [HÄFTNING FRAM], [DUBBELHÄFTNING] eller [HÄFTNING BAK]. Tryck sedan på [OK]. 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Tips Om arkantalet överskrider max. antal ark som kan häftas växlar maskinen automatiskt över till sortering. Max. antal ark som kan häftas Max. antal ark som kan häftas beror på pappersformatet och -vikten. Pappersformat g/m (7-0 lb Bond) Pappersvikt 8-90 g/m ( - 4 lb Bond) 9-05 g/m (5-8 lb Bond) A4, B5, LT 50 ark 50 ark 30 ark A3, A4-R, B4, FOLIO, LD, 30 ark 30 ark 5 ark LG, LT-R, COMP Obs! Två omslagsark kan läggas till papper vars vikt är g/m (7 lb Bond - 40 lb Index). I detta fall skall antalet tillgängliga ark inkludera de två omslagsarken. Läs Snabbguide för användare för information om max. antal ark som kan fyllas på i facket. 76 Val av efterbehandling

79 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Tidskriftssortering/Mittvikning/Sadelhäftning Du kan kopiera mer än ett original och binda dem som ett häfte (tidskriftssortering). Med finishern med sadelhäftning kan häftet även vikas på mitten (mittvikning) och häftas (sadelhäftning). Tidskriftssortering Mittvikning Sadelhäftning Tidskriftssortering & mittvikning Tidskriftssortering & sadelhäftning Krav för mittvikning Pappersformat Pappersvikt Max. antal ark som kan vikas på mitten * Max. antal kopieset som kan fyllas på i finishern med sadelhäftning A3, A4-R, B4, LD, LT-R, LG g/m (7-8 lb Bond) 5 ark - 5 ark/set: 5 set 6-0 ark/set: 6 set - 5 ark/set: 8 set 6-0 ark/set: set Färre än 5 ark/set: 5 set * omslagsark (64-56 g/m, 7 lb Bond - 40 lb Index) kan läggas till. I detta fall skall antalet ark per set inkludera omslagsarket. Val av efterbehandling 77

80 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Krav för sadelhäftning Pappersformat Pappersvikt * Max. antal ark som kan sadelhäftas * Max. antal kopieset som kan fyllas på i finishern med sadelhäftning A3, A4-R, B4, LD, LT-R, LG g/m (7-4 lb Bond) 9-05 g/m (5-8 lb Bond) 5 ark 0 ark - 5 ark: 5 set (0 set om omslagsark läggs till) 6-0 ark: 30 set (5 set om omslagsark läggs till) Färre än 5 ark: 50 set 6-0 ark: 5 set (5 set om omslagsark läggs till) Färre än 5 ark: 40 set (30 set om omslagsark läggs till) * När pappersvikterna varierar skall du ta hänsyn till det största värdet. * omslagsark (64-56 g/m, 7 lb Bond - 40 lb Index) kan läggas till. I detta fall skall antalet ark per set inkludera omslagsarket. Tips När stående original placeras liggande enligt bilden till höger i tidskriftssorteringsläget eller tidskriftssorterings- & mittvikningsläget eller tidskriftssorterings- & sadelhäftningsläget skall bildriktningsfunktionen aktiveras (PÅ) i menyn REDIGERA. S.3 Bildriktning Tidskriftssorteringsläget kan även väljas i menyn REDIGERA. Om du väljer detta läge i menyn REDIGERA kan du justera bindningsmarginalen. Läs följande sida för detaljerad information: S.0 Tidskriftssortering Fyll på papper i kassetten/-erna. Obs! Det går inte att använda specialpapper som t.ex. OH-film eller etiketter. 3 Välj önskat pappersformat. Formaten A3, A4-R, A5-R *, B4 eller B5-R * kan användas. * A5-R och B5-R kan endast användas för tidskriftssorteringsläget. Placera originalet(n). När den automatiska dokumentmataren med vändfunktion används skall originalen placeras enligt bilden på föregående sida. När dokumentglaset används skall originalen placeras i följande ordning: Tidskriftssortering, Tidskriftssortering & mittvikning och Tidskriftssortering & sadelhäftning: Placera originalets första sida först. Mittvikning, Sadelhäftning: Om det totala antalet sidor t.ex. är skall sidorna och placeras tillsammans följt av sidorna och, 0 och 3, 4 och 9, 8 och 5 och slutligen sidorna 6 och Val av efterbehandling

81 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 4 Tryck på [EFTERBEHANDLING] på touchpanelen. 5 Välj önskat läge bland [TIDSKRIFTSSORTERING], [MAGASINSORTERING & MITTVIKNING], [TIDSKRIFTSORT & SADELHÄFT], [MITTVIKNING] och [SADELHÄFTNING]. Tryck sedan på [OK]. Obs! För att kunna välja andra lägen än [TIDSKRIFTSSORTERING] måste finishern med sadelhäftning (tillval) vara installerad. 6 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 7 Kombinera de kopierade papperen om mittvikningsläget eller tidskriftssorterings- & mittvikningsläget används. I mittvikningsläget viks papperen på mitten efter vart femte ark innan de matas ut. Om det är mer än fem pappersark som kopieras skall de kombineras enligt bilden. 0~5 6~0 ~5 6~0 ~5 ~5 Val av efterbehandling 79

82 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Hålslagning Du kan göra hålslagna kopior om hålslagsenheten (tillval) är installerad på finishern. Obs! Papper med formaten A3, A4, A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R eller COMP och vars vikt är g/m (7 lb Bond till 40 lb Index) kan användas. Det går inte att använda specialpapper som t.ex. OH-film eller etiketter. 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Placera originalet(n). Tryck på [EFTERBEHANDLING] på touchpanelen. 4 Välj [HÅLSLAG] och tryck sedan på [OK]. 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 80 Val av efterbehandling

83 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Manuell häftning Du kan häfta kopierat papper manuellt utan att någon kopiering sker. Denna funktion är användbar om du har glömt bort att ställa in häftningssorteringsläget innan kopieringen startar eller när du vill häfta original. Max. antal ark som kan häftas manuellt Pappersformat g/m (7-0 lb Bond) Pappersvikt 8-90 g/m ( - 4 lb Bond) 9-05 g/m (5-8 lb Bond) A4, B5, LT 50 ark 50 ark 30 ark A3, A4-R, B4, FOLIO, LD, 30 ark 30 ark 5 ark LG, LT-R, COMP Använd knapparna på häftningskontrolldelen på finishern (tillval) vid manuell häftning. Häftposition knapp/lampor Häftning knapp/lampa 3 Tryck på häftningsknappen på häftningskontrolldelen. Luckan där papperet matas ut är öppen och maskinen växlar över till manuellt häftning. Tryck på häftpositionsknappen för att välja häftningsläge (fram eller bak). Fyll på papper i det nedre utmatningsfacket på finishern (tillval). Bläddra igenom och puffa till papperen ordentligt. Placera papperen med framsidan nedåt. Placera pappersarken i linje med framsidan när de skall häftas i hörnet på framsidan. Placera pappersarken i linje med baksidan när de skall häftas på baksidan. Tips Häftpositionslampan tänds när papperet är korrekt placerat. Placera om papperet om lampan inte tänds. 4 Släpp papperet och tryck sedan på häftningsknappen. Häftningen startar. När häftpositionslampan börjar att blinka är häftningen klar. Ta sedan bort det häftade papperet. VARNING Ta bort dina händer från papperet när häftningen pågår. Avslutning av manuell häftning Ta bort de häftade papperen från det nedre utmatningsfacket och tryck sedan på häftningsknappen. Luckan där papperen matas ut stängs. Detta innebär att den manuella häftningen är klar. Om inget ytterligare moment utförs inom ca. 5 sekunder avslutas den manuella häftningen automatiskt. Val av efterbehandling 8

84 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Dubbelsidig kopiering Du kan kopiera ett enkelsidigt original till en dubbelsidig kopia eller tvärtom, eller ett dubbelsidigt original till en dubbelsidig kopia. Denna funktion är användbar när du vill spara papper eller när du vill kopiera en bok i exakt samma sidordning. Enkelsidigt original -> Enkelsidig kopia ( S.83) Dubbelsidigt original -> Enkelsidig kopia ( S.83) Enkelsidigt original -> Dubbelsidig kopia ( S.84) Dubbelsidigt original -> Dubbelsidig kopia ( S.84) Bok -> Dubbelsidig kopia ( S.86) Obs! Använd vanligt papper, återvunnet papper, TJOCKT, TJOCKT, TJOCKT 3, specialpapper eller specialpapper för dubbelsidig kopiering. 8 Dubbelsidig kopiering

85 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Enkelsidig kopiering Tips När du kopierar dubbelsidiga stående original som öppnas åt vänster/höger på endast en sida av papperet, skall bildriktningsfunktionen i menyn REDIGERA användas så att alla kopierade papper matas ut i korrekt riktning. S.3 Bildriktning Inställning av BILDRIKTNING Ingen inställning 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Placera originalet(n). Tryck på [DUBBELSIDIG] på touchpanelen. Dubbelsidig kopiering 83

86 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 4 Välj önskat läge och tryck sedan på [OK]. [-> ENKELSIDIGT]: enkelsidigt original till enkelsidig kopia [-> SPLIT]: Dubbelsidigt original till enkelsidig kopia 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Dubbelsidig kopiering Tips Om enkelsidiga stående original har placerats liggande och du kopierar dem på båda sidor av papperet, öppnas de kopierade arken normalt upptill/nedtill. Du kan göra kopior som öppnas åt vänster/höger med bildriktningsfunktionen. S.3 Bildriktning Inställning av BILDRIKTNING Ingen inställning Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Placera originalet(n). 84 Dubbelsidig kopiering

87 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3 Tryck på [DUBBELSIDIG] på touchpanelen. 4 Välj önskat läge och tryck sedan på [OK]. [ -> DUPLEX]: Enkelsidigt original till dubbelsidig kopia [ -> DUPLEX]: Dubbelsidigt original till dubbelsidig kopia 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. När originalet placeras på dokumentglaset skall du följa steg 6 och 7 i S.3 Grundläggande kopiering. Dubbelsidig kopiering 85

88 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Dubbelsidig kopiering från bok Du kan göra dubbelsidiga kopior från böcker, kataloger o.dyl. i samma sidordning som boken eller katalogen. Tips A4-, B5- och LT-papper kan användas. Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Tryck på [DUBBELSIDIG] på touchpanelen. 3 Välj [Bok -> ]. 86 Dubbelsidig kopiering

89 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 4 Välj typ av bokkopiering. Exempel: Välj [VÄNSTER -> VÄNSTER] om sidorna till 6 i en bok som öppnas åt vänster skall kopieras Tryck på [OK]. Menyn växlar tillbaka till GRUNDMENY. Dubbelsidig kopiering 87

