SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning"

Transkript

1 SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning

2 5L CA

3

4 Förord Du har valt ett fordon av märket ŠKODA som är utrustat med Infotainment Radio Bolero (nedan kallat apparat) tack för ditt förtroende. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant det är en förutsättning för att kunna använda apparaten korrekt. 5L CA

5 Innehållsförteckning Bruksanvisning 3 Förklaringar 4 Försäkran om överensstämmelse 5 Telefonfunktioner 47 Textmeddelanden (SMS) 48 MirrorLink 50 Alfabetiskt register Förkortningar Lära känna apparaten Inledande information 7 Viktiga anvisningar 7 Apparatöversikt 7 Manövrering av apparaten 10 Manövrering via apparatens bildskärm 10 Manövrering med knapparna/ inställningsrattarna på multifunktionsratten/ manöverspaken 11 Röststyrning 14 Apparatinställningar 18 Meny Sound 18 Meny Setup 18 Radio 22 Betjäning 22 Inställningar 25 Media 27 Hantering 27 Ljudkällor 29 Bilder 34 Bildvisare 34 Kommunikation 36 Telefon 36 Koppling 39 Anslutning 42 Slå telefonnummer 44 2 Innehållsförteckning

6 Bruksanvisning I denna bruksanvisning beskrivs apparatens alla funktioner, utan att de anges som extrautrustning, en viss modellvariant eller som marknadsspecifik utrustning. Detta innebär att inte alla funktioner som beskrivs i denna bruksanvisning måste finnas i din apparat. Bilderna i bruksanvisningen fungerar enbart som förtydligande exempel. På bilderna kan mindre detaljavvikelser förekomma i jämförelse med ditt fordon. Bilderna används endast för att ge allmän information. ŠKODA AUTO a.s. arbetar ständigt med vidareutveckling av sina fordon. Förändringar av leveransomfattningen vad gäller form, utrustning och teknik kan därför alltid förekomma. Uppgifterna i den här bruksanvisningen stämde då bruksanvisningen trycktes. Inga anspråk kan grundas på tekniska uppgifter, bilder och information i den här bruksanvisningen. Bruksanvisning 3

7 Förklaringar Struktur på denna bruksanvisning Bruksanvisningen är hierarkiskt uppdelad i följande områden: Punkt (t.ex. Lära känna apparaten) punktens titel anges alltid längst ned på vänster sida Huvudkapitel (t.ex. Inledande information) huvudkapitlets titel anges alltid längst ned på höger sida Kapitel (t.ex. Apparatöversikt) Inledning till ett ämne översikt över moduler inom ett kapitel, inledande information om kapitlets innehåll, anvisningar som gäller för hela kapitlet (om tillämpligt) Modul (t.ex. Slå till/från apparaten) VIKTIGT Texter med denna symbol uppmärksammar på risken för skador på fordonet eller för eventuella funktionsfel på vissa system. Observera Texter med denna symbol innehåller extra information. Informationssökning Använd sökordsindexet i slutet av bruksanvisningen för att leta efter information. Textanvisningar En översikt över de anvisningar som används i bruksanvisningen och en kort förklaring av deras innebörd. Tryck Håll intryckt Vrid Flytta Ett kort tryck på knappen på 1 sekund. Ett långt tryck på knappen på 2 5 sekunder. Vrid reglaget åt höger/vänster. Vidrör apparatens bildskärm med fingret eller flytta fingret i önskad riktning över bildskärmen. Symbolförklaring En översikt över de symboler som används i bruksanvisningen och en kort förklaring av deras innebörd. Hänvisning till den inledande modulen av ett kapitel med viktig information och säkerhetsanvisningar. Modulen fortsätter på nästa sida. Registrerat varumärke. Anger nästa åtgärd. VARNING Texter med denna symbol uppmärksammar på en allvarlig olycks- och skaderisk eller på livsfara. 4 Förklaringar

8 Försäkran om överensstämmelse ŠKODA AUTO a.s. försäkrar härmed att ŠKODA Infotainment-system uppfyller grundkraven och ytterligare bestämmelser i EU-direktiv 1999/5/EG om radioutrustning och teleterminalutrustning. ŠKODA AUTO a.s. försäkrar härmed att "både anslutning och användning av denna kommunikationsutrustning har godkänts av den nigerianska kommunikationskommissionen". Försäkran om överensstämmelse 5

9 Förkortningar Förkortning A2DP AF AM AVRCP BT DAB DRM DTMF FM HFP GPT GSM ID3 tag MAP mp3 MSC MTP PI-kod PIN RDS SMS SSP Förklaring En Bluetooth -profil för ensidig överföring av ljuddata Alternativa frekvenser för den aktuella radiostationen Beteckning för ett frekvensband för radiosändningar En Bluetooth -profil avsedd för manövrering av de multimediefunktioner som förknippas med överföring av ljuddata Bluetooth Trådlös kommunikation för tal- och datainformation Digital radiomottagning System för övervakning eller inskränkning av användningen av innehållet i digitala media Tonval under telefonkommunikation Beteckning för ett frekvensband för radiosändningar En Bluetooth -profil som möjliggör kommunikation mellan en mobiltelefon och handsfreeanordningen i fordonet En metod för uppdelning av områden i databärare (används för källor med stort minne) Telefontjänst för mobil kommunikation En del av musikfilen som gör det möjligt att visa namn på artist, låt, album och liknande En Bluetooth -profil för utbyte av textmeddelanden (sms) mellan apparaten och en ansluten enhet Komprimerat audioformat Ett kommunikationsprotokoll för en USB-enhet Ett kommunikationsprotokoll för en dataenhet Programidentifikation för den inställda radiostationen som gör det möjligt att dela in stationer i grupper Personligt identifikationsnummer System för överföring av ytterligare information från radiostationer i FM-bandet Tjänst för korta textmeddelanden Metod för snabb koppling av en Bluetooth -enhet Förkortning TP VIN wma Förklaring Trafikradiokod Fordonets identifikationsnummer Komprimerat audioformat 6 Förkortningar

