Här finns Malmös budget-lyx. Ska du ut? Läs först. Massive storsatsar i Malmö. Res genom hela Citytunneln. Garaget rymmer allt. Hållbart miljonprogram

Transkript

1 Nu blir det fallsäkert i hemmet BILD: ewa levau Massive storsatsar i Malmö Res genom hela Citytunneln BILD: Ewa Levau Garaget rymmer allt Hållbart miljonprogram SIDORNA SIDORNA 6 7 SIDAN 8 SIDAN 5 SIDAN 4 En tidning för dig som bor i Malmö årgång 41 nr 1 JANUARI 2008 Här finns Malmös budget-lyx BILD ewa levau Mitten 28 JANUARI TILL 27 FEBRUARI Fin utan att lida pin. Josefin Jesen bleker håret hos Mia Johansson, elev på Leep School of Hair, en av Malmös yrkesförberedande utbildningar. Här kan man få elevbehandlingar till lägre pris. Ska du ut? Läs först

2 VÅRT MALMÖ 3 I år kommer Vårt Malmö ut oftare Välkommen till ett nytt härligt Malmöår! Vi på Vårt Malmö börjar året med en del nyheter. Den kanske mest synliga är att Malmökalendern har bytt namn till På Gång. Vi har också passat på att se över formen och tycker nu att den är mer lättöverskådlig och aptitlig. Vad tycker du?` Tveka inte att kontakta mig och säg vad du tycker! Den andra stora nyheten för året är att det blir mer Vårt Malmö oftare. I år kommer vi ut elva gånger. Det betyder en gång i månaden, förutom under sommaren då vi gör ett uppehåll. Som vanligt letar vi efter alla er Malmöbor som har något att säga, som tycker något eller vill något. Vi har alltid plats för fler krönikörer, skribenter, fotografer och serietecknare. Tveka inte att kontakta mig! Så, vad händer i den här tidningen?` Som vanligt en hel del. Till exempel kan du följa med på en rundvandring i Citytunneln. Eller varför inte testa alla Malmös billliga nöjen. Hur? Läs mer på mittuppslaget. Vi hörs igen nästa månad! januari Peter Johnsson redaktör, Vårt Malmö info.malmo@givakt.se Ansvarig utgivare Mikael Stamming informationsdirektör tel mikael.stamming@malmo.se Redaktör Peter Johnsson, Giv Akt Information AB tel peter.johnsson@givakt.se Annonser Henrik Olsson, Ardeo Media tel henrik.olsson@ardeo.se Malmökalendern Christina Nilsson tel christina.l.nilsson@malmo.se Korrektur Margit Randén, tel bokstaven@swipnet.se Utebliven tidning Kontakta Tidningsbärarna tel Tryck V-TAB Upplaga ex Varför så få sopstationer i Malmö? Malmöspanaren Eva Nydahl månar om miljön. Hon är noggrann med att sopsortera men tycker att hon har alldeles för långt till en återvinningsstation. Det är ju knappast någon miljövinst om jag tvingas att åka långa sträckor med bilen för att kunna göra mig av med mitt avfall, säger hon. TExt: Ewa Svensson bild: ewa levau S edan ett och ett halvt år bor Eva Nydahl i Sallerup i stadsdelen Husie. Området var från början ett koloniområde men numera är det året-runtboende i ett tjugotal av husen. Hemma hos Eva Nydahl känns det nästan som att vara på landet. Utanför fönstret ligger en öppen åker men det förändras snart. Det byggs, och finns planer på att bygga ännu fler, småhus här i Husie. Fler barnfamiljer flyttar hit. Därför tycker jag det är konstigt att kommunen inte är mer mån om att det ska vara lätt att sopsortera och göra sig av med sina Malmö- sopor, säger Eva Nydahl. Man pratar ju mer och mer om miljö men då måste man från kommunens sida också underlätta för männi skor att göra rätt för sig, säger Eva Nydahl som är en av Vårt Malmös Malmöspanare. spaning När Eva ska göra sig av med plastförpackningar, glasflaskor, plåt och annat som hon inte vill slänga i de vanliga soporna tvingas hon åka till Videdalsskolan eller Jägersro. Helst skulle hon vilja se en återvinningsstation vid ICA Maxi i Toftanäs. Det är ju allra mest praktiskt om man kan ta med sitt avfall när man åker och handlar. Eva Nydahl öppnar bakluckan på sin bil. Där har hon samlat tomglas och andra sopor. Så här efter jul återfinns också glöggflaskor, pepparkaksburkar och marschaller bland soporna. Hon brukar samla på sig soporna i bilen och slänger dem när hon kommer förbi en återvinningsstation. Området där hon bor har en container för papper och tidningar så det kan hon bli av med utan prob lem. Bara för att jag har så långt till att slänga soporna händer det att jag ibland slänger plast i den vanliga soptunnan. Men jag sätter gränsen vid glas och konservburkar, det skulle jag aldrig kunna tänka mig att slänga i soptunnan. Eva Nydahl arbetar på Skåne idrottens kansli och har tillsammans med arbetskamraterna varit på studiebesök på Sysavs avfallsanläggning Spillepengen och vet hur sorteringen går till. Efter det besöket blev jag ännu mer noggrann med att sortera rätt. Nyligen var jag ute på Spillepengen med en gammal tv, säger hon. Vill du också bli en Malmöspanare? Vårt Malmö söker hela tiden nya Malmöspanare som kan tipsa oss om stort och smått i vardagen, vara våra ögon i stan. Tveka inte kontakta oss! Magdalena Dahlsjö, 48 år. Jobbar som systemtekniker och dansar line dance på fritiden. Gillar resor och bastubad. Jan Olofsson. Jag har många goda åsikter om det nya Malmö som var min hemstad för 43 år sedan. Jag har bott i London och flyttade tillbaka hit i augusti Fotograf. Malmöspanaren Eva Nydahl måste resa långt för att lämna sina sopor. Lillemor Pettersson, 71 år. Frånskild. Pensionerad socionom, sjukhuskurator, invandrarlärare och flyktingsamordnare. Slutade att jobba för fyra år sedan. Inte hemma en enda kväll. Tycker om konst och musik. Banesa Martinez, 25 år, och bosatt i Malmö sedan sex år tillbaka. Är utbildad modellsnickare. Tycker om att skriva, gillar tung rockmusik och recenserar musik för en rockradiostation. Birgitta Möller. Engagerade sig i vilken mat som serveras i Malmös förskolor i Vårt Malmö nummer Christina Larsson, snart 47 år. Född och uppvuxen på Limhamn. Leg operationssjuksköterska med många olika intressen. Det mest framträdande är mitt engagemang i katter. Agnieszka Jonak, 28 år, ingenjör på SonyEricsson. Förutom mobiltelefoner gillar hon kampsport, att resa och lyssna på musik. Alla pratar om dem, men ingen vill ha en station där de bor I Malmö finns i dag 65 återvinningsstationer. Det är för få i en stad av den storleken, säger Anneli Viberg, regionansvarig på Förpacknings- och Tidningsinsamlingen, FTI, Södra Sverige. Men det är inte alltid så lätt att hitta lämpliga platser för återvinningsstationerna. Alla pratar om dem och alla vill ha dem, men ingen vill ha en station precis i närheten av där de själva bor. Det kommer ofta in överklaganden och protester mot placeringen. Dessutom måste vi tänka på att marken ska tåla belastningen från de stora lastbilar som kommer för att tömma containrarna, säger Rickard Szymczak, projektledare på Gatukontoret. Gatukontoret jobbar tillsammans med VA Syd, som är kommunens avfallsenhet, och FTI för att hitta lämpliga platser. Om det inte är kommunens mark måste fastighetsägaren ge sitt tillstånd. Det ska alltid ansökas om bygglov. FTI står för byggandet av stationerna, tömning och skötsel. Från början fanns tanken att ingen Malmöbo skulle ha mer än 400 meter till sin återvinningsstation men den målsättningen har man gett upp. I dag finns inga regler om hur långt man ska ha. Camilla Persson, 35 år. Kultursekreterare på Hässleholms kulturhus. Gillar att se på film, läsa, träffa vänner och vara på kolonilotten med familjen. Alf Nordén, 56 år. Intresserad av historia i allmänhet och Malmös historia i synnerhet. Andra intressen är sport, konst, arkitektur och antikviteter. Jobbar som system ingenjör på Kockums. Numera har allt fler fastighetsägare ordnat någon form av avfallssortering i fastigheterna. När Västra hamnen byggdes krävde kommunen att byggbolagen skulle se till att det fanns återvinning i fastigheterna redan från start. I dag skulle kommunen och FTI gärna se en återvinningsstation också i Västra hamnen. När det byggs nya bostadsområden försöker Stadsbyggnadskontoret på ett tidigt stadium planera in återvinningen. Redan nu finns planer på stationer i de delar av Oxie och Bunkeflo som ska byggas ut. Inne i stan jobbar vi också med nya platser vid gamla Pripps intill Heleneholmsparken, berättar Rickard Szymczak. Kommunen och FTI vill gärna placera återvinningsstationer vid stormarknader. Det finns i dag bland annat vid Mobilia, Coop Jägersro och Coop på Stadiongatan. Jag hade verkligen uppskattat om de stora livsmedelskedjorna hade erbjudit plats på sina parkeringar. Det är ju faktiskt därifrån de flesta av förpackningarna kommer. Men varje handlare bestämmer själv, säger Rickard Szymczak. Hans Gunnarsson är butikschef vid ICA Maxi i Toftanäs, den plats där Malmöspanaren Eva Nydahl gärna vill se en återvinningsstation. När butiken öppnade diskuterades också frågan. Men jag har dålig erfarenhet av de här anläggningarna eftersom de riskerar att dra till sig vissa djurarter, råttor för att vara rakt på sak. Dessutom tycker jag ofta det ser lite skräpigt ut runt stationerna. Han tycker att det borde vara kommunens ansvar att lösa placeringsfrågan. Men vi säger inte definitivt nej, för samtidigt vi vill från ICA:s sida gärna samarbeta om miljöfrågor. Saffie Nilsson, 28 år. Relativt nybliven Malmöbo. Arbetar som projektledare. Intresserad av djur, natur och science fiction. Åker gärna rollerblades. Johanna Eriksson, 29 år. Jobbar som arkitekt. Fritiden ägnas åt teater, folkmusik och folkdans. Är intresserad av hållbar stadsutveckling. Hållbarhetsarbete prisat Malmö är bäst i världen på hållbar stadsutveckling. Det slogs fast i den internationella tävlingen LivCom Awards som gick av stapeln före årsskiftet. TEXT: Susanna berling Tävlingen sker årligen och utser de städer i världen som lyckats bäst med sin hållbara utveckling när det gäller såväl social som ekonomisk och ekologisk hållbarhet. Många städer ligger långt framme på många områden inom hållbar utveckling. Men Malmö sticker ut genom att vara bra i alla hållbarhetsaspekter som LivCom Awards beaktar, säger Patrik Widerberg, avdelningschef på stadsmiljöavdelningen på Malmö stads gatukontor. I början av februari får Malmö ett helt nytt Fairtrade-kansli. Då tillträder också kommunens nya Fairtrade-koordinator. Intresset för den nya posten har varit stort. Bortåt hundra ansökningar har kommit in. Det är dags att växla upp ett steg. Malmö som Fairtrade City har många aktiviteter på agendan under 2008, säger Birgitta Gisby, informatör på Miljöförvaltningen. Hittills har arbetet med att informera om rättvis handel och rättevisemärkta produkter legat på Fairtrade Citys styrgrupp, med representanter Stefan Wallarek, 54 år. Malmöbo som jobbar med marknadsföring i Höörs handbollsklubb H65. Intresserad av barn- och ungdomsfrågor och gillar vattengympa. Ingemar Sandgren är pensionär sedan ett antal år tillbaka. Bor i Kulladal. Eftersom han är handikappad är han särskilt intresserad av handikapp frågor. Hans hund följer troget med på många och långa turer i staden. Malmö stad tävlade i kategorin Städer med invånare. Sex städer kvalificerade sig till final i kategorin. Förutom Malmö tävlade Manukau (Nya Zeeland), Lyon (Frankrike), Toledo (USA), Wenjiang (Kina) och Edogawa (Japan). De hållbarhetsaspekter som utvärderades i tävlingen var: vård av kulturarvet, hållbar miljöutveckling, försköning av det offentliga rummet, dialog och delaktighet, hälsa och livsstil samt planering för framtiden. I Malmö stads ansökan presenterades många av de konkreta åtgärder som genomförts de senaste åren. Däribland satsningen på den internationellt kända ungdomsparken Stapelbäddsparken, de särskilda insatserna för barn bland annat Malmö får Fairtrade-kansli MALMÖS BAD från kommunen, näringslivet och föreningslivet. Med hjälp av ett bidrag på en miljon kronor ska nu mycket av det arbetet läggas över på Fairtrade-kansliets bord. På uppdragslistan finns bland annat medverkan i World Fair Day den 10 maj, årets Malmöfestival i mitten av augusti och kampanjveckorna för Rättvisemärkt i mitten av oktober. Kommunstyrelsen fattar formellt beslut om Fairtradekansliet den 13 februari. TEXT susanna berling 13 miljoner till Aq-va-kul Den djupa delen av 25-metersbassängen på Aq-va-kul ska renoveras för 13 miljoner kronor. Det har kommunstyrelsen i Malmö beslutat. Med de 15 miljoner som tidigare ställts till Serviceförvaltningens förfogande för renovering av Aq-va-kul skulle 50-metersbassängen, undervisningsbassängen och äventyrsbadet kunna tas i bruk till sommaren. Men pengarna löser inte simhopparnas problem. Kommunstyrelsen anslår därför ytterligare 13 miljoner för att göra den djupa delen av 25-metersbassängen till en renodlad hoppbassäng. Siv Heurlin, nybliven pensionär. Uppväxt på Nobelvägen i barnrik familj. Har arbetat som speciallärare. Bott i Lund i många år men återvänt till Malmö på äldre dagar. Engagerad i miljöfrågor, biståndsfrågor och kvinnokamp. Eva Nydahl, 44 år. Tycker om att pyssla i trädgården och är speciellt intresserad av perenner. Dansar country- och linedance på fritiden. genom nya temalekplatser, samt upprustningen av Malmös äldsta park, Kungsparken. Trafikmiljösatsningarna inom EU-projektet Civitas Smile och sol energi projektet Solar City lyftes också, samt bevarandet av de två naturvårdsområdena Bunkeflos strandängar och Kalkbrottet. Andra vackra delar av Malmö som lyftes är stadens många nya konstverk och fontäner. Bland livsfrågor framhävdes Bunkefloprojektets förebyggande arbete mot droganvändning. Övriga städer som blev utsedda som vinnare 2007 är bland andra Clonakilthy (Irland), Utena (Lettland), Ipswich (Australien) och Wu jin (Kina). Malmö stad har deltagit i LivCom Awards två gånger tidigare. Senast Malmö stad tog hem priset var utmärkelser Rösta fram årets stadsbyggnadspris Var med och rösta fram årets stadsbyggnadspris. Alla är välkomna att delta. Sedan 1982 delar Malmö stad årligen ut ett stadsbyggnadspris. Avsikten är att uppmärksamma nyproduktion men också andra förbättringar som bidrar till att förbättra Malmös stadsmiljö. Priset har delats ut både till bostadshus och andra byggnader som till exempel fabriker och kontorshus. Värda att belöna kan vara enstaka hus, en hel gatumiljö, ett småhusområde, en parkanläggning, detaljer som skyltar och lyktstolpar. Priset är indelat i tre klasser: Nyproduktion, Ombyggnader och renoveringar samt Stadsmiljöförändringar. Förslagen tas emot fram till den 31 mars Under maj juni kommer sedan kommittén att nominera klassvinnare. En av dessa klassvinnare utses till årets stadsbyggnadsprisvinnare. Prisutdelningen sker i samband med Stadsbyggandets dag i augusti. Sandra Olsson, 30 år. Jobbar med ungdomsidrott och dansar salsa minst fyra gånger i veckan. Tar hand om den egna hästen Ludde varje dag, skriver om ridsport och jobbar som reseledare på somrarna. INTE PÅ BILD Berne Paulsson, född Uppvuxen i Helsingborg och träffade en kvinna för tre år sedan som förde honom till Tygel sjö. Har arbetat med livsmedel i hela sitt liv. Nybliven pensionär.