90 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 6 Tryck på kassettknappen som motsvarar det önskade pappersformatet. Endast A4-, B5- och LT-papper kan användas. 7 8 Välj andra kopieringsfunktioner om det är nödvändigt. Välj bokmarginal i menyn REDIGERA om du behöver en bindningsmarginal. S.99 Skapande av bokbindningsmarginal Placera originalet på dokumentglaset. Placera originalet med nederkanten vänd mot dig och dess mitt vid den gula indikatorn under dokumentglaset. VARNING Placera inga tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte hårt på det. Du kan skada dig om glaset går sönder. 88 Dubbelsidig kopiering

91 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 9 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. Så fort sidorna har scannats placerar du nästa sidor på dokumentglaset. Upprepa detta steg tills alla önskade sidor har scannats. Om den sista sidan är en enkelsida trycker du på [KOPIERA SISTA SIDAN] på touchpanelen och sedan på knappen [START] på kontrollpanelen för att starta scanningen. De scannade sidorna kopieras. 0 Tryck på [KLAR] när alla sidor har scannats. De scannade sidorna kopieras. Dubbelsidig kopiering 89

92 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Kopiera & spara Med funktionen Kopiera & spara kan du spara kopierade data i den delade mappen på maskinens hårddisk eller på en specificerad dator i ett nätverk. Data kan sparas i något av följande format: PDF, TIFF och XPS. Obs! Data sparas som svartvita bilder. (Upplösning: endast 600 dpi). Data som sparas med denna funktion är avsedda för utskrift och inte för att importeras som en bild till din dator. För att erhålla en optimal bildkvalitet för import rekommenderas att spara data med maskinens funktion Scanna till fil. Nätverksadministratören måste göra inställningarna för funktionen Kopiera & spara i förväg. Läs TopAccess Guide för detaljerad information. Det rekommenderas att göra en säkerhetskopia på data som sparas i den delade mappen. Tips Du kan spara data i en e-filing-box med hjälp av funktionen Spara till e-filing. Läs e-filing Guide för detaljerad information. Placera originalet(n). Tryck på [LAGRING] på touchpanelen. 3 Tryck på [KOPIERA & SPARA] på touchpanelen. 90 Kopiera & spara

93 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 4 Tryck på de knappar som krävs för att mata in information om data som skall sparas. Tryck sedan på [OK]. MFP LOKAL: Tryck på denna knapp för att spara data i maskinens delade mapp. FJÄRR, FJÄRR : Tryck på någon av dessa knappar för att spara data i den delade mappen på en dator som är ansluten till maskinen via ett nätverk. Obs! Du kan välja upp till två av följande alternativ: [MFP LOKAL], [FJÄRR ] och [FJÄRR ]. Du kan radera valt alternativ genom att trycka på samma knapp igen. När en användare som har behörighet att ändra inställningarna för [FJÄRR ] och [FJÄRR ] har tryckt ned någon av dessa knappar visas menyn för att specificera en katalog. Läs i detta fall följande sida för att specificera katalogen: S.9 Inställning av delad mapp FILNAMN: Tryck på knappen för att visa displayens tangentbord. Mata in filnamnet som får bestå av högst 8 tecken. Obs! De avslutande tecken i ett filnamn (max. 74) kan raderas beroende på typen av bokstäver som används. FILFORMAT: Välj i vilket filformat data skall sparas: PDF, TIFF eller XPS. MULTI / ENKEL: Dessa knappar används för att välja om data skall sparas som en flersidig eller enkelsidig fil. Om du väljer MULTI sparas alla scannade data som en enda fil. Om du väljer ENKEL skapas en mapp där alla scannade sidor sparas som en separat fil för varje sida. 5 6 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. När originalet placeras på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion startar kopieringen och lagringen samtidigt. Följ nedanstående procedur när originalet placeras på dokumentglaset. Placera nästa original på dokumentglaset och tryck sedan på [NÄSTA KOP.] på touchpanelen eller på knappen [START] på kontrollpanelen. Upprepa detta steg tills alla original har scannats. Kopiera & spara 9

94 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 7 Tryck på [SLUTFÖR] på touchpanelen när alla sidor har scannats. Start av kopiering och lagring. Inställning av delad mapp När en användare som har behörighet att göra inställningar för en delad mapp har tryckt på [FJÄRR ] eller [FJÄRR ] visas menyn för att specificera en katalog. Inställningsalternativen varierar beroende på vilket filöverföringsprotokoll som används. Du kan välja mellan följande filöverföringsprotokoll: FTP, SMB, NetWare IPX/SPX, NetWare TCP/IP eller FTPS. FTP / FTPS När du trycker på någon av nedanstående knappar visas displayens tangentbord. Mata in med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. Tryck på [OK] när du är klar. SERVERNAMN: Tryck på denna knapp för att ange in FTP-serverns IP-adress. Om data t.ex. skall skickas över till en FTP-mapp ftp:// /user0/scan/ skall du ange SÖKVÄG: Tryck på denna knapp för att ange nätverkssökvägen till en FTP-mapp där data skall sparas. Om data t.ex. skall skickas över till en FTP-mapp ftp:// /user0/scan/ skall du ange "user0\scan". LOGINNAMN: Tryck på denna knapp för att ange användarnamnet för att logga in på FTP-servern. Anges om det behövs. LÖSENORD: Tryck på denna knapp för att ange lösenordet för att logga in på FTP-servern. Anges om det behövs. COMPORT: Tryck på denna knapp för att mata in ett kommandoportnummer för att utföra kommandon. Vanligtvis matas "- " in i detta fält, vilket innebär att portnumret som ställs in av administratören kommer att användas. Ändra detta endast när du vill använda ett annat portnummer. 9 Kopiera & spara

95 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER SMB När du trycker på någon av nedanstående knappar visas displayens tangentbord. Mata in med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. Tryck på [OK] när du är klar. SSÖKVÄG: Tryck på denna knapp för att ange nätverkssökvägen till mappen där data skall sparas. LOGINNAMN: Tryck på denna knapp för att ange användarnamnet för att öppna nätverksmappen. Anges om det behövs. LÖSENORD: Tryck på denna knapp för att ange lösenordet för att öppna nätverksmappen. Anges om det behövs. Tips Om du har valt [SMB], är det inte nödvändigt att ställa in [SERVERNAMN] och [COMPORT]. NetWare IPX / NetWare IP När du trycker på någon av nedanstående knappar visas displayens tangentbord. Mata in med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. Tryck på [OK] när du är klar. SERVERNAMN: Om du valde [NetWare IPX] skall du ange antingen servernamnet för NetWare eller Tree/Context (om NDS kan användas). Om du valde [NetWare IP] skall du ange IP-adressen för NetWare-servern. SÖKVÄG: Tryck på denna knapp för att ange nätverkssökvägen till en NetWare-mapp där data skall sparas. Om data t.ex. skall skickas över till mappen "sys\scan" på NetWare-servern skall du ange "\sys\scan". LOGINNAMN: Tryck på denna knapp för att ange användarnamnet för att logga in på NetWare-servern. Anges om det behövs. LÖSENORD: Tryck på denna knapp för att ange lösenordet för att logga in på NetWare-servern. Anges om det behövs. Kopiera & spara 93

96

97 4.REDIGERINGSFUNKTIONER I detta kapitel förklaras det hur de olika kopieringsfunktionerna i menyn REDIGERA används. Visning av menyn REDIGERA Marginaljustering Marginal i ovankant/nederkant och marginal till vänster/höger...97 Skapande av bokbindningsmarginal...99 Kantradering... 0 Radering av bokmitt Bokkopiering / Tidskriftssortering... 0 Bildredigering... Beskärning / maskering... Spegelvändning/Negativ och positiv omkastning...5 X-Y zoom... 7 Omslagsark... 9 Inbladning... Tidstämpel... 5 Sidnumrering... 6 Bygg jobb... 8 Bildriktning... 3 Bok - block ADF -> SADF Helbildsfunktionen Bildupprepning Uteslut tomma sidor Utvändig maskering... 4

98 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Visning av menyn REDIGERA Öppna menyn REDIGERA genom att trycka på fliken [REDIGERA] på touchpanelen när du vill använda de olika redigeringsfunktionerna. Menyn REDIGERA har två sidor. Tryck på eller för att växla mellan de olika sidorna. 96 Visning av menyn REDIGERA

99 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Marginaljustering Du kan göra en bindningsmarginal genom att förskjuta en bild åt vänster, höger, uppåt eller nedåt på kopieringspapperet. Denna funktion kallas för marginaljustering. Funktionen är användbar vid hålslagning eller häftning av en pappersbunt efter att den har kopierats. Med denna funktion kan du enkelt göra en bindningsmarginal när du kopierar böcker på båda sidor av papperet. Tips Du kan göra en bindningsmarginal i följande kombinationer: Marginal i ovankant/nederkant och marginal till vänster/höger Marginal i ovankant/nederkant och marginal för bokbindning Marginal i ovankant/nederkant och marginal till vänster/höger Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. 3 Placera originalet(n). Tryck på [MARGINALJUST] i menyn REDIGERA. Marginaljustering 97

100 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4 Välj typen av bindningsmarginal. 5 Justera bindningsmarginalens bredd. ) Tryck på [FRAMSIDA] och justera bindningsmarginalens bredd på framsidan med [ 0 mm] (0") och [ 00 mm] (3.94"). (Bredden på baksidan justeras på samma sätt.) ) Tryck på [BAKSIDA] och justera bindningsmarginalens bredd på baksidan med [ 0 mm] (0") och [ 00 mm] (3.94"). (Endast bredden på baksidan justeras.) 3) Tryck på [OK]. Tips Kom ihåg att vänster och höger bindningsmarginal skapas på motsatt sida på baksidan för papper i dubbelsidig kopiering. När t.ex. en bindningsmarginal skapas på höger sida på papperets framsida skapas det på vänster sida på baksidan. 98 Marginaljustering

101 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER 6 Tryck på [OK]. 7 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Skapande av bokbindningsmarginal Det är enkelt att göra en bindningsmarginal när du kopierar böcker på båda sidor av papperet. S.86 Dubbelsidig kopiering från bok Tryck på [MARGINALJUST] i menyn REDIGERA. Marginaljustering 99

102 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Tryck på [BOK]. 3 Justera bindningsmarginalens bredd. ) Tryck antingen på [ 0 mm] (0") eller [ 30 mm] (.8"). ) Tryck på [OK]. 4 Tryck på [OK]. Välj även läget Bok -> dubbelsidig kopia. S.86 Dubbelsidig kopiering från bok 00 Marginaljustering