10 Lära känna apparaten Inledande information Viktiga anvisningar Inledning I detta kapitel finns information om: Komponentskydd 7 VARNING I första hand ska uppmärksamheten riktas på körningen! Som förare bär du det fulla ansvaret för framförandet av fordonet. Använd apparaten så att du i varje trafiksituation har full kontroll över fordonet i annat fall uppstår olycksrisk! Ställ in ljudvolymen så att det alltid är lätt att höra ljudsignaler utifrån, som t.ex. sirener från utryckningsfordon (polis, ambulans, brandkår). En för högt inställd ljudvolym kan leda till hörselskador! Om komponentskyddet inte avaktiveras efter att du har slagit på tändningen, bör du kontakta en ŠKODA servicepartner. Apparatöversikt Inledning I detta kapitel finns information om: Beskrivning av apparaten 8 Pekskärm 8 Slå till och från apparaten 8 Apparatmenyer 9 Ställa in volymen på den påslagna apparaten 9 I detta kapitel beskrivs apparaten, hur man slår till eller från den samt hur man ställer in volymen. Komponentskydd Läs och beakta först på sidan 7. En del elektroniska styrenheter är från fabrik utrustade med ett komponentskydd. Komponentskyddet fungerar som skyddsmekanism för följande: För funktionsinskränkning av fabriks- eller verkstadsmonterade styrenheter efter montering i ett annat fordon (t.ex. vid stöld). För funktionsinskränkning av komponenter som drivs utanför fordonet. För möjlig montering av originalkomponenter eller byte av styrenheter vid reparationer hos en ŠKODA servicepartner 1). När komponentskyddet är aktiverat visas följande meddelande på apparatens display Komponentskydd: infotainmentsystemet är endast tillgängligt i begränsad omfattning just nu. Slå på tändningen. 1) Begrepp som används» Bruksanvisning, kapitel Förklaringar. Inledande information 7

11 Beskrivning av apparaten Pekskärm Enheten är utrustad med en så kallad kapacitiv pekskärm 11» bild 1 på sidan 8 som endast går att manövrera med fingrarna. VIKTIGT Bildskärmen manövreras genom lätt beröring med fingrarna. Tryck inte hårt på bildskärmen eftersom den kan skadas! Undvika att betjäna bildskärmen med föremål eftersom den kan skadas! Använd inte lösningsmedel som bensin eller terpentin som kan skada bildskärmens yta för rengöring. Fingeravtryck på bildskärmen avlägsnas med en mjuk trasa och vid behov alkohol. Var försiktig så du inte skadar andra delar i kupén. Bildskärmen kan inte manövreras när man har handskar och inte heller med naglarna. Bild 1 Apparatöversikt Beskrivning av apparaten Vänster vridreglage för till-/frånslagning av apparaten/inställning av ljudvolymen Höger vridreglage för att aktivera och bekräfta funktioner Meny Radio» Sidan 22 Meny Media» Sidan 27 Meny Telefon» Sidan 36 Röststyrning» Sidan 14 Slå till/från mottagning av trafikinformation» Sidan 25 Slå till/från ljud» Sidan 9 Ljudinställningar» Sidan 18 Visning av apparatmenyn» Sidan 9 Pekskärm» Sidan 10 SD-minneskortfack Observera För att skydda bildskärmen kan man använda skyddsfolie för pekskärmar som inte påverkar apparatens funktion. Ljusstyrkan på bildskärmen kommer att ställas in automatiskt beroende på ljusstyrkan från innerbelysningen. Den automatiska inställningen kan anpassas manuellt» Sidan 19. Slå till och från apparaten Manuell till-/frånslagning Tryck på för att slå till resp. från apparaten. Automatisk tillslagning av apparaten Om apparaten inte slagits från med knappen innan tändningen slagits från, slås apparaten automatiskt till när tändningen slås på igen. Automatisk frånslagning av apparaten Om tändningsnyckeln dras ur tändningslåset när apparaten är påslagen, slås apparaten från automatiskt. Om fordonet är utrustat med startknapp slås apparaten från automatiskt när motorn stängts av och dörren öppnats. När tändningen är frånslagen stänger apparaten automatiskt av efter ca en halvtimme (skydd mot urladdning av fordonets batteri). Apparaten kan under vissa omständigheter slås från automatiskt genom fordonsbatteriets urladdningsskydd eller apparatskyddet. 8 Lära känna apparaten

12 Apparaten informerar om detta genom ett textmeddelande på apparatens display. Observera: 12 V-batteriet svagt. Starta motorn eller stäng av infotainmentsystemet. Bilbatteriet är svagt, slå från apparaten eller starta motorn 12V-batteriet är nästan urladdat. Infotainmentsystemet stängs av. Bilbatteriet är urladdat, apparaten slås från. Drifttemperaturen hålls inte. Infotainmentsystemet stängs av. Apparatens temperatur är för låg eller för hög, apparaten slås från. Observera När apparaten slås på visas den meny som senast var aktiv när apparaten slogs från. Apparatmenyer Bild 2 Apparatmenyer Ställa in volymen på den påslagna apparaten Varje ändring av volymen visas på apparatens bildskärm. Öka volymen Vrid reglaget åt höger. Minska volymen Vrid reglaget åt vänster. Ljudlöst Ställ ljudvolymen på 0 genom att vrida reglaget åt vänster. eller Tryck på knappen. När ljudet stängts av helt visas följande symbol på apparatens display:. Om media spelades upp i menyn Media när volymen slogs från, avbryts uppspelningen (paus) 1). VIKTIGT En för hög volym kan leda till att det blir resonans i fordonet eller till skador på högtalarna. Öppna huvudmenyn Tryck på knappen för att visa apparatens menyer» bild 2. Översikt över funktionsknappar Radio Meny Radio» Sidan 22 Media Meny Media» Sidan 27 Bilder Meny Bilder» Sidan 34 Ljudbild Ljudinställningar» Sidan 18 Inställningar Apparatinställningar» Sidan 18 Telefon Meny Telefon» Sidan 36 MirrorLink Meny MirrorLink» Sidan 50 1) Gäller inte för AUX. Inledande information 9

