Instruktionsbok Audiosystem BMW Professional 2000

Transkript

1 Instruktionsbok Audiosystem BMW Professional 2000 BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine

2 Fordons-/återförsäljaruppgifter Fordonsdata Återförsäljaruppgifter Modell Kontaktperson vid service Ramnummer Fru/Herr Färgkod Telefonnummer Registreringsdatum Registreringsnummer Återförsäljarens adress/telefon (firmastämpel)

3 Beroende på motorcykelns utrustning och tillbehör samt landsutförande kan det förekomma avvikelser i bild- och textinnehållet. Sådana avvikelser kan inte läggas till grund för krav mot BMW Motorrad. Mått-, vikt-, förbruknings- och effektuppgifter anges med motsvarande toleranser. Vi förbehåller oss rätt till ändringar i konstruktion, utrustning och tillbehör. Med reservation för felaktigheter BMW Motorrad Eftertryck inklusive utdrag medges endast med skriftligt tillstånd från BMW Motorrad, After Sales. Printed in Germany.

4 BMW recommends Beställningsnr , 2:a upplagan * * * *

5 Välkommen till BMW Vi gratulerar till ditt val av audiosystemet BMW Professional Gör dig förtrogen med hur systemets fungerar innan du startar med motorcykeln, så att du kan sköta det säkert i trafiken. Läs igenom denna instruktiosnbok. Din BMW Motorrad-återförsäljare står alltid till tjänst med att svara på frågor angående audiosystemet. Vi önskar dig mycket nöje med audiosystemet BMW Professional 2000 och säker och trevlig körning. BMW Motorrad.

6 Innehållsförteckning Med hjälp av det alfabetiska registret i slutet av boken kan du slå upp det du söker. 1 Allmänna anvisningar Översikt Förkortningar och symboler... 4 Tekniska data Aktualitet Översikt Översikt Manöverenhet Manöverenhet på styret Multifunktionsdisplay... 9 Audiosystem i låsbart fack Allmän manövrering Tillkoppling av audiosystem Frånkoppling av audiosystem Inställning av systemläge Volym Ljudinställningar Radio Tillkoppling av radio Frekvensområden Stationssökning Stationsminne Trafikinformation CD-spelare Säkerhetsanvisningar Tillkoppling av CD-spelare Inmatning av CD Utmatning av CD Välja spår Scanna CD Snabbspolning framåt eller bakåt Slumpval av spår Externa audioenheter Förutsättningar Anslutning av audioenhet Inställning av ingångssignalen Inställning av ingångssignalnivå Volym Tekniska data Indikeringar och deras betydelse Tekniska data för radio Tekniska data för externa audioenheter... 39

7 z Allmänna anvisningar Allmänna anvisningar Översikt Förkortningar och symboler Tekniska data Aktualitet

8 1 4 Allmänna anvisningar z Översikt Vi lägger stor vikt vid att du snabbt ska kunna hitta i instruktionsboken. Med hjälp av det utförliga alfabetiska registret i slutet av boken, kan du lätt slå upp det du söker. Tänk på att lämna med instruktionsboken om du en gång åter säljer din BMW; den hör till motorcykeln. Förkortningar och symboler Kännetecknar varningar, som du absolut bör observera - för din egen och andras säkerhet och för att skydda din motorcykel mot skador. Särskilda anvisningar för att underlätta körning, underhåll och skötsel av motorcykeln. Kännetecknar slutet på en anvisning. Åtgärdsbeskrivning Åtgärdsresultat Hänvisar till en sida med ytterligare information. Kännetecknar slutet på en tillbehörs- eller utrustningsinformation. Åtdragningsmoment Tekniskt datum Tekniska data Alla mått-, vikt- och effektuppgifter i instruktionsboken är uppmätta enligt DIN med hänsyn till tillåtna toleranser. Beroende på landsutförande kan avvikelser förekomma. Aktualitet BMW-motorcyklarnas höga säkerhets- och kvalitetsnivå garanteras av den ständiga tekniska vidareutvecklingen av konstruktioner och utrustningsdetaljer. Därför kan det förekomma avvikelser mellan instruktionsboken och din motorcykel. BMW Motorrad kan inte heller utesluta felaktigheter. Sådana felaktigheter i uppgifter, avbildningar och beskrivningar kan inte läggas till grund för krav mot BMW Motorrad.