103 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Kantradering Du kan göra en mörk skugga på kanten av den kopierade bilden vitare. Denna funktion kallas för kantradering. Denna funktion är användbar när du vill göra smutsiga eller sönderrivna kanter på originalet vita och prydliga. Tips Du kan endast använda original med standardformat. 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Placera originalet(n). Tryck på [KANTRADERING] i menyn REDIGERA. Kantradering 0

104 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4 Justera bredden på partiet som skall raderas. ) Tryck antingen på [ mm] (0,08") eller [ 50 mm] (,97"). ) Tryck på [OK]. 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 0 Kantradering

105 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Radering av bokmitt Du kan göra en mörk skugga i mitten på den kopierade bilden vitare. Denna funktion kallas för radering av bokmitt. Funktionen är användbar när du kopierar böcker. Inställning av radering av bokmitt Ingen inställning Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Välj kassett för önskat pappersformat. 3 Tryck på [RADERA BOKMITT] i menyn REDIGERA. Radering av bokmitt 03

106 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4 Justera bredden på partiet som skall raderas. ) Tryck antingen på [ mm] (0,08") eller [ 50 mm] (,97"). ) Tryck på [OK]. 5 Placera originalet på dokumentglaset. Placera originalet med nederkanten vänd mot dig och dess mitt vid den gula indikatorn under dokumentglaset. VARNING Placera inga tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte hårt på det. Du kan skada dig om glaset går sönder. 6 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 04 Radering av bokmitt

107 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Bokkopiering Du kan kopiera uppslaget i en bok eller två originalark som har placerats bredvid varandra på två separata pappersark eller på båda sidor av ett pappersark. Denna funktion kallas för bokkopiering. Du behöver inte flytta originalet på dokumentglaset Tips Endast A4-, B5- och LT-papper kan användas. Fyll på papper i kassetten/-erna. Tryck på [BOKKOP.] i menyn REDIGERA. 3 Tryck på [-SIDIG] eller [DUBBELSIDIGT]. -SIDIG: Kopierar originalets uppslag på endast en sida av två separata pappersark. DUBBELSIDIGT: Kopierar originalets uppslag på båda sidor av ett pappersark. Bokkopiering 05

108 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Välj andra kopieringsfunktioner om det är nödvändigt. Du kan även välja marginaljustering. S.97 Marginal i ovankant/nederkant och marginal till vänster/höger Tryck på fliken [GRUNDMENY] för att visa GRUNDMENY och välj sedan något av pappersformaten A4, B5 eller LT. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Bläddra till önskad sida och placera originalet på dokumentglaset. Placera originalet med nederkanten vänd mot dig och dess mitt vid den gula indikatorn under dokumentglaset. VARNING Placera inga tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte hårt på det. Du kan skada dig om glaset går sönder. 7 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. När scanningen av uppslaget är klar öppnar du nästa uppslag och placerar det på dokumentglaset. Upprepa denna procedur tills alla önskade sidor har scannats. Om den sista sidan är en enkelsida trycker du på [KOPIERA SISTA SIDAN] på touchpanelen och sedan på knappen [START] på kontrollpanelen för att starta scanningen. De scannade sidorna kopieras. 8 Tryck på [KLAR] när alla sidor har scannats. De scannade sidorna kopieras. 06 Bokkopiering

109 4 REDIGERINGSFUNKTIONER -/4- Du kan kopiera två eller fyra original på ett pappersark genom att förminska dem. Denna funktion kallas för - eller 4-. Om du använder denna funktion tillsammans med dubbelsidig kopiering kan du göra totalt åtta bilder på ett enda pappersark. Nedanstående bilder visar hur du kan arrangera bilderna & dubbelsidig kopiering (a: sid., b: sid. ) a a b b 4- & dubbelsidig kopiering (a: sid., b: sid. ) a b -/4-07

110 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Tips Tryck på [ZOOM] i GRUNDMENY om du väljer papper i ett annat format än originalet. Välj önskat pappersformat och tryck på [AMS] och sedan på [OK] i nedanstående meny. 3 Placera originalet(n). Tryck på [-/4-] i menyn REDIGERA. 08 -/4-

111 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER 4 Gör inställningarna för -/4-. ) Välj [-] om du vill kopiera två original på en enda sida. Välj [4-] om du vill kopiera fyra bilder på en enda sida. ) Välj dubbelsidig kopiering. 3) Tryck på [OK] Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanningen och kopieringen startar när originalen har placerats på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. Följ steg 6 och 7 när originalen har placerats på dokumentglaset. Placera nästa original och tryck sedan på [NÄSTA KOP.] på touchpanelen eller på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanning av nästa original startar. Upprepa detta steg om du har mer än ett original tills scanningen av alla original har klar. Tryck på [SLUTFÖR] på touchpanelen när scanningen av alla original är klar. Kopieringen startar. -/4-09

112 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Tidskriftssortering Du kan kopiera mer än ett original i en sidordning av boktyp. Detta läge kallas för tidskriftssortering. Förutom detta kan du vika och häfta kopierade ark på mitten. Detta läge kallas för tidskriftssortering & sadelhäftning. Tidskriftssortering Tidskriftssortering & sadelhäftning Tidskriftssortering kan även väljas i GRUNDMENY. Läs följande sida för detaljerad information: S.77 Tidskriftssortering/Mittvikning/Sadelhäftning 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Följande format kan användas: Tidskriftssortering: A3, A4-R, A5-R, B4, B5-R, LD, LG, LT-R, ST-R Tidskriftssortering & sadelhäftning: A3, A4-R, B4, LD, LG, LT-R Välj pappersformat. Kassett: S.54 Automatiskt pappersval Fack för lösbladsmatning: S.40 Kopiering med lösbladsmatning Placera originalet(n). Tips När stående original placeras liggande enligt bilden till höger i tidskriftssorteringsläget eller tidskriftssorterings- & sadelhäftningsläget skall bildriktningsfunktionen aktiveras (PÅ) i menyn REDIGERA. I annat fall kopieras inte originalen i korrekt sidordning. S.3 Bildriktning 0 Tidskriftssortering

113 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER 4 Tryck på [TIDSKRIFTSSORTERING] i menyn REDIGERA. 5 Ställ in sadelhäftning och bindningsmarginalens bredd om det är nödvändigt. ) Tryck på [HÄFTNING PÅ] om du väljer sadelhäftning. Tryck i annat fall på [HÄFTNING AV]. ) Tryck antingen på [ mm] (0.08") eller [ 30 mm] (.8") för att justera bindningsmarginalens bredd. 3) Tryck på [OK]. Tips Läs följande sida för information om max. antal ark som kan sadelhäftas: S.77 Tidskriftssortering/Mittvikning/Sadelhäftning 6 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Tidskriftssortering

114 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Bildredigering Du kan välja bland nedanstående redigeringsfunktioner för scannade bilder. Beskärning: Du kan välja ett visst område på ett original och endast kopiera detta område. Maskering: Du kan dölja ett visst område på ett original och endast kopiera det område som inte är dolt. Spegelvändning: Du kan spegelvända en bild. Negativ/positiv omkastning: Du kan kasta om de ljusa och mörka partierna på en bild. Beskärning / maskering Du kan välja ett visst område på ett original och endast kopiera detta område (beskärning). Du kan dessutom dölja ett visst område på ett original och endast kopiera det område som inte är dolt (maskering). Upp till fyra områden kan väljas på ett original för båda funktionerna. Det valda området skall vara i en rektangel. Beskärning Maskering Tips Du kan endast använda original med standardformat. Om du inte väljer korrekt format för originalet och kopieringspapperet kan det hända att inte hela bilden i det markerade området kopieras. Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Tryck på [REDIGERING] i menyn REDIGERA. Bildredigering

115 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER 3 Välj [BESKÄRA] eller [MASKERA]. 4 Placera originalet på dokumentglaset med framsidan vänd uppåt. Placera originalet med nederkanten mot dig. Passa in originalet på dokumentglasets övre vänstra hörn och utmed originalskalorna. VARNING Placera inga tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte hårt på det. Du kan skada dig om glaset går sönder. 5 Läs av följande fyra värden för området som skall markeras på den vänstra och övre skalan på dokumentglaset. X: Avstånd från det övre vänstra hörnet till det markerade områdets vänsterkant. X: Avstånd från det övre vänstra hörnet till det markerade områdets högerkant. Y: Avstånd från det övre vänstra hörnet till det markerade områdets ovankant. Y: Avstånd från det övre vänstra hörnet till det markerade områdets nederkant. Kom ihåg att varje markering på originalskalorna motsvarar mm (0.08"). Bildredigering 3

116 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 6 Mata in de avlästa värdena. ) Tryck på [X], [X], [Y] och [Y] och mata sedan in respektive avlästa värden. ) Du kan specificera upp till fyra områden på en sida. Tryck på [OMRÅDE ] till [OMRÅDE 4] för att växla område när du vill markera mer än ett område och mata sedan in respektive värden. 3) Tryck på [OK] när du har markerat alla områden. 7 Placera originalet igen på dokumentglaset med framsidan vänd nedåt. Placera originalet med nederkanten mot dig. Passa in originalets övre vänstra hörn med dokumentglasets övre vänstra hörn. 8 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 4 Bildredigering

117 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER Spegelvändning/Negativ och positiv omkastning Du kan spegelvända en bild (spegelvändning) eller kasta om de ljusa och mörka partierna på en bild (negativ och positiv omkastning). Spegelvändning Negativ/positiv omkastning Obs! Funktionen för negativ och positiv omkastning kan endast användas när färgläget SVART eller FULLFÄRG har valts. 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Placera originalet(n). Tryck på [REDIGERING] i menyn REDIGERA. Bildredigering 5

118 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4 Välj [SPEGELBILD] eller [NEG/POS] och tryck sedan på [OK]. 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 6 Bildredigering

119 4 REDIGERINGSFUNKTIONER X-Y zoom Du kan ändra reproduktionsgraden i både horisontal- och vertikalled var för sig. Denna funktion kallas för X-Y zoom. 00% 00% 00% 00% Obs! Reproduktionsgraden kan ändras från 5 till 400 %. I följande fall är dock detta inställningsområde mellan 5 och 00 %. När färgläget är inställt på FULLFÄRG eller AUTOFÄRG. När originalläget är inställt på BILDUTJÄMNING. När färgläget är inställt på SVART och originalläget på FOTO. När TVÅFÄRG har valts. När ENFÄRG har valts. När originalen har placerats på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Placera originalet(n). Tryck på [X-Y ZOOM] i menyn REDIGERA. X-Y zoom 7

120 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4 Ställ in reproduktionsgraden i både horisontal- och vertikalled. ) Tryck på [X] och sedan på antingen [ 5%] eller [ 400%] för horisontalled. ) Tryck på [Y] och sedan på antingen [ 5%] eller [ 400%] för vertikalled. 3) Tryck på [OK]. 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 8 X-Y zoom