13 Manövrering av apparaten Manövrering via apparatens bildskärm Inledning I detta kapitel finns information om: Manövrering 10 Alfanumerisk knappsats 11 I det här kapitlet beskrivs apparatens pekskärm och hur den används. Manövrering Bild 3 Områden/visning på bildskärmen Beskrivning av bildskärmsvisningen A Statusrad B Information och manövrering av den aktuella menyn C Den aktuella menyns funktionsknappar D Den aktuella menyns beteckning E Tillbaka till överordnad meny F Skjutreglage position och förflyttning i menyn (förflyttning sker genom att man flyttar skjutreglaget uppåt/nedåt med fingret resp. genom att man vrider reglaget 2» bild 1 på sidan 8 åt höger/vänster) G Aktuellt menyalternativ H Menypunkt med "checkbox" I Menypunkten är inte tillgänglig J Öppna en av menypunktens undermenyer med "pop-up-fönstret" Statusrad I vissa menyer finns en statusrad i bildskärmens övre del med visning av tid och yttertemperatur samt ytterligare uppgifter. Funktionsknappar De bildskärmsfält som aktiverar en funktion eller en meny kallas "funktionsknappar". Grå bakgrund knappen är inaktiv och kan därmed inte väljas Vit bakgrund knappen är aktiv och kan därmed väljas Grön bakgrund knappen för den aktuellt valda funktionen/menyn Välja meny/menypunkt/funktion genom att flytta fingret i önskad riktning över bildskärmen, genom att vrida på det högra reglaget 2» bild 1 på sidan 8. Bekräfta meny/menypunkt/funktion genom att vidröra funktionsknappen med fingret, genom att trycka det högra reglaget 2» bild 1 på sidan 8. Återgå till den överordnade menyn genom att trycka på funktionsknappen, genom att trycka på respektive knapp vid sidan om bildskärmen, genom att vidröra bildskärmen med fingret utanför "pop-up-fönstret". Öppna en funktions undermeny Genom att trycka på funktionsknappen öppnar du ett "pop-up-fönster" med en undermeny. Slå till/från funktionen med "checkbox" eller funktionen är aktiverad eller funktionen är avaktiverad Ställ in ett värde genom att trycka på funktionsknappen med symbolen, genom att vidröra eller flytta fingret längs skalan. Observera Vid en del menyer eller menypunkter visas den aktuellt valda inställningen, t.ex. Avstånd:... km resp. Avstånd:... mi. 10 Lära känna apparaten

14 Alfanumerisk knappsats Bild 4 QWERTY (QWERTZ)-knappsats/ABC-knappsats Den alfanumeriska knappsatsen används för att söka poster (t.ex. telefonkontakter) eller mata in uppgifter (t.ex. byta namn på Bluetooth -enhet, skriva sms, osv.). Beskrivning av den alfanumeriska knappsatsen A Inmatningsrad Tillbaka till överordnad meny Visa valda poster Bekräfta texten på inmatningsraden Radera tecken på inmatningsraden Växla från versaler till gemener och vice versa Växla mellan knappsatser med specifika tecken i de valda språken» sidan 19, Inställning av fler tangentbordsspråk Växla till siffror och specialtecken Växla till specialtecken Växla till bokstäver Inmatning av mellanslag Flytta markören till vänster inom inmatningsraden Flytta markören till höger inom inmatningsraden Sök Genom att trycka på funktionsknappen på knappsatsen visas önskat tecknen på inmatningsraden A» bild 4. När man börjar mata in tecken börjar apparaten söka efter de mest relevanta posterna. Den är alltså inte nödvändigt att mata in hela namnet. Glöm inte mellanslag i namn som har mer än ett ord, till exempel Stora Uppåkra. Ange även specialtecken (diakritiska tecken) i den post som du söker (t.ex. en telefonkontakt). I funktionsknappen visas antalet relevanta hittade poster. Genom att trycka på denna knapp öppnas en lista med relevanta poster. Siffrorna 1 99 anger antalet relevanta poster. Om mer än 99 poster hittats, visas symbolen istället för en siffra. Om mindre än 5 poster hittas öppnas automatiskt en lista med alla hittade poster. Inmatning När man trycker på funktionsknappen på knappsatsen visas önskat tecknen på inmatningsraden A» bild 4. Genom att trycka på funktionsknappen avbryter man inmatningen. Manövrering med knapparna/inställningsrattarna på multifunktionsratten/manöverspaken Inledning I detta kapitel finns information om: Användning av menyn Radio 12 Användning av menyn media 12 Betjäning av menyn Telefon 13 Manövrering med knapparna på manöverspaken 14 Beakta alltid säkerhetsanvisningarna» sidan 7, Viktiga anvisningar. Om apparaten betjänas med hjälp av knapparna/inställningsrattarna på multifunktionsratten eller på manöverspaken visas vissa uppgifter och menyer på MAXI DOT-displayen 1). Beroende på utrustning kan dessa manövreras med knapparna/inställningsrattarna på multifunktionsratten eller på manöverspaken. 1) Beskrivning av visningen på MAXI DOT-displayen» Bruksanvisning, kapitel Informationssystem. Manövrering av apparaten 11