3 4 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 5 Öresund Danskarna trivs i sin nya hemstad Danskarna trivs i Malmö. De uppfattar Malmö som en trygg och trevlig stad att bo i, men har bekymmer med de olika regler som gäller i Sverige och Danmark. Sedan sekelskiftet och Öresundsbrons tillkomst har antalet danskar som bor i Malmö fördubblats. I dag bor det danskar i Malmö. Under försommaren 2007 gjordes en enkätundersökning bland samtliga danskar bosatta i Malmö. Resultatet, som presenterades nyligen, visar att de vanligaste danska inflyttarna är ensamstående och unga par. De är välutbildade, har goda inkomster och kommer från Köpenhamnsområdet. De flesta har kvar jobbet i Danmark och pendlar dagligen över bron. Man kan tänka sig att stanna i Malmö lång tid framöver men däremot inte att bli svensk medborgare. De största svårigheterna handlar om att få rätt information från myndigheterna. De danska inflyttarna ser gärna att kommunens information till dem förbättras. De flesta skulle föredra att betala skatt i Sverige och en hel del skulle gärna träffa fler svenskar privat. INTERNET Miljonprogramområdena ska bli ekologiskt hållbara Miljövänliga lösningar och fler jobb. Det är målet med en miljösatsning i Malmö som nu har beviljats 8,7 miljoner kronor i EU-bidrag. TEXT: Magnus Gatemark Efterkrigstidens byggboom löste på sin tid problem som bostadslöshet och trångboddhet, men i dag är många av dessa områden eftersatta och slitna. Malmö stad kommer de närmaste åren att lägga stora resurser på ekologiskt hållbar omställning av rekordårens bebyggelse i områden som Rosengård, Oxie, Hermodsdal och Lindängen. Vi vill i det här sammanhanget fånga upp och lyfta fram företag som har potential att ta fram hållbara lösningar, produkter och system för att på så sätt få till stånd en förbättring av dessa bostadsområden, berättar Mathilda Edlund, hållbarhetsstrateg vid Miljöförvaltningen. Det handlar till exempel om hållbar försörjning av värme, el och vatten, gröna tak och ekologisk upprustning av utemiljöer, ekologiska skolor och behovsstyrd ventilation som sparar energi. Projektet Ekologisk omställning av efterkrigstidens bostadsbebyggelse riktar sig i förs ta hand till små och medelstora företag i byggbranschen, som entreprenörer, konsulter och leverantörer. Vi vill visa på de affärsmöjligheter som finns inom miljö och hållbar utveckling, så att företagen blir medvetna om sin roll och möjligheten att profilera sig på miljöområdet, säger Mathilda Edlund. Projektet är ännu i sin linda. Närmast väntar en omfattande kartläggning och analys av vilka företag som finns. Det kan även bli fråga om uppsökande verksamhet. På sikt är förhoppningen att utvecklingen av hållbara tjänster, produkter och teknik också ska leda till nya företag och ökad sysselsättning. En akademi för hållbar utveckling av rekordårens bebyggelse ska bildas i samarbete mellan Malmö stad och bland andra Malmö Högskola, Lunds Tekniska Högskola och lokala byggföretag. En av akademins uppgifter blir att etablera kontakter med företag och byggherrar. Dessutom planeras workshopar, symposier, kurser och konferenser. Det här gäller vid snö och halka Torghandel på fyra platser från 1 april Under våren blir platserna där man kan torghandla färre. Den 1 april blir Malmös 14 salutorg 4. TEXT: susanna berling Bland annat försvinner salutorgsverksamheten på Lilla torg. De torg som fortsätter med torghandeln är Möllevångstorget, Fridhemstorget, Nydalatorget och Värnhemstorget. Här begränsas försäljningssortimentet till enbart växter och livsmedel. Intresset för torghandel har minskat successivt i takt med att Malmöbornas vanor har förändrats. Idag bedrivs bara torghandel på hälften av salutorgen. Därför är det en naturlig utveckling att torghandeln koncentreras till ett Hallå där! par av de mest besökta torgen, säger Jan-Olof Harvigsson, chef för Gatukontorets upplåtelseenhet. R Vad ska torgen användas till nu då? De ska bland annat användas till arrangemang, mötesplatser för föreningar och marknadsföringsevent. R Vad händer med Bondens egen marknad på Drottningtorget? Det blir det inga förändringar. De har alltid i god tid sökt polistillstånd enligt ordningslagen. Bondens egen marknad kommer även i år att genomföras i vanlig ordning i form av vårmarknader, höstmarknader samt en julmarknad. BILD: ewa levau Vad heter igelkott på lettiska? Svaret på den frågan och många fler finns på den nylanserade pedagogiska webbplatsen Här finns djurnamn och annan information om över 400 djurarter på 12 olika språk samlade. Sajten har utvecklats av Malmö Naturskola i samarbete med EU-projektet BSR EAGLE och ska fungera som ett komplement till naturkunskapsundervisningen i skolan för elever i hela Europa. STADSPLANERING Hotellförslag för Lernacken klart Lernackens spa- och hotellanläggning närmar sig ett förverkligande. Företaget Home Properties och Malmö stad har under hösten arbetat med parallella arkitektuppdrag för att hitta de bästa förutsättningarna för utformningen av anläggningen. Valet föll till slut på förslaget 360 framtaget av norska spacegroup. Med spacegroup som arkitekt och Choice Hotels som operatör har vi de bästa förutsättningarna att utveckla området till något unikt, säger Clas Hjorth, vd på Home Properties. Förslaget beskrivs bland annat som yteffektivt med ett bra samspel mellan byggnadens abstrakta och landskapets karga uttryck. Så här kommer den nya bussbron över kanalen att se ut. Montaget visar bron från öster, med Centralen i bakgrunden. Ny bro vid Malmö C En ny bro över kanalen vid Norra Vallgatan ska få trafiken kring Malmö Centralstation att flyta bättre. Bron ska stå klar sommaren 2009 men redan nu märks vissa förändringar i gatubilden. TEXT: MAGNUS GATEMARK ILLUSTRATION: GATUKONTORET Med den nya bron blir det enklare för bussarna att ta sig till och från Centralplan. Samtidigt blir det lättare att ta sig fram även för annan trafik i området, inte minst för cyklisterna på Petribron, förklarar Conny Ragn arp, projektledare på Gatukontoret. Arbetet, som inleddes efter nyår med pålning för arbetsbryggor, genomförs i två etapper. Bron placeras i korsningen Prostgatan Norra Vallgatan och beräknas vara färdig till sommaren I väntan på att Citytunneln tas i bruk år 2011 kommer den endast att vara tillgänglig för cyklar, bilar och taxi. Först efter den andra etappen, då Centralplan förlängts österut för att ge plats för regiontrafiken, kan bussarna släppas på. Utbyggnaden av Centralplan innebär bland annat att kajen på stationssidan flyttas cirka nio meter ut i kanalen. Under den nya kajen planeras ett cykelgarage som ska vara färdigt Under ombyggnaden av Centralplan flyttar vi över cykelflotten till Norra Vallgatan. Det sker i början av februari 2008, berättar Conny Ragnarp. I övrigt påverkas allmänheten främst av trafikomläggningar under byggtiden. I början av januari stängdes ett körfält i vardera riktningen på Norra Vallgatan. Bilister hänvisas till Slottsgatan eller Exercisgatan. Däremot kommer såväl kanotister som utflyktsbåten Rundan att kunna använda kanalen som vanligt även under den tid bygget pågår. Inte heller trafiken på den nuvarande Centralplan ska påverkas, säger Conny Ragnarp. Projektet genomförs av Gatukontoret i samarbete med Skånetrafiken. Entreprenör är NCC. Läs mer bussbron Varje vinter är det samma sak. Den första snön och halkan kommer nästan som en chock. Men vad gäller egentligen? Vems skyldighet är det att hålla Malmös gator snöfria? TEXT: Susanna Berling Gatukontoret ansvarar för snö- och halkbekämpningen på kommunala körbanor, cykelvägar, torg och vissa gångbanor. När det gäller trottoarer och andra gångytor framför bostäder och privata fastigheter är det villaägare och andra fastighetsägare som har ansvaret för snöröjningen. Enligt stadgan för renhållning är fastig hetsägaren också skyldig att ta bort istappar och snö som riskerar att falla från taken, säger Erik Larsson, verksamhetsansvarig på Malmö stads gatukontor. Vanligtvis snöar det mest i Malmö under januari och februari. På Gatukontoret börjar interberedskapen redan den 1 november. Då sätter en jourgrupp igång att övervaka Malmös väder och vägar via datorer och väderstationer. Övervakningen sker dygnet runt. För att snabbt kunna ta beslut om vilka vägar som behöver skottas, plogas, sandas eller saltas jobbar de entreprenörer som utför halk- och snöbekämpningen efter en prioriteringslista. Viktigast är de gator och vägar där polis, räddningstjänst, kollektivtrafik och andra viktiga samhällsfunktioner behöver kunna ta sig fram. Det samma gäller körbanor och gång- och cykelbanor som ingår i huvudvägnätet, samt infartsvägar till köpcenter, friluftsanläggningar och industriområden. Därefter snöröjs bostadsgator och gator med mindre trafik. Sist i prioriteringslistan är allmänna gator med lite trafik, till exempel villagator. Snöar det mycket kan vi vara tvungna att köra de viktigaste områdena flera gånger innan vi kan sätta igång med resten, säger Erik Larsson. Halkan bekämpas med salt och saltlösning. Hur mycket salt som behövs styrs av en värmekamera i de fordon som används för halkbekämpning. Kameran läser av temperaturen på marken och anpassar saltmängden därefter. På parkgångar och känsliga cykelvägar används singel, ett slags naturgrus. Vi testar hela tiden nya miljövänliga lösningar. Just nu provar vi att använda snäckskal, säger Erik Larsson. Läs mer Sista finslipningen. Renoveringen har pågått sedan i höstas. Nu är det gamla bussgaraget på Lönngatan klart att tas i bruk som Malmös nya mötes- och möjlighetsplats, säger projektledaren Svenjohan Davidson. Garaget som rymmer allt Snart öppnar Garaget stans nya mötesplats för människor i alla åldrar där Malmöborna själva har fått vara med och utforma verksamheten. TEXT: Magnus Gatemark BILD: Ewa Levau Garaget ska bland annat inrymma ett stadsdelsbibliotek med böcker, film, musik och spel eller vad besökarna nu vill ha. Inspirationen har hämtats från olika håll, däribland kulturhuset Dieselverkstaden i Stockholm som kommit långt när det gäller satsningen på nya medier. Intresset har varit stort och vi har fått in många värdefulla synpunkter, säger projektledaren Svenjohan Davidson. Under förra året hölls en rad dialogmöten och workshopar, där Malmöborna själva fick möjlighet att tycka till om hur det gamla garaget på Lönngatan ska användas. En mängd aktiviteter föreslogs, som kaféverksamhet, biljard, cykelverkstad, datautbildning, graffitivägg, folkhälsohörna, karaoke, konstutställning, läxhjälp och språkkurser. Alla som velat har under januari fått vara med och rösta om vilka verksamheter som ska prioriteras. När Garaget slår upp sina portar den 8 februari går utvecklingsarbetet in i ett nytt skede. Även i fortsättningen ska alla som vill ha en möjlighet att på olika sätt påverka Garagets innehåll. Det ska vara en levande verksamhet, där vi provar och utvärderar olika saker. Vissa aktiviteter kanske permanentas medan andra visar sig fungera sämre i praktiken, säger Svenjohan Davidson. Diskussioner pågår även med Malmö Högskola om att göra Garaget till ett centrum för urban integration, där forskning och högskoleutbildning kan bli en naturlig del i den dagliga verksamheten. Det kan vara allt från att forskare från högskolan kommer hit och håller föredrag till att de har Garaget som utgångspunkt i sitt arbete. Men ännu är ingenting bestämt, säger Svenjohan Davidson. Malmö stad ska också projektanställa en processledare på heltid, som tillsammans med de boende i området, föreningslivet och såväl privata som offentliga organisationer ska utveckla Garaget. Vi vill ha en riktig tusenkonstnär, som är både flexibel och lyhörd, säger Svenjohan Davidson som hoppas att rekryteringen ska