121 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Omslagsark Du kan lägga till en speciell papperstyp som t.ex. färgat papper som omslagets fram- eller baksida. Denna funktion kallas för omslagsark. I läget för omslagsark kan du välja om du vill kopiera omslagets fram- eller baksida eller ej enligt nedanstående tabell. Främre omslag Bakre omslag Läge Beskrivning Läge Beskrivning INGEN Lägger inte till ett ark som främre omslag INGEN Lägger inte till ett ark som bakre omslag BLANK Lägger till ett tomt ark som främre BLANK Lägger till ett tomt ark som bakre omslag. omslag. ÖVRE KOPIERAT BÅDA KOPIERADE Lägger till ett ark kopierat på framsidan som främre omslag. Lägger till ett ark kopierat på båda sidor som främre omslag. ÖVRE KOPIERAT BÅDA KOPIERADE ENDAST BAKRE KOPIERAT Lägger till ett ark kopierat på framsidan som bakre omslag. Lägger till ett ark kopierat på båda sidor som bakre omslag. Lägger till ett ark kopierat på baksidan som bakre omslag. Exempel: Val av ÖVRE KOPIERAT för främre omslag och BLANK för bakre omslag Ett ark kopierat på framsidan läggs till som främre omslag och ett blankt ark som bakre omslag. REPORT 003 REPORT Placera papperet för omslagsarken. Placera det i facket för lösbladsmatning eller i en kassett som tidigare har ställts in för omslagsark. Papperet för omslagen måste fyllas på i en annan papperskassett än den för vanligt papper. Obs! Vid placering av papper i en kassett för omslagsark skall du välja OMSLAG som papperstyp och även ställa in pappersformat och -tjocklek. S.8 Inställning av papperstyp Kom ihåg att ställa in pappersformat och -tjocklek om du fyller på papper i facket för lösbladsmatning. S.40 Kopiering med lösbladsmatning Om papperet för omslagen har samma format som normalt papper skall det placeras i samma riktning som normalt papper. 3 Fyll på vanligt papper i kassetten(erna). Placera originalet(n). Börja med den första sidan när du placerar originalen på dokumentglaset. Omslagsark 9

122 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4 Tryck på [OMSLAGSARK] i menyn REDIGERA. 5 Välj inställningar för främre och bakre omslag och tryck sedan på [OK]. Tips Du kan välja [BÅDA KOPIERADE] för endast det främre eller bakre omslaget när [-> DUBBEL] eller [-> DUBBEL] har ställts in för läget dubbelsidig kopia i grundmenyn. 6 Tryck på fliken [GRUNDMENY] för att visa GRUNDMENY. Välj sedan en kassett där vanligt papper har fyllts på (inte den med ark till omslaget). Du måste placera vanligt papper med samma format och riktning som omslagsarken i förväg. 0 Omslagsark

123 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanningen och kopieringen startar när originalen har placerats på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. Följ steg 8 och 9 när originalen har placerats på dokumentglaset. Placera nästa original och tryck sedan på [NÄSTA KOP.] på touchpanelen eller på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanning av nästa original startar. Upprepa denna procedur tills alla original har scannats. Tryck på [SLUTFÖR] på touchpanelen när scanningen av alla original är klar. Kopieringen startar. Omslagsark

124 4 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Inbladning Du kan infoga en speciell papperstyp som t.ex. färgat papper på önskad sida. Denna funktion kallas för inbladning. Du kan infoga upp till två typer av ark för totalt 50 sidor. Följande två typer av inbladning är möjliga: KOPIERAD: Infogar ett kopierat ark som ersätter den specificerade sidan. 003 REPORT REPORT 003 BLANKT: Infogar ett tomt ark före den specificerade sidan. 3 Fyll på papper för inbladning. Placera dem i facket för lösbladsmatning eller i en kassett som har ställts in i förväg för insticksblad. Papper för insticksbladen måste fyllas på i en annan papperskassett än den för vanligt papper. Obs! När du fyller på papper i en kassett för inbladning skall du välja INBLAD eller INBLAD som papperstyp och även ställa in pappersformat och -tjocklek. S.8 Inställning av papperstyp Kom ihåg att ställa in pappersformat och -tjocklek om du fyller på papper i facket för lösbladsmatning. S.40 Kopiering med lösbladsmatning Om papperet för insticksbladen har samma format som vanligt papper skall det placeras i samma riktning som vanligt papper. 3 4 Fyll på vanligt papper i kassetten(erna). Placera originalet(n). Börja med den första sidan när du placerar originalen på dokumentglaset. Tryck på [INBLADNING] i menyn REDIGERA. Inbladning

125 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER 5 Tryck på antingen [KOPIERAD] eller [BLANKT]. 6 Välj sidan där insticksbladen skall infogas. ) Välj typen av insticksblad: ([INBLAD ] eller [INBLAD ]). ) Mata in sidnumren ( - 000) där insticksbladen skall infogas och tryck sedan på [VÄLJ]. Upprepa steg och om du har fler än ett insticksblad. 3) Tryck på [OK] när du har matat in sidnumren. Tips Om du har valt [KOPIERAD] i steg 5 ersätts den valda sidan med ett kopierat insticksblad. Om du har valt [BLANKT] infogas ett tomt insticksblad före den valda sidan. Upp till totalt 50 sidor kan väljas för [INBLAD ] och [INBLAD ]. Inbladning 3

126 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 7 Tryck på fliken [GRUNDMENY] för att visa GRUNDMENY. Välj sedan en kassett där vanligt papper har fyllts på (inte den för inbladning). Du måste placera vanligt papper med samma format och riktning som insticksbladen i förväg Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanningen och kopieringen startar när originalen har placerats på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. Följ steg 9 och 0 när originalen har placerats på dokumentglaset. Placera nästa original och tryck sedan på [NÄSTA KOP.] på touchpanelen eller på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanning av nästa original startar. Upprepa denna procedur tills alla original har scannats. Tryck på [SLUTFÖR] på touchpanelen när scanningen av alla original är klar. Kopieringen startar. 4 Inbladning

127 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Tidstämpel Du kan lägga till datum och tid på det kopierade papperet. Utskriven nedan på en stående kopia Utskriven ovan på en liggande kopia MM.DD.YYYY 4:54 MM.DD.YYYY 4:54 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet(n). Tryck på [TIDMÄRKNING] i menyn REDIGERA. 4 Välj riktning och placering av tidstämpeln. ) Välj pappersriktning: ([KORTSIDA] eller [LÅNGSIDA]). ) Välj placering: ([ÖVERKANT] eller [UNDERKANT]). 3) Tryck på [OK]. 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Tidstämpel 5

128 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Sidnumrering Du kan lägga till ett sidnummer på det kopierade papperet. Utskriven nedan på mitten på en stående kopia Utskriven ovan till höger på en liggande kopia Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet(n). Tryck på [SIDNUMMER] i menyn REDIGERA. 4 Välj riktning och placering för sidnumret. ) Välj pappersriktning: ([KORTSIDA] eller [LÅNGSIDA]). ) Välj placering: ([ÖVRE VÄNSTER], [ÖVRE MITTEN] o.s.v.). 3) Om du vill specificera vilket sidnummer du vill starta med trycker du på och går till steg 5. Tryck annars på [OK] och gå till steg 6. 6 Sidnumrering

129 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER 5 Ange vilket sidnummer du vill starta med. ) Mata in sidnumret. ) Tryck på [OK]. 6 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Sidnumrering 7

130 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Bygg jobb Du kan scanna flera buntar av original vars inställningar är olika sinsemellan och sedan kopiera eller lagra dem med ett enda moment. Denna funktion kallas för bygg jobb. Notiser (i läge TEXT) och foton i tidskrifter (i läge FOTO) i A3-format och foton i A4-format kan t.ex. scannas med optimal, individuell inställning och kopieras med ett enda moment. Obs! Upp till 000 originalsidor kan kopieras åt gången. Antalet jobb är obegränsat. Vissa inställningar kan inte användas för funktionen bygg jobb och vissa inställningar för det första jobbet tillämpas sedan för alla ytterligare jobb. Läs nedanstående tabell innan bygg jobb ställs in. Inställningar som inte kan användas Automatiskt pappersval BOK -> (Bok -> Dubbelsidig kopia) Tvåfärgskopiering Redigering X-Y zoom Omslagsark Inbladning Tidskriftssortering Tidskriftssortering & sadelhäftning Tidskriftssortering & mittvikning -/4- Helbildsfunktion Bildupprepning Inställningar som tillämpas för alla jobb e-filing/fil Original med blandade format Kopieringspapperets format Efterbehandling Fotozoom Marginaljustering Radering av bokmitt Tidstämpel Sidnumrering Bildriktning Bok - block Uteslut tomma sidor Inställningar som kan ändras för varje jobb Reproduktionsgrad Automatiskt val av förstoring (standardinställning för bygg jobb) Originalformat Originalläge Färgläge Andra inställningar för enkel- och dubbelsidig kopiering än Bok -> dubbelsidig kopia (-> ENKELSIDIGT, -> SPLIT, -> DUBBEL, -> DUBBEL) Bakgrundsinställning Skärpa Kantradering Bokkopiering Dokumentmatare (matningsläge) Utvändig maskering Tryck på [BYGG JOBB] i menyn REDIGERA. 8 Bygg jobb

131 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER Tryck på [OK]. Funktionen bygg jobb ställs in och nedanstående meddelande visas. 3 Placera den första bunten med original och välj sedan inställningar. Tips Kom ihåg att en sida är detsamma som ett jobb när originalet placeras på dokumentglaset. Läs följande sida när original med blandade format placeras på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion: S.56 Kopiering med blandade format med ett moment Om du vill använda en viss kassett skall denna väljas nu. Obs! Tryck på [INSTÄLLN.] på touchpanelen för att kontrollera inställningarna. Tryck på knappen [FUNCTION CLEAR] på kontrollpanelen om du vill ändra inställningarna och börja sedan om från steg. Bygg jobb 9

132 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanningen startar. Nedanstående meddelande visas när alla original har scannats. 5 Placera nästa bunt med original och välj sedan inställningar. Upprepa steg 4 och 5 tills alla önskade sidor har scannats. Obs! Om du inte ändrar några inställningar används inställningarna för det senaste jobbet. 6 Ändra antalet kopieset vid behov när alla original har scannats. Tryck sedan på [SLUTFÖR] på touchpanelen. Kopieringen startar. Om någon lagringsfunktion har ställts in startar även denna. 30 Bygg jobb