15 Multifunktionsratten har 8 knappar/inställningsrattar, som har olika funktioner beroende på vald meny. Förutsättningar för visning av information på MAXI DOT-displayen: Tändningen är påslagen. Apparaten är tillslagen. Användning av menyn Radio Knapp/inställningsratt» bild 5 7 Åtgärd Vrid uppåt/neråt Funktion Visa lista över tillgängliga stationer och bläddra upp/ned 8 Tryck Gå upp en nivå i menyn 8 Håll intryckt Återgå till huvudmenyn på MAXI DOT-displayen Information som visas in menyn Radio på MAXI DOT-displayen Aktuellt frekvensområde för radiostationen. Namn på aktuellt spelad radiostation (om mindre än 5 kan tas emot). Lista på mottagbara radiostationer med möjlighet att välja en station (om fler än 5 kan tas emot). TP-trafikmeddelanden. Användning av menyn media Bild 5 Multifunktionsratt Tryck på knappen 8 på multifunktionsratten MAXI DOT-displayens huvudmeny visas. Välj menypunkten Ljud. Knappar och inställningsrattar i menyn Radio Knapp/inställningsratt» bild Åtgärd 5 Funktion 1 Tryck Byte av frekvensband 1 Håll intryckt Växla mellan menyerna Radio och Media 2 Tryck Koppla till/från ljud 2 Vrid uppåt/neråt Öka/minska ljudvolymen 3 Tryck Växla till nästa lagrade station 3 / 4 Håll intryckt och släpp Växla i önskad riktning inom frekvensområdet, efter att knappen släppts startar sökningen efter nästa station 3 / 4 / 7 Tryck Avbryt trafikmeddelande 4 Tryck Växla till föregående lagrade station Bild 6 Multifunktionsratt Tryck på knappen 8 på multifunktionsratten MAXI DOT-displayens huvudmeny visas. Välj menypunkten Ljud. Knappar och inställningsrattar för menyn Media Knapp/inställningsratt» bild 6 Åtgärd Funktion 1 Tryck Växla mellan anslutna ljudkällor 1 Håll intryckt Växla mellan menyerna Radio och Media samt hämta det senaste kontextuella tillståndet (t.ex. senast spelade radiostation eller låt) 12 Lära känna apparaten

16 Knapp/inställningsratt» bild 6 Åtgärd Funktion 2 Tryck Stoppa/starta uppspelning av låt 2 3 / 4 Vrid uppåt/neråt Håll intryckt och släpp 3 Tryck 7 Vridning uppåt Öka/minska ljudvolymen Snabbsökning framåt/bakåt a) Växla till nästa låt a) 4 7 Tryck Vrid neråt Växla till föregående låt inom 3 sek. från uppspelningens början. Växla till början av låten efter 3 sek. av uppspelningen 8 Tryck Gå tillbaka en nivå högre i menyn 8 Håll intryckt Återgå till huvudmenyn på MAXI DOT-displayen a) Gäller inte för AUX. I menyn Media på MAXI DOT-displayen visas endast namnet på den låt som spelas upp. Betjäning av menyn Telefon Bild 7 Multifunktionsratt Tryck på knappen 8 på multifunktionsratten MAXI DOT-displayens huvudmeny visas. Välj menypunkten Telefon. Knappar och inställningsrattar för menyn Telefon Knapp/inställningsratt» bild 7 Åtgärd Funktion 2 Tryck Koppla till/från ljud 2 Vrid uppåt/neråt 6 Tryck 6 Håll intryckt 7 Vrid uppåt/neråt Öka/minska ljudvolymen Ta emot samtal, avsluta samtal, ingång till menyn Telefon, samtalslista, ring upp vald kontakt Avvisa samtal, återuppring det senaste samtalet (redial) Förflyttning inom samtalslistan föregående/ nästa menypunkt 7 Tryck Bekräfta vald menypunkt 8 Tryck Gå tillbaka en nivå högre i menyn 8 Håll intryckt Återgå till huvudmenyn på MAXI DOT-displayen Funktioner i menyn Telefon på MAXI DOT-displayen Samtalstyp Menypunkt Inkommande Ta emot Avvisa Ignorera Funktion Ta emot samtal Avvisa samtal Tysta ner ringsignal Utgående Avbryt Avsluta samtal Pågående Avsluta Mik. av / Mik. på Privat/Handsfree Avsluta samtal Slå till/från mikrofonen Slå till/från handsfreeanordning (samtalsåtergivning med hjälp av telefonen/apparaten) Manövrering av apparaten 13

17 Symboler på MAXI DOT-displayen Telefonbatteriets laddningsnivå 1) Signalstyrka 1 ) En telefon är ansluten med apparaten Missade samtal (om det finns fler missade samtal visar en symbol antalet missade samtal) Roaming (framför mobiloperatörens namn) 1 ) Samtalslista I menyn Telefon kan endast samtalslistan visas och användas 1 ). Om samtalslistan inte innehåller några poster visas följande meddelande på MAXI DOT-displayen: Det finns inga poster. I samtalslistan visas följande symboler vid de enskilda posterna: Mottagna samtal Utgående samtal Missade samtal Manövrering med knapparna på manöverspaken Bild 8 Knappar på manöverspaken Vissa menypunkter i menyerna Radio, Media och Telefon på MAXI DOT-displayen kan även manövreras med knapparna på manöverspaken» Tab. på sidan 14. Knappfunktioner på manöverspaken Knapp» bild 8 A A Åtgärd Håll uppåt/ neråt Tryck uppåt/ neråt Visa huvudmeny Funktion Växla mellan menypunkter resp. menyer B Tryck Bekräfta menypunkt resp. meny Röststyrning Inledning I detta kapitel finns information om: Funktionsvillkor 15 Slå till/från 15 Anvisningar och hjälp för röststyrningen 15 Manövrering 16 Röstkommandot kan inte förstås 16 Möjlighet att korrigera ett röstkommando 16 Avbryta/återställa röstkommando 16 Röstkommandon som inte finns i hjälpen 17 Beakta alltid säkerhetsanvisningarna» sidan 7, Viktiga anvisningar. Vissa apparatfunktioner kan styras med röstkommandon. Detta möjliggör snabbare hantering av apparaten och ökar körkomforten. Röststyrningen kan användas i följande menyer: Radio Media Telefon Både föraren och frampassageraren kan styra apparaten med röstkommandon. 1) Denna funktion stöds endast av vissa telefoner. 14 Lära känna apparaten