9 z Översikt Översikt Översikt Manöverenhet... 7 Manöverenhet på styret Multifunktionsdisplay... 9 Audiosystem i låsbart fack

10 2 6 z Översikt Översikt 1 Manöverenhet ( 7) 2 Manöverenhet på styret ( 8) 3 Multifunktionsdisplay ( 9) 4 Audiosystem i låsbart fack ( 10)

11 z Översikt Manöverenhet 1 Sök stationer manuellt ( 21) Spola fram eller tillbaka snabbt ( 30) 2 Ställ in FM-området ( 20) 3 Ställ in AM-området ( 21) 4 Scanna frekvensband ( 23) Scanna CD:n ( 30) Slumpval av spår ( 30) 5 Koppla till audiosystemet ( 12) Koppla från audiosystemet ( 12) 6 Ljudinställningar ( 14) 7 Programmera radiostationer manuellt ( 23) 8 Ställ in systemläge ( 12) 2 7

12 2 8 z Översikt Manöverenhet på styret 1 Koppla till trafikinformation ( 25) Stäng av ljudet (MUTE) ( 13) 2 Inställning av föregående station eller spår ( 21) ( 29) 3 Höjning av volymen ( 13) 4 Inställning av nästa station eller spår ( 21) ( 29) 5 Sänkning av volymen ( 13)

13 z Översikt Multifunktionsdisplay 1 Område för audiosystemets indikeringar 2 9

14 2 10 z Översikt Audiosystem i låsbart fack 1 CD-fack ( 29) 2 Audiosystem med CD-spelare 3 Anslutning för externa audioenheter ( 32) 4 Spärr (se motorcykelns instruktionsbok) 5 CD-ejectknapp ( 29)

15 z Allmän manövrering Allmän manövrering Tillkoppling av audiosystem Frånkoppling av audiosystem Inställning av systemläge Volym Ljudinställningar

16 3 12 Allmän manövrering z Tillkoppling av audiosystem Koppla till tändningen. Om audiosystemet var påsatt innan tändningen kopplades från, sätts det automatiskt åter på. Tryck på ON-knappen, om audiosystemet inte kopplas till automatiskt. Audiosystemet är inställt i det läge det senast användes. Om du vill koppla till audiosystemet när tändningen är frånkopplad: Tryck på ON-knappen omedelbart efter att tändningen kopplats från. Om elektroniksystemet registrerar att batteriet är för svagt, stängs audiosystemet av även om tändningen är tillkopplad. Audiosystemet kan då åter sättas på så snart batteriet har laddats eller motorn går. Audiosystemet kopplas då till i ca 20 minuter och stängs därefter automatiskt av. Därefter måste tändningen kopplas till för att audiosystemet åter ska kunna sättas på. Frånkoppling av audiosystem Koppla från tändningen. Audiosystemet frånkopplat. Indikering för frånkopplat audiosystem. Tryck på ON-knappen om du vill koppla från audiosystemet när tändningen är tillkopplad. Inställning av systemläge Koppla till audiosystemet ( 12)

17 z Allmän manövrering INTERCOM: funktion för samtalsanläggning, ingen radiofunktion Volym Inställning av volym Avstängning av ljudet (MUTE) 3 13 Tryck flera gånger på CD/*- knappen, tills önskat läge är aktiverat. Från CD- och AUX-läget kan du koppla om direkt till radioläget med FM- eller AM-knappen. Omkoppling från INTERCOM-läget kan endast göras med CD/*-knappen. Lägena visas i följande ordning: Radio CD-spelare AUX: extern enhet, t ex MP3- spelare Tryck på knappen 3. Om SPEAKER indikeras på displayen när volymknapparna trycks in, är högtalarna frånkopplade. Volymen höjs. Tryck på knappen 5. Volymen sänks. Tryck på knappen 1. På displayen visas MUTE en kort stund. Ljudet sänks med 20 db.

18 3 14 Påsättning av ljudet Anpassning av volymen till hastigheten Ljudinställningar Inställning av ljud Allmän manövrering z Tryck på knappen 1. Ljudet sätts åter på. Ställ in volymen ( 13) Ljudet sätts åter på. Volym och hastighet Audiosystemet kan automatiskt anpassa volymen till hastigheten. För detta måste en av fyra möjliga anpassningskurvor väljas. Håll MAN-knappen intryckt, tills indikeringen skiftar. Ställ in önskat volymsteg med knapparna 2 och 4. SVOL OFF: ingen höjning av volymen SVOL 1: minsta höjning av volymen SVOL 4: högsta höjning av volymen En stund efter att knappen släppts, programmeras det inställda steget. Tryck flera gånger på TONknappen, tills önskad inställning är aktiverad. Följande inställningar kan göras i den angivna ordningsföljden: Högtalare till/från Bas Diskant Främre/bakre högtalarbalans (fader) Vänster/höger högtalarbalans (balance) Ljudkurva (loudness) till/från