133 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Bildriktning Vid dubbelsidig kopiering av enkelsidiga, stående original genom att de placeras liggande är de kopierade sidorna normalt öppna i ovankant. Funktionen används för att göra dem öppna till vänster. Denna funktion kallas för bildriktning. Vid enkelsidig kopiering av dubbelsidiga, stående original som är öppna till vänster, matas de kopierade sidorna normalt ut alternerande i olika riktning. Funktionen används för att mata ut samtliga i samma riktning. Enkelsidigt stående original (placerat liggande) -> Dubbelsidig kopia Inställning av BILDRIKTNING Ingen inställning Dubbelsidigt stående original som är öppet åt vänster -> Enkelsidig kopia Inställning av BILDRIKTNING Ingen inställning 3 4 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet(n). Ställ in dubbelsidig kopiering. S.8 Dubbelsidig kopiering Tryck på [BILDRIKTNING] i menyn REDIGERA. Bildriktning 3

134 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 5 Tryck på [OK]. Bildriktningen har ställts in. 6 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 3 Bildriktning

135 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Bok - block Precis som för riktningarna för original eller kopierade bilder kallas "öppna åt vänster" för "stående" och "öppna i ovankant " för "liggande". Med denna funktion kan du göra dubbelsidiga kopior av dubbelsidiga original genom att endast vrida baksidan av den kopierade sidan 80 grader. Det innebär att du kan kopiera stående original till liggande och tvärtom. 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet(n). Tryck på [BOK <->BLOCK] i menyn REDIGERA. 4 Tryck på [OK]. Funktionen bok - block har ställts in. 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Bok - block 33

136 4 REDIGERINGSFUNKTIONER ADF -> SADF Du kan ändra matningsläge från läge ADF till läge SADF när den automatiska dokumentmataren med vändfunktion används. Följande två typer av pappersmatning är möjliga: ADF (läge för konstant matning): Matar in original konstant när du trycker på knappen [START] på kontrollpanelen när originalen placeras på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. Detta är användbart när du gör mer än en kopia med ett moment. (Standardinställning) SADF (läge för lösbladsmatning): Matar automatiskt ett original åt gången. Detta är användbart när du vanligtvis endast har ett original. Obs! Placera ett original åt gången när läget för lösbladsmatning (SADF) har ställts in. Om du placerar mer än ett original kan den kopierade bilden bli sned och pappersstopp kan uppstå. Fyll på papper i kassetten/-erna. Tryck på [ADF -> SADF] i menyn REDIGERA. 3 Tryck på [OK]. Matningsläget är nu inställt på lösbladsmatning. 4 Välj andra kopieringsfunktioner om det är nödvändigt. 34 ADF -> SADF

137 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER 5 Placera originalet(n) ett åt gången på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion. Originalet matas in i den automatiska dokumentmataren med vändfunktion och sedan visas nedanstående meny. Upprepa steg 5 om du har flera original. Originalet som placeras matas in i den automatiska dokumentmataren med vändfunktion automatiskt även om du inte trycker på [NÄSTA KOP.] på touchpanelen. 6 Tryck på [SLUTFÖR] när scanningen av alla original är klar. Tips Tryck på [AVBRYT] om du vill avbryta kopieringen. ADF -> SADF 35

138 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Helbildsfunktionen Du kan kopiera hela originalbilden inklusive finstilt text i kanten. Denna funktion kallas för helbildsfunktionen. Funktionen används för att kopiera bilden med reproduktionsgraden minskad med ca. - 5 %. 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet(n). Tryck på [ZOOM] på touchpanelen. 4 Välj format för originalet och kopieringspapperet. ) Välj originalformat. ) Välj pappersformat. 3) Tryck på [OK]. Menyn växlar tillbaka till GRUNDMENY. 36 Helbildsfunktionen

139 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER 5 Tryck på [HEL BILD] i menyn REDIGERA. 6 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Helbildsfunktionen 37

140 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Bildupprepning Du kan kopiera ett visst område på ett original upprepade gånger som du specificerar i förväg. Denna funktion kallas för bildupprepning. Tips Du kan upprepa kopieringen upp till 8 gånger. Du kan endast använda original med standardformat. Obs! Om denna funktion registreras i en mall, skall du välja [AVAKTIVERA] för funktionen AUTOSTART. Om du väljer [AKTIVERA] kan kopiorna bli felaktiga eftersom originalformatet inte känns av. S.63 MALLAR Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Tryck på [BILDUPPREPNING] i menyn REDIGERA. 3 Placera originalet på dokumentglaset med framsidan vänd uppåt. Placera originalet med nederkanten mot dig. Passa in originalet på dokumentglasets övre vänstra hörn och utmed originalskalorna. 38 Bildupprepning

141 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER VARNING Placera inga tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte hårt på det. Du kan skada dig om glaset går sönder. 4 5 Läs av följande fyra värden för området som skall markeras på den vänstra och övre skalan på dokumentglaset. X: Avstånd från det övre vänstra hörnet till det markerade områdets vänsterkant. X: Avstånd från det övre vänstra hörnet till det markerade områdets högerkant. Y: Avstånd från det övre vänstra hörnet till det markerade områdets ovankant. Y: Avstånd från det övre vänstra hörnet till det markerade områdets nederkant. Kom ihåg att varje markering på originalskalan motsvarar mm (0.08"). Mata in de avlästa värdena och ange antalet upprepningar. ) Tryck på [X], [X], [Y] och [Y] och mata sedan in respektive avläst värde. ) Ändra antalet gånger som bilden skall upprepas (antal upprepningar) genom att trycka på antingen [ ] eller [ 8]. 3) Tryck på [OK]. Obs! Det markerade området kopieras från det övre högra hörnet i vertikalled. Om den upprepade bilden går utanför pappersformatet kopieras inte denna del. 6 Placera originalet igen på dokumentglaset med framsidan vänd nedåt. Placera originalet med nederkanten mot dig. Passa in originalets övre vänstra hörn med dokumentglasets övre vänstra hörn. 7 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Bildupprepning 39

142 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Uteslut tomma sidor Du kan ta bort tomma ark som finns bland de scannade originalen innan kopieringen startas. Denna funktion kallas för "uteslut tomma sidor" Obs! Funktionen kan felaktigt känna av tomma ark som utgörs av följande typer av original: - Tonade original - Original med ark som nästan är tomma (t.ex. tomma sidor med endast sidnummer) Om du använder denna funktion för att göra dubbelsidiga kopior av dubbelsidiga original med tomma sidor stämmer inte fram- och baksidorna på originalen och kopiorna överens med varandra. Tips Känsligheten för att känna av tomma sidor kan ändras. Läs Administratörshandbok för detaljerad information. 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Placera originalet(n). Tryck på [UTESLUT BLANK SIDA] i menyn REDIGERA. 40 Uteslut tomma sidor

143 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER 4 Tryck på [OK]. Funktionen utelämna tomma sidor har ställts in. 5 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanning och kopiering startar. Ett meddelande som anger antalet tomma sidor visas i ca. 5 sekunder. Uteslut tomma sidor 4

144 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Utvändig maskering Du kan göra en mörk skugga som syns i utkanten av den kopierade bilden vitare. Dessa mörka partier kan bero på ett mellanrum mellan dokumentglaset och dokumentlockets undersida. Denna funktion kallas för Utvändig maskering. Detta är användbart när du placerar tjocka original som t.ex. broschyrer på dokumentglaset. Inställning för utvändig maskering Ingen inställning Obs! Funktionen är avaktiverad när du placerar original på den automatiska dokumentmataren med vändfunktion eller på dokumentglaset med den automatiska dokumentmataren med vändfunktion helt nedfälld. När denna funktion är aktiverad är den automatiska densitetsjusteringen avaktiverad. Justera densitetsnivån manuellt. Original med invecklad yttre kontur (t.ex. original där kantpartier fattas) kan kopieras på ett felaktigt sätt på grund av att denna funktion inte känner av kanten mellan originalet och områden som inte tillhör originalet. Fyll på papper i kassetten/-erna. Glöm inte att ställa in pappersformatet vid användning av kopiering med lösbladsmatning. Välj kassett för önskat pappersformat. 3 Tryck på [UTVÄNDIG MASKERING] i menyn REDIGERA. 4 Utvändig maskering

145 4 REDIGERINGSFUNKTIONER 4.REDIGERINGSFUNKTIONER 4 Välj utvändig maskering. ) Tryck på [PÅ]. ) Justera bredden på marginalen runt originalet genom att trycka eller. Om du justerar den åt sidan breddas området som skall kännas av och som inte tillhör originalet. Om du justerar den åt sidan blir området som skall kännas av och som inte tillhör originalet smalare. 3) Tryck på [OK]. 5 Placera originalet på dokumentglaset. Obs! Försäkra dig om att den automatiska dokumentmataren med vändfunktion är helt uppfälld när originalet placeras. I annat fall kan inte denna funktion känna av kanten mellan originalet och området som inte tillhör originalet. Ett intensivt ljus kan tränga ut. Titta därför inte direkt mot dokumentglaset under kopieringen. VARNING Placera inga tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte hårt på det. Du kan skada dig om glaset går sönder. 6 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Utvändig maskering 43

146

147 5.BILDJUSTERING I detta kapitel förklaras det hur funktionerna för bildjustering fungerar. Med dessa funktioner kan du ändra den samlade färgbalansen för den kopierade bilden, kopiera ett original i en viss färg o.s.v. Visning av BILDMENYN Användning av bildjusteringsfunktioner Färgbalans (YMCK-justering)...47 RGB-justering...49 Snabbjustering...50 Bakgrundsinställning...5 Skärpa...5 Tvåfärgskopiering...53 Enfärgskopiering...59 Färgton...60 Mättnad...6

148 5 BILDJUSTERING Visning av BILDMENYN Öppna menyn BILDMENYN genom att trycka på fliken [BILDMENY] på touchpanelen när du vill använda de olika justeringsfunktionerna. 46 Visning av BILDMENYN

149 5 BILDJUSTERING Användning av bildjusteringsfunktioner Färgbalans (YMCK-justering) Funktionen justerar den samlade färgbalansen för den kopierade bilden genom att ändra styrkan på GUL (Y), MAGENTA (M), CYAN (C) och SVART (K). Funktionen finns i fullfärg eller autofärg. GUL (Y) MAGENTA (M) CYAN (C) SVART (K) Tryck på [SNABB FÄRGINSTÄLLNING] i menyn BILD. Tryck på eller för varje färg för att ställa in önskad färgbalans. Tryck på [OK] när justeringen av färgbalansen är klar. Nu är justeringen avslutad. Tryck på [DETALJER] om du vill justera varje enskild färgbalans på varje densitetsområde och gå till nästa steg. Användning av bildjusteringsfunktioner 47

150 5 BILDJUSTERING 3 Tryck på eller för färgen för varje enskilt densitetsområde för att erhålla önskad färgbalans. När du t.ex. justerar högdensitetsområdet för magenta (M) åt mörkare. -sidan blir magenta i högdensitetsområdet Tryck på [OK] när justeringen är klar. Återställning av justering av färgbalans Flytta markören för den färg som du vill återställa till mitten och tryck sedan på [OK]. Tryck först på [STANDARD] och sedan på [OK] om du vill återställa justeringen för alla färger. 48 Användning av bildjusteringsfunktioner