18 VARNING Använd inte röststyrningsfunktionen i nödsituationer eller om du är stressad. Under dessa omständigheter är det inte säkert att systemet kan tolka dina röstkommandon. Eventuellt kan telefonförbindelsen inte upprättas eller så kan den ta för lång tid. Slå numret till larmcentralen för hand! Slå till/från Funktionsvillkor Läs och beakta först på sidan 15. Funktionsvillkor för röstmanövrering. Apparaten är tillslagen. Inget telefonsamtal pågår. Parkeringshjälpen är inte aktiverad. Villkor för optimal förståelse av röstkommandona. Avge endast röstkommandon när följande symbol visas apparatens display resp. på MAXI DOT-displayen:. Tala med normal ljudstyrka, utan betoning och överflödiga pauser. Undvik dåligt uttal. Stäng dörrar, fönster och sollucka för att undvika störande påverkan från omgivningen som försämrar röststyrningsfunktionen. Vid högre hastigheter rekommenderar vi att man talar högre, så att det förhöjda ljudet från omgivningen inte stör röstkommandona. När man ger röstkommandona ska man begränsa ljuden i fordonet, t.ex. passagerare som talar samtidigt. VIKTIGT Röststyrningen kan inte användas på vissa språk. Apparaten ger information om detta när språket för bildskärmen har ställts in» Sidan 19. Observera Medan röststyrning pågår kan inga trafikmeddelanden spelas upp. Beroende på valt språk för kommunikation, måste man bokstavera några röstkommandon, exempelvis val av källa Kort "S D". Bild 9 Multifunktionsratt Läs och beakta först på sidan 15. Slå till röststyrning Röststyrningen kan slås till på något av följande sätt: Tryck på knappen på apparaten. Tryck på symbolknappen på multifunktionsratten. Aktiveringen av röststyrningen indikeras av en ljudsignal och på enhetens skärm visas en uppräkning av grundläggande röstkommandon för den aktuella menyn. Menyn kan visas/döljas och ljudsignalen kan slås på och stängas av» sidan 20, Inställning av röststyrningen. Slå från röststyrning Röststyrningen kan slås från på något av följande sätt: Håll knappen intryckt på apparaten eller tryck på den två gånger. Håll symbolknappen på multifunktionsratten intryckt eller tryck på den två gånger. Tryck på en knapp eller en funktionsknapp på apparaten (gäller inte för ). Ge kommandot Avsluta röststyrningen. Anvisningar och hjälp för röststyrningen Läs och beakta först på sidan 15. Apparaten kan återge hjälpmeddelanden som förklarar hur apparaten manövreras med hjälp av röststyrning eller anger vilka röstkommandon som förväntas för menyn i fråga. Manövrering av apparaten 15

19 Ett av följande röstkommandon ska avges: Starta introduktion När man uttalar röstkommandot Starta introduktion spelas en av de sju delarna av anvisningarna för röststyrning upp. Enskilda delar av introduktionen kan spelas upp separat genom att man avger röstkommandot Introduktion del... och nummer 1 till 7. Hjälp Efter att röstkommandot Hjälp har avgetts står menyn med möjliga kontextberoende röstkommandon till förfogande. Om man ger röstkommandot Hjälp igen spelas i vissa fall en andra del av hjälpen upp med menyn med fler möjliga röstkommandon. Hjälpen omfattar inte alla möjliga kommandon. Manövrering Läs och beakta först på sidan 15. I de flesta fall kan röststyrningen ske enligt principen "säg, vad du ser". Säg namnet på de grönmarkerade funktionsknapparna. Funktionsknappen Ring nummer kan till exempel aktiveras med röstkommandot "Ring numret". Medan röststyrningen pågår visas följande symboler på apparatens bildskärm: Ett meddelande spelas upp Systemet väntar på ett röstkommando Röstkommandoinmatningen stoppades» sidan 16, Avbryta/återställa röstkommando Ett röstkommando identifieras Man behöver inte invänta slutet av meddelandet så länge systemet spelar upp det. Man kan avbryta meddelandet genom att trycka på knappen eller symbolknappen på multifunktionsratten. Uppspelningen av meddelandet avbryts och ett nytt röstkommando inväntas. Röststyrningen påverkas av inställningen» sidan 20, Inställning av röststyrningen. Röstkommandot kan inte förstås Läs och beakta först på sidan 15. Om systemet inte förstår röstkommandot, svarar det med Var snäll och upprepa! och därefter kan man upprepa röstkommandot. Om systemet inte uppfattar det andra röstkommandot hörs hjälpen igen och man kan därefter upprepa kommandot. Om det tredje röstkommandot inte uppfattas svarar systemet med Avbryt. och röststyrningen avslutas. Möjlighet att korrigera ett röstkommando Läs och beakta först på sidan 15. Ett röstkommando kan korrigeras, ändras eller matas in på nytt genom att man trycker på knappen på apparaten eller symbolknappen på multifunktionsratten. Detta kan dock endast ske så länge symbolen visas. Man behöver alltså inte vänta tills dess att apparaten känner igen röstkommandot. Avbryta/återställa röstkommando Läs och beakta först på sidan 15. Avbryta I vissa menyer kan proceduren för inmatning av röstkommandon avbrytas genom att man vrider på höger reglage 2» bild 1 på sidan 8. På så sätt får man mer tid på sig att avge ett röstkommando. Funktionen kan användas för till exempel sökning efter kontakter i telefonboken. När man avbryter inmatningen växlar den symbol som visas på apparatens display resp. på MAXI DOT-displayen från till. Återställa Proceduren för röstkommandoinmatningen kan återställas på något av följande sätt: Genom att man trycker på funktionsknappen. Genom att man trycker på knappen på apparaten. Genom att man trycker på symbolknappen på multifunktionsratten. 16 Lära känna apparaten