blir klar under våren. Det här är Garaget Garaget ligger i kvarteret Facklan, granne med musikhuset Arena 305, Sofielundsskolan, Sofielunds Folkets hus och vårdboendet Trevnaden. Bakom satsningen står stadsdelsförvaltningarna Centrum, Fosie och Södra innerstaden samt Serviceförvaltningen och Kulturförvaltningen. Läs mer: Jacob fabricius ny chef för Malmö Konsthall som tar över efter sin landsman Lars Grambye. Den nya chefen på Stadsbiblioteket, Elsebeth Tank, är också danska. Ska ni danskar ta alla kulturchefsjobben i Malmö? Nej, det hoppas jag verkligen inte. Men för min egen del är det här ett önskejobb. Jag har alltid beundrat Malmö Konsthall, både för arkitekturen och utställningsprogrammet som har en experimenterande och internationell profil. R Vad har du för planer för Konsthallen? Jag hoppas att vi ska kunna ha fler utställningar samtidigt och på så sätt kunna ha öppet hela tiden och slippa perioder utan utställningar. Utan att svika Konsthallens vanliga publik hoppas jag kunna locka nya grupper, till exempel genom att också ha utställningar runt om i Malmö, i offentliga rum eller på arbetsplatser, små satelliter till Konsthallen. Jag hoppas också att det ska finnas pengar för att ordna en ordentlig mörkläggning av Konsthallens utställningsrum. Många utställningar i dag, med videor, film och diabilder, kräver det. R Du har jobbat i många år på många håll runt om i världen. Kommer det inte att kännas begränsat att bara jobba i Malmö? Nej, tvärtom gläder jag mig åt att ha ett fast jobb, det har jag inte haft sedan jag jobbade på en bensinmack för 20 år sedan. Nu kan jag använda alla kontakter jag har till att producera utställningar här i Malmö. Jag har redan tidigare samarbetat en hel del med Konsthallen. R Hur väl känner du Malmö? Inte så bra, men det första jag gjorde var att skaffa en cykel. Så nu cyklar jag runt för att lära känna staden. TEXT: Ewa Svensson

4 6 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 7 BILD: Ewa LEvau Peo Klang Hallå där! Malmö stads nye trygghetssamordnare. Hur är det med tryggheten i Malmö? Trygghet är ett område som man alltid kan förbättra. Cirka personer skadas varje år i Malmö till följd av olyckor. Det finns idag många projekt för att öka tryggheten för Malmös invånare. Trygghet handlar både om att minska kriminalitet och våld, och om att öka säkerheten för att förebygga skador och olyckor. R Vad gör en trygghetssamordnare? Min roll är att samordna och stötta Malmö stads arbete med olyckor och skador. Det kan handla om allt från att hitta områden som är mer utsatta till att sprida kunskap och ge goda exempel. Rollen innebär också att ge politiker en tydlig bild över hur olycks- och skadebilden ser ut i Malmö. R Förstärkt samarbete inom kommunen? Precis. Det finns redan liknande samarbete inom skolan, socialen och polisen. Genom att hitta sätt där vi merutnyttjar varandras kunskaper kan vi samtidigt skapa ett säkrare samhälle. Trygghet handlar om ett helhetstänkande. R Har du några exempel? I Stockholm har man utrustat taxibilar med defibrillatorer för att kunna hjälpa personer som får hjärtstillestånd. Vi tittar på om det finns andra yrkesgrupper som finns spridda över staden och som kan stötta räddningstjänsten, genom till exempel fördjupad kunskap i första hjälpen och brandsäkerhet. Strategi nyckeln till framgång för dataspelsföretag De anställdas snittålder ligger strax under 30. Företaget är också ungt. För elva år sedan startade det med tre personer i Ronneby. I dag sitter 130 personer i Tele verkets gamla lokaler på Drottning gatan i Malmö. text: ewa svensson bild: ewa levau Alla skrivbord har inte riktigt kommit på plats efter flytten. Efter att ha varit utspridda på tre adresser i Malmö är det kolleger som inte har träffats förrän nu. Dataspelsföretaget Massive Entertainment växer snabbt. Vi satsar på att bli 300 anställda under de närmaste åren, säger grundaren och vd:n Martin Walfisz. Dataspelsbranschen har befunnit sig i tillväxt sedan 1980-talet och förefaller vara okänslig för konjuntursvängningar. Vi hade kunder från början och riskerade därför inte att dras med när it-bubblan sprack, säger Martin Walfisz. Martin Walfisz. Vi satsar på att bli 300 anställda inom de närmsta åren. Företaget, som numera ägs av amerikanska Vivendi Universal Games, specialiserar sig på strategispel i realtid. Placeringen i Malmö sedan år 2000 är inget de amerikanska ägarna har velat ändra på. Sverige ligger långt framme på dataspelsområdet och Öresundsregionen är en bra placering, även om vi ibland har haft svårt att rekrytera personal för att vi växer så snabbt. Danskarna är svåra att locka över på grund av löneskillnader och valutan, men just nu blickar vi bland annat österut och försöker rekrytera från till exempel Polen och Ryssland, säger Martin Hultberg, konsument- och marknadsansvarig. Bara tre tjejer jobbar med produktionen och könsfördelningen ser nog ungefär likadan ut bland kunderna, spelarna. Företaget gör krigsspel, Ground Control är kanske det mest kända. Det senaste World in Conflict handlar om det världskrig som bryter ut när ryssarna invaderar Europa efter kalla krigets slut. Varför pojkar och män gillar det? Kanske för att det i grunden samma sak som när vi lekte med soldater i sandlådan. Det kan ta två veckor att animera en enda person till ett dataspel. Stellan Tornring arbetar här med en ny figur. Nu är det bara i en virtuell värld, det finns regler och man kan vinna, säger Martin Walfisz. Han håller med om att det är en grabbig bransch. Visst skulle vi vilja anställa fler tjejer men branschen lockar inte så många. Och även om det är fler tjejer som spelar dataspel i dag är de i minoritet. Och vi vill fortsätta med det vi är bra på, det vill säga strategi- och krigsspel. Att ta fram ett nytt spel kan ta två tre år, att 3D-modellera fram en enda gubbe i datorn kan ta flera veckor. Att producera ett dataspel är lika dyrt som att göra långfilm. World in Conflict, som har vunnit flera priser och som nyligen har nominerats till bästa dataspelsmanus av Writers Guild of America, en sammanslutning av författare inom tv, film och nya medier, kostade 100 miljoner kronor att ta fram. Vi satsar mycket på att göra grafiskt avancerade spel men det ska också vara ett spännande manus, en intressant historia, bra dramaturgi och mycket mer, säger Martin Walfisz. För de flesta här är jobbet en passion, och dataspel uppfyller också en stor del av fritiden. Nu har jag två barn så jag kan inte längre spela lika mycket hemma som jag skulle vilja, säger Tobias Strömvall. Han har arbetat på Massive Entertainment sedan starten och är i dag ansvarig för filmteamet. När filmerna som ligger till grund för 3D-animeringen ska göras används motion capture, en teknik som fångar rörelser. Massive Entertainment hyr in sig i stora lagerlokaler för inspelningarna. Ofta krävs det professionella stuntmän för att kunna utföra de fysiskt krävande uppgifterna. Vi kan också använda oss av militär, för de vet hur man rör sig med ett vapen, säger Tobias Strömvall. Massive Entertainment säljer till hela världen men hur många spelare man har vill man inte svara på. Det tillhör affärshemligheterna. Massive Entertainment har just flyttat in i Martina Johansson är en av få tjejer som arbetar med dataspel på Massive Entertainment. nya lokaler. Mikael Melbris utsmyckar lokalerna. Ny KY-utbildning för dataspelsprogrammerare Malmö får tre nya KY-utbildningar. KY står för kvalificerad yrkesutbildning. Dataspelsprogrammerare och grafisk design för dataspel får egna utbildningar med inlagd praktik vid regionens spelföretag. Malmö får sammanlagt 40 utbildningsplatser. Helt nytt är också en tågreparatörsutbildning med 28 platser. En annan utbildning upprättas inom installationsindustrin med inriktning på konstruktion och teknikförsäljning. Samtidigt har KY-myndigheten sagt ja till att Inköp & Supply Management, Internationell butiksledare samt Lernias Kommunikations- och systemteknik får fortsätta. KY-myndigheten vill se färre utbildningar inom media eftersom det redan finns ett överskott av utbildade. TVutbildningen som hållits av ECgruppen läggs ner liksom utbildningen i fysisk säkerhet riktad mot bevaknings- och säkerhetsföretag. Kollektivtrafiken kan minska segregationen näringsliv I november ska kommunstyrelsen ta ställning till den pågående utredningen om framtidens kollektivtrafik. Den förs ta delen, som visar hur det ser ut i Malmö, har just avslutats. Den visar, föga överraskande, att Malmö är en segregerad stad där inkomstskillnaderna mellan rika och fattiga ökar. Var och hur man bor är till stor del beroende av ens bakgrund och ekonomiska förutsättningar. Vi tar ett helhetsgrepp på hur Malmö ska utvecklas när vi planerar kollektivtrafiken genom att ta fram två framtidsscenarier för hur befolkningen kommer att se ut 2030, var vi kommer att bo och var vi jobbar någonstans i och utanför Malmö. Kollektivtrafiken kan hjälpa till med att skapa större tillgänglighet för dem som bor i utsatta områden. Man kan helt enkelt planera in ökad rörlighet för fler grupper i samhället, säger Jan Haak, utredare och delprojektledare vid Stadskontoret. I framtiden lär Malmö komma att satsa mer på spårburen trafik. Enligt Jan Haak är så kallade light rail, ett slags lättare och snabbare spårvagnar, ett intressant alternativ. När man satsar på spårburen trafik är det viktigt att man hamnar rätt från början. Att flytta busstrafik är okomplicerat men att riva upp lagda spår är betydligt besvärligare, säger Jan Haak. TEXT: Ewa Svensson Malmö klättrar bland företagarna Malmö klättrar från 92:a till 21:a plats i Företagarnas årliga undersökning Årets Företagarkommun. Malmöföretagen utmärker sig mest inom kategorin resultat. Hela 58 procent av företagen i Malmö rapporterar ett förbättrat resultat samtidigt som genomsnittsresultatet har ökat. Bäst går det för företag inom utbildningssektorn. Antalet Malmöföretag har ökat med 5,1 procent under fjolåret. Flest nya företag startades inom hotell och restaurang samt övriga personliga tjänster. BÖCKER Suzanne mortensen pratar med Malmö stadsbiblioteks nya chef om favoritböcker. Elsebeth Tank är ny chef för Malmö stadsbibliotek. Hon kommer från Danmark och har tidigare varit direktör för Danmarks Blindebibliotek i Köpenhamn. Här tipsar hon om sina favoritböcker. R Vilka är dina litterära favoriter? Just nu läser jag Nattåg till Lissabon av Pascal Mercier. Annars gärna krävande skönlitteratur så att jag får fundera över författarens budskap. Gabriel Garcia Marquez Kärlek i kolerans tid, Umberto Ecos Rosens namn och Salman Rushdies Midnattsbarnen gjorde starkt intryck på mig. Detsamma gäller allas vår Astrid Lindgren som långt efter sin 100-årsdag fortsätter att fascinera barn och vuxna. R Vilka danska favoriter vill du tipsa om? Suzanne Brøggers roman Jadekatten. Kirsten Thorup har nominerats till flera litteraturpriser. Nyligen fick hennes Førkrigstid fina recensioner. Romanen Himmel og helvede minns jag fortfarande väl. Hanne-Vibeke Holsts Kronprinsessen och Kongemordet är god underhållning. Christian Jungersen utmärker sig bland de nya namnen med Undtagelsen. Carsten Jensen är en spännande debattör och erkänd författare som fått flera priser för Vi, de drunknede. Pia Tafdrup är en av de största nu levande danska lyrikerna. Jag har precis fått hennes hyllade diktsamling Tarkovskijs heste. R Vilka svenska författare gillar du? Många. Ska jag framhäva några så får det bli Juloratoriet och Tjuven av Göran Tunström, Per Olof Enquists Livläkarens besök och Kerstin Ekmans härliga romanserier. Jag är ingen deckarfantast men jag håller med många andra läsare om att Stieg Larssons trilogi med Luftslottet som sprängdes är väldigt spännande.

5 8 VÅRT MALMÖ DIALOG Vad tycker du om Stortorget? Stortorget ska förnyas och du som Malmöbo kan vara med och tycka till om hur det nya torget ska se ut och användas. Gå in på webbforumet på och lämna dina synpunkter. Webbforumet är öppet till och med mars Evenemang Ministermöte i Malmö Nu är det klart. Malmö blir värdstad för ministermötena under Sveriges ordförandeskap i EU hösten Under konferensens två dagar i mitten av november ska det bland annat diskuteras hur medlemsländernas olika förvaltningar kommunicerar med varandra via internet. NÄTVERK Företag kan sponsra unga Alla kan vara med och påverka. Det är tanken bakom det nystartade projektet Lugna gatan Support, som vänder sig till näringslivet. Genom att sponsra Lugna gatans arbete med att stödja unga som utsatts för brott, kan företag dra sitt strå till stacken för att förbättra integrationen i Malmö. stadsplanering Nytt konserthus i Neptuniparken? Neptuniparken kan bli platsen för Malmös nya kongress- och konserthus med hotell. Platsen är vackert belägen vid Västra hamnkanalen, endast ett stenkast från Centralen och väl synlig från många håll, konstaterar Stadsbyggnadskontoret efter att ha utrett frågan. Kommunstyrelsen har nu gett Stadsbyggnadskontoret, Fastighetskontoret och Gatukontoret i uppdrag att fördjupa sig i förslaget. En resa genom Citytunneln Tågen börjar inte trafikera Citytunneln förrän Men redan nu går det att se hur Malmös nya stationer kommer att se ut när de blir klara. TEXT: MAGNUS GATEMARK ILLUSTRATIONER: IMAGIX/CITYTUNNELN Bygget av den 17 kilometer långa järnvägsförbindelsen följer, enligt Citytunnelprojektet, tidplanen. Station Hyllie, navet kring vilket Malmös nya stadsdel Hyllievång planeras, är i det närmaste färdigbyggd. Stationen får fyra spår och 350 meter långa plattformar sju meter under marknivån. Med en egen tågstation, evenemangsarena, plats för bostäder och lika många arbetsplatser, köpcentrum, hotell- och konferensanläggningar samt närheten till Öresundsförbindelsen och Kastrups flygplats ska stadsdelen, enligt Malmö stads planer, bli en centralpunkt i regionen. Konstnärlig utsmyckning ska sprida trivsel under jord. På Malmö C Nedre kommer rörliga bilder från hela världen att möta resenärerna. Station Triangeln byggs cirka 25 meter under jord, med två spår och en cirka 250 meter lång plattform. Ungefär tre fjärdedelar av betongkonstruktionen som ska bli Centralens underjordiska del Malmö C Nedre är färdig, medan det återstår en del betongarbeten innan stationen vid Triangeln är klar. Malmö C Nedre får fyra spår med två mellanliggande, 340 meter långa plattformar cirka tio meter under markytan. Stationen får fyra uppgångar. Huvuduppgången placeras i den nya glashall som ska förbinda Centralplan med den nya stationsdelen. Station Triangeln byggs som en underjordisk bergrumsstation med två spår och en 250 meter lång plattform cirka 25 meter under markytan. Den norra uppgången placeras vid S:t Johannes kyrka, ett stenkast från Triangelns köpcentrum, medan den södra leder ut mot Tandvårdshögskolan, Södervärn, Universitetssjukhuset Mas och Möllevången. De nya illustrationerna, som tagits fram av det danska företaget Imagix, visar hur stationerna kommer att se ut när de är färdiginredda och tågen börjar rulla. Du kan även se rörliga bilder på Ljust och luftigt. Station Hyllie, i hjärtat av den nya stadsdelen Hyllievång, väntas bli en viktig länk för regionens resenärer. Ingången till den glashall som planeras vid Malmö Centralstation. Förköp din biljett minst 24 timmar innan så får du: Platsgaranti Lägre pris Du reser ännu billigare på våra lågprisdagar måndag-torsdag Triangelns södra uppgång leder ut mot Tandvårdshögskolan, Södervärn, Universitetssjukhuset Mas och Möllevången. När tunneln är klar beräknas människor passera stationen varje dag. Spelar du för mycket eller känner du någon som gör det? Ring oss vi kan hjälpa dig! Telefon: Måndag fredag 08:00-13:00 Vi har möte tisdag och torsdag kl. 18:30-20:45 Olof Palmes Plats 1, 4 vån (Folkets Hus, Nobeltorget) malmo@spelberoende.se

6 10 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 11 Med ett eget arbete som mål Mitt malmö Natacha López Ny klinik i Malmö: Folktandvården Heleneholm Jelica Ugricic, ordförande för Internationella Kvinnoföreningen i Malmö, är en av dem som fått Malmö stads mångfalds- och integrationspris För - e ningen är samordnare för alla invandrarkvinnoföreningar i Norden. Här diskuterar Juhara Amin, Matilda Padoan, Pia Munch, Jelica Ugricic och Nora Blomljung det internationella samarbetet utanför Europas gränser. Även om Sverige är jämlikt på många plan är kvinnorna fortfarande i underläge. Det är bara att titta på statistiken var endast 21 procent av de egna företagarna kvinnor, säger Jelica Ugricic, Internationella kvinnoföreningen i Malmö. text: susanna berling bild: ewa Levau Men i Internationella Kvinnoföreningens, IKF:s, lokaler är kvinnorna i majoritet. Här hålls allt från studiecirklar i språk och datakunskap till föreläsningar och olika projekt som ska främja kvinnors utveckling, både den personliga och inom närings livet. Grundidén är att alla aktiviteter ska bidra till att kvinnor kommer närmare arbetsmarknaden och egen försörjning. Vissa kulturer tillåter inte att kvinnor och män umgås tillsammans. I andra kulturer tar männen lätt överhanden i diskussioner och beslutsfattande frågor. Det finns därför ett behov av platser där enbart kvinnor kan träffas, säger Jelica Ugricic och presenterar några av medlemmarna. Matilda Padoan är en av för - e ningens totalt sex heltidsanställda och ansvarig för det lyckade mentorsprogrammet som fått in många arbetslösa kvinnor på arbetsmarknaden. Anja Balsgaard är nyinflyttad från Ryssland och kom i kontakt med IKF i samband med att hon började studera svenska för drygt ett halvår sedan. Svenska är inte svårare än tyska eller engelska, säger hon på klingande svenska, nästan helt utan brytning. Internationella Kvinnoföreningen Vi har medlemmar från mer än 70 olika nationer. Men vi är allt annat än en invandrarförening som stickar och virkar, säger Jelica Ugricic och berättar om en annan framgångssaga. En nyanländ, muslimsk kvinna fick anställning på ett stort nationellt företag efter att hon deltagit i projektet Kvinnligt Mentorskap som drivs av oss här på Internationella Kvinnoföreningen. Allt handlar om nätverk. Under våren startar vi ett nytt mentorsprogram där vi bjuder in män som är egna företagare att vara mentorer för kvinnor som vill starta eget, säger Jelica Ugricic. Malmö stads mångfalds- och integrationspris delas ut årligen sedan Syftet är att belöna och uppmärksamma goda exempel inom integrationsarbetet i Malmö. Pristagarna erhåller kronor var för sitt engagemang och sina insatser som förebilder års pristagare är Juan Paez, fritidsgården Flamman, Johan Revemark, rektor för Linnéskolan, och Jelica Ugricic, Internationella Kvinnoföreningen i Malmö. Internationella Kvinnoföreningen, IKF, bildades 1970 och är en ideell organisation med säte i Malmö. Föreningen fungerar som en mötesplats och ett idécentrum för information, utbildning, sysselsättning och tillväxt. Läs mer Bildtext till bilden som kan vara frilagd. BILD xx Är vi så olika? D en danske filmregissören Lars von Trier sa i en intervju om sin film Manderlay att integration inte fungerar. Enligt honom borde slavarna i USA ha fått en egen delstat, då hade vita och svarta haft var sitt område och de hade kunnat mötas på lika villkor, istället för att de svarta skulle tvingas in i de vitas värld. Det är en rätt krass syn på mänskligheten och en syn som verkar bre ut sig över Europa. Jag försökte ta till mig det han sa, kan det vara så omöjligt att blanda folk med olika kulturella bakgrunder? Är vi så olika? Den 1 januari 2008 öppnade Folktandvården Skåne en helt ny klinik i Malmö Folktandvården Heleneholm (i före detta Lärarhögskolans lokaler). Alla patienter såväl nya som gamla (patienter från Augustenborg, Hermodsdal och Söderkulla) hälsas välkomna till vår nya, moderna klinik. Busslinje 2 och 8 stannar cirka 100 meter från kliniken. Välkomna önskar klinikchef Georg Persson och medarbetare på Folktandvården Heleneholm Folktandvården Heleneholm Eriksfältsgatan 28 A, Malmö Telefon E-post: folktandvarden.heleneholm@skane.se COPE föräldrautbildning Är ditt barn alltid i trotsåldern? Är du intresserad av att: Skapa en bättre relation mellan dig och ditt barn och mellan dina barn Bättra på din förmåga att förebygga och lösa konflikter Få effektiva verktyg att kunna sätta gränser Vill du veta hur det ser ut i DIN stadsdel med föräldrautbildning? Kontakta ditt medborgarkontor för att få veta mera eller gå in på Utbildningen är kostnadsfri. Centrum Fosie Husie Hyllie Kirseberg Limhamn-Bunkeflo Oxie Rosengård Södra innerstaden Västa innerstaden Men så kom jag att tänka på min uppväxt i Malmö och de människor som fanns omkring mig. Bland mina klasskamrater i mellanstadiet fanns en tjej från Iran, en dansk, en halvtysk, en vars mamma var från Thailand, en annan med en mamma från Polen och en hel del svenskar. Vi lekte, bråkade, bildade gäng, tävlade om populariteten men vi pratade aldrig om var våra klasskamrater eller deras föräldrar var födda, det tyckte vi var helt ointressant. Likadant var det på min högstadieskola Dammfri. Eleverna kom från lite varstans i världen men för oss blev det bara intressant när Elif från Turkiet visade oss magdans eller hindun Micke berättade att han aldrig dödade insekter. Våra klasskamraters ursprung hade ingen betydelse för hur vi såg på dem är inte det beviset på att integration fungerar? Jag skulle till och med säga att det är det enda som fungerar. Så fort muslimer, amerikaner eller vilken annan grupp som helst bara är personer som vi ser i filmer men aldrig träffar blir vår uppfattning av dem ganska vrickad. Det okända blir skrämmande och sååå annorlunda från oss själva, åtminstone i våra huvuden. De senaste åren har det talats mycket i Malmö om de stora bekymren med integrationen i vår stad och det har varit nästintill omöjligt att prata om sådant som rån, misshandel och arbetslöshet utan att också peka ut invandrare eller, i bästa fall, integrationsproblemen, som orsak. Det finns också exempel på unga brottslingar som förklarar sina brott med att de vill hämnas på svenskarna eller att de känner sig utstötta ur samhället. I såna sammanhang är det som om folks bakgrund inte bara blir viktig utan till och med ses som problemens kärna. När det däremot gäller alla exempel på positiva relationer mellan folk med olika bakgrund på skolor, arbetsplatser eller föreningar då blir människors etniska bakgrund ointressant, inget som vi tänker på. Men dessa tecken, som finns överallt i Malmö om man bara tittar, är ändå bevis på att integration visst fungerar. Det verkliga integrationsproblemet idag är bristen på integration. Om alla hade den mixen av folk omkring sig som jag hade i skolan hade de lärt sig hur ointressant människors ursprung egentligen är, både som förklaringsmodell och som ursäkt. Segregationen, när folk bara träffar andra med samma bakgrund som de själva har, är den verkliga orsaken till att människors bakgrund används i alla möjliga negativa sammanhang. Det gäller såväl den svenske killen som blivit rånad som invandrarkillen som säger att han ska hämnas på svenskarna. Hade de växt upp sida vid sida hade de sett något annat än en invandrare eller en svensk. För att sedan komma till rätta med samhällsproblem som kriminalitet och arbetslöshet, ja då krävs faktiskt en helt annan diskussion VILL DU SKRIVA HÄR? kontakta Peter Johnsson, , info.malmo@givakt.se F.A.S.T.-försäljning av sexuella tjänster

7 Skralt i kassan så här i början av året? I Malmö finns det massor av lyxiga saker du kan göra utan en tjock plånbok. På många av Malmös skolor kan du hitta allt från tandläkare till skräddare och köpa tjänster för en billig peng. text: susanna berling bild: ewa levau Vardagslyx utan hål i plånboken Skräddarsytt I februari öppnar en ny butik på Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium. Här finns ett skrädderi som utför lagningar och enklare syarbeten samt en smyckeavdelning med försäljning. Så varför inte passa på att designa ditt eget smycke eller fixa årets sommarshorts? Samtliga tjänster utförs av elever från hantverksprogrammet. Plats: Kungsgatan 44. Öppet: 9 15 vardagar. Spikar i ryggen? Massage behöver inte bara vara skönt. Genom tryck på rätt punkter kan den även verka medicinskt. På Z-kliniken i Malmö utbildas massörer och massageterapeuter i både traditionella och alternativa behandlingsmetoder. Bland annat får eleverna lära sig hur en rysk spikmatta fungerar. Den kan vara både avslappnande och smärtstillande. Elevbehandlingarna kostar från 160 kronor för en halvtimme. Alla behandlingar sker under en lärares närvaro. Plats: Munkgatan 1. Öppet: onsdagar kl Tidsbokning: Halva priset på tandvård Klockan är strax efter åtta och Lena Malmqvist sätter sig vant tillrätta i tandläkarstolen. Jag har gått hit till Tandvårdshögskolan i många år. De är trevliga och har alltid tid. Tandläkaren Christer Priwe och tandsköterskan Eva Larsson förbereder instrumenten och går igenom journalen. Vill man bli behandlad på Tandvårdshögskolan så anmäler man sig i receptionen och placeras i kö. Vid akuta besvär kan man alltid komma till vår jourmottagning, säger Eva Larsson. Vanligtvis görs de flesta behandlingar av studerande på Tandvårdshögskolan, men det finns alltid lärare med som handledare. Svårare behandlingar utförs av legitimerade tandläkare och tandhygienister. Om det är skillnad på att gå hos studerande? Nej, det tycker jag inte. De är jätteduktiga allihopa, säger Lena Malmqvist. Alla är välkomna att söka vård på studerandekliniken på Tandvårdshögskolan i Malmö. Behandlingen tar längre tid, men kostar ungefär hälften av ett vanligt tandläkarbesök. All behandling inleds med ett första besök där en legitimerad tandläkare, ibland tillsammans med studerande, undersöker patienten för att avgöra vilka behandlingar som bör utföras. Barn och ungdomar behandlas kostnadsfritt av tandläkarstuderande som är i slutet av sin utbildning. Plats: Carl Gustafs väg 34. Tidsbokning: måndag fredag kl 8 12, vuxna: , barn och ungdomar: Akuta vuxenpatienter tas emot kl helgfri måndag fredag hela året. Besöket kostar 250 kr hos en student och 500 kr hos en tandläkare. Budgetbullar och bjudmat Billiga bullar från bageriet eller kanske något kallskuret? På Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium finns en butik som säljer bullar, kakor, korv, leverpastej och matlådor som är lagade av eleverna på livsmedelsprogrammet. Det går också att beställa smörgåstårtor och annan bjudmat för större eller mindre sällskap. Allt till ett lagom pris och med personlig service från eleverna. Plats: hörnet Celsiusgatan Fredmansgatan. Öppet: kl Kontakt: Massage På Hälsoteket utbildas massörer och massageterapeuter. För att öva sina kunskaper tar eleverna emot kunder under utbildningens praktikperioder (februari juni och september december). Massagen utförs på fasta datum och tider och det kan vara olika delar av kroppen som masseras beroende var i utbildningen eleven är. Det kostar 50 kronor per tillfälle. Plats: Jägersrovägen 80. Tidsbokning: Räkmousse, panerad rödspätta och kanske ett glas vin till. Elsa Eliasson, Marianne Forsberg och Christel Ackermann njuter av en trerätterslunch på skolrestaurangen. Vi brukar gå hit en gång i månaden. Det är trevligt att träffas och äta tillsammans, säger Marianne Forsberg. Eleverna heter Mikael Christiansson och Elin Nilsson. Matupplevelser mitt i veckan Vill du äta en trerätters mitt i veckan? Om du klarar att göra det mitt på dagen kan du få en rejäl måltid för under hundralappen på någon av de två lunchrestaurangerna på Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium. Här serveras alltid Dagens från 55 kronor och förrätter och efterrätter från 10 kr. Salladsbuffé, bröd, kaffe och måltidsdryck ingår i lunchpriset. Båda restaurangerna finns i skolans huvudbyggnad, Restaurang Jörgen Kock på plan 1 och Restaurang Jörgen på sjätte våningen. Restaurang Jörgen Kock har även kvällsöppet vissa dagar. Restaurangerna har fullständiga rättigheter. Bordsbeställning gör du på telefon. Det går också bra att chansa och se om det finns lediga bord. Plats: Kungsgatan 44. Öppettider: kl Boka bord: Restaurang Jörgen Kock: , Restaurang Jörgen: Festens fräckaste frisyr Oavsett om du vill testa något nytt eller bara putsa luggen, erbjuder många av stadens frisörskolor behandlingar till självkostnadspris. På Leep School of Hair kostar en klippning från 99 kronor och färg eller slingor från 100 kr. Du bestämmer själv vad du vill få gjort mot att elever får öva upp sin yrkesrutin. Allt arbete övervakas av en rutinerad handledare med lång erfarenhet i branschen. Liknande elevbehandlingar utförs på flera frisörskolor i Malmö. Plats: Kalendegatan 10. Tidsbokning: eller Lagom lyx Ansiktsbehandling, manikyr och pedikyr. På Gilda International Beauty School kan du njuta av lyxiga behandlingar för hela kroppen utan att tömma plånboken. Här utbildas framtidens hudterapeuter som övar sina kunskaper på kunder till priset för en hundralapp och uppåt. Alla behandlingar inkluderar kundkonsultation. Skolan har även försäljning av hudvårdsprodukter i sin butik. Plats: Gustav Adolfs torg 4. Tidsbokning: , eller på Bokning och försäljning i butik från kl 9.

8 VÄLJ UR VÅRENS OMFATTANDE STUDIEPROGRAM HOS ABF MALMÖ VI HAR ANGELÄGNA CIRKLAR FÖR DIG! HÄLSA & LIVSSTIL Ät S.M.A.R.T. Tillsammans försöker vi reda ut hur vi kan äta för att minska koldioxidutsläppet samtidigt som vi vill behålla en god hälsa. Större andel vegetabilier Mindre tomma kalorier Andelen ekologiskt ökar Rätt kött och grönsaker Transportsnålt. Matkostnad tillkommer. I samarbete med konsumentföreningen Solidar. Onsdagar eller torsdagar Vegetarisk matlagning I samarbete med konsumentföreningen Solidar. Matkostnad tillkommer. Onsdagar eller torsdagar ABF: s Hälsoskola Hälsoskolan, som startade 2003, är inriktad på varaktiga förändringar i livsstilen och innehåller följande delar: Laga & Smaka Kosttränaren KLIMAT & MILJÖ ABFs Klimatskola Går kravodlat före närproducerat? Är det okej att flyga om man kompenserar genom att plantera skog? Vad kan du göra och vad görs i världen? 18 studietimmar. Avgift 200 kr. En vandring till Malmös träd En garanterat miljövänlig cirkel där vi går runt och tittar på en del av Malmös fantastiska träd. Cirkeln utgår från boken Träd i Malmö. I samarbete med Malmö stad. 15 studietimmar. Avgift 200 kr. Stress och förändring Pengar och planering Motivation för livstilsförändringar Hör av dig till vår växel för ytterligare information om Hälsoskolan. Livet är ditt Denna cirkel innehåller smakprov ur hela vår Hälsoskola. 18 studietimmar. Tisdagar Qigong Rörelser som löser upp spänningar och ökar genomblödningen i rygg och axlar, ger ett bättre välbefinnande. Det sänker stressnivån, gör dig gladare och ökar ämnesomsättningen. Måndagar , eller Oigong Zhan Zhuang Chi Kung ESF, European Social Forum i Malmö september 2008 I cirkeln förbereder vi oss för forumet i Malmö genom att diskutera frågor som kommer att vara aktuella under ESF. Vi pratar också om organisationer vi kan tänkas möta samt principförklaringarna för forumet. Läs mer om forumet på Slipa din engelska inför ESF 2008 i Malmö Vår verksamhet bedrivs i dialog och med stöd av Malmö stad Zhan Zhuang Chi Kung är en kraftfull och djupgående träning för växande livskraft och hälsa. Under forumet kommer du träffa många engelsktalande och då kan det vara bra att kunna ord såsom hållbar utveckling, klimatförändringar, välfärdsfrågor osv. Ökar både avslappningsförmåga och styrka. Tisdagar Mindfulness Mindfulness handlar om att vara närvarande i nuet. Det är i nuet vi lever; det förflutna är förbi och framtiden har ännu inte inträffat. Genom övningar lär du dig att öka din förmåga att vara här och nu. Lördagar HathaYoga Hatha yoga består av en serie mjuka och välgörande kroppsrörelser, andningsövningar samt avslappning. Nybörjare: tisdagar Fortsättning: tisdagar Fair Trade och Afrika Rättvis handel med exempel från Afrika tittar vi på hur det fungerar i praktiken. Vi diskuterar om rättvishandel är en framkomlig väg för att förbättra levnadsvillkoren för människor i syd. Studiecirkeln är gratis och görs tillsammans med Themba. Antal träffar: 6 Dag: Måndagar med start 4 februari. Tid: Veckoslutskurser! Under våren startar vi löpande veckoslutscirklar i olika ämnen. Passa på att göra något stimulerande med barnbarnen, eller barnen! Se vår hemsida för detaljer. Asthangayoga Både nybörjare och fortsättning Hjälper dig att justera, rena och balansera kroppen, få bättre rörlighet och ett lugnare sinne. Lördagar Massage för amatörer Enkel avspänningsmassage för eget bruk. Vi går igenom olika enkla massagetekniker som du kan använda på familj och vänner för en avkopplande stund. Hjälper muskler och sinne att spänna av. Måndagar Härskartekniker Härskartekniker är ett sätt att utöva makt och förminska andra. Genom att skaffa dig mer kunskap om hur de utövas kan du ta udden av dessa tekniker då du lär dig identifiera och bemästra dem. Utgår från Berit Ås studier om de fem härskarteknikerna. 18 studietimmar. Avgift 525 kr. Ett annat Europa? 2005 röstade Frankrike och Holland nej till förslaget om ny EU-konstitution. Hur funkar EU nu? Hur skulle vi vilja att det fungerade? Studiecirkeln är gratis och genomförs tillsammans med Attac Antal träffar: 8 gånger Avgift: Gratis. Startdatum: 13 februari. Tid: onsdagar Pensionär? Vi bedriver en omfattande verksamhet för pensionärer tillsammans med våra pensionärsorganisationer. Begär specialprogram! Lev livet med glädje! Genom att ta makten över dina tankar kan du lättare styra din vardag. Studiecirkeln utgår från frågor som: Vad är glädje? Går det att utmana sin rädsla och hitta lösningar när problemen hopar sig? Hur möter man förändringar med ett minimum av negativ stress? 18 studietimmar. Avgift 525 kr. SPRÅK Jag vill! För dig som har läs och skrivsvårigheter. Lär dig hantera dina läs- och skrivsvårigheter. Svenska för nybörjare Målet är att förstå och tala i enkla vardagssituationer. Mera svenska För dig som vill utveckla kunskaperna i grammatik, utöka ditt ordförråd samt kunna läsa och skriva lite mer avancerade texter. Danska för nybörjare I denna studiecirkel lär vi oss att konversera i enkla vardagssituationer och använda det danska räknesystemet. Svensk for nyindflyttede danskere i Malmö Svensk i dagligdagen. Engelska, Franska, Spanska, Arabiska, Kinesiska Vi startar studiecirklar i nästan alla språk förutsatt att tillräckligt många har anmält sig. Se vidare på vår hemsida eller ring oss. Avgifter för språkcirklar: 20 studietimmar. Avgift 620 kr. Övriga nivåer: 26 studietimmar. Avgift 820 kr. Materialkostnad tillkommer. IT, FOTO, FILM Data för alla Grundkurs Startcirkeln för dig som är nybörjare i data och IT. Här får du prova på hur vi kan använda datorn i olika sammanhang. 24 studietimmar. Avgift 700 kr. Data för alla Fortsättningskurs Fördjupning i datorns användning med många praktiska övningar. Förkunskaper: Grundkursen eller motsvarande. 24 studietimmar. Avgift 750 kr. Internet för alla - grund Nybörjarkurs i Internetanvändning. Vi lär oss att söka information på Internet och skicka e-post m.m. 16 studietimmar. Avgift 480 kr. Internet för alla fortsättning Fördjupning i Internetanvändning. En fördjupning där vi lär oss E- Bildvävning flamskvävning Skapa dina egna bilder med garn i vävram. Ett gammalt konsthantverk i ständig utveckling. Du lär dig färg- och formlära samt komposition. 39 studietimmar. Avgift 940 kr. Målning, olja eller akryl Färg- och formlära är grunden i måleri. Du får också lära dig komposition och bildanalys samt utveckla ditt fria skapande. 39 studietimmar. Avgift 940 kr. Silversmide Olika övningsuppgifter i materiallära och formgivning utvecklar dig i självständigt skapande. 39 studietimmar. Avgift 1150 kr. Starta egen studiecirkel! Gör så här för att starta en cirkel: Kontakta oss på ABF! Presentera din idé. Vi hjälper dig med studieplan och anmälan. Samla ihop minst tre deltagare. Kör igång! Vill du veta mer om dagar, tider, lokaler och ledare besök gärna vår hemsida, Där handel, resebokning, webbtv och Radio. 16 studietimmar. Avgift 480 kr. Gör din hemsida Grundkurs I programmet Front Page gör vi hemsidor och placerar ut dessa på Internet. En kreativ kurs om publicering på Internet för dig som har någon datorvana. 24 studietimmar. Avgift 800 kr. Mobiltelefon och SMS Det är inte alltid lätt att komma underfund med hur vi kan hantera våra mobiltelefoner. Här lär vi oss hur vi ställer in telefonen och skickar SMS och bilder. 9 studietimmar. Avgift 220 kr. Släktforskning med datorstöd KREATIVT SKAPANDE Glasfusing Vi lär ut grunderna i hur vi släktforskar med datorhjälp. 24 studietimmar. Avgift 800 kr. Med utgångspunkt från glas i olika färger och formar kan du skapa smycken, skålar, m m. Låt fantasin flöda. 24 studietimmar. Avgift 770 kr. Keramik Upplev den underbara känslan av att arbeta och forma leran med dina händer. Prova olika tekniker i formgivning, glasering och dekor. 39 studietimmar. Avgift 1150 kr. Lappteknik Skapa spännande textilier med lappar efter både traditionella och moderna mönster. 39 studietimmar. Avgift 940 kr. Kolla med facket! Flera LO-förbund subventionerar studier i ABF kolla med ditt förbund om du får reducerad avgift! Klädsömnad Videoredigering Grundkurs i digital videoredigering. Vi använder programmet Adobe Premiere Elements. 24 studietimmar. Avgift 800 kr. Digital bildbehandling Konsten i att göra bra bilder bättre genom efterbehandling i redigeringsprogram. Vi använder programmet Adobe Photoshop Elements. 24 studietimmar. Avgift 800 kr. Film & Animation Grundkurs i filmproduktion Vi går igenom hur man skapar en färdig kortfilm från idé till färdig produktion. Under kursen kommer du att vara med om att producera en kortfilm 30 studietimmar. Avgift 970 kr. Lär dig sömnadens grundläggande regler och utifrån egen personlig stil förändra och modifiera. Du får också lära dig detaljsömnad. 39 studietimmar. Avgift 940 kr. Mönsterkonstruktion Du får lära dig uppbyggnaden av mönsterkonstruktion från grunden. Utifrån detta ritar du dit eget grundmönster. 39 studietimmar. Avgift 940 kr. Vävning i kassettvävstol Först får du lära dig att sätta upp en väv från grunden och därefter får du väva med olika material i olika tekniker, med hjälp av färg och formlära. 39 studietimmar. Avgift: 940 kr. DANS Lär dig dansa! MUSIK Munspel Detta fantastiska lilla instrument, som finns i nästan var mans ägo! Men hur gör munspelarna när det låter så där bluesigt och hur kan jag spela likadant? 10 studietimmar. Avgift 300 kr. Akustisk gitarr Nybörjare och fortsättning Du får lära dig låtar inom pop, rock, blues samt enklare och svårare visor på svenska. Omfattning 10 träffar. Avgift 350 kr. Nybörjare: onsdagar 17:30-18:15, 18:30-19:15, 19:30-20:15. Fortsättning: torsdagar 17:30-18:15, 18:30-19:15, 19:30-20:15. Ukulele Nybörjare Det är urkul att kunna och förhållandevis lätt att lära sig. Passar alla åldrar och du kan spela redan efter första träffen! 16 studietimmar. Avgift 550 kr. Foxtrot, vals, tango, snoa, hambo, schottis, mazurka och polka. I samarbete med Dansföreningen Svingen i Malmö startas studiecirklar för nybörjare men även för dig som dansat något tidigare men vill lära mer. Start i februari. Kontakta ABF Malmö för mer information. 20 studietimmar. Avgift 350 kr exkl medlemsavgift. ÖVRIGA KURSER Rock och Pop Camp 08 Är du musikintresserad? Är du i åldern år? Vill du spela i band? Vill du spela live? Vill du skriva låtar? Vill du lära dig ljud och ljus både på scen och i studio? På Rock och Pop Camp 08 kommer det finnas möjlighet för dig att lära dig mer om att spela ett Observera! En studietimme är 45 minuter. Alla deltagare i ABF:s verksamheter är försäkrade. Kostnad för studie- och arbetsmaterial tillkommer. Vi följer avtal med Konsumentverket angående anmälan och avanmälan till studiecirkel. Cirklarna startar i vecka 5, eller efter hand de fulltecknas, om inget annat anges. ANMÄL DIG GÄRNA PÅ NÄTET har du även möjlighet att anmäla dig till önskad studiecirkel. Naturligtvis är du även välkommen att ringa oss på telefon Dragspel Nybörjare och fortsättning Cirkeln för dig som vill lära dig spela knapp- eller pianodragspel från grunden. Vi spelar både efter noter och på gehör samt lär oss grundläggande notkunskap. 20 studietimmar. Avgift 700 kr. Fiol Nybörjare och fortsättning Lär dig spela fiol enligt den så kallade gehörsmetoden. Vi spelar svensk och skånsk folkmusik. 16 studietimmar. Avgift 550 kr. Lär dig spela Luta (Oud) Lär dig spela det arabiska instrumentet luta (oud). Kursen är för både nybörjare och avancerade och innehåller teoretiska och praktiska grundkunskaper i arabisk musik. 20 studietimmar. Avgift 700 kr. Tisdagar Argentinsk tango med queer pedagogik! Nybörjarkurs Redan från början innebar tango frihet och i denna kurs erbjuds du detta med queer pedagogik. Vi undviker alla tangoklichéer och lotsar istället in dig i en fascinerande värld med möjlighet till personlig utveckling och reflektion över genus. Efter denna kurs kommer du att behärska tangons grundläggande steg och turer. Du kan anmäla dig utan partner. I samarbete med RFSL i Malmö. 24 studietimmar. Avgift 1000 kr. instrument och/eller att sjunga, spela i band, skriva låtar, spela in musik och om hur man får ett band att synas och höras på en scen. Vi kommer att titta på film om musik, lyssna på musik, prata om musik, lyssna på människor som har musik som yrke men framför allt så kommer vi att spela! För mer info: www. myspace.com/abfmalmo Hjälpmedel? Om du har behov av någon form av hjälpmedel, tolk eller annat som underlättar för att du ska kunna delta i studiecirkel så finns en lösning. Kontakta oss så hjälper vi dig.

9 16 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 17 BILD: ewa levau Hallå där! Margot Olsson samordnare inom Kvinnofridsprogrammet i Malmö. Programmet utsågs till det bästa i finalen av European Crime Prevention Awards i Lissabon. Temat 2007 var Våld i nära relationer. Varför vann ni? Det var framför allt för att vi kunde visa upp siffror på de stora förändringar som skett under de tio år vi har varit igång här i Malmö. Anmälningarna om våld har ökat med 50 procent och antalet fall som går till åtal med nästan 100 procent. Och det beror inte på att våldet har ökat. Genom att se på sjukvårdens siffror för kvinnor som söker vård efter att ha misshandlats kan vi se att våldet ligger på samma nivå. Kvinnofridsprogrammet i Malmö har en stor bredd. Jämfört med många andra program inriktar vi oss inte bara på kvinnor utan även på män som använder våld. Vi jobbar dessutom både med speciella kriscenter och med ordinarie verksamhet inom polisen, ute i stadsdelarna och inom sjukvården. R Kan Malmö lära något av de andra deltagarna? Nu hörde vi 30 föreläsningar på två dagar så det blev ganska snuttifierat. Men Berlin har ett bra program som är värt att studera närmare liksom England som arbetar mycket med larm och skydd för kvinnor som vill bo kvar hemma efter att de har utsatts för våld. Lettland och Ungern fick hedersomnämnande och jobbar liksom vi ganska brett. R Kan man egentligen tävla i brottsförebyggande arbete? Ja, kan man tävla i musik kan man väl också tävla i detta. Det bygger mycket på faktiska resultat och att ha en bra dokumentation. Hamnar 200 nya båtplatser i Limhamn I dag finns drygt båtplatser i Malmö, men de räcker inte till. Behovet är stort och väntetiden lång. Därför planeras en utbyggnad av småbåtshamnen i Limhamn, som ska få plats för cirka 200 nya båtplatser. Även möjligheten att bereda plats för ett tiotal husbåtar ska undersökas. Sedan november gör ett fallpreventionsteam, bestående av sjukgymnast, distriktssköterska och arbetsterapeut, hembesök hos äldre i Malmö för att eliminera fallrisker i rutinerna i sin vardag för distriktssköterskan Kerstin Hagström och sjukgymnasten Marie Runström, innan de tillsamman går igenom hemmet för att se över detaljer som Fallsäkert så förhindras olyckor i hemmet Fallolyckor är den vanligaste orsaken till skador hos per soner över 65 år. Många olyckor orsakade av fall sker i hemmet. Nu kan äldre få hjälp att fallsäkra sitt hem av Malmö stads fallpreventionsprojekt. text: susanna berling bild: ewa levau För två år sedan fick Aina Nilsson en stroke. Sedan dess har hon fallit omkull och skadat sig flera gånger. Det har gått så fort. Plötsligt har benen bara vikit sig, säger hon och låser fast hjulen i rullstolen. Den använder Aina för att ta sig runt, både inomhus och utomhus. Undantaget är korta sträckor i köket då hon använder en käpp eller sin man som stöd. Utan hans hjälp hade jag inte klarat mig. Min man lagar mat och tar fram mina kläder på morgonen. Och så hjälper han mig från rullstolen till tv-fåtöljen. Det är en snurrstol, så den klarar jag inte att sätta mig i själv, säger Aina. Det hade varit bättre med fast stol. Då är det inte lika lätt att man råkar ramla, tipsar Marie Runström, sjukgymnast på Malmö stads fallpreventionsprojekt som erbjudit äldre i Malmö hembesök sedan nov ember Hembesöken utförs av ett team bestående av arbetsterapeut, distriktssköterska och sjukgymnast, som tillsammans med den äldre går igenom hemmet och de dagliga rutinerna för att eliminera fallrisker. Hembesöket fortsätter. Under de två timmarna mäts Ainas vikt och längd för att räkna ut hennes BMI (Body Mass Index). När man är äldre är det bra med lite extra hull. Det dämpar fallet om man ramlar. Det finns också vadderade byxor, så kallade höftskyddsbyxor, som man kan ha på sig, säger Kerstin Hagström, distriktssköterska på fallpreventionsprojektet. Aina får också svara på ett formulär med hälsofrågor, där bland annat syn och hörsel gås igenom, samt ta blodtryck i både sittande och stående läge. Brukar du känna dig yr? Ibland kan vissa kombinationer av mediciner, eller fel mängd, När man är äldre är det bra med lite extra hull. Det dämpar fallet om man ramlar. skapa yrsel, förklarar Kerstin Hagström. Vill du att vi ska gå igenom din medicinlista? När hälsogenomgången är klar är det dags att se över huset. Aina får visa hur hon använder köket, toaletten och sovrummet, och hur hon tar sig till och från de olika rummen. Vid detaljer som sladdar och mattkanter görs en notering i Ainas journal om hur de är pla- hemmet. Här berättar Aina Nilsson om ökar fallrisken. cerade och om de upplevs som ett problem. Genom att få bort sådana fallrisker i hemmen kan vården spara miljontals kronor varje år på de olyckor som drabbar många äldre på grund av fall skador, säger sjukgymnasten Marie Runström. Aina fortsätter genom huset. Hon stannar till vid trappan ner till källarvåningen. Trots att den ser ut som ett typiskt ställe där det kan vara lätt att snubbla och falla, oroar trappan henne inte. Där gör jag benövningar varje dag. Det är andra saker som jag känner mig osäker på. När jag har fallit har jag har knappt hunnit reagera innan jag har legat på backen. Därför känns det skönt att få hjälp med hitta vad som kan orsaka fall hemma, säger hon. Under hembesöket görs en hälsogenomgång där vikt, längd och blodtryck mäts. Det är lätt att bli yr i huvudet av vissa mediciner. Därför kan vi även gå igenom medicinlistan om den äldre vill säger Kerstin Hagström, distriktssköterska på Malmö stads fallpreventionsprojekt. Fallprevention Fallprevention genom förebyggande hembesök är ett samarbetsprojekt mellan Malmö stad och Region Skåne. Verksamheten utgår från stadsdelen Oxie, men är öppen för alla i Malmö som är 65 år och äldre. Under besöket görs en hälsoundersökning, samt en genomgång av hemmet. Fallpreventionsteamet hjälper också till att förmedla kontakter inom hälso- och sjukvården och inom kommunens vård och omsorg. Hembesöken är kostnadsfria. Den äldre bestämmer själv om anhöriga ska vara med under hembesöket. Information om hembesöken finns i en informationsbroschyr med namnet Har du fallit hemma?. Informationsbroschyren finns på samtliga vårdcentraler samt på akuten på UMAS. Den går också att ladda ner som PDF på Du kan också kontakta fallpreventionsteamet på telefon Fallskadorna kostar vården miljontals kronor. Var tredje person över 65 år faller varje år. Hälften av dessa faller minst en gång till under året. Hur tycker du det går att ta sig upp ur sängen? undrar Marie Runström och ögnar igenom Aina Nilssons sovrum med en sjukgymnasts ögon för att se om det finns några fallrisker i rummet. Många synpunkter på Limhamn Hård trafik, ont om fritidsaktiviteter för ungdomar och dålig belysning. Åsikterna lät inte vänta på sig när Malmö stad frågade invånarna vad som kan bli bättre i stadsdelen Limhamn- Bunkeflo. text: magnus gatemark Dialogprojektet Hej, Limhamn-Bunkeflo ledde till synpunkter. Nu har mate rialet ställts samman i en åtgärdsplan som beskriver vad som ska göras och besvarar de frågor som ställts. En stor del av synpunkterna gäller trafiken. Invånarna anser att det är för mycket trafik och för höga hastigheter i fram för allt centrala Limhamn och Bunkeflostrand. Bland annat föreslås en förlängning av Lorensborgsgatan för att avlasta Klagshamns vägen. För att råda bot på bristen Malmö har inte tillräckligt många bad- och simhallar för att möta efterfrågan från föreningar och allmänheten. De befintliga simhallarna kan däremot klara behovet av simundervisning på grundskolan, men behovet ökar ju mer befolkningen växer. Det slår Fritidsförvaltningens badutredning fast. Slutsatserna utgår ifrån att de nuvarande inomhusanläggningarna, Aq-va-kul, Kockum Fritid befolkning Nytt babyrekord i Malmö Det gamla rekordet från 2006 höll bara i ett år slogs ett nytt babyrekord på Universitetssjukhuset Mas i Malmö. Antalet födslar på sjukhusets kvinnoklinik ökade med mer än fem procent och uppgick därmed till Fjolårets födslar är det högsta antalet någonsin vid sjukhuset. Rekordet som gällde före 2006 var mer än 40 år gammalt. sjukvård Rekord för njurbyten i Malmö Kliniken för njurmedicin och transplantation vid Universitetssjukhuset Mas i Malmö har slagit nytt rekord. Under 2007 fick 76 personer en ny njure i Malmö. Aldrig tidigare har så många njurtransplantationer genomförts på ett år på sjukhuset. Det tidigare rekordet, från 1984, låg på 71 njurbyten. internet på fritidssysselsättning föreslår invånarna bland annat en idrottshall i Klagshamn, en simhall och multisportanläggning. Även om många känner sig trygga i sin stadsdel finns det brister och problem i form av buscykling på trottarerna och dålig belysning i exempelvis Grevens park, Gnällegraven och Hammars park. Gatukontoret konstaterar i sammanställningen att vissa saker, som belysning, kan åtgärdas relativt snabbt, medan andra tar längre tid. En förlängning av Lorensborgsgatan finns visserligen med i kommunens översiktsplan, men det är en långsam process som kräver en hel del arbete kring markinlösen. Stadsdelen för också diskussioner om att bygga sporthallar i såväl Klagshamn som Tygelsjö. Frågan om badhus utreds i den behovsanalys som Fritidsförvaltningen satt igång. För få simhallar i Malmö och Oxievångsbadet, är i drift. För barn/föräldrar samt motionssimmare finns behov av mer utrymme i vanliga 25-metersbassänger. Funktionshindrade behöver bassänger där vattnet är varmare än i andra bassänger. Simkunnigheten i Malmö är redan låg jämfört med andra delar av Sverige. Föreningarna har köer till simskola och annan verksamhet och har behov för mer utrymme. Folkets Park har ny hemsida Malmö Folkets Park har fått en ny, uppfräschad hemsida där du kan läsa om allt som händer i parken. Du kan även skicka in bilder från dina egna besök och göra efterlysningar av såväl kvarglömda saker som personer du träffat. I Kalendariet kan du kolla vad som är på gång dag för dag. Läs mer

10 Det är ett väl digt spännande projekt med stora möjligheter för kom mersiella och kulturella intressen att mötas. Ljungberg för att göra stadsdels cent ret lätt tillgängligt för fotgängare, cyklister och kollektiv trafik. Mobilia ligger ju väldigt centralt, vilket är en av anledningarna till att vi är positiva till att låta det utvecklas, säger Sofia Öreberg. I planprogrammet utreder kom- och med ombyggnaden tvärtom. Förslaget bygger på att det blir mer av allt. Dagens butiks yta på cirka kvadratmeter kommer att öka till Därtill kommer kvadratmeter för kultur och hälsa i olika former, säger Sofia Öreberg. Antalet p-platser blir också fler, eventuellt i form av två nya parkeringshus. Samtidigt jobbar kommunen och Atrium munen mål, visioner och övergripande förutsättningar för det kommande arbetet. Programmet beräknas vara färdigt före sommaren. Det kommer då att skickas till andra förvaltningar, myndigheter, företag och boende i området, så att kommunen kan få in synpunkter inför fortsatt detaljplanering. Detaljplanen för en första etapp beräknas vara färdig år Då kan också ombyggnaden påbörjas. SOCIALDEMOKRATERNA Olof Palmes plats Malmö Telefon: Fax: SVERIGEDEMOKRATERNA Telefon: Fax: malmo@sverigedemokraterna.se malmo SVERIGES PENSIONÄRERS INTRESSEPARTI V Rönneholmsvägen 59B Malmö Telefon: spi.malmo@spi-partiet.org Glädjeuttryck VÄNSTERPARTIET Du vet väl att du kan följa kommunfullmäktige direkt via internet? Läs mer rabatt FÄRDIGA RAMAR Största sortering Superpriser På allt i butiken 540% så upphör På grund av hyreshöjning på adsgatan 40. Korthusets butik på S:a Först Total utförsäljning sker! p. o. Dock ej öppet kö Bytesrätt tillämpas mot kvitt!""#$%&'()#*+$,#-$./$012(3#( :- korthuset.se Maila dina förslag till henrik@ ALL JUL 50% 567 TIPS - HITTELÖN! tta en ny lokal i Till den som hjälper oss att hi t tips som leder Malmö på ca kvm. De d till hyreskontrakt belönas me Gäller ej godis & foto Enkla kort... Fr. 0,70 Dubbla kort med kuvert... Fr. 2,10 S:a Förstadsgatan 40B MALMÖ Mån-fre Lör Sön Tecknar du? Vi vill gärna få din bild av Malmö. KOntakta Peter Johnsson! , peter.johnsson@givakt.se SUPERPRISER!!! Nobelvägen Malmö Telefon: Fax: malmo@vansterpartiet.se % 0 3 Pappersvaror Kontorsmtrl. m.m. 30 Seriens namn Karin Didring Hans Michelsensgatan Malmö Telefon: Fax: malmo@moderat.se MODERATERNA Bergsgatan Malmö Telefon: Fax: malmo@mp.se * Atrium Ljungberg har tillsammans med Stadsbyggnadskontoret och Gatukontoret arbetat fram en vision som därefter har visualiserats av tre arkitektbyråer. Henrik Jais-Nielsen, Mats White Arkitekter AB, tog fram det vinnande förslag som nu ligger till grund för det plan program Stadsbyggnadskontoret ska sammanställa. Mobilia, som i år fyller 40 år, är med sina 70 butiker Malmös största köpcentrum. Antalet affärer kommer inte att bli färre i MILJÖPARTIET r Presentartikla Påsk varor ER! TILL VRAKPRIS J U L J U J O * T J O T O M T O M T T O M T E Ännu är ingenting bestämt, men gym, musikklubbar, olika kursverksamheter och ett lokalt bibliotek är tänkbara ingredienser i det nya stadsdelscentret. Stadsbyggnadskontoret ska, tillsammans med fastighetsägaren, även undersöka hur bostäder kan rymmas i kvarteret, som ska växa på höjden. Det är ett väldigt spännande projekt med stora möjligheter för kommersiella och kulturella intressen att mötas, säger Sofia Öreberg. Köpcentrum blir stadsdelscentrum. Så här kan området kring Mobilia se ut om några år tals Med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel Lösning för ordstege i nummer berg, som äger Mobilia, har stora ambitioner. De vill utveckla Mobilia från att vara ett köpcentrum till att bli ett stadsdelscentrum, med nya torgplatser mellan byggnaderna. Målet är en mötes plats med såväl handel som friskvård och kultur allt på samma plats, säger Sofia Öreberg, arkitekt på Stadsbyggnadskontoret. R Ö H P P U N AFFÄRE Exempel ORDSTEGEN Fastighetsbolaget Atrium Ljung- I Malmö Folkets Park kan du åka skridskor utomhus hela vintern. Plaskdammen är öppen för åkning kl alla dagar fram till och med 2 mars. Storgatan Malmö Telefon: Fax: malmo@kristdemokrat.se HÖR Isbanan öppen till mars KRISTDEMOKRATERNA TOTAL utförsäljning kultur TEXT: MAGNUS GATEMARK BILD: HENRIK JAIS-NIELSEN, MATS WHITE ARKITEKTER AB Gäller ej godis & foto A AFFÄREN FFÄREN U UPPHÖR Malmö stads kulturstödsbudget för 2008 uppgår totalt till cirka 51 miljoner kronor. Pengarna fördelas till en rad olika verksamheter inom exempelvis teater, film, musik och bildkonst samt till studieförbunden. Under 2008 satsas det bland annat på bildkonstområdet med en ny form av ateljéstipendier för professionella konstnärer verksamma i Malmö. Läs mer Östergatan 3, Malmö Telefon: Fax: malmo@liberal.se På allt i butiken 30 0% 51 miljoner till fri kultur FOLKPARTIET kultur Handel, bostäder, friskvård, kaféer och kultur. Köpcent ret Mobilia i Malmö står inför stora förändringar. Redan inom ett par år kan omvandlingen till stadsdelscentrum påbörjas. Affären upphör HÖR Tillsammans med 80 andra skolor i landet prisas Kungshögsskolan med hälsodiplomet. Hälsodiplomeringen är ett bevis för att skolan arbetar strategiskt för att elever och personal ska må bra på sin arbetsplats. Skolans hälsodiplomering har tagits fram av motionsförbundet Korpen och Svenska skol idrottsförbundet. Mobilia nytt centrum Partierna i kommun fullmäktige Träget arbete lönade sig utmärkelser 18 VÅRT MALMÖ

11 20 VÅRT MALMÖ Malmökrysset Klarar du Malmökrysset? Du har en typisk Malmömiljö till din hjälp när du löser krysset. Klipp ut korsordet och skicka in lösningen senast den 10 februari 2008 till: MalmöKrysset Vårt Malmö Malmö Glöm inte att fylla i namn och adress. TEXTA GÄRNA!... NAMN... ADRESS... POSTNUMMER & ORT De fem först öppnade rätta lösningarna vinner var sin t-tröja från Malmö stad. Rätt lösning hittar du i nästa nummer av Vårt Malmö, den februari Vinnare nr Det var många som kryssade rätt i förra numret av Vårt Malmö. Vi har dragit fem vinnare som får var sin t-tröja från Malmö stad. Jan Bramgardt, Malmö Ellinor Elfgren, Malmö Berit Wegestål, Malmö Per Wilhelmsson, Malmö Hans Siecke, Malmö BAKVÄNDA MALMÖ bild: olga schlyter VARG- ALIAS LARS BIL- LING ANRIK MALMÖ- ÄTT SKALL- GÅNG SES UNDER "FÖDDA" GÖR EN DEL TILL KÖPEN- HAMN LIGGER ARLÖV MALMÖ VM-kryss 1/08 DEN FICK ZLATAN REGI- AN- DERS OFÖR- MÅGA SPORT- ARENA HAR 2 BORRAR RADIO- BAND.. MEN ETT LEJON SKÅNE ÄR ETT NUDDAR bild I DEN FINNS KAJ PLATS VID LUNDA- VÄGEN OKÄND TRAFIK- PLATS SKOL- FRITT I FEB. KUNG AV FLORA LÄTTAST ALLT- JÄMT LÄGE KAN VA- RA FAR MAN I KJOLAR GRÄDD- MÅTT Är du hemma i stan? Hittar du överallt? Då är det här tävlingen för dig. I varje nummer kommer vi att fotografera en plats i stan och spegelvända den. Det är upp till dig att lista ut var någonstans vi är. Den här månaden undrar vi från vilket tak bilden är tagen. (Lösningen kommer i nästa nummer.) VIDEO- SYS- TEM REE- PALUS PARTI SAGO- KUNG VIS- KARIN SPLIT bild: anders reisnert BLIR JU Ä HÄR HAR VI IDA HIPP- HIPP- FIGUR SÄR- ARTAT MED BE- TONG I NAMNET PRONO- MEN VID TID DECI- TON BRUKAR MAN VÅRT MALMÖ VÄD- JAR MARK- NADS- GÅRD BYTE OENIG- TILL HET ÖVERS FODRAL VÄDER- STRECK Lösning nr SYD- VÄST PÅ 1850-TALET LÄT MALMÖ BYGGA LILLA DOCKAN FÖR FARTYGSREPA- RATIONER. DET VAR KRING DENNA FARTYGSDOCKA SOM KOCKUMS ME- KANISKA VERKSTAD ETABLERADE SIG KRING 1870 FÖR ATT UTVECKLA SIN VARVSVERKSAMHET. KLURIK PRESS TA LÄTT PÅ SKÄN- KEL DRAR IGÅNG RENHÅL- LARE RÖKT KÖTT BYRÅ BÖLJA I SUNDET DET BRÅKAS BLIR STATION MED TORP SKA- PADE NIMIS SKRIVER KOMPO- SITÖR KAN VARA FEST IDOFF- VARA GOLDA I IS- RAEL SKA NYA STADION AV MFF SKYDDAR LITEN BAGGE I NA- TUREN LOCO CITATO USELT BETYG VIRKE EON-VARA FRANS MED BRO VAPEN KRÅK- FÅGEL GU- DOM MÄTREDSKAP I BILKRETSAR GÖRS MYCKET EFTER JUL N.P. I TV- SERIE BÖR RÄTT- VISA > På gång till Malmö Dolly Parton > Mästarmöte i Malmö VAD Malmö Open VAR Flera platser NÄR 9 10 februari Andra helgen i februari samlas idrottseliten för årets Malmö Open en av världens största idrottstävlingar för funktionshindrade. TEXT: SUSANNA BErLING BILD: Gisela SVEDBERG Klockan är strax efter nio och vintervinden blåser runt knutarna. Innan för Lindängs badets vita tältväggar böljar Medelhavsvärme. Känslan förstärks av vattenplask när bassängen fylls av simmare som precis börjat träna. Vi simmar till elva. Jobbigt? Inte så värst. Idag kör vi ett pass på eftermiddagen också, säger Lalita Loureiro och vinkar till sin kamrat Malin Jönsson att hoppa i. Båda tränar i Malmöföreningen FIFH, Föreningen Idrott För Handikappade. Nybörjare är också välkomna att delta i Malmö Open. Det är det fina med tävlingen, tycker Lalita som själv började tävlingssimma efter att hon provat under Malmö Open för sju år sedan. Jag var jättenervös, kunde knappt sova på flera dagar. När jag väl kom in i simhallen blev jag överväldigad av alla möten. Tack vare simningen har jag har träffat många fler med funktionshinder. Fast det är sporten, inte handikappet, som för oss samman, säger hon. I sommar kommer den legendariska countrysångerskan Dolly Parton till Malmö. Jag hade det så bra och roligt på den förra Europaturnén. Jag längtar efter att träffa alla fans igen, säger den 62-åriga stjärnan i ett pressmeddelande. Dolly Parton besökte Skandinavien förra våren och spelade då för utsålda hus Spel på lika villkor. På goalballplanen spelar synen ingen roll. Med en bindel för ögonen får spelaren använda hörseln för att vinna spelet. Vanligtvis brukar både simträningen och tävlingsdagarna under Malmö Open hållas på Aq-va-kul. Sedan badhuset stängdes är simaktiviteterna flyttade till Lindängs badet. Goalball är en annan idrottsgren i Malmö Open. Sporten påminner om bowling, fast spelas på en volleybollplan. Goalball är den enda lagsporten för Malmö Open i bland annat Stockholm, Göteborg och Karlstad. Nu får alla fans som missade henne då en ny chans. Backwoods Barbie European Tour inleds i Stockholm den 13 juni och dagen därpå kommer hon till Malmö stadion. Konserten äger rum på Malmö stadion lördagen 14 juni 2008 klockan Läs mer Lalita Loureiro och Malin Jönsson tränar inför årets Malmö Open. Simtävlingarna sker i år på Lindängsbadet. Jag känner mig fri när jag simmar. Det är det mycket lättare att röra sig i vattnet än på land, säger Lalita Loureiro. synskadade, säger Jimmy Björkstrand, en av FIFH:s elitgoalballsspelare, och tar på sig en ögonbindel. Den ser ut som vanliga skidglasögon, men har svart glas som stänger ute allt ljus. En bjällra i bollen är det enda som skvallrar om var motståndarna eller lagkamraterna befinner sig. I goalboll spelar alla på lika villkor, oavsett om man är synskadad eller inte, säger Jimmy Björkstrand. Vi välkomnar alla som vill vara med. Det viktiga är inte att tävla eller vinna, utan att visa upp handikapp idrotten så att den får samma utrymme som andra idrotter, säger Andreas Simonsson, organisatör på FIFH. För andra året i rad hålls en barnturnering i goalball under lördagen den 9 februari. Samma dag kan barn och ungdomar också delta i Lions Cup, som bjuder på femkamp i hörngång, blindgång, jerkerstegen, träffboll och fackboll, samt 60 meter löpning och rullstolskörning. Malmö Open är öppen för alla idrottsklubbar för funktionshindrade i hela världen. Drygt 2000 deltagare från fler än 20 nationer tävlar i 13 olika sporter: boccia, bordtennis, bowling, curling, elskytte, elhockey, goalball, innebandy, kälkhockey, luftvapen, rullstolsbasket, rullstolsrugby och simning. Malmö Open har arrangerats av Föreningen Idrott För Handikappade, FIFH, sedan Malmö stad och Räddningstjänst Syd är medarrangörer. Tävlingen hålls alltid i Malmö den andra helgen i februari. Årets tävlingsdatum är 9 10 februari. Läs mer 28 JANUARI TILL 27 FEBRUARI > Barn & familj Snövit Föreställning för hela familjen, full av dans, tårar och komik. Hipp 30 jan 1 feb kl 13, 2 3 feb kl 16. Arr Malmö Dramatiska Teater. I skuggans land Dansföreställning för barn med Memory Wax. Barnens scen 2 feb kl 14, 5 7 & feb kl Disney 80 år Jubileumsutställning Upplevelsemuseet Leksaksland tis sön kl Fabel om förvirring Dansande djungeldrama för hela familjen, från 6 år. Palladium 2 feb kl 14 & 16. Arr Dansstationen. Klas Klättermus med Teaterfollket klassisk familjemusikal. MAF 8 feb, kl 19, 10 feb kl 13 & 15, 13 & 15 feb kl 19, feb kl 13 & 15, 19 feb kl 11 & 13, 22 feb kl 19, feb kl 13 & 15. Familjekul med prova-på-cirkus. Barnens scen 9 feb kl 10 (2 5 år) & kl 11 (4 9 år). Clownen Ruben in concert Nallekonsert med Malmö Symfoni- Orkester, musikelever och en musi- cerande clown. Konserthuset 9 feb kl 12, 14 & 16. Arga Damen och andra djur Musikalisk äventyrsresa i rymden och Orienten. Palladium 10 feb kl 15. Arr Musik i Syd. Alla Barnhjärtans konsert Kända artister och inblickar i hjärtebarnens värld. Palladium 14 feb kl Arr Hjärt-Lungfonden. Levande Verkstad Skapande verksamhet för barn (fr. 5 år) och vuxna. Malmö Konsthall fr 16 feb lör kl Flygande trumman Barnopera där barnen medverkar bl a genom att sjunga med. Verkstan 16 feb kl 13. Arr Malmö Opera. När Skåne blev svenskt Sportlovsaktiviteter för barn mellan 6 12 år. Malmö Museer feb kl Sportlovsaktiviteter Utställning, tipsrunda m.m. Malmö Skolmuseum feb kl Den vimsige trollkarlen Magiföreställning med trollkarlen Magiske Måns.Barnens scen 19 feb kl 9.30 & Vad Sag(o)likt Var Barnens scen När 25 feb Bild: Urban jörén

12 Bild: magnus bergström Vad To Dream Var Inkonst När januari Vad Music Doc Festival Var Flera platser När februari Vad Hreinn Fridfinnsson Var Malmö Konsthall När Från 15 februari Vad Salome Var Malmö Opera När 9, 15 & 17 februari > Info & biljetter Speglingar Öppen verkstad för barn och ungdomar. Malmö Konsthall feb kl Prova-på-cirkus med Malmö Cirkusskola. Barnens scen 20 & 26 feb kl 9.30 & 10.30, Zazza Show Clownföreställning. Barnens scen 22 feb kl 9.30 & Sag(o)likt med Tyst teater, lustfylld lek med teckenspråket. Barnens scen 25 feb kl 13 & 18. Vem ska trösta Knyttet? Dockteaterföreställning med musik, sång och skuggspel. Barnens Scen feb kl 9.15 & > Dans & klubb Honky Tonk Americana och country Bodoni / The Watt 28 jan kl 21. Blues Jam Electric. Bodoni/The Watt 29 jan, 5, 12, 19 & 26 feb kl 21. SNAFU Live punk rock Punkinspirerade konserter. Bodoni / The Watt 30 jan, 6 feb kl 21. WIZEMEN SOUND Reggaeklubb. Bodoni / The Watt 31 jan, 7, 14, 21 & 28 feb kl 21. Club C-Y Ljud, ljus, dart och konst. Nya Tröls Bar & Restaurang 31 jan kl 20. Persia Live orientalisk musik, DJ och magdans. Bodoni / The Watt 2 feb kl 21. Halo Songwriters Club Singer songwriter-klubb. Bodoni / The Watt 3, 10, 17 & 24 feb kl 19. TOMBOY Alternativ gayklubb med livescen. Bodoni / The Watt 8 feb kl 21. Hotsteppaz Concious Reggae, Dance hall & Dub. Bodoni / The Watt 9 feb kl 22. Queerbase HBT elektroklubb. Bodoni / The Watt 22 feb kl > Festival Music Doc Festival 2008 Nordens ledande filmfestival för musik dokumentärfilm, film, seminarium och workshops. Jeriko, Victoria teatern, Spegeln m fl feb. > Föredrag, litteratur Kulturcentralen (Inkonst, Mix Musik, Jazz i Malmö, Dansstationen, Victoriateatern, Expressteatern m fl.) Aktiv Ungdom Barnens scen Blå Båten Drömmarnas Hus Fritidsförva. Sportinfo Julius Biljettservice KB / Ticnet KBU / Kultur för barn och unga Loftet / Litteraturens Hus MAF / Malmö AmatörteaterForum Malmö Brandkårs Orkester Malmö Dramatiska Teater Malmö Föreläsningsförening Malmö Museer Malmö Opera Malmö Stad Malmö Stadsbibliotek Malmö Turism MSO / Konserthuset Musik i Syd Skånes Dansteater Slagthuset Stadion & Malmö IP Teater Augusten VAD Louise Hoffsten VAR Victoriateatern NÄR februari Limhamns Föreläsningsförening Föredrag i Bergarskolans aula kl 19. Gunnar Jarring toppdiplomat 29 jan. Idrottens plats i samhället 5 feb. Den stora trolösheten snapphanar och andra 12 feb. Livsklättraren Knut Hamsun 19 feb. Jokkmokks marknad 26 feb. Malmö Föreläsningsförening Föredrag i Borgarskolans aula kl 19. Begravningsseder förr och nu 28 jan. Från Abisko till Veberöd 30 jan. Kleopatra en kvinnlig farao 4 feb. Salt - en salt resa i tid och rum 6 feb. Uppdrag Libanon 11 feb. Strövtåg i Atlasbergen 13 feb. Söderåsens Nationalpark 18 feb. Solglitter och allvarsstänk i mitt liv som präst 20 feb. Utgrävningarna i Uppåkra 25 feb. Träd i Malmö 27 feb. Malmö Stadsbibliotek Riksdagen nära dig möt dina riksdagspolitiker 4 & 25 feb kl Malmöföretagen - förr och nu, föredrag 7 feb kl 18. Låna en levande bok 10 feb kl 12. Studiefrämjandet Föredrag på Sofiepark. Yoga 4 feb kl 19. Pilgrimsvandring på väg mot Santiago de Compostella 10 feb kl 16. Läsecirkel på vårt vis! Litteraturkväll. Loftet/Hedmanska gården 5 feb kl Arr Litteraturens Vänner. Hur kan jag freda mig, när myndigheter misslyckas? Föredrag av Sven-Erik Alhem. Bergaskolans aula 7 feb kl 19. Arr Limhamns Museiförening. Konsten att hantera sitt liv Seminarium för insikt och levnadsglädje. Latinskolan 11 feb kl 16 & 19. Arr Spirea. Kostens betydelse för hälsan Föredrag. Vuxenskolan 19 feb kl METOD Föredrag. Signal 20 feb kl 19. Miljöetik och livsstil Föredrag och diskussion. Humanitetens Hus 26 feb kl 18. Arr Studiefrämjandet & Röda Korset. > Guidade turer U3 ubåten Allmänn visning. Malmö Museer tis & sön kl Malmö Opera Guidad visning 3 & 17 feb kl 13.30, 19 & 26 feb kl Lär känna biblioteket Visning. Stads- biblioteket 7 feb kl 17, 16 feb kl 13. Längs Citytunnelns sträckning Busstur. Utg fr Citytunnelustställningen 23 feb kl 12. > Musik Monday Night Big Band Storbandsjazz. Mattssonś Musikpub 28 jan kl 20. Zorba Musikal med sorg och svärta, sång, dans och humor. Malmö Opera 29 jan kl 19, 3 feb kl 16. Wildbirds & Peacedrums En hyllning till experimentet. Jeriko 29 jan kl Arr Jazz i Malmö. Gunnel Mauritzon Band Folkmusik och jazzton. Jeriko 30 jan kl Arr Mix Musik. Symfonikonsert Malmö Symfoni- Orkester, DR Radiokoret med flera. Konserthuset 31 jan kl Mathias Eick Norsk nyjazz när den är som bäst. Jeriko 31 jan kl Arr Jazz i Malmö. Los Campesinos! (UK) Röjindie. Debaser 31 jan kl 20. Justice Debaser 1 feb kl 19. Gente de Zona & Eddy K Kubas bästa reggeeton och rap. Jeriko 1 feb kl 21. Arr Mix Musik. Swing After Work Rest Wega 1 feb kl Arr Hot House Jazz. Crazy Lixx KB 1 feb kl 22. Little shop of horrors Kultmusikal. Slagthuset 1 feb kl 19.30, 2 feb kl 16 & 19.30, 8 feb kl 19.30, 9 feb kl 16 & 19.30, 16 & 23 feb kl 16 & Torsson Svensk rock. Victoriateatern 1 2 feb kl I see dead people Klippdockor, dödsdans, albas och opera. Ungdomens Hus 2 feb kl 20, 3 feb kl 16, 8 feb kl 20, 9 feb kl 22, 10 feb kl 16. Arr Freebird. Boot Folkmusik. Barnens Scen 2 feb kl Arr Malmö Folk. Bild: mats persson Bild: anna simonsson VAD Golfmässan VAR Malmömässan NÄR 8 10 februari Det f inns mer... Det händer mycket i Malmö mer än vad som får plats här. Du hittar alltid senaste nytt på: VAD Gilgamesh x 2 VAR Inkonst NÄR 22 februari Mustasch KB 2 feb kl 22. Marilyn Mazur Poetisk och mångfärgad groove. Palladium 3 feb kl 18. Benni Hemm Hemm (ISL) Indiepopkollektiv. Debaser 5 feb kl 20. Symfonikonsert Jönsson, Sibelius och Stravinskij. Konserthuset 7 feb kl Arr MSO. Boogie Post: Corpus Morgan och 15,5 Musikalisk science fiction möter dansant frifusion. Jeriko 7 feb kl Arr Jazz i Malmö. Real Big Fish KB 7 feb kl 21. Donkeyshot Victoriateatern 8 feb kl Oomaigoosh Rock n roll, hissmusik och persiska 60- och 70-talshits. Jeriko 8 feb kl Arr Mix Musik. Angie Stone KB 8 feb kl 21. The Tossers (US) Traditionell keltisk punk. Inkonst 8 feb kl 22. Salome Opera av Richard Strauss. Malmö Opera 9 feb kl 18, 15 feb kl 19, 17 feb kl 16. Tour de France med Prunes. Victoriateatern 9 feb kl Tower of Power (US) KB 10 feb kl 20. Galakväll med Malmös Näringsliv, prisutdelning och underhållning. Malmö Opera 11 feb kl 19. Georg & Sarah Riedel Svensk 1900-talspoesi tonsatt av Georg Riedel. Victoriateatern feb kl Municipal Waste (US) Trash. Debaser 12 feb kl King Creosote (UK) + Tiny Vipers Sagor med både hjärta och hjärna. Debaser 13 feb kl Kinesiskt nyår Malmö SymfoniOrkester. Konserthuset 14 feb kl Double O Seven Rest Wega 15 feb kl Arr Hot House Jazz. Louise Hoffsten Victoriateatern 15 feb kl 19.30, 16 feb kl 15 & Arr KB. Jill Johnsson Konserthuset 15 feb kl Arr EMA Telstar. Great White KB 15 feb kl 21. Kammarkonsert Favoriter i det lilla formatet. Malmö Opera 16 feb kl 14. Renässansdag Mare Balticum, renässansens musik och dans. Malmö Museer 16 feb kl 14. Manon Lescaut Direktsänd digital opera på bioduk. Spegeln 16 feb kl 19. Hanoi Rocks KB 16 feb kl 21. Some like it hot Robert Palmerafton med Nina Pressing i spetsen. Nöjes- teatern 18 feb kl 21. Arr Julius Production. Björn Skifs Face to Face Konsert- huset 21 & 22 feb kl Arr KB. Osiris Operaföreställning med Mal- mö Lyriska Ensemble och Lunds Nya Kammarorkester. Europaporten 21 & 24 feb kl 16. Client (UK) Elektronisk pop/rock. Inkonst 22 feb kl 22. Beatsteaks KB 22 feb kl 22. Wiener Operettgala Konserthuset 23 feb kl 16 & Bonafick KB 23 feb kl 22. Min Cellokonsert Salomon Smiths kammarmusikförening. Palladium 24 feb kl 15. Smokie Konserthuset 25 feb kl 19. Arr EMA Telstar. Hawk on Flight Legendarisk svensk fusion. Jeriko 26 feb kl Arr Jazz i Malmö. Svensk-Egyptisk konsert med Malmö Lyriska Ensemble. Rådhuset 27 feb kl 19. Elevkonsert Musikhögskolans folkmusiklinje. Jeriko 27 feb kl Blueskväll Pontus Snibb och gäster. Victoriateatern 27 feb-1 mars kl > Mässa Smak av Bröllop Bröllopsmässa. Slagthuset 2 3 feb kl Golfmässan MalmöMässan 8 feb kl 12 18, 9 10 feb kl Arr SydExpo. Smått förlagt Bokmässa för småförlag och kulturtidskrifter, seminarier, uppläsningar m m. Inkonst 23 feb kl Arr Rámus förlag. > Show & humor Wallmans Festival Fullt drag och spontana, medryckande uppträdanden. Wallmans Golden Hits fr 25 jan fre lör kl Trädgårdsfesten Humorföreställning med sång, musik och dans. Teater Augusten 29 jan, 2, 9, 12 & 16 feb kl 14. Skambyrån: Mortified Sweden Komedishow med vanliga människor som läser upp enastående texter. Inkonst 5 feb kl 19. Tillfällig gäst i ditt liv med Jonas Gardell. Konserthuset 16 feb kl 17. Arr EMA Telstar. > Sport Trav V65 med Dagens Dubbel. Jägersro Trav och Galopp 29 jan, 5 & 19 feb kl Malmö Redhawks hemmamatcher IshockeyIsstadion 30 jan, 13 & 20 feb kl 19. Handboll Herrar elitserien. Baltiska Hallen 30 jan, 11 & 25 feb kl 19. Arr HK Malmö. Trav Lunch V4 Jägersro Trav och Galopp 31 jan kl Trav V75 Jägersro.Jägersro Trav och Galopp 9 feb kl Trav V5 Jägersro Trav och Galopp 12 & 26 feb kl > Teater & dans Karamelbuljong Amatörteater. Teater Tea med ett urval av Povel Ramels texter. MAF 8 17 feb. To Dream Kraftfull dansföreställning om livet under apartheid. Inkonst jan kl 19. Öppna repetitioner Jenny från Hörby, Intiman 2 feb kl 12. Stormen, Hipp 23 feb kl 12. Arr Malmö Dramatiska Teater. Svenskt Tenn Varanteatern i ett komiskt drömspel. Inkonst 8-9, feb kl 19. Lilibeth Cuenca Rasmussen Nyproducerat performance. Lilith Performance Studio 9 10 feb kl 19. VAD Klas Klättermus VAR MAF NÄR 8 24 februari Palle & Susanne Monologer som vidgar dansbegreppet. Palladium feb kl Arr Dansstationen. Gilgamesh X 2 Palestinska Al-Hakawati i två olika tolkningar av världens äldsta berättelser. Inkonst 22 feb kl 19. Jenny from Hörby Relationsdrama som sträcker sig från lilla Hörby till Los Angeles. Intiman fr 22 feb ons fre kl 19, lör kl 18. Arr Malmö Dramatiska Teater. > Utställning MALMÖ KONSTHALL Mån tis, tor lör 11 17, ons Hreinn Fridfinnsson Retrospektiv utställningen fr 15 feb. MALMÖ KONSTMUSEUM Alla dagar Nordisk Modernism Herman Gotthardts donation. Erwin Wurm Konceptuell skulptör fr 17 feb. Ulrik Crone Material från olika medier kommenterar olika aspekter av vårt samhälle t o m 24 feb. MALMÖ MUSEER Alla dagar Houses of Memory Svenska och syd- afrikanska konstnärer undersöker VAD Jill Johnsson VAR Konserthuset NÄR 15 februari samtiden och framtiden. Jättegamla grejer nya arkeologiska fynd från Malmötrakten Några av de mest unika fynden. A heart from Jenin/ One Step Beyond The Mine Revisited Cecilia Parsberg (film) och Lukas Einsele (foto) t o m 24 feb. Intryck Linné, vetenskapen och det tryckta ordet Linné som en del av 1700-talets europeiska forskarssamhälle. Tidernas stad Malmö 1850 till idag Om det moderna Malmös historia. Citytunnelutställningen Tis ons 12 19, lör Form/Design Center Tis ons, fre 11 17, tor 11 18, lör-sön Erik Höglund Skaparkraft, glas, metall, trä och måleri. Prinsessan på ärten, textiler. Bombay Sapphire Designer Glass Competition 29 jan-15 feb. Designfenomen 1:Too normal fr 13 feb. Fosie Medborgarkontor Mån tor 10 16, fre Henry Hansson t o m 31 jan. Yvonne Ström, akryl fr 1 feb. Fotogalleriet Format Ons-fre 14 18, lör-sön Mary Ellen Mark. Galleri 21 Tor 17 20, fre sön Henry Wuorila Stenberg t o m 3 feb. Björn Olsson fr 9 feb. Galleri Final Ons 13 18, lör 12 16, sön Stig Johansson, akryl t o m 17 feb. Johan Pettersson, målningar fr 23 feb. Galleri Persson Ons-fre 12 17, lör 12 16, sön Lizzie Lundberg 2 24 feb. Galleri Ping-Pong Ons-fre 15 18, lör Helene Edgren, måleri t o m 2 feb. Magnus Denker, måleri fr 9 feb. Galleri Rönnquist & Rönnquist Tis fre 12 18, lör sön Camilla Pyk, måleri t o m 3 feb. Victoria Hallenius, måleri 9 24 feb. Galleri S:t Gertrud Ons tor 12 18, fre-lör Östra Grevies grafiklinje t o m 2 feb. Galleri Spegeln Mån fre Helene Edgren, video & installation. Humanitetens Hus Tis 12 20, ons fre Den vita bussen. Gammal eller bara äldre? Limhamns Museum Lör sön Apoteket från förr fr 2 feb. Malmö Stadsarkiv Tis 9 19, ons fre Vi som byggde alla dessa fartyg, Kockums historia. Signal Tor fre 14 18, lör-sön Wet and Wild: The Spirit of Sister Corita t o m 24 feb. > Övrigt VAD Tillfällig gäst i ditt liv VAR Konserthuset NÄR 16 februari Förintelsens Minnesdag Föreläsningar från Förintelsens ögonvittnen, filmseminarium, paneldebatt m m. Stadsbiblioteket 28 jan kl Iverksätteria Kreativa experiment, seminarier och workshops. Stapelbäddsparken 31 jan kl Filmcafé med filmen This is England. Stadsbiblioteket 31 jan kl 17. Doc Lounge Dokumentärfilmsklubb. Inkonst 4, 11, 18 & 25 feb kl 19. Spik Samtalsforum. Jeriko 11 feb kl Vad Min cellokonsert Var Palladium När 24 februari Vad Angie Stone Var KB När 8 februari Vad Smak av bröllop Var Slagthuset När 2 3 februari Bild: stellan herner

13