19 z Allmän manövrering En stund efter att knappen släppts eller om en annan knapp på manöverenheten trycks in, stängs ljudmenyn med de nya inställningarna. Inställning av bas Inställning av diskant 3 15 Till och frånkoppling av högtalare Tryck på knappen 2 eller 4. SPKR ON: högtalarna tillkopplade. SPKR OFF: högtalarna frånkopplade. Ställ in basen med knapparna 2 och 4. På displayen indikeras BASS och det valda steget Kraftigare: Grundinställning: 0 Svagare: Ställ in diskanten med knapparna 2 och 4. På displayen indikeras TREB och det valda steget Kraftigare: Grundinställning: 0 Svagare: 1.. 6

20 3 Inställning av främre/ bakre högtalarbalans Inställning av vänster/ höger högtalarbalans Till-/frånkoppling av ljudkurva (loudness) 16 Allmän manövrering z På motorcyklar med högtalare bak ställs främre/bakre högtalarbalans (fader) in med knapparna 2 och 4. På displayen indikeras FAD, riktningen för ändringen och det valda steget. Skjut Fader framåt: Grundinställning: 0 Skjut Fader bakåt: Ställ in vänster/höger högtalarbalans (balance) med knapparna 2 och 4. På displayen indikeras BAL, riktningen för ändringen och det valda steget. Skjut Balance åt vänster: Grundinställning: 0 Skjut Balance åt höger: Koppla till ljudkurvan (loudness) med knapparna 2 och 4. LOUD ON: ljudkurvan (loudness) tillkopplad. LOUD ON: ljudkurvan (loudness) frånkopplad.

21 z Allmän manövrering Återställning av inställningarna på grundvärden 3 17 Håll Ton-knappen intryckt, tills indikeringen skiftar. På displayen visas TONE LIN en kort stund. Alla ljudinställningar (bas, diskant, främre/bakre högtalarbalans och vänster/höger högtalarbalans) på grundvärde.

22 3 18 Allmän manövrering z

23 z Radio Radio Tillkoppling av radio Frekvensområden Stationssökning Stationsminne Trafikinformation

24 4 20 Tillkoppling av radio Tillkoppling av radio Koppla till audiosystemet ( 12) Ställ in systemläge ( 12) Varje gång du trycker på knappen skiftar indikeringen mellan FM och FM-Autostore (FM- AS). I frekvensområdet FM-AS visas symbolen AS C. RDS ON: RDS-funktionen tillkopplad. RDS OFF: RDS-funktionen frånkopplad. Radio z Frekvensområden Inställning av FM-område Radio Data System (RDS) Vissa stationer i FM-området sänder tilläggsinformationer, bland annat programnamnet. Tryck på FM-knappen. FM-AS-området används för den automatiska programmeringen av radiostationer. I FM-området kan stationerna endast programmeras manuellt. Till och frånkoppling av RDS-funktion Tryck på FM-knappen, tills indikeringen skiftar. När RDS är aktiverat, visas de mottagna RDS-stationerna med stationsnamnet. Om inget stationsnamn överförs i RDS-informationen, indikeras RDS och den aktuella frekvensen på displayen. Regionalprogram I FM-området sänder vissa stationer regionalprogram vid bestämda tider, som endast kan tas emot i begränsade regioner i

25 z Radio sändningsområdet. Därvid måste radions REG-funktion vara tillkopplad. REG-funktionen kan endast aktiveras och avaktiveras under en kort stund när systemet har satts på i radioläget eller efter den första omkopplingen till radioläget. Koppla till eller från REG-funktionen med FM-knappen. REG ON: REG-funktionen tillkopplad. REG OFF: REG-funktionen frånkopplad. Inställning av AM-område Stationssökning Manuell stationssökning 4 21 Till- och frånkoppling av REG-funktion Sätt på radion REG-funktionens status indikeras en kort stund. Tryck på AM-knappen. Varje gång du trycker på knappen skiftar indikeringen mellan MW, LW och SW. Tryck på MAN-knappen. På displayen visas indikeringen MAN och den aktuella frekvensen. Tryck på knappen 2 eller 4. Så länge knappen hålls intryckt ökar eller minskar den aktuella frekvensen. En stund efter att knappen har släppts eller en annan knapp på manöverenheten har tryckts in, avslutas den manuella stationssökningen.

26 4 22 Radio z Automatisk sökning av radiostationer i FMområdet Håll knappen 2 eller 4 intryckt, tills indikeringen skiftar. På displayen indikeras RDS eller FM och den aktuella frekvensen. Sökkänsligheten II A indikeras. Den aktuella frekvensen minskar eller ökar till nästa station som kan tas emot. Stationen som kan tas emot indikeras med namn eller frekvens. Tryck på knappen 2 eller 4. Närsta station som kan tas emot söks. Automatisk sökning av radiostationer i AMområdet Håll knappen 2 eller 4 intryckt, tills indikeringen skiftar. På displayen indikeras SEEK och den aktuella frekvensen. Sökkänsligheten I A indikeras. Den aktuella frekvensen sänks eller höjs till nästa station som kan tas emot. Den mottagna stationen visas med sin frekvens. Tryck på knappen 2 eller 4. Om hela frekvensbandet har genomsökts, utan att en mottagbar station har hittats, höjs sökkänsligheten till II och sökningen börjar om. Om ingen station hittas efter två genomsökningar av frekvensbandet med hög sökkänslighet, indikeras NO STATION en kort stund på displayen och radion återgår till den senast hörda frekvensen. Nästa station som kan tas emot söks. Tryck två gånger på knappen 2 eller 4 under sökningen med sökkänslighet I. Känsligheten höjs från steg I till steg II.

27 z Radio Scanna frekvensband Tryck på SC/RP-knappen. På displayen indikeras SCAN, tills en radiostation hittas. Varje hittad station hörs i 10 sekunder. På displayen visas stationens namn eller SCAN med den hittade frekvensen. Välj stationen som hörs genom att trycka på SC/RP-knappen, knappen 2 eller knappen 4. Stationsminne Minnesplatser Följande antal minneplatser finns: FM: 6 FM-Autostore: 6 MW: 6 LW: 6 SW: 6 Manuell programmering av radiostationer Ställ in stationen. På displayen blinkar indikeringen MEMORY. Tryck på knappen 2 eller 4 för att välja minnesplatsen A. På displayen visas minnesplatsens aktuella programmering. Tryck på MEM-knappen. Stationen programmeras på den inställda minnesplatsen. En stund efter att knappen har släppts eller en annan knapp på manöverenheten har tryckts in, avslutas den manuella programmeringsfunktionen Tryck på MEM-knappen.

28 4 24 Automatisk programmering av radiostationer De sex starkaste stationerna programmeras automatiskt. Stationen på plats 1 ställs in. Om ingen station kan tas emot, indikeras NO STATION en kort stund. Trafikinformation Funktion Radio z Inställning av programmerad radiostation Ställ in frekvensområdet. Håll MEM-knappen intryckt, tills indikeringen skiftar. I frekvensområdet FM kan radiostationer inte programmeras automatiskt. Om en minneplats redan är upptagen, skrivs den över av den automatiska programmeringen. På displayen indikeras AS-SEEK. Tryck på knapparna 2 och 4 för att välja önskad minnesplats A. Om en station i FM-området sänder trafikmeddelanden, är detta lagrat i RDS-informationerna ( 20). På displayen visas symbolen T B. Endast i detta fall kan trafikinformationsfunktionen aktiveras. När trafikinformation är aktiverad, avbryts alla andra funktioner så länge trafikmeddelandet pågår. Trafikinformationsfunktionen kan endast kopplas till när RDS är aktiverat.

29 z Radio Tillkoppling av trafikinformation Koppla till och från RDS-funktionen ( 20) Inställning av volym för trafikmeddelanden 4 25 Håll knappen 1 intryckt, tills indikeringen skiftar. Trafikinformationsfunktionen är tillkopplad. På displayen indikeras TP B. Under ett trafikmeddelande indikeras TP-INFO på displayen. Volym för trafikmeddelanden Volymen för trafikmeddelandena kan ändras i förhållande till den övriga återgivningsvolymen. Ställ in önskad volym under ett pågående trafikmeddelande med knapparna 3 och 5. Om volymen sänks under ett trafikmeddelande, sänks även volymen för återgivningen. Den inställda volymen programmeras. Alla påföljande trafikmeddelanden återges med denna volym.

30 4 26 Radio z

31 z CD-spelare CD-spelare Säkerhetsanvisningar Tillkoppling av CD-spelare Inmatning av CD Utmatning av CD Väljaspår Scanna CD Snabbspolning framåt eller bakåt Slumpval av spår

32 5 28 CD-spelare z Säkerhetsanvisningar Driftstemperaturer CD-spelaren kan användas vid temperaturer mellan 0 C och 60 C. För att undvika funktionsfel, bör CD-spelaren endast användas vid de angivna temperaturerna. Vid hög luftfuktighet är det möjligt att fukt avsätter sig på fokuseringslins för laserstrålen och att det tillfälligt inte går att spela skivan. Reparationer CD-spelaren är en laserprodukt av klass 1. Ta inte av höljet; låt endast utföra reparationer av utbildad personal. Skötsel av CD Håll alltid CD:n endast i kanten. Undvik fingeravtryck, damm, repor och fukt på CD:n. Klistra inte fast etiketter på CD:na. Torka vid behov av CD:na inifrån och utåt med en speciell rengöringsduk. Tillkoppling av CDspelare Koppla till audiosystemet ( 12) Tryck på CD/*-knappen för att välja CD-spelarläget. Om det inte finns någon CD i CD-enheten, startar CD-spelaren automatiskt när en CD läggs i. Det första eller senast spelade CD-spåret spelas. På displayen visas vilket spår som spelas. Om ingen CD är inlagd, indikeras NO CD på displayen. Om CD:n inte kan läsas, indikeras CD ERROR på displayen.

33 z CD-spelare Inmatning av CD Koppla till audiosystemet ( 12) Utmatning av CD Koppla till audiosystemet ( 12) Välja spår 5 29 Skjut in CD:n i CD-facket 1 till ca en tredjedel. CD:n dras automatiskt in. Om audiosystemet inte är i CD-läge, aktiveras detta automatiskt. Det första spåret på CD:n spelas. På displayen visas vilket spår som spelas. Tryck på eject-knappen 2. CD:n skjuts ut. Radioläget aktiveras. Tryck på knappen 2 eller 4. Varje gång knappen trycks in minskar eller ökar numret för spåret.

34 5 30 Scanna CD Snabbspolning framåt eller bakåt Slumpval av spår CD-spelare z Tryck på SC/RP-knappen. Med det aktuella spåret som utgångspunkt, spelas ca 10 sekunder av alla spår på CD:n i tur och ordning. På displayen indikeras det spelade spåret med tillägget SC. Välj spåret som spelas genom att trycka på SC/RP-knappen, knappen 2 eller knappen 4. CD-scanfunktionen avslutas efter tre gångar eller när en knapp på manöverenheten trycks in. Tryck på MAN-knappen. På displayen indikeras det aktuella spåret med tillägget <>. Tryck på knappen 2 eller 4. Så länge knappen hålls intryckt spolas spåret fram eller tillbaka med hög hastighet. På displayen indikeras det aktuella spåret med tillägget >> för snabbspolning framåt eller med tillägget << för snabbspolning bakåt. Håll SC/RP-knappen intryckt, tills indikeringen skiftar. På displayen visas det aktuella spåret med tillägget RP. Nästa spår väljs slumpmässigt. Tryck åter på SC/RP-knappen för att avsluta slumpvalet.

35 z Externa audioenheter Externa audioenheter Förutsättningar Anslutning av audioenhet Inställning av ingångssignalen Inställning av ingångssignalnivå Volym

36 6 32 Externa audioenheter z Förutsättningar Passande audioenheter (t ex MP3-spelare) kan anslutas till audiosystemet via anslutningen i förvaringsfacket. Audioenheten måste ha en motsvarande anslutning få plats i förvaringsfacket Anslutning av audioenhet Under körningen kan audioenheten glida fram och tillbaka i förvaringsfacket. Lägg audioenheten i ett passande fodral för att undvika skador. Anslut audioenheten tuill audiosystemet med anslutningen 1. Sätt på audioenheten och lägg in den i förvaringsfacket. Vid bromsning kan audioenheten glida framåt och trycka in CD-enhetens ejectknapp. Ta därför ut den ilagda CD:n. Stäng locket och kontrollera att varken apparaten eller kabeln kommer i kläm. Tryck flera gånger på CD/*- knappen, tills AUX-läget är inställt. Inställning av ingångssignalen Via ingångssignalnivån kan audioenhetens ingångssignal höjas i sex steg. Om anslutningskabeln dras ut mellan förvaringsfacket och locket, kan tätningen skadas. Dra inte ut anslutningskabeln.

37 z Externa audioenheter Inställning av ingångssignalnivå Ställ in ingångssignalnivån 3 med knapparna 2 och 4. Volym Volyminställningen ska göras enligt beskrivningen i kaiptel 2 ( 13). Vilken volym som kan ställas in beror på: audioenhetens utgångseffekt den valda ingångssignalnivån den inställda volymen på audioenheten Audioenhetens volym och ingångssignalnivå bör ställas in så att volymområdet motsvarar området för audiosystemets övriga funktioner. 6 33

38 6 34 Externa audioenheter z

39 z Tekniska data Tekniska data Indikeringar och deras betydelse Tekniska data för radio Tekniska data för externa audioenheter

40 7 36 Tekniska data z Indikeringar och deras betydelse Radio MUTE MAN SEEK MEM AS-SEEK NO STATION TP-INFO SPEAKER SVOL mutefunktion (nedsättning av ljudet) manuell stationssökning automatisk stationssökning manuell programmering av stationer automatisk programmering av stationer ingen mottagbar station trafikmeddelande högtalarna frånkopplade hastighetsanpassad volymreglering

41 z Tekniska data CD NO CD CD ERROR CD TEMP TR xy TR xy SC TR xy RP TR xy <> TR xy << TR xy >> Övriga AUX INTERCOM ingen CD i enheten CD:n kan inte läsas för hög temperatur i CD-enheten spår xy spelas spår xy spelas i SCAN-läge spår xy spelas som slumpval spår xy spelas, manuell spolning framåt/bakåt aktiverad snabb tillbakaspolning av spår xy snabb framspolning av spår xy extern audioenhet används samtalsanläggning används, andra systemlägen (radio, CD, externa audioenheter) inte aktiva 7 37

42 7 38 Tekniska data z Tekniska data för radio Frekvensområden FM UKW, dubbel tuner-koncept AM LW, MW och SW Stationsminne FM 6 FM-AS 6 AM-LW 6 AM-MW 6 AM-SW 6 RDS-informationer Programme Identification PI programidentifiering Programme Service Name PS programnamn Enhanced Other Networks Information EON utökad information om andra programkedjor Alternative Frequencies List AF alternativa frekvenser Traffic Programme Flag TP trafikinformationsmarkering Traffic Announcement Flag TA trafikmeddelandemarkering

43 z Tekniska data Tekniska data för externa audioenheter Anslutning 3,5 mm, jackanslutning Ingångssignalområde -0,7...2 V, effektivt 7 39

44 8 40 Alfabetiskt register z A Aktualitet, 4 Audioenhet Anslutning, 10, 32 Inställning av ingångssignalnivå, 33 Tekniska data, 39 Audiosystem Frånkoppling, 7, 12 Indikeringar, 9 Tillkoppling, 7, 12 B Bas Ljudinställningar, 15 C CD Indikeringar, 37 Inmatning, 10, 29 Scanna, 7, 30 Slumpval, 7, 30 Snabbspolning bakåt, 7, 30 Snabbspolning framåt, 7, 30 Utmatning, 10, 29 Välja spår, 8, 29 CD-spelare Säkerhetsanvisningar, 28 F Förkortningar och symboler, 4 Förvaringsfack, 10 H Högtalare Frånkoppling, 15 Tillkoppling, 15 Höjd Ljudinställningar, 15 L Läge Inställning, 7, 12 Ljud Inställning, 7, 14 Ljudkurva Frånkoppling, 16 Tillkoppling, 16 Loudness Frånkoppling, 16 Tillkoppling, 16 M Manöverenhet Översikt, 7 På styret, 8 Multifunktionsdisplay, 9 R Radio Automatisk programmering av stationer, 24 Automatisk stationssökning, 22 Indikeringar, 36 Inställning av AM-område, 7, 21 Inställning av FM-område, 7, 20 Inställning av programmerad station, 24 Manuell programmering av radiostationer, 7 Manuell programmering av stationer, 23 Manuell stationssökning, 7, 8, 21 Regionalprogram, 20 Scanna frekvensband, 7, 23

45 z Alfabetiskt register Tekniska data, 38 Tillkoppling, 20 Radio Data System RDS Frånkoppling, 20 Tillkoppling, T Tekniska data Audioenhet, 39 Normer, 4 Radio, 38 Trafikinformation Inställning av volym, 25 Tillkoppling, 8, 25 V Volym Anpassning till hastigheten, 14 Avstängning, 8, 13 Inställning, 8, 13 Inställning av främre/bakre högtalarbalans, 16 Inställning av vänster/höger högtalarbalans, 16