20 Röstkommandon som inte finns i hjälpen Läs och beakta först på sidan 15. Det här kapitlet tar upp vissa röstkommandon som inte finns som hjälpteman. Röstkommandona gör det möjligt att arbeta med listor eller beskriver funktionsknappar med symboler utan bildskärmstexter. Alla menyer Röstkommando Tillbaka Nästa sida Föregående sida Första sidan Sista sidan Funktion Återgå till den föregående menyn Bläddra i meny/lista/katalog Röstkommando Spela upp allt igen Spela upp låt igen Slå från repeatläge Slumpvis uppspelning Slå från slumpvis uppspelning Funktion Slå till/från upprepad uppspelning av det aktuella albumet/den aktuella mappen Slå till/från upprepad uppspelning av låt Slå från upprepad uppspelning av album/mapp/låt Slå till/från slumpvis uppspelning av det aktuella albumet/den aktuella mappen Menyn Radio Röstkommando Nästa station Föregående station Slå på scanläge Slå till trafikmeddelande Slå från trafikmeddelande Meny Media Röstkommando Spela upp Paus Föregående låt Nästa låt Funktion Nästa station i det aktuella frekvensområdet Föregående station i det aktuella frekvensområdet Sök efter tillgängliga stationer» Sidan 24 (sökningen avbryts med knappen på apparaten resp. knappen på multifunktionsratten) Slå till/från trafikinformation TP Uppspelning Paus Funktion Spela upp föregående låt Spela upp nästa låt Manövrering av apparaten 17

21 Apparatinställningar Meny Sound Inledning I detta kapitel finns information om: Ljudinställningar 18 Beakta alltid säkerhetsanvisningarna» sidan 7, Viktiga anvisningar. I detta kapitel beskrivs apparatens ljudinställningar och volyminställningarna för anslutna enheter. Ljudinställningar Bild 10 Inställningar av equalizer/ljudfokus Tryck på knappen Ljudbild. eller Tryck i menyn Radio eller Media på funktionsknappen Ljudbild. Volym Volyminställning Trafikmeddelanden Inställning av volymen för trafikmeddelanden (TP) Röststyrning Volyminställning för röstmeddelanden Max. påslagningsvolym Inställning av maximal volym efter påslagning av apparaten Volymanpassning (GALA) Volymen ökar i takt med att hastigheten ökar AUX-volym Inställning av volymen på den anslutna AUX-enheten Låg Låg volym Medel Mellanhög volym Hög Hög volym Bluetooth-audio Inställning av ljudstyrka på enheten ansluten via Bluetooth -ljudprofilen Låg Låg volym Medel Mellanhög volym Hög Hög volym Sänkning entertainment Sänkning av ljudvolymen (t.ex. radiovolym) när parkeringshjälpen är aktiverad» Fordonets bruksanvisning, kapitel Assistanssystem Av Ljudlösfunktionen är inte aktiverad Skala 1 5 Inställning av ljudlösfunktionen (1 = lägsta nivå, 5 = högsta nivå) Ljudlös Slå från ljudvolymen (MUTE) Bas mellanregister diskant Inställning av equalizer (bas, mellanregister och diskant) Återställa Återställning av grundinställningarna för ljudfokus Balans fader Inställning av ljudfokusförhållandet mellan vänster och höger, framsäte och baksäte Sound-karaktär Inställning av ljudkaraktären (gäller för fordon med soundsystem) Musik Musik Språk Språk Rock Rockmusik Klassisk Klassisk musik Dance Dansmusik Surround Inställning av surroundljudet (gäller för fordon med soundsystem) Av Frånslagning Fram Endast fram Förare Endast hos föraren Bekräftelsesignal Till-/frånkoppling av bekräftelsesignal när man rör på bildskärmen Meny Setup Inledning I detta kapitel finns information om: Huvudmeny 19 Apparatbildskärm 19 Inställning av apparatens språk 19 Knappsatsinställningar 19 Inställning av fler tangentbordsspråk Lära känna apparaten

22 Inställning av röststyrningen 20 Dataöverföring mobila enheter 20 Säker borttagning av ljudkälla 20 Återställ till fabriksinställningar 20 Bluetooth -inställningar 20 Systeminformation 20 Beakta alltid säkerhetsanvisningarna» sidan 7, Viktiga anvisningar. I detta kapitel beskrivs apparatens inställningar. Huvudmeny Apparatens grundparametrar ställs in i huvudmenyn. Öppna huvudmenyn Tryck på knappen. Bildskärm Bildskärmsinställning» Sidan 19 Språk/Language Välj språk för enheten» Sidan 19 Tangentbord: Visning av tangentbordet för textinmatning» Sidan 19 Fler tangentbordsspråk Möjlighet att mata in tecken som inte finns på det valda språket» Sidan 19 Dataöverföring mobila enheter Inställningar för dataöverföring i anslutna externa enheter» Sidan 20 Röststyrning Inställningar för röststyrning» Sidan 20 Säker borttagning Säker borttagning av ansluten ljudkälla/databärare» Sidan 20 Fabriksinställningar Återställning till fabriksinställningarna» Sidan 20 Bluetooth Inställningar för Bluetooth -funktion» Sidan 20 Systeminformation Visa systeminformation» Sidan 20 Copyright Information om de licenser och upphovsrätter som används (visas bara på engelska) Apparatbildskärm Tryck på knappen Bildskärm. Bildskärm av (om 10 s.) Till-/frånslagning av bildskärmen Ljusstyrka: Inställning av bildskärmens ljusstyrka Mycket ljus Ljusaste läge Ljus Ljusare läge Medel Mellanljust läge Mörk Mörkare läge Mycket mörk Mörkaste läge Bekräftelsesignal Slå till/från bekräftelsesignal när man rör på bildskärmen Animation vid närhet Slå till/från av närhetssensorerna (döljning av vissa funktionsknappar) Visa klockan i standby-läget Tid- och datumvisning på bildskärmen när tändningen är påslagen och apparaten frånslagen Inställning av apparatens språk Apparatens kommunikationsspråk kan ställas in oberoende av språkinställningarna på MAXI DOT-displayen» Fordonets bruksanvisning, kapitel MAXI DOT-display. Tryck på funktionsknappen Automatisk för att ställa in apparatens språk i enlighet med språkinställningarna på kombiinstrumentet. För vissa språk kan man ställa in rösttypen för apparatens ljudmeddelanden med funktionsknapparna Kvinna eller Man. Meddelandena genereras av apparaten. Det går inte alltid att garantera att meddelanden (t.ex. namn på gator och orter) är fullt förståeliga. Observera Riktig återgivning av landspecifika tecken (exempelvis i informationen i ID3- etiketterna) kan inte alltid garanteras. Röststyrningen kan inte användas på vissa språk. Ett meddelande om detta visas på apparatens bildskärm. Knappsatsinställningar Tryck på knappen Tangentbord:. Du kan välja mellan två olika typer av knappsatser» sidan 11, Alfanumerisk knappsats. ABC Knapparna placerade i alfabetisk ordningsföljd QWERTY Knapparna placerade enligt QWERTY- resp. QWERTY-systemet Inställning av fler tangentbordsspråk Tryck på knappen Fler tangentbordsspråk. I denna meny väljer man teckenuppsättning för det valda språket och därmed ett utvidgat alternativ för snabb inknappning av tecknen för det valda språket. Apparatinställningar 19

23 Växling mellan de valda språken sker i menyn med knappsatsen genom att man trycker på funktionsknappen» Sidan 11. Inställning av röststyrningen Tryck på knappen Röststyrning. Dialogstil: Inställning av meddelandestilen Lång Systemet spelar upp oförkortade ljudmeddelanden Kort Systemet kortar av en del ljudmeddelanden eller ersätter dem med en ljudsignal Visa möjliga kommandon Slå till/från visning av menyn med grundtalkommandon vid aktivering av röststyrning Startsignal röststyrning Slå till/från ljudsignal vid aktivering av röststyrning Slutsignal röststyrning Slå till/från ljudsignal vid frånslagning av röststyrning Inmatningssignal i taldialog Slå till/från ljudsignal för röstkommando Observera Röststyrningen kan inte användas på vissa språk. Ett meddelande om detta visas på apparatens bildskärm. Dataöverföring mobila enheter Tryck på knappen Dataöverföring mobila enheter. När funktionen är påslagen kan man överföra fordonsdata för tillämpningar i anslutna enheter (t.ex. MirrorLink -tillämpningar). Aktivera dataöverföring för appar Slå till/från dataöverföringen Säker borttagning av ljudkälla Tryck på knappen Säker borttagning. SD-kort Säker borttagning av SD-kort USB Säker borttagning av USB-källa Återställ till fabriksinställningar Tryck på knappen Fabriksinställningar. Återställ alla inställningar/data Meny för återställning av alla inställningar Återställ till fabriksinställningarna Återställ till alla fabriksinställningar Återställ enskilda inställn./data Meny för återställning av enskilda inställningar Ljudbild Återställ till ljudinställningar Radio Återställ till radioinställningar Telefon Återställ till telefoninställningar Media Återställ till mediainställningar Röststyrning Återställ röststyrning System Återställ till systeminställningar MirrorLink Återställ till inställningar för MirrorLink -funktion Bluetooth -inställningar Tryck på knappen Bluetooth. Bluetooth Aktivera/avaktivera Bluetooth -funktionen Synlighet: Aktivera/avaktivera Bluetooth-enhetens synlighet för andra enheter Synlig Aktivera permanent synlighet Inte synlig Avaktivera synligheten Namn: Öppna inmatningsskärmen med knappsatsen ändring av namnet på apparaten Kopplade apparater Visa listan med parkopplade Bluetooth -enheter, ansluta eller koppla från en parkopplad enhet, radera listan med parkopplade enheter Radera alla Radera alla parkopplade Bluetooth -enheter Radera parkopplad Bluetooth -enhet Söka apparater Sök efter externa apparater med aktiverad Bluetooth - funktion och aktiverad synlighet Bluetooth-audio (A2DP/AVRCP) Aktivera/avaktivera parkopplingsmöjlighet för Bluetooth -profilen A2DP resp. AVRCP 1) Systeminformation Tryck på knappen Systeminformation. Artikelnummer apparat:... Apparatens artikelnummer Maskinvara:... Version på använd maskinvara Programvara:... Version på använd programvara 1) A2DP resp. AVRCP är Bluetooth -profiler som stöder multimediafunktioner. 20 Lära känna apparaten

24 Media-kodec:... Version för media-kodec Uppdatera programvara Funktionsknapp för uppdatering av programvaran Information om tillgängliga programvaruuppdateringar finns på ŠKODA:s webbplats på Apparatinställningar 21

25 Radio Huvudmeny Betjäning Inledning I detta kapitel finns information om: Huvudmeny 22 Radiotext och DAB-bildpresentation 23 Välja frekvensområde 23 Lista över tillgängliga stationer 23 Välj och sök tillgängliga stationer 24 Lagra radiostation 24 Stationsloggor 25 TP-trafikinformation 25 Beakta alltid säkerhetsanvisningarna» sidan 7, Viktiga anvisningar. Apparaten kan ta emot analoga radiosignaler i FM- och AM-frekvensbanden samt digitala radiosignaler DAB. VIKTIGT På fordon med fönsterantenner kan det uppstå störningar i mottagningen om rutorna har försetts med film eller metallbelagda etiketter. Parkeringshus, tunnlar, höga byggnader eller berg kan störa radiosignalen så att mottagningen försvinner helt. Observera I länder där RDS-funktionen inte har stöd, rekommenderar vi att man stänger av AF- resp. även RDS-funktionen. Bild 11 Huvudmeny FM och AM/Huvudmeny DAB Läs och beakta först på sidan 22. Öppna huvudmenyn Tryck på knappen. Huvudmeny Information och funktionsknappar» bild 11 A Vald radiostation (frekvens eller beteckning) B Radiotext C Stationsknappar D Val av frekvensområde (FM/AM/DAB) E Val av apparatens minnesgrupp F DAB-gruppens beteckning Stationsbyte i listan över tillgängliga stationer/under stationsknapparna (beroende på inställningen i menyn Pilknappar:» sidan 26, Inställningar ) Lista över tillgängliga stationer» Sidan 23 Manuell/halvautomatisk stationssökning» Sidan 24 Radiotexter och presentation av DAB-bilder» Sidan 23 Inställningar i menyn Radio» Sidan 25 Informationssymboler i statusraden Symbol Trafikradiostation Betydelse Trafikradiosignal är ej tillgänglig eller så är den valda stationen ingen trafikradiostation 22 Lära känna apparaten

26 Symbol Betydelse RDS-funktionen är avaktiverad (FM) Alternativt frekvensband AF är frånslaget (FM) Signal inte tillgänglig (DAB) Om ett genomgående byte av ett visat stationsnamn (dynamisk text) sker, är det möjligt att låsa den aktuella texten genom att hålla ett finger på bildskärmen i området för stationsnamnet A» bild 11. För att visa hela stationsnamnet igen ska man hålla fingret i området kring stationsnamnet igen. Radiotext och DAB-bildpresentation Bild 12 Stationsinformation Observera Om du pekar på bildskärmen i området kring radiotexten A visas endast denna text i helskärmsvyn. Om du pekar på bildskärmen i området kring bildpresentationen B visas endast denna presentation i helskärmsvyn (gäller inte om stationen endast visar en logotyp). Välja frekvensområde Läs och beakta först på sidan 22. Tryck upprepat på knappen. eller Tryck på funktionsknappen D» bild 11 på sidan 22 och välj önskat område. Lista över tillgängliga stationer Läs och beakta först på sidan 22. Radiomottagningen DAB möjliggör överföring av flera stationer på en frekvens i en grupp (ensemble). Dessutom möjliggörs överföring av tilläggsdata och information (t.ex nyheter, sport, väder, varningar, etc.). Visningsalternativen för denna information på bildskärmen kan ställas in i följande meny: Tryck i menyn Radio på funktionsknappen DAB. Minneslista Visning av DAB-huvudmenyn» bild 11 på sidan 22 Sändarinfo Visa information om DAB-stationen, beskrivning (radiotext) A och bildpresentation B Radiotext Endast radiotextvisning Slideshow Endast visning av bildpresentation (presentationen växlar till helskärmsvy; gäller inte om stationen endast visar en logotyp) Bild 13 Exempel på lista över tillgängliga stationer: FM/DAB Läs och beakta först på sidan 22. Stationer med tillräckligt stark signal finns i Listan över tillgängliga stationer. Visa lista över tillgängliga stationer Tryck i menyn Radio på funktionsknappen. Lista över tillgängliga stationer Informationssymboler och funktionsknappar Symbol Betydelse Radiostation som är lagrad under en stationsknapp Aktuellt uppspelad radiostation Radio 23

27 Symbol (t.ex.) (t.ex.) Trafikradiostation Typ av utsänt program (FM) Typ av regionalsändning (FM) Betydelse Stationsmottagning inte tillgänglig (DAB) Stationsmottagning inte stabil (DAB) Radiostation med bildvisning (s.k. slideshow) (DAB) Uppdatera stationslista I FM-området uppdateras stationslistan automatiskt. I FM- och DAB-området ska listan uppdateras manuellt genom att man trycker på funktionsknappen. Sortera stationer i stationslistan (FM) Alfabetisk sortering i alfabetisk ordning efter stationsnamn Grupp sortering efter det aktuella programmets program-id (radiostationens PI-kod) Välj och sök tillgängliga stationer Läs och beakta först på sidan 22. Välj station i listan över tillgängliga stationer Apparaten söker automatiskt efter de tillgängliga radiostationer som man kan välja mellan direkt när apparaten slagits på. En radiostation i listan över tillgängliga stationer kan väljas på ett av följande sätt: Tryck i menyn Radio på funktionsknappen eller i det övre bildskärmsområdet. Apparaten växlar då till föregående eller nästa station. eller Tryck i menyn Radio på funktionsknappen listan över tillgängliga stationer öppnas» Sidan 23. Välj önskad station. Välja radiostation manuellt Tryck i menyn Radio på funktionsknappen. Skalan till det aktuella frekvensområdet visas. Ställ in den önskade stationen på ett av följande sätt: Tryck på funktionsknappen eller i det övre bildskärmsområdet (växling till nästa tillgängliga station). Tryck på funktionsknappen eller i det nedre bildskärmsområdet och ställ in önskat värde på frekvensområdet. Vrid höger reglage 2» bild 1 på sidan 8 (förflyttning på skalan för frekvensområdet). Flytta skjutreglaget med fingrarna på skalan för frekvensområdet. Stäng menyn för manuell sökning genom att trycka på höger reglage 2» bild 1 på sidan 8. Stationssökning Håll funktionsknappen eller intