BRUKSANVISNING Infotainment Blues

Transkript

1 SIMPLY CLEVER BRUKSANVISNING Infotainment Blues

2 5E CD

3 Förord Denna bruksanvisning är avsedd för infotainmentsystemet Blues (nedan kallat apparat). Läs igenom denna bruksanvisning noggrant det är en förutsättning för att du ska kunna använda apparaten korrekt. 5E CD

4 Innehållsförteckning Viktig information om den här bruksanvisningen 3 Förklaringar 4 Förkortningar Inledande information Viktiga anvisningar 6 Apparatöversikt 6 Manövrering av apparaten 7 Apparatinställningar 8 Audio Radio 11 Media 13 Fordonssystem CAR - fordonsinställningar 17 Alfabetiskt register 2 Innehållsförteckning

5 Viktig information om den här bruksanvisningen I denna bruksanvisning beskrivs alla möjliga funktioner i apparaten, utan att det anges om de hör till extrautrustningen, till marknadsspecifik utrustning eller till en viss modellvariant. Detta innebär att de utrustningskomponenter som beskrivs i denna bruksanvisning inte nödvändigtvis finns i fordonet. Några av de funktioner som beskrivs i denna bruksanvisning är endast tillgängliga i kombination med vissa typer av externa enheter (t.ex musikspelare). Bilderna i bruksanvisningen fungerar enbart som förtydligande exempel. På bilderna kan mindre detaljavvikelser förekomma i jämförelse med ditt fordon. Bilderna används endast för att ge allmän information. ŠKODA AUTO a.s. arbetar ständigt med vidareutveckling av sina fordon. Förändringar av leveransomfattningen vad gäller form, utrustning och teknik kan därför alltid förekomma. Uppgifterna i denna bruksanvisning var aktuella när bruksanvisningen gick i tryck. Inga anspråk kan grundas på uppgifter, bilder och beskrivningar i denna bruksanvisning. Viktig information om den här bruksanvisningen 3

6 Förklaringar Bruksanvisningens struktur Bruksanvisningen är hierarkiskt indelad i följande områden: Huvudkapitel (t.ex. Inledande information) - rubriken på huvudkapitlet anges alltid längs ned till höger på sidan Kapitel (t.ex. Beskrivning och manövrering av apparaten) Inledning till ett ämne - översikt över moduler inom ett kapitel, inledande information om kapitlets innehåll, anvisningar som gäller för hela kapitlet (om tillämpligt) Modul (t.ex. Till- och frånslagning av apparat) Textsymboler Symbol Betydelse Hänvisning till den inledande modulen av ett kapitel med viktig information och säkerhetsanvisningar. Modulen fortsätter på nästa sida. Registrerat varumärke. Symbol för nästa åtgärd. VARNING Texter med denna symbol uppmärksammar på en allvarlig olycks- och skaderisk eller på livsfara. VIKTIGT Texter med denna symbol uppmärksammar på risken för skador på fordonet eller för eventuella funktionsfel på vissa system. Observera Texter med denna symbol innehåller extra information. Informationssökning Sökordsindexet i slutet av bruksanvisningen hjälper dig hitta den information du söker i bruksanvisningen. 4 Förklaringar

7 Förkortningar Förkortning ACC AF AM ASR DRM ESC FM ID3-tag KESSY mp3 PI-kod PTY RDS TP VIN wma Förklaring Adaptiv farthållare Alternativa frekvenser för den aktuella radiostationen Beteckning för ett frekvensband för radiosändningar Antispinnsystem för drivhjulen System för övervakning eller inskränkning av användningen av innehållet i digitala media Stabiliseringssystem Beteckning för ett frekvensband för radiosändningar En del av musikfilen som gör det möjligt att visa namn på artist, titel, album och liknande Öppna, starta och lås utan nyckel Komprimerat audioformat Programidentifikation för radiostationen, som gör det möjligt att dela in stationer i grupper Sortering av radiostationer i kategorier (t.ex. nyheter, sport) med hjälp av den utsända RDS-koden System för överföring av ytterligare information från radiostationer i FM-bandet Trafikradiokod Fordonets identifikationsnummer Windows Media Audio - komprimerat audioformat Förkortningar 5

8 Inledande information Beskrivning av apparaten Viktiga anvisningar Inledning I detta kapitel finns information om: Komponentskydd 6 VARNING I första hand ska uppmärksamheten riktas på körningen! Som förare bär du det fulla ansvaret för framförandet av fordonet. Använd apparaten så att du i varje trafiksituation har full kontroll över fordonet i annat fall uppstår olycksrisk! Ställ in ljudvolymen så att det alltid är lätt att höra ljudsignaler utifrån, som t.ex. sirener från utryckningsfordon (polis, ambulans, brandkår). En för högt inställd ljudvolym kan leda till hörselskador! Komponentskydd Läs och beakta först på sidan 6. En del elektroniska styrenheter är utrustade med ett komponentskydd som fungerar som skyddsmekanism vid till exempel stöld. När komponentskyddet är aktivt visas meddelandet Komponentskydd mot stöld - Systemet befinner sig i begränsat läge. Slå på tändningen. Om komponentskyddet inte avaktiveras när du slår på tändningen, bör du kontakta en ŠKODA servicepartner. Apparatöversikt Inledning I detta kapitel finns information om: Beskrivning av apparaten 6 Slå till och från apparaten 7 Ställa in volymen 7 I detta kapitel beskrivs apparaten, hur man slår till eller från den samt hur man ställer in volymen Bild 1 Beskrivning av apparaten - Inställningsknapp för till-/frånslagning av apparaten; inställning av ljudvolymen Menyknapp för att aktivera och bekräfta funktioner Funktionsknappar (funktionerna beskrivs i de enskilda kapitlen) Bildskärm RADIO - Radiomeny» Sidan 11 MEDIA - Mediameny» Sidan 13 MUTE - Tyst läge SETUP - Apparatinställningar» Sidan 8 CAR - Inställningar för fordonssystemen» Sidan 17 BACK - Tillbaka till den överordnade menyn - Gå bak eller fram (knapparnas funktioner beskrivs i de enskilda kapitlen) 6 Inledande information

9 Slå till och från apparaten Tryck på inställningsknappen för att slå till eller från apparaten. När apparaten slås på spelas den senast inställda ljudkällan upp i senast valt driftläge. Om tändningsnyckeln dras ut ur tändningslåset när apparaten är tillkopplad, kopplas apparaten från automatiskt. Apparaten startar automatiskt när man slår på tändningen. När man stänger av apparaten med inställningsknappen kommer apparaten inte att slås på automatiskt nästa gång tändningen slås till. Om fordonet är utrustat med systemet KESSY stängs apparaten av automatiskt när motorn stängts av och dörren öppnats. När tändningen är frånslagen stängs systemet av automatiskt efter ca en halvtimme (skydd mot urladdning av fordonets batteri). I detta kapitel beskrivs hur apparaten manövreras. Observera Beroende på utrustning kan apparaten också manövreras med manöverspaken eller med knapparna på multifunktionsratten. Mer information» Fordonets bruksanvisning. Apparatens bildskärm Ställa in volymen Höja volymen Vrid inställningsknappen åt höger. Sänka volymen Vrid inställningsknappen åt vänster. Ljudlöst Tryck på knappen MUTE eller Vrid inställningsknappen för ljudstyrkan till 0. VIKTIGT En för högt inställd ljudvolym kan orsaka resonans i fordonet resp. skador på högtalarna. Manövrering av apparaten Inledning I detta kapitel finns information om: Apparatens bildskärm 7 Bild 2 Indikeringar på bildskärmen Visning av menyer, menypunkter och funktioner på displayen A B C D E F Aktuell vald meny/menypunkt föregående menypunkt Efterföljande menypunkt Överordnad meny Funktion med "checkbox" - Funktionen är aktiverad. - Funktionen är avaktiverad Funktion för knapp 3» bild 1 på sidan 6 i den aktuella menyn/menypunkten Inledande information 7

10 Välja meny/menypunkt Välj meny/menypunkt genom att vrida på menyknappen 2» bild 1 på sidan 6. Huvudmeny Bekräfta meny/menypunkt Bekräfta meny/menypunkt genom att trycka på menyknappen 2. Bekräfta funktion i en meny/menypunkt Funktionen i menyn/menypunkten F» bild 2 bekräftas genom att man trycker på motsvarande funktionsknapp 3» bild 1 på sidan 6. Återgå till den överordnade menyn Gå tillbaka genom att trycka på knappen BACK. Slå till/från funktionen med "checkbox" Funktionen slås till/från med menyknappen 2. Observera Gråmarkerade menyer eller menypunkter är inte aktiva eller tillgängliga. Om man inte genomför några åtgärder på apparaten för tillfället, växlar visningen efter några sekunder till den överordnade menyn. Apparatinställningar Inledning I detta kapitel finns information om: Huvudmeny 8 Audioinställningar 8 Radioinställningar 9 Medieinställningar 9 Inställningar av apparatsystem 9 I detta kapitel beskrivs apparatens inställningar. Bild 3 Huvudmenyn Setup Öppna huvudmenyn för apparatinställningar Tryck på knappen SETUP. Menypunkter i huvudmenyn för apparatinställningar Audiosystem - Ljudinställningar» Sidan 8 Radio - Radioinställningar» Sidan 9 Media - Inställningar för media» Sidan 9 System - Systeminställningar» Sidan 9 Audioinställningar Tryck på knappen SETUP Audiosystem. Bas - Basinställning Mellanregister - Mellanregisterinställning Diskant - Diskantinställning Balans - Inställning av ljudvolymförhållandet mellan vänster och höger sida Fader - Inställning av ljudvolymförhållandet mellan fram- och baksäte Volym - Inställning av ljudvolymen Max. volym vid påslagning - Inställning av ljudvolymen efter påslagning Trafikmeddelande - Inställning av ljudvolymen för trafikradiomeddelanden (TP) Hastighetsanpassad volym - Inställning av ljudvolymökning när fordonets hastighet ökar AUX-volym - Inställning av uppspelningsvolym för en extern källa Tyst - Låg ljudvolym Medel - Medelhög ljudvolym Hög - Hög ljudvolym 8 Inledande information

11 Radioinställningar Tryck på knappen SETUP Radio. Radiotext - Aktivera/avaktivera radiotextvisning Alternativ frekvens (AF) - Aktivera/avaktivera alternativfrekvenssökning för den aktuellt inställda stationen Piltangenter - Inställning av funktionen för stationsbyte i RADIO-läge Stationslista - Växla mellan alla stationer som för närvarande kan tas emot inom det valda frekvensområdet Minneslista - Växla endast mellan sparade stationer i det valda frekvensområdet RDS regional - Aktivera/avaktivera automatisk följning av regionala stationer Fast - Den valda regionala stationen bibehålls (om signalen försämras måste en annan station ställas in manuellt) Automatisk - Automatisk följning av regionala stationer (när signalen i den aktuella regionen försämras ställer apparaten automatiskt in en annan tillgänglig region) PTY-filter - Inställning av station efter programtyp Off - Avaktiverad News - Nyheter Music - Musik Sport - Sport Culture - Kultur Special - Övrigt Sortering stationslista - Sortering av de sparade radiostationerna Grundinställning - Efter programidentifiering (PI-Kod) A-Ö - I alfabetisk ordning och därefter i frekvensnummerordning (om stationens namn byts under sändning, visas denna sist i listan) Stationsnamn - Visning av stationsnamnet Variabel - Stationens namn får ändras Fast - Stationsnamnet är fast (lämpar sig för visning i A-Ö-listan) Radera förinställningar - Radera de sparade stationerna i apparatens minne Observera Radio Data System (RDS) används för överföring av ytterligare information. RDS möjliggör bland annat programidentifiering, programtyp (PTY), mottagning av trafikmeddelanden (TP) eller automatisk stationsföljning. För RDS-radiostationer som har tillräckligt god signal visas stationsnamnet i stället för frekvensen. Funktionen Alternativ frekvens (AF) ser till att den valda sändaren automatiskt ställs in på den frekvens som ger bäst mottagning. I länder där RDS-funktionen inte stöds tillräckligt, kan det hända att inte alla funktioner kan användas på apparaten. Vi rekommenderar därför att funktionerna RDS regional och ev. även Alternativ frekvens (AF) avaktiveras. Annars kan radiofunktionen påverkas negativt. Medieinställningar Tryck på knappen SETUP Media. Aktivera AUX - Aktivera/avaktivera ingången AUX Mix/upprepa inkl. undermapp - Aktivera/avaktivera uppspelning av låtar i läget Mixa och Upprepa inklusive undermappar Visa ID3-taggar - Aktivera/avaktivera visning av artistens, albumets och låtens namn på apparatens display 1) Inställningar av apparatsystem Tryck på knappen SETUP System. Språk / Language - Välj språk för enheten 2) Tid och datum - Tid- och datuminställningar Klocka - Tidsinställningar Datum - Datuminställningar Sommartid - Aktivera/avaktivera sommartidsinställning Tidsformat - Inställning av tidsformat Datumformat - Inställning av datumformat DD.MM.ÅÅÅÅ - Dag, månad, år ÅÅÅÅ-MM-DD - År, månad, dag MM-DD-ÅÅÅÅ - Månad, dag, år 1) På MAXI DOT-displayen visas alltid ID3-taggar i menyn Ljud, oavsett vilken inställning som har gjorts. 2) Riktig återgivning av landspecifika tecken (exempelvis i informationen i ID3-taggarna) kan inte alltid garanteras. Inledande information 9

12 Enheter - Inställning av enheter Avstånd - Avståndsenheter km - Kilometer mi - Miles Temperatur - Temperaturenheter C - Grader Celsius F - Grader Fahrenheit Volym - Volymenheter l - Liter gall. (UK) - Gallons (UK) gall. (USA) - Gallons (USA) Hastighet - Hastighetsenheter km/h - Kilometer i timmen mph - Miles i timmen Förbrukning - Förbrukningsenheter l/100km - Liter per 100 kilometer km/l - Kilometer per liter mpg (USA) - Miles per gallon (USA) mpg (UK) - Miles per gallon (UK) Förbrukning gas - Gasförbrukningsenheter kg/100km - Kilo per 100 kilometer km/kg - Kilometer per kilo Display - Displayinställning Ljusstyrka - Inställning av displayens ljusstyrka Max. ljusstyrka - Ljusaste läge Ljus - Ljusare läge Medel - Mellanljust läge Mörk - Mörkare läge Min. ljusstyrka - Mörkaste läge Tid i standby-läge - Tidsvisning på displayen när tändningen är tillslagen och apparaten frånslagen Säker utmatning av USB-media - Säker borttagning av USB-enhet 1) Fabriksinställningar - Återställning till fabriksinställningar Allt - Alla inställningar Audiosystem - Ljudinställningar Radio - Radioinställningar Fordon - Inställningar för fordonssystemen Media - Inställningar för media System - Systeminställningar Körprofil - Val av körläge Slå från display - Slå till/från displayen i det s.k. energisparläget, där displayen är släckt (displayen tänds när man trycker på valfri knapp) Systeminformation - Visa systeminformation Versionsdata - Visa versionsdata Artikelnummer enhet:... - Artikelnummer för apparaten Hårdvara:... - Version på använd hårdvara Programvaruversion:... - Version på använd programvara Copyright - Information om de licenser och upphovsrätter som används 1) Vid uppspelning från USB-enheter är denna funktion inte aktiv. 10 Inledande information

13 Audio Radio Inledning I detta kapitel finns information om: Huvudmeny 11 Sök och lagra radiostation 11 Välja frekvensområde och radiostation 12 Aktivera/avaktivera trafikradio 12 Apparaten kan ta emot radiosändningar i frekvensområdet FM och AM samt ytterligare information från RDS-sändare i frekvensområdet FM. Huvudmeny Öppna huvudmenyn i radioläge Tryck på knappen RADIO. Den senast inställda radiostationen spelas upp. Symboler på displayen Symbol,,, a) Ljudet är avstängt Trafikradiostation Station utan trafikradio Betydelse Aktuellt valt frekvensområde och minnesgrupp Radiostationen har valts efter önskat stationstema» sidan 9, Radioinställningar Radiostationen från stationslistan är en radiostation från minneslistan Automatisk uppspelning av alla tillgängliga stationer under 10 sekunder a) PTY (Program Type) - anger den typ av program som stationen sänder. på knappen RADIO menyknapp 2» bild 1 på sidan 6. Stationssökningen påverkas av valet av funktionen PTY-filter» Sidan 9 och av aktivering resp. avaktivering av funktionen TP. Sökalternativ TP - Aktivering/avaktivering av trafikradiomottagning» Sidan 12 Manuell - Manuell stationssökning Skanna - Uppspelning i tur och ordning av alla stationer som kan tas emot i det aktuella frekvensområdet eller de aktuella stationsknapparna i fem sekunder OK - Slut på automatisk uppspelning av den radiostation som man just har lyssnat på Hoppa över - Välj en annan radiostation Autospara - Automatisk stationssökning Manuell stationssökning Tryck på knappen Manuell för att starta den manuella stationssökningen. Den manuella stationssökningen startas genom att man vrider på menyknapp 2» bild 1 på sidan 6 eller med knapparna. Tryck på knappen OK för att avsluta den manuella stationssökningen på den aktuella radiostationen. Automatisk stationssökning Tryck på knappen Autospara för att starta en automatisk stationssökning. Under sökningen och lagringen visas Autosparar stationer på apparatens bildskärm. När den automatiska stationssökningen har avslutats lagras de fem stationerna med de starkaste signalerna i det aktuella frekvensområdet. Om stationer redan har lagrats på stationsknapparna, kommer dessa stationer att skrivas över med nya stationer efter den automatiska stationsökningen. Lagra station Ställ in önskad radiostation och håll knappen 3» bild 1 på sidan 6 intryckt tills det hörs en ljudsignal. Radiostationen lagras i minnet och stationens namn visas genom att man trycker på knappen 3. Sök och lagra radiostation Om det inte visas någon minnesgrupp för frekvensområdena ska du trycka Audio 11

14 Välja frekvensområde och radiostation Bild 4 Huvudmeny/val av frekvensområde Välja frekvensområde Apparaten kan ta emot sändningar i frekvensområdet FM (minnesgrupp FM1 och FM2) samt AM (minnesgrupp AM1 och AM2): Tryck på knappen RADIO och på knappen 3» bild 1 på sidan 6 för minnesgruppen. Eller Tryck upprepade gånger på knappen RADIO så växlar apparaten mellan de enskilda minnesgrupperna. Tryck på menyknappen 2 för att bekräfta valet av minnesgrupp. Välja radiostation Beroende på inställningen av Piltangenter» sidan 9, Radioinställningar ställer apparaten in en station i det aktuella frekvensområdet från följande lista: Lisa över tillgängliga stationer Lisa över lagrade stationer i apparatens minne Tryck länge på knappen eller så växlar apparaten till föregående resp. nästa radiostation. Tryck länge på knappen eller så startas sökningen i den valda riktningen och stoppas vid nästa radiostation. Eller Vrid på menyknappen 2» bild 1 på sidan 6 så växlar apparaten till föregående resp. nästa radiostation. Tryck på menyknappen 2 för att välja den inställda stationen. I varje minnesgrupp finns fem lagringsplatser. Bredvid stationsnamnet visas den typ av program som radiostationen sänder enligt PTY 1). Om stationen är lagrad i apparatens minne visas även symbolen. Om det inte finns någon lista med tillgängliga stationer söker apparaten efter radiostationer automatiskt. Aktivera/avaktivera trafikradio En del radiostationer sänder trafikmeddelanden. Apparaten gör det möjligt att spela upp dessa trafikmeddelanden. Tryck på knappen RADIO menyknapp 2» bild 1 på sidan 6 TP. Visning på bildskärmen Trafikövervakningens funktionsberedskap indikeras på bildskärmen med symbolen tillsammans med stationsnamnet (t.ex. i stations- eller minneslistan). Om radiostationen inte sänder några trafikmeddelanden, eller om det inte finns någon station som sänder trafikmeddelanden (t.ex. vid störningar i mottagningen), visas symbolen på displayen. Om en radiostation ställts in som inte stöder trafikmeddelanden, ställs den lämpligaste -stationen in automatisk i bakgrunden för att trafikmeddelanden hela tiden ska kunna tas emot. På samma sätt fungerar apparaten inom valt -frekvensområde. 1) PTY (Program Type) - anger den typ av program som stationen sänder. 12 Audio

15 Under uppspelning i läget Media tas den senast valda stationen emot kontinuerligt i bakgrunden, såvida den har stöd för trafikmeddelanden. Avbryt/avsluta trafikradio När radion tar emot trafikinformation visas Trafikmeddelande på apparatens display tillsammans med följande alternativ: TP av - Avsluta aktuellt trafikmeddelanden Avbryt - Avaktivera funktionen trafikmeddelanden VIKTIGT Lagra inte viktiga data på anslutna ljudkällor. ŠKODA ansvarar inte för filer eller anslutna media som tappats bort eller skadats. Välja ljudkälla Media Inledning I detta kapitel finns information om: Välja ljudkälla 13 USB-ingång 14 AUX-ingång 14 Ljudkällor och filformat som stöds 15 Manövrering 15 Ställa in extrafunktioner 16 Apparaten kan spela upp ljudfiler i olika format och kan anslutas med olika typer av källor» Sidan 15. När en ljudkälla ansluts spelar apparaten upp ljudfilerna automatiskt i alfabetisk ordningsföljd. VARNING Placera aldrig externa ljudkällor i närheten av en airbag. Om krockkudden löser ut kan de slungas bakåt i passagerarutrymmet och skada passagerarna. Placera aldrig ljudkällor på instrumentbrädan och ha dem inte i handen eller i knät. De kan slungas omkring i passagerarutrymmet vid en plötslig körmanöver och orsaka personskador. Dra alltid anslutningskabeln till ljudkällan så att kabeln inte stör under körning. Bild 5 Huvudmeny/användning av USB Läs och beakta först och på sidan 13. Öppna huvudmenyn i läget Media Tryck på knappen MEDIA. Välja ljudkälla USB - Växlar till en extern audiokälla som är ansluten till USB-porten 1) AUX - Växlar till en extern ljudkälla som är ansluten till AUX-ingången 1) Det är endast i viss mån möjligt att manövrera en extern ansluten ljudkälla, och detta beror på typen av ansluten enhet. Audio 13

16 Symboler på bildskärmen Symbol Betydelse Upprepning av låt Upprepning av mapp/källa Slumpvis uppspelning, Aktuellt vald ljudkälla Automatisk uppspelning av låtar i 10 sekunder VIKTIGT USB-förlängningskablar eller förgreningsdosor kan påverka funktionen hos den anslutna ljudkällan negativt. Observera Vi rekommenderar användning av anslutningskablar ur sortimentet ŠKODA originaltillbehör. AUX-ingång USB-ingång Bild 6 USB-ingång Bild 7 AUX-ingång Läs och beakta först och på sidan 13. USB-ingången är placerad i mittkonsolen och är märkt med symbolen. Exakt monteringsplats för ingången» Fordonets bruksanvisning. I USB-ingången kan en ljudkälla anslutas direkt eller med en anslutningskabel. Uppspelning från USB-ljudkälla Sätt in USB-ljudkällan i motsvarande ingång. Uppspelningsfunktionen startar automatiskt. Frånkoppling av USB-ljudkälla Dra ut ljudkällan från respektive USB-ingång. Laddning av USB-ljudkälla Om apparaten är påslagen börjar laddningen automatiskt när USB-ljudkällan ansluts (gäller för ljudkällor som kan laddas via USB-kontakten). Vissa anslutna ljudkällor kan eventuellt inte identifieras och laddas. Läs och beakta först och på sidan 13. AUX-ingången är placerad i mittkonsolen fram och är märkt med texten. Exakt monteringsplats för ingången» Fordonets bruksanvisning. Ansluta AUX-ljudkälla Sätt in kontakten till ljudkällan i motsvarande uttag. Välj ljudkällan AUX. Starta uppspelningen av den anslutna ljudkällan. Koppla från AUX-ljudkälla Dra ut kontakten till ljudkällan. VIKTIGT AUX-ingången får endast användas för ljudenheter! Om en audiokälla som är utrustad med en adapter för extern strömförsörjning är ansluten via AUX-ingången kan ljudsignalen eventuellt störas. Observera För AUX-ingången används en 3,5 mm stereokontakt (hörlursjack). Vi rekommenderar användning av anslutningskablar ur sortimentet ŠKODA originaltillbehör. 14 Audio

17 Ljudkällor och filformat som stöds Läs och beakta först och på sidan 13. Källor som stöds USB-enheter Övriga externa källor: USB-minne, USB-MP3-spelare, HDD (utan speciell programvara) Bärbara apparater som kan anslutas till AUX, MTP (MSC)- spelare Apparaten har testats med de vanligaste produkterna och medierna på marknaden när bruksanvisningen gick i tryck. Trots detta kan det förekomma att vissa apparater, medier eller filer inte kan läsas eller spelas upp. Filtyper som stöds Kodektyp (filformat) MPEG-1/2 (Layer-3) Ljudfiler Windows Media Audio 7, 8, 9 och 10 Filändelse mp3 wma Spellistor m3u; pls; wpl; m3u8; asx Namn på artist, album och låt för den återgivna filen kan visas, om denna information finns som en s.k. ID3-etikett. Om det inte finns någon ID3-etikett visas endast mappens namn. För god ljudåtergivning rekommenderar vi att man använder MP3-filer komprimerade till minst 160 kb/s. För ljudfiler med variabel bitrate måste den indikerade resterande speltiden inte motsvara den faktiska återstående speltiden. WMA-filer (Windows Media Audio) kan endast spelas upp om de inte är DRMskyddade (Digital Rights Management). Sådana WMA-filer stöds inte av apparaten. Ju mer filer, mappar eller spellistor som finns i en källa, desto längre tid tar det att läsa in dem. Vi rekommenderar att man skapar undermappar med filer (t.ex. ordnat efter artist- eller albumnamn) för att minska tiden för inläsning av filerna. Källegenskaper Specifikationer för USBkälla Filsystem för USB-källan Filegenskaper Bitrate Samplingsfrekvens Manövrering USB 1.x och 2.x eller högre med stöd av USB 2.x (dataöverföringshastigheten motsvarar då maximalt hastigheten USB 2.x) Hastighetsklass på max. 480 Mb/s FAT16, VFAT, FAT32 max. 320 kb/s max. 48 khz Läs och beakta först och på sidan 13. Knapparna och reglerar alltid den aktuellt återgivna ljudkällan, oberoende av i vilken meny man befinner sig. I menyn för den aktuellt återgivna ljudkällan kan du även växla låtar med hjälp av knapparna 3» bild 1 på sidan 6. I menyn för den uppspelade ljudkällan visas en lista på funktionsknappar 3 när man vrider menyknappen 2. Spela mapp - Uppspelning av aktuell post Upp - Gå tillbaka till en högre nivå Tryck på menyknappen 2 för att starta uppspelningen av den aktuella posten resp. öppna den aktuella mappen. Knapp Åtgärd Kort tryck Funktion Växla till början på den uppspelade låten när den speltid som gått är längre än 3 sekunder. Växla till början på den föregående låten om den speltid som gått är kortare än 3 sekunder. Långt tryck Snabbsökning bakåt i låten Audio 15