151 5 BILDJUSTERING 5.BILDJUSTERING RGB-justering Funktionen används för att justera den samlade färgbalansen för den kopierade bilden genom att ändra styrkan på RÖD (R), GRÖN (G) och BLÅ (B). Funktionen finns i fullfärg eller autofärg. RÖD (R) GRÖN (G) BLÅ (B) Tryck på [RGB-JUSTERING] i menyn BILD. Tryck på eller för att ställa in önskad färgbalans och tryck sedan på [OK]. Återställning av RGB-justering Flytta markören för den färg som du vill återställa till mitten och tryck sedan på [OK]. Tryck först på [STANDARD] och sedan på [OK] om du vill återställa justeringen för alla färger. Användning av bildjusteringsfunktioner 49

152 5 BILDJUSTERING Snabbjustering Funktionen används för att ställa in bildkvaliteten som redan har registrerats i maskinen. Du kan välja mellan följande bildkvaliteter: VARM, KALL, LIVLIG, KLAR och MÄRKPENNA. Funktionen finns endast vid fullfärg. VARM KALL LIVLIG KLAR När [MÄRKPENNA] har valts Flera färger som har ritats med en märkpenna på ett original kan kopieras så att de urskiljs tydligt. Färgnyansen kan dock skilja sig från den på originalet beroende på märkpennans färg. Tryck på [SNABBJUSTERING] i menyn BILD. Välj bildkvalitet och tryck sedan på [OK]. Återställning av snabbjustering Tryck på [STANDARD]. 50 Användning av bildjusteringsfunktioner

153 5 BILDJUSTERING 5.BILDJUSTERING Bakgrundsinställning Funktionen används för att ställa in densiteten för originalets bakgrund. Detta förhindrar att baksidan på ett dubbelsidigt original blir synligt på framsidan. Justerad för ljusare Fram Bak Bakgrund Inte justerad Obs! Funktionen kan användas tillsammans med den automatiska densitetsjusteringsfunktionen. S.60 Densitetsjustering Tryck på [BAKGRUNDSJUSTERING] i menyn BILD. Tryck på [LJUS] eller [MÖRK] för att ställa in densiteten och tryck sedan på [OK]. Återställning av bakgrundsjustering Flytta markören till mitten och tryck sedan på [OK]. Tryck på [STANDARD] och sedan på [OK]. Användning av bildjusteringsfunktioner 5

154 5 BILDJUSTERING Skärpa Funktionen används för att markera eller sudda ut bildens konturer. Tryck på [SKÄRPA] i menyn BILD. Tryck på [MJUK] eller [SKARP] för att justera skärpan och tryck sedan på [OK]. När skärpans nivå justeras åt [MJUK] mjukas moiréeffekten på utskrivna foton o.s.v. upp. Om den justeras åt [SKARP] blir bokstäver och tunna linjer skarpare. Återställning av skärpejustering Flytta markören till mitten och tryck sedan på [OK]. Tryck på [STANDARD] och sedan på [OK]. 5 Användning av bildjusteringsfunktioner

155 5 BILDJUSTERING 5.BILDJUSTERING Tvåfärgskopiering Funktionen används för att göra en tvåfärgskopia av ett färgat original. Det finns två typer av tvåfärgskopiering: VALBAR TVÅFÄRG De svarta partierna och de andra partierna som inte är svarta på originalet kopieras i två specificerade färger. "ÄNDRA SVART TILL": BLÅ ":a FÄRG": MAGENTA RÖTT & SVART: Det röda partiet på originalet kopieras i rött och de övriga partierna kopieras i svartvitt. Obs! Det kan hända att färgen inte återges korrekt på vissa original. Kopiera dem i detta fall i fullfärg. Valbar tvåfärg Tryck på [TVÅFÄRG KOPIA] i menyn BILD. Användning av bildjusteringsfunktioner 53

156 5 BILDJUSTERING Tryck på [VALBAR TVÅFÄRG]. 3 Välj en färg för de partier som inte är svarta på originalet. ) Tryck på [:A FÄRG]. ) Välj önskad färg. 54 Användning av bildjusteringsfunktioner

157 5 BILDJUSTERING 5.BILDJUSTERING 4 Välj en färg för det svarta partiet på originalet. ) Tryck på [ÄNDRA SVART TILL]. ) Välj önskad färg. Tryck på [OK] när du har valt färg. Nu är justeringen avslutad. Tryck på [JUSTERA] om du vill justera färgbalansen och gå till nästa steg. Obs! Om de två specificerade färgerna är en kombination av svart och en annan färg är justeringen av färgbalansen aktiverad. Om ingen av de två färgerna är svart eller om båda färgerna är svarta är justeringen av färgbalansen avaktiverad. Färgbalansen för alla färger förutom svart kan justeras. 5 Tryck på eller för att ställa in önskad färgbalans. Tryck på [OK] när justeringen är klar. Nu är justeringen avslutad. Tryck på [DETALJER] om du vill justera varje enskild färgbalans på varje densitetsområde och gå till nästa steg. Användning av bildjusteringsfunktioner 55

158 5 BILDJUSTERING 6 Tryck på eller för färgen för varje enskilt densitetsområde för att erhålla önskad färgbalans. När du t.ex. justerar högdensitetsområdet för magenta (M) åt mörkare. -sidan blir magenta i högdensitetsområdet Tryck på [OK] när justeringen är klar. Återställning av justering av färgbalans Flytta markören för den färg som du vill återställa till mitten och tryck sedan på [OK]. Tryck först på [STANDARD] och sedan på [OK] om du vill återställa justeringen för alla färger. RÖTT & SVART Tryck på [TVÅFÄRG KOPIA] i menyn BILD. 56 Användning av bildjusteringsfunktioner

159 5 BILDJUSTERING 5.BILDJUSTERING Tryck på [RÖTT & SVART]. 3 Tryck på [JUSTERA].för att justera färgen för det röda eller det röda & svarta området. Tryck på [OK] om du inte vill justera färgen. Om du inte vill justera färgen för det röda eller det röda & svarta området är inställningen avslutad. Om du däremot vill justera går du till nästa steg. Användning av bildjusteringsfunktioner 57

160 5 BILDJUSTERING 4 Justera färgen för det röda eller det röda & svarta området. Röd på original Tryck på eller för färgerna gul eller magenta för att justera den röda färgbalansen. Justering av inställningsområde Tryck på eller för att justera det röda och svarta området. Om du ställer in att det röda området skall bli större blir området som skall kopieras i rött större. Om du ställer in att det svarta området skall bli större blir området som skall kopieras i svart större. Tryck på [OK] när justeringen är klar. Nu är justeringen avslutad. Tryck på [DETALJER] om du vill justera färgbalansen för gul och magenta på varje densitetsområde och gå till nästa steg. 5 Tryck på eller för varje enskilt densitetsområde för att erhålla önskad färgbalans. När du t.ex. justerar högdensitetsområdet för magenta (M) åt mörkare. -sidan blir magenta i högdensitetsområdet Tryck på [OK] när justeringen är klar. Återställning av justering av färgbalans Flytta markören för den färg som du vill återställa till mitten och tryck sedan på [OK]. Tryck först på [STANDARD] och sedan på [OK] om du vill återställa justeringen för alla färger. 58 Användning av bildjusteringsfunktioner

161 5 BILDJUSTERING 5.BILDJUSTERING Enfärgskopiering Funktionen används för att göra enfärgade kopior. Du kan välja alla färger förutom svart. BLÅ Tryck på [ENFÄRG] i menyn BILD. Tryck på knappen som motsvarar den önskade färgen. Radering av enfärgskopiering Tryck på [STANDARD]. Användning av bildjusteringsfunktioner 59

162 5 BILDJUSTERING Färgton Funktionen används för att justera färgtonen för grundfärgen. Funktionen finns i fullfärg eller autofärg. Tryck på [NYANS] i menyn BILD. Justera färgtonen. ) Justera färgtonen för hela bilden genom att trycka på eller i sektion A. ) Justera färgtonen för varje grundfärg genom att trycka på eller i sektion B. 3) Tryck på [OK]. A B 60 Användning av bildjusteringsfunktioner

163 5 BILDJUSTERING 5.BILDJUSTERING Återställning av färgtonsjusteringen Flytta markören för den färg som du vill återställa till mitten och tryck sedan på [OK]. Tryck först på [STANDARD] och sedan på [OK] om du vill återställa justeringen för alla färger. Användning av bildjusteringsfunktioner 6

164 5 BILDJUSTERING Mättnad Funktionen används för att justera färgmättnaden för hela bilden. Funktionen finns i fullfärg eller autofärg. Tryck på [MÄTTNAD] i menyn BILD. Tryck på eller för att justera mättnaden och tryck sedan på [OK]. Återställning av mättnadsjusteringen Flytta markören till mitten och tryck sedan på [OK]. Tryck på [STANDARD] och sedan på [OK]. 6 Användning av bildjusteringsfunktioner

165 6.MALLAR I detta kapitel beskrivs hur mallar används. Mallar Visning av mallmenyn...64 Användning av användbara mallar...65 Registrering av mallar Registrering av mallar i den publika mallgruppen...67 Skapande av en ny privat grupp...70 Registrering av mallar i en privat grupp...7 Hämtning av mallar Ändring av data Ändring av data för privat grupp...77 Ändring av malldata...78 Radering av grupper eller mallar Radering av privata grupper...80 Radering av mallar...8

166 6 MALLAR Mallar Du kan skapa en mall med flera funktioner som används ofta så att du kan använda dem när du vill genom att öppna mallen. På så sätt behöver du inte utföra komplicerade inställningar varje gång. Mallar kan användas för kopiering och scanning samt för att skicka fax. Obs! Faxfunktionerna kan endast användas om faxenheten (tillval) har installerats = Visning av mallmenyn Du kan öppna mallmenyn genom att trycka på [MALLAR] på touchpanelen när du vill lagra eller hämta mallar. 64 Mallar

167 6 MALLAR 6.MALLAR Användning av användbara mallar Denna maskin har standardmallar som kan användas direkt. Dessa mallar har lagrats under gruppnummer 00 Användbara mallar. Läs följande sida om hur du hämtar dem: S.74 Hämtning av mallar Mallar med kopieringsfunktioner Knapp Funktion * Originalformat: Dubbelsidiga små original som t.ex. visitkort Pappersformat: A4 (maskin för A/B format), LT (maskin för LT format) -/4-: - (Placera originalet på dokumentglaset innan du hämtar mallen eftersom automatisk start är aktiverad i denna mall. Invänta scanningen av framsidan och baksidan av det dubbelsidiga originalet. Tryck sedan på [SLUTFÖR] för att starta kopieringen.) Färgläge: AUTOFÄRG -/4-: - Enkel/Dubbel: -> ENKELSIDIGT Färgläge: AUTOFÄRG Pappersval: Automatiskt pappersval Originalformat: Blandade format TVÅFÄRG/ENFÄRG: TVÅFÄRG (SVART & RÖTT) Mallar med scanningsfunktioner Knapp Funktion * Original: Enkelsidigt Färgläge: FULLFÄRG Originalläge: TEXT Lagringsmetod: Lagras i maskinens delade mapp som en högkomprimerad PDF-fil (multi). Original: Dubbelsidigt Färgläge: FULLFÄRG Originalläge: TEXT Lagringsmetod: Lagras i maskinens delade mapp som en högkomprimerad PDF-fil (multi). Original: Enkelsidigt Färgläge: SVART Originalläge: TEXT/FOTO Upplösning: 400 dpi Lagringsmetod: Lagras i maskinens delade mapp som en PDF-fil (multi). Original: Enkelsidigt Färgläge: AUTOFÄRG Originalläge: TEXT Upplösning: 300 dpi Lagringsmetod: Lagras i e-filing-boxen (allmän box). Mallar 65

168 6 MALLAR Mallar med e-filing-funktioner Knapp Funktion * Färgläge: AUTOFÄRG Originalläge: TEXT/FOTO Enkel/Dubbel: -> ENKELSIDIGT Lagringsmetod: Lagras i e-filing-boxen. Ingen kopiering Färgläge: AUTOFÄRG Originalläge: TEXT/FOTO Enkel/Dubbel: -> SPLIT Lagringsmetod: Lagras i e-filing-boxen. Ingen kopiering Färgläge: AUTOFÄRG Originalläge: TEXT/FOTO Enkel/Dubbel: -> DUBBEL Lagringsmetod: Lagras i e-filing-boxen. Kopiering utförs Färgläge: AUTOFÄRG Originalläge: TEXT/FOTO Enkel/Dubbel: -> ENKELSIDIGT Redigeringsfunktion: Bokkopiering Lagringsmetod: Lagras i e-filing-boxen (allmän box). Ingen kopiering (Dubbelsidig utskrift kan endast användas för A4-, LT- och B5-format.) * Andra funktioner än de som anges här har sina standardinställningar. 66 Mallar

169 6 MALLAR Registrering av mallar Mallar skall registreras under antingen "publik mallgrupp" eller "privata grupper". Du kan ange ett lösenord för att begränsa användningen av registrerade mallar. Publik mallgrupp: Standardinställd grupp. Mallarna i denna grupp kan användas av vem som helst. Det kan vara lämpligt att registrera flera funktionskombinationer som används ofta på hela kontoret eller avdelningen. Upp till 64 mallar kan registreras i den publika gruppen. Administratörslösenordet krävs när du vill registrera, radera eller ändra mallar i den publika mallgruppen. Privat grupp: Du kan skapa upp till 00 privata grupper. Dessa är användbara för varje avdelning, sektion eller användare. Det går att registrera upp till 64 mallar per grupp. Du kan ange ett lösenord för att begränsa användningen av de registrerade mallarna. "Användbara mallar" är som standard registrerad under gruppnummer 00. Registrering av mallar i den publika mallgruppen Ställ in alla funktioner som erfordras. Exempel: Redigeringsfunktion - marginaljustering, reproduktionsgrad - 90 %, antal kopieset - 0. Tryck på [MALLAR] på touchpanelen. Mallmenyn visas. 3 Välj den publika mallgruppen. ) Tryck på fliken [REGISTRERING]. ) Tryck på [PUBLIK MALLGRUPP]. 3) Tryck på [ÖPPNA]. Registrering av mallar 67

170 6 MALLAR 4 Tryck på [LÖSENORD]. Displayens tangentbord visas. 5 Ange administratörslösenordet med displayens tangentbord eller sifferknapparna. Tryck sedan på [OK]. 6 Välj en mall. ) Tryck på en tom knapp. ) Tryck på [SPARA]. För att växla meny Tryck på eller. 68 Registrering av mallar

171 6 MALLAR 6.MALLAR 7 Ange nödvändig information om mallen. NAMN & : Ange mallens namn. NAMN visas ovanför mallknappen och NAMN visas under den. Minst ett av namnen måste anges. Displayens tangentbord visas när du trycker på någon av dem. Högst tecken kan anges. Obs! Nedanstående symboler kan inte användas. ; : / \ " = * < >? + [ ],. ANV. NAMN: Ange namnet på mallägaren om det är nödvändigt. Displayens tangentbord visas när du trycker på den. Högst 30 tecken kan anges. LÖSENORD: Mata in ett lösenord om du vill att ett lösenord skall krävas för att hämta mallen. Displayens tangentbord visas när du trycker på den. Mata in enligt nedanstående procedur. ) Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan lösenordet (högst 0 tecken) med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. Tecknen som matas in visas med asterisker (*). ) Tryck på [BEKRÄFTA LÖSENORD] och mata sedan in lösenordet igen. 3) Tryck på [OK]. Obs! Nedanstående symboler kan inte användas. ' \ $ % & < > [ ] Registrering av mallar 69

172 6 MALLAR AUTOSTART: Tryck på [AKTIVERA] om du vill att de inställda funktionerna skall starta direkt efter att knappen för respektive mall har tryckts ned. Tryck på [AVAKTIVERA] om du inte vill att de inställda funktionerna skall starta förrän du trycker på knappen [START] på kontrollpanelen. Obs! Även när funktionen automatisk start är aktiverad måste du ange användarnamn och lösenord när du hämtar mallen i följande fall. Kontakta din administratör för ytterligare information om Användarautentisering för Scanna till och funktionen användarkontroll. När Användarautentisering för Scanna till är aktiverad och funktionen användarkontroll är avaktiverad Om både Användarautentisering för Scanna till och funktionen användarkontroll är aktiverade men användarnamnen och lösenorden skiljer sig åt Tryck på [SPARA] när du har angett alla nödvändiga uppgifter. Mallen har nu registrerats och menyn som visades före registreringen visas igen. Skapande av en ny privat grupp Tryck på [MALLAR] på touchpanelen. Mallmenyn visas. Välj en grupp. ) Tryck på fliken [REGISTRERING]. ) Välj önskad grupp genom att trycka på dess knapp eller mata in dess gruppnummer (3 siffror). 3) Tryck på [ÖPPNA]. För att växla meny Tryck på eller. 70 Registrering av mallar

173 6 MALLAR 6.MALLAR 3 Ange nödvändig information om gruppen. NAMN: Ange gruppens namn. Displayens tangentbord visas när du trycker på den. Högst 0 tecken kan anges. Kom ihåg att ange namnet. ANV. NAMN: Ange namnet på gruppägaren om det är nödvändigt. Displayens tangentbord visas när du trycker på den. Högst 30 tecken kan anges. LÖSENORD: Mata in ett lösenord om du vill att ett lösenord skall krävas för att visa gruppen eller registrera mallar i gruppen. Displayens tangentbord visas när du trycker på den. Mata in enligt nedanstående procedur. ) Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan lösenordet (högst 0 tecken) med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. Tecknen som matas in visas med asterisker (*). ) Tryck på [BEKRÄFTA LÖSENORD] och mata sedan in lösenordet igen. 3) Tryck på [OK]. Obs! Nedanstående symboler kan inte användas. ' \ $ % & < > [ ] Tryck på [OK] när du har angett alla nödvändiga uppgifter. Nu har den nya gruppen registrerats och menyn som visades för registrering av mallar visas igen. 4 Tryck på knappen [FUNCTION CLEAR] på kontrollpanelen. Menyn växlar tillbaka till GRUNDMENY. Registrering av mallar 7

174 6 MALLAR Registrering av mallar i en privat grupp Ställ in alla funktioner som erfordras. Exempel: Redigeringsfunktion - marginaljustering, reproduktionsgrad - 90 %, antal kopieset - 0. Tryck på [MALLAR] på touchpanelen. Mallmenyn visas. 3 Välj önskad grupp. ) Tryck på fliken [REGISTRERING]. ) Välj önskad grupp genom att trycka på dess knapp eller mata in dess gruppnummer (3 siffror). 3) Tryck på [ÖPPNA]. För att växla meny Tryck på eller. 7 Registrering av mallar

175 6 MALLAR 6.MALLAR 4 Mata in lösenordet för den valda gruppen. (Gå till steg 5 om inget lösenord har ställts in.) ) Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan lösenordet med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. ) Tryck på [OK]. 5 Registrera en mall genom att följa steg 6 och 7 i S.67 Registrering av mallar i den publika mallgruppen. Registrering av mallar 73

176 6 MALLAR Hämtning av mallar När du hämtar en mall aktiveras mallens inställda funktioner automatiskt. Om funktionen automatisk start är aktiverad startar maskinen varje funktion automatiskt när du trycker på knappen för respektive mall. 3 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera originalet(n). Tryck på [MALLAR] på touchpanelen. Mallmenyn visas. 4 Tryck på knappen för gruppen där önskad mall är registrerad Du kan även välja grupp genom att mata in dess gruppnummer (3 siffror). För att växla meny Tryck på eller. 74 Hämtning av mallar

177 6 MALLAR 6.MALLAR 5 Mata in lösenordet när du har valt den privata gruppen. (Gå till steg 6 om inget lösenord har ställts in.) ) Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan lösenordet med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. ) Tryck på [OK]. 6 Tryck på knappen för den önskade mallen. För att växla meny Tryck på eller. Mallar med funktionen automatisk start aktiverad är markerade med. Om denna markering visas kan du trycka på den för att omedelbart starta funktionerna som har ställts in i mallen. Hämtning av mallar 75

178 6 MALLAR 7 Mata in lösenordet för den valda mallen. (Gå till steg 8 om inget lösenord har ställts in.) ) Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan lösenordet med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. ) Tryck på [OK]. 8 Kontrollera att meddelandet "Uppdaterat mallens inställning" visas på touchpanelen. Meddelandet visas i ca. 3 sekunder. 9 Välj andra kopieringsfunktioner och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. 76 Hämtning av mallar

179 6 MALLAR Ändring av data Du kan ändra data för mallar eller privata grupper som redan har registrerats, som t.ex. mallnamn, användarnamn, lösenord och inställning av funktionen automatisk start. Obs! Data i den publika mallgruppen kan ändras i menyn TopAccess. Detta kan dock inte göras från kontrollpanelen. Läs TopAccess Guide för information om hur data ändras i menyn TopAccess. Ändring av data för privat grupp Välj önskad grupp i mallmenyn. ) Tryck på fliken [REGISTRERING]. ) Välj önskad grupp genom att trycka på dess knapp eller mata in dess gruppnummer (3 siffror). 3) Tryck på [REDIGERA]. För att växla meny Tryck på eller. Mata in lösenordet för den valda gruppen. (Gå till steg 3 om inget lösenord har ställts in.) ) Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan lösenordet med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. ) Tryck på [OK]. 3 4 Ändra data genom att följa steg 3 på S.70 Skapande av en ny privat grupp. Tryck på knappen [FUNCTION CLEAR] på kontrollpanelen. Menyn växlar tillbaka till GRUNDMENY. Ändring av data 77

180 6 MALLAR Ändring av malldata Välj grupp i mallmenyn där önskad mall är registrerad. ) Tryck på fliken [REGISTRERING]. ) Välj önskad grupp genom att trycka på dess knapp eller mata in dess gruppnummer (3 siffror). 3) Tryck på [ÖPPNA]. För att växla meny Tryck på eller. Ange lösenordet enligt nedan och tryck sedan på [OK]. Om den publika mallgruppen har valts: Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan administratörslösenordet (6 till 64 tecken) med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. Om en privat grupp har valts: Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan lösenordet (högst 0 tecken) med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. Gå till steg 3 om inget lösenord har ställts in. 78 Ändring av data

181 6 MALLAR 6.MALLAR 3 Välj önskad mall. ) Tryck på knappen för motsvarande mall. ) Tryck på [REDIGERA]. För att växla meny Tryck på eller. 4 Mata in lösenordet för den valda mallen. (Gå till steg 5 om inget lösenord har ställts in.) ) Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan lösenordet med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. ) Tryck på [OK]. 5 Ändra data genom att följa steg 7 på S.67 Registrering av mallar i den publika mallgruppen. Ändring av data 79

182 6 MALLAR Radering av grupper eller mallar Du kan radera privata grupper eller mallar som inte längre används. Om en privat grupp raderas, försvinner även alla mallar som finns i den privata gruppen. Obs! Den publika mallgruppen kan inte raderas. Radering av privata grupper Välj önskad privat grupp i mallmenyn. ) Tryck på fliken [REGISTRERING]. ) Välj önskad grupp genom att trycka på dess knapp eller mata in dess gruppnummer (3 siffror). 3) Tryck på [TA BORT]. För att växla meny Tryck på eller. Mata in lösenordet för den valda gruppen. (Gå till steg 3 om inget lösenord har ställts in.) ) Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan lösenordet med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. ) Tryck på [OK]. 80 Radering av grupper eller mallar

183 6 MALLAR 6.MALLAR 3 Tryck på [TA BORT]. Den privata gruppen har raderats. Radering av grupper eller mallar 8

184 6 MALLAR Radering av mallar Välj grupp i mallmenyn där önskad mall är registrerad. ) Tryck på fliken [REGISTRERING]. ) Välj önskad grupp genom att trycka på dess knapp eller mata in dess gruppnummer (3 siffror). 3) Tryck på [ÖPPNA]. För att växla meny Tryck på eller. Ange lösenordet enligt nedan och tryck sedan på [OK]. Om den publika mallgruppen har valts: Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan administratörslösenordet (6 till 64 tecken) med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. Om en privat grupp har valts: Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan lösenordet (högst 0 tecken) med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. Gå till steg 3 om inget lösenord har ställts in. 8 Radering av grupper eller mallar

185 6 MALLAR 6.MALLAR 3 Välj önskad mall. ) Tryck på knappen för den önskade mallen. ) Tryck på [TA BORT]. För att växla meny Tryck på eller. 4 Mata in lösenordet för den valda mallen. (Gå till steg 5 om inget lösenord har ställts in.) ) Tryck på [LÖSENORD] och ange sedan lösenordet med knapparna på touchpanelen eller med sifferknapparna på kontrollpanelen. ) Tryck på [OK]. 5 Tryck på [TA BORT]. Mallen har raderats. Radering av grupper eller mallar 83

186

187 7.KONTROLL AV JOBBSTATUS I detta kapitel beskrivs hur du kontrollerar maskinens status och historiken över utförda kopieringsjobb samt mängden toner som finns kvar i tonerkassetterna. Kontroll av jobbstatus för kopiering Kontroll av pågående jobb eller köjobb...86 Kontroll av historik över kopieringsjobb...9 Kontroll av kassetter...9 Kontroll av mängden toner som finns kvar...93

188 7 KONTROLL AV JOBBSTATUS Kontroll av jobbstatus för kopiering Du kan kontrollera pågående jobb eller köjobb på touchpanelen. Du kan även radera, pausa eller återuppta köjobb samt ändra deras ordning. Dessutom kan du kontrollera historiken över utförda kopieringsjobb och kassetternas status samt mängden toner som finns kvar i tonerkassetterna. Obs! När maskinen hanteras med funktionen användarkontroll kan endast kopieringsjobb i kö raderas, pausas eller deras ordning ändras för en användare som har loggat in, och endast jobbhistoriken för sådan användare visas på listan över utskriftslogg. Om användaren har administratörsrättigheter kan dock alla kopieringsjobb i kö raderas, pausas eller deras ordning ändras, och all jobbhistorik visas på listan över utskriftslogg. Kontroll av pågående jobb eller köjobb Du kan kontrollera pågående jobb eller köjobb på touchpanelen. Tryck på [JOBBSTATUS] på touchpanelen för att visa dem. Listan över utskriftsjobb visas. (Tryck på fliken [JOBB] om flera flikmenyer visas.) Både kopierings- och utskriftsjobb visas i listan över utskriftsjobb. I listan över utskriftsjobb kan du kontrollera ikonen för jobbtypen, namnet på användaren som har skickat jobbet, datum och tid när jobbet skickades, pappersformat, antal sidor och kopieset samt status. Sju jobb visas på en sida i listan över utskriftsjobb. När du trycker på eller på touchpanelen visas föregående eller nästföljande lista. Du kan se upp till 000 jobb. Tryck på [STÄNG] efter kontrollen. Menyn återgår till den som visades innan du tryckte på [JOBBSTATUS]. 86 Kontroll av jobbstatus för kopiering

189 7 KONTROLL AV JOBBSTATUS 7.KONTROLL AV JOBBSTATUS Radering av jobb Du kan radera jobb som du inte längre behöver skriva ut. Välj önskat jobb på listan över utskriftsjobb och tryck sedan på [TA BORT]. Du kan välja fler än ett jobb. Tryck på [TA BORT]. Jobbet har raderats. Kontroll av jobbstatus för kopiering 87

190 7 KONTROLL AV JOBBSTATUS Pausa jobb Jobb med status Vänta kan ställas i kön (Pausa). Välj önskat jobb på listan över utskriftsjobb och tryck sedan på [PAUS]. Jobbet har pausats. Det pausade jobbet skrivs inte ut även om det står på tur. Utskrift av nästa jobb påbörjas. Återuppta det pausade jobbet Välj önskat jobb och tryck sedan på [FORTSÄTT]. 88 Kontroll av jobbstatus för kopiering

191 7 KONTROLL AV JOBBSTATUS 7.KONTROLL AV JOBBSTATUS Flytt av jobb Du kan ändra ordningen på köjobben genom att flytta dem i listan. Obs! Du kan endast flytta jobb från och till de jobb som har status Vänta. Välj önskat jobb i listan över utskriftsjobb och tryck sedan på [FLYTTA]. Välj positionen dit du vill flytta jobbet (Jobbet hamnar under det valda jobbet.) Kontroll av jobbstatus för kopiering 89

192 7 KONTROLL AV JOBBSTATUS Kontroll av information om ett överhoppat jobb Det kan hända att kopieringsjobb inte utförs på grund av att det specificerade papperet eller häftklamrarna har tagit slut o.s.v. Dessa jobb avbryts och nästa jobb utförs istället (funktionen Hoppa över jobb). Kontrollera på touchpanelen hur du kan återhämta de avbrutna jobben. Välj det överhoppade jobbet i listan över utskriftsjobb och tryck sedan på [ÅTERHÄMTNINGSDATA]. Åtgärda orsaken till överhoppningen genom att följa instruktionerna på skärmen. Obs! Om det finns flera orsaker visas den andra orsaken när du har åtgärdat den första. Åtgärda alla orsaker i enlighet därmed. 90 Kontroll av jobbstatus för kopiering

193 7 KONTROLL AV JOBBSTATUS 7.KONTROLL AV JOBBSTATUS Kontroll av historik över kopieringsjobb Du kan kontrollera historiken över utförda kopieringsjobb på touchpanelen. Tryck på [JOBBSTATUS] på touchpanelen. Tryck på fliken [LOGGAR]. 3 Tryck på [UTSKRIFT]. Listan över utskriftslogg visas. Både kopierings- och utskriftsjobb visas i listan över utskriftslogg. Kontroll av jobbstatus för kopiering 9

194 7 KONTROLL AV JOBBSTATUS I listan över utskriftslogg kan du kontrollera ikonen för jobbtypen, namnet på användaren som har utfört jobbet, datum och tid när jobbet skrevs ut, pappersformat och antal sidor eller kopieset. Sju jobb visas på en sida i listan över utskriftslogg. När du trycker på eller på touchpanelen visas föregående eller nästföljande lista. Du kan se upp till 0 jobb. Tryck på [STÄNG] efter kontrollen så att menyn går tillbaka till menyn i steg 3 och tryck sedan på [STÄNG]. Menyn återgår till den som visades innan du tryckte på [JOBBSTATUS]. Kontroll av kassetter Du kan kontrollera inställningen av pappersformat och -typ eller hur mycket papper som finns kvar i kassetterna. Under utskriften kan du kontrollera från vilken kassett papperet matas. Tryck på [JOBBSTATUS] på touchpanelen. Tryck på fliken [FÖRBRUKNING]. Under utskriften markeras knappen för kassetten från vilken papperet matas. Tryck på [STÄNG] efter kontrollen. Menyn återgår till den som visades innan du tryckte på [JOBBSTATUS]. När papperet i kassetten har tagit slut under utskriften blinkar [JOBBSTATUS] på touchpanelen. Tryck i detta fall på [JOBBSTATUS] så att menyn som visar utskriftsstatus visas. I denna meny blinkar även knappen för kassetten vars papper har tagit slut. Utskriften återupptas när du har fyllt på papper i denna kassett. S. Påfyllning av papper 9 Kontroll av jobbstatus för kopiering

195 7 KONTROLL AV JOBBSTATUS 7.KONTROLL AV JOBBSTATUS Kontroll av mängden toner som finns kvar Du kan kontrollera ungefärlig mängd toner som finns kvar i tonerkassetten. Tryck på [JOBBSTATUS] på touchpanelen. Tryck på fliken [TONER]. Tryck på [STÄNG] efter kontrollen. Menyn återgår till den som visades innan du tryckte på [JOBBSTATUS]. Kontroll av jobbstatus för kopiering 93