18 Knapp Åtgärd Kort tryck Långt tryck Knapp / Åtgärd Kort tryck Knapp Åtgärd Kort tryck Långt tryck Knapp Åtgärd Kort tryck Långt tryck Knapp Åtgärd Kort tryck Knapp Åtgärd Kort tryck Funktion Växla till början av nästa låt Snabbsökning framåt i spåret Funktion Uppspelning/paus: Uppspelningen pausas på det aktuella stället och symbolen växlar till - efter ytterligare ett tryck fortsätter uppspelningen från detta ställe Funktion Växla till början på den uppspelade låten när den speltid som gått är längre än 3 sekunder. Växla till början på den föregående låten om den speltid som gått är kortare än 3 sekunder. Snabbsökning bakåt i låten Funktion Växla till början av nästa låt Snabbsökning framåt i låten Bläddra bakåt i mapparna Funktion Funktion Bläddra framåt i mapparna Ställa in extrafunktioner Läs och beakta först och på sidan 13. Tryck på knappen MEDIA menyknapp 2» bild 1 på sidan 6. TP - Aktivering/avaktivering av trafikradiofunktionen - Visning av artist-, album- och låtnamn ur ID3-etikett 1) Upprepa - Inställning av upprepad uppspelning Av - Stäng av upprepningsfunktionen Låt - Upprepning av den låt som just spelas upp Mapp - Upprepning av alla låtar som finns i mappen Mixa - Slumpvis uppspelning Av - Stäng av slumpvis uppspelning Allt - Slumpvis uppspelning av alla låtar på den aktuella ljudkällan Mapp - Upprepning av alla låtar som finns i mappen Skanna - Successiv uppspelningar av låtarna i 10 sekunder OK - Slut på automatisk uppspelning vid den aktuella låten Hoppa över - Välj en annan låt Avbryt - Växla till den ursprungliga låten 1) Om det inte finns något artist-, album- eller spårnamn för den uppspelade filen visas mapp- eller filnamnet. 16 Audio

19 Fordonssystem Körassistenter CAR - fordonsinställningar Inledning I detta kapitel finns information om: Körassistenter 17 Avstängning av antispinnsystemet (ASR) 18 Hastighetsgräns för vinterdäck 18 Ljus 18 Sikt 18 Öppna och stänga 19 Stolar 19 Inställning av Climatronic 19 Parkeringsvärmare och ventilation 20 Fordonsstatus 20 Uppgifter på multifunktionsdisplayen 20 Service 21 Återställ till fabriksinställningar 21 Observera Inställningar av fordonssystemen kan bara göras när tändningen är tillslagen. De enskilda systemen beskrivs i» Fordonets bruksanvisning. Bild 8 Parkeringshjälp: Förklarande exempel Parkeringshjälp: Bildbeskrivning A Ett detekterat hinder i det avskannade området (körningen kan fortsätta i riktning mot hindret) B Ett detekterat hinder i kollisionsområdet (körningen kan inte fortsätta i riktning mot hindret) Ytterligare information om parkeringshjälp» Fordonets bruksanvisning, kapitel Assistentsystem. Tryck på knappen CAR Assistenter. Front Assist - Inställning av assistenten för övervakning av avståndet till framförvarande fordon Aktiv - Aktivering/avaktivering av assistenten Förvarning - Aktivering/avaktivering av förvarning Visa avståndsvarning - Aktivering/avaktivering av avståndsvarningsindikering ACC (aktiv farthållare) - Inställning av adaptiv farthållare Avstånd - Inställning av avståndssteg till framförvarande fordon Mycket litet - Mycket litet avstånd Litet - Litet avstånd Medel - Medelstort avstånd Stort - Stort avstånd Mycket stort - Mycket stort avstånd Senast valt avstånd - Aktivera/avaktivera det senast valda avståndet Fordonssystem 17

20 Körprogram - Inställning av fordonets acceleration vid inkopplad adaptiv farthållare 1) Normal - Normal Sport - Sport Eco - Bränslebesparande läge Park Assist - Inställning av parkeringshjälpen Volym fram - Inställning av ljudvolymen på ljudsignalerna för registrering av hinder Tonhöjd fram - Inställning av tonhöjden på ljudsignalerna för registrering av hinder fram Volym bak - Inställning av ljudvolymen på ljudsignalerna för registrering av hinder bak Tonhöjd bak - Inställning av tonhöjden på ljudsignalerna för registrering av hinder bak Sänkning ljudnivå audio - Sänkning av ljudvolymen (t.ex. radiovolym) när parkeringshjälpen är aktiverad Av - Ingen sänkning av ljudvolym Låg - Liten sänkning av ljudvolymen Medel - Medelhög sänkning av ljudvolymen Hög - Stor sänkning av ljudvolymen Proaktivt passagerarskydd - Aktivering/avaktivering av proaktivt passagerarskydd Trötthetsvarning - Aktivering/avaktivering av trötthetsvarning Avstängning av antispinnsystemet (ASR) Tryck på knappen CAR Slå från ASR - Aktivera/avaktivera antispinnsystemet (ASR) Hastighetsgräns för vinterdäck Tryck på knappen CAR Gräns vinterdäck. Vinterdäcksvarning - Aktivering/avaktivering av hastighetsvarning för vinterdäck Varning vid:... km/h - Inställning av hastighet för varning Observera Denna funktion används t.ex. vid körning med vinterdäck, vilkas högsta tillåtna hastighet är lägre än fordonets högsta hastighet. Ljus Tryck på knappen CAR Ljus. Light Assist - Inställning av ytterbelysning Inkopplingstid - Inställning av känsligheten hos sensorn för den automatiska färdbelysningen Tidig - Hög känslighet Medel - Medelhög känslighet Sen - Låg känslighet Light Assist - Aktivering/avaktivering av funktionen Light Assist Autom. halvljus (vid regn) - Aktivering/avaktivering av automatisk styrning av färdbelysning vid regn Varseljus - Aktivering/avaktivering av varselljus Blinkerautomatik vid körfältsbyte - Aktivering/avaktivering av blinkerautomatik vid körfältsbyte Trafikläge - Inställning av belysningen för höger-/vänstertrafik Vänstertrafik - För vänstertrafik Högertrafik - För högertrafik Kupébelysning - Inställning av kupébelysning Instrumentbelysning - Inställning av ljusstyrkan för belysningen på instrumentpanelen Golvbelysning - Inställning av ljusstyrkan för golvbelysning Coming Home - Aktivering/avaktivering av funktionen och inställning av tiden som belysningen är på efter det att man lämnar fordonet (5-30 sekunder) Leaving Home - Aktivering/avaktivering av funktionen och inställning av tiden som belysningen är på efter det att man låser upp fordonet (5-30 sekunder) Sikt Tryck på knappen CAR Sikt. 1) På fordon med val av körläge genomförs denna inställning i» Fordonets bruksanvisning, kapitel Val av körläge (knappen MODE). 18 Fordonssystem

21 Speglar - Inställning av speglar Synkron spegelinställning - Aktivering/avaktivering av synkronisering av ytterbackspeglar Sänkning vid backning - Aktivering/avaktivering av sänkning av ytterbackspegeln på passagerarsidan vid backning Infällning vid parkering - Aktivering/avaktivering av infällning av spegelhuset när fordonet låses Vindrutetorkare - Inställning av vindrutetorkare Automatisk torkning vid regn - Aktivering/avaktivering av automatisk vindrutetorkare vid regn Aut. bakrutetorkare - Aktivering/avaktivering av automatisk bakvindrutetorkare Öppna och stänga Tryck på knappen CAR Öppna och stänga. Fönster - Inställning av fönstermanövrering Komfortöppning - Inställning av komfortöppning Av - Avaktivering av komfortöppning Alla fönster - Alla fönster Förare - Endast förarsidans fönster Centrallås - Inställning av öppning och stängning av dörrarna Dörrupplåsning - Inställning av dörrupplåsning Allt - Alla dörrar Enkel dörr - Förar- och frampassagerardörr (vid upplåsning via sensorn i frampassagerardörrens handtag) Förarsida - Dörrar på förar- och frampassagerarsidan (vid upplåsning via sensorn i frampassagerardörrens handtag) Automatisk låsning - Aktivera/avaktivera automatisk låsning vid start Kvittering stöldlarm - Aktivera/avaktivera ljudsignal vid låsning/upplåsning av fordon med stöldlarm Stolar Tryck på knappen CAR Säten. Spara förarsätets position - Aktivering/avaktivering av lagring av förarstolsoch ytterspegelsposition vid låsning av fordonet Inställning av Climatronic Bild 9 Huvudmeny Climatronic Öppna huvudmenyn Tryck på knappen MENY på Climatronic-manöverenheten. Bildbeskrivning A Funktion aktiverad - synlig linje B Funktion ej aktiverad - grå linje C Inställd kupétemperatur på förarsidan D Inställd kupétemperatur på frampassagerarsidan E Inställd luftflödesriktning Profil - Inställning av arbetseffekt för Climatronic Låg - Låg effekt, tyst drift Medel - Baseffekt Hög - Ökad effekt - Aktivera/avaktivera automatisk luftcirkulation - Aktivera/avaktivera snabb kupéuppvärmning - Åtkomst till inställning av parkeringsvärmare och ventilation» Sidan 20 Observera Arbetseffekten för Climatronic Profil ställs in genom att man trycker på på funktionsknappen 3» bild 1 på sidan 6 igen. Om enheten inte används på 10 sekunder i menyn Climatronic, och om enheten var frånslagen när man öppnade menyn Climatronic, stängs enheten av automatiskt. Fordonssystem 19

22 Parkeringsvärmare och ventilation Bild 10 Bildskärmsuppgifter och val av förvalstid Öppna huvudmenyn Tryck på i huvudmenyn för Climatronic» Sidan 19 eller (för bilar med manuell luftkonditionering) på CAR Parkeringsvärmare. Bildbeskrivning A Nästa start: Veckodag och tid då fordonet ska vara driftklart B Inställt driftsätt, inställd drifttid C Aktiverad förvalstid - synlig linje Timer - Val av de förvalstider då fordonet ska vara driftklart Timer 1 - Förvalstid 1 Timer 2 - Förvalstid 2 Timer 3 - Förvalstid 3 Driftsläge - Inställning av driftsätt Värme - Värmeläge Ventilation - Ventilationsläge Timer av - Avaktivering av förvalstid Inställningar - Inställning av den dag och tidpunkt då fordonet ska vara driftklart Timer 1 - Inställning av förvalstid 1 Timer 2 - Inställning av förvalstid 2 Timer 3 - Inställning av förvalstid 3 Ställ in drifttid - Inställning av den tid då apparaten ska arbeta (10 60 minuter) När du har ställt in förvalstiden ska du trycka på knappen BACK för att spara den inställda förvalstiden. Endast en inställd förvalstid kan vara aktiv. Den aktiverade förvalstiden aktiveras igen efter automatisk start. Vid nästa start ska en av förvalstiderna aktiveras. Systemet kopplas från när den inställda drifttiden är slut eller kan kopplas från genom att man trycker på symbolknappen för direkt till-/frånkoppling resp. via den trådlösa fjärrkontrollen. Observera Vid val av dag i förvalstiden finns det en position mellan söndag och måndag som saknar dag. Om man väljer denna position kommer fordonet att vara driftklart vid denna tidpunkt varje veckodag. Om en annan tid ställs in» sidan 9, Inställningar av apparatsystem avaktiveras den aktiverade förvalstiden automatiskt. Förvalstiden måste aktiveras igen. Fordonsstatus Tryck på knappen CAR Fordonsstatus. Komfortutrustning - Visning av upp till tre förbrukare som uppvisar den största bränsleförbrukningen (t.ex. klimatanläggning) och visning av den mängd bränsle som förbrukas av alla komfortsystem Däcktryckskontroll - Lagring av däcktrycksvärden (funktion däcktrycksövervakning) Start/Stopp Status - Visning av statusinformation för START-STOPP-systemet Uppgifter på multifunktionsdisplayen Tryck på knappen CAR Kördata. I denna meny kan visningen av menypunkterna för multifunktionsdisplayen i kombiinstrumentets display visas/döljas och kördata återställas. Momentan förbrukning - Aktivera/avaktivera visning av aktuell bränsleförbrukning Körtid - Aktivera/avaktivera visning av körtid Körsträcka - Aktivera/avaktivera visning av körsträcka Genomsnittshastighet - Aktivera/avaktivera visning av genomsnittshastighet Genomsnittsförbrukning - Aktivera/avaktivera visning av genomsnittsförbrukning Digital hastighet - Aktivera/avaktivera visning av aktuell hastighet 20 Fordonssystem

23 Oljetemperatur - Aktivering/avaktivering av visning av oljetemperatur Hastighetsvarning - Aktivera/avaktivera hastighetsvarning Möjlig tankningsmängd bränsle - Aktivera/avaktivera visning av tankningsmängden Eco-tips - Aktivera/avaktivera meddelandet med tips för bränslesparande körning Komfortutrustning - Aktivera/avaktivera visning av komfortutrustningens förbrukning Återställa kördata Från start - Återställ trippmätarminnet Återställa kördata Långtids - Återställ långtidsminnet Service Tryck på knappen CAR Service. Oljebytesservice - Dags för oljebyte Oljebytesservice om dagar / km - Visning av antal dagar och körsträcka till nästa oljebyte Kontroll - Föreskriven inspektion Kontroll om dagar /... km - Visning av antal dagar till nästa föreskrivna inspektion VIN - Visning av fordonets identifieringsnummer Återställ till fabriksinställningar Tryck på knappen CAR Fabriksinställningar. Allt - Återställ inställningarna i alla menypunkter Assistenter - Återställ inställningarna i menypunkter till Assistenter Sikt - Återställ inställningarna i menypunkter gällande Sikt Ljus - Återställ inställningarna i menypunkter gällande Ljus Öppna och stänga - Återställ inställningarna i menypunkterna öppna och stänga Säten - Återställ inställningarna i menypunkter gällande Säten Kördata - Återställ inställningarna i menypunkter gällande Kördata Fordonssystem 21

24 Alfabetiskt register A AF 9 AM 12 Apparat Inställningar 8 Apparatdisplay 9 Apparatens bildskärm 7 Apparatinställningar 8 Audio 11 Media 13 Radio 11 Audiosystem Inställningar 8 Automatisk bakrutetorkare 18 Automatisk låsning 19 Automatiskt tända strålkastare vid regn 18 Automatisk vindrutetorkare vid regn 18 AUX 9, 14 B Beskrivning av apparaten 6 Blinkerautomatik vid körfältsbyte 18 C CAR 17 Climatronic Automatisk drift 19 Automatisk luftcirkulation 19 Driftsätt 19 COMING HOME 18 D Datum 9 Däcktryck - inställningar 20 Däcktrycksövervakning 20 Dörrupplåsning 19 E Eco-tips 20 Enheter 9 F Fabriksinställningar 9 Filformat 15 Fjärrnyckelns minnesfunktion 19 FM 12 Fordonsidentifieringsnummer 21 Fordonsinställningar 17 Antispinnsystem (ASR) 18 Climatronic 19 Fordonsstatus 20 Hastighetsgräns för vinterdäck 18 Körassistenter 17 Ljus 18 Parkeringsvärmare och ventilation 20 Service 21 Sikt 18 Stolar 19 Uppgifter på multifunktionsdisplayen 20 Återställ till fabriksinställningar 21 Öppna och stänga 19 Fordonssystem 17 Frekvensområde 12 H Hastighetsgräns för vinterdäck 18 Helljusassistent - Head Light Assist 18 I ID3-tag 9 Infällning av ytterbackspeglar - Infällning vid parkering 18 Inledande information 6 Komponentskydd 6 Instrumentbelysning 18 Inställning Volym 7 Inställningar Apparat 8 Apparatsystem 9 Audiosystem 8 Media 9 Radio 9 K Klocka 9 Komfortförbrukare 20 Komfortmanövrering av fönster 19 Komponentskydd 6 L Lagra radiostation 11 Lagring av däcktrycksvärden 20 LEAVING HOME 18 Ljussensor - Inkopplingstid för strålkastare 18 Lutning av spegel - Sänkning vid backning 18 M Manövrering av apparaten 7 Media 13 AUX 14 Filformat 15 Inställningar 9 Manövrering 15 Media som stöds 15 Ställa in extrafunktioner 16 USB 14 Välja ljudkälla 13 Mix 9 Mixa 16 Multifunktionsdisplay Alfabetiskt register

25 Multimedia AUX 14 USB 14 Mute 7 P Parkeringshjälp 17 Parkeringsvärmare och ventilation Inställningar 20 PI 9 Proaktivt passagerarskydd 17 PTY 9 R Radio 11 Inställningar 9 Lagra radiostation 11 Symboler 11 Sök radiostation 11 Trafikradio (TP) 12 Välja radiostation 12 RDS 9 S Setup 8 Skanna Media 16 Radio 11 Slå från apparaten 7 Slå till apparaten 7 Språk 9 START-STOPP 20 Stolar Inställningar 19 Stöldskydd 6 Synkroniserad inställning av ytterbackspeglar 18 System Inställningar 9 Sök radiostation 11 T TP 11, 12 Trafikradio 12 Trötthetsvarning 17 Turistljus - Trafikläge 18 U Upprepa 16 USB 14 V, W Varselljus 18 Version 9 Versionsinformation 9 Viktiga anvisningar 6 VIN-nummer 21 Visning på apparatens bildskärm 7 Volym 7 Volyminställning 7 Välja källa 13 Välja radiostation 12 Alfabetiskt register 23

26 Eftertryck, kopiering, översättning eller annan användning, även i utdrag, kräver skriftlig tillstånd från ŠKODA AUTO a.s. Alla rättigheter förbehålls uttryckligen ŠKODA AUTO a.s. enligt upphovsrättslagstiftningen. Med reservation för ändringar. Utgivare: ŠKODA AUTO a.s. ŠKODA AUTO a.s. 2015

27 Blues: Octavia švédsky S E CD 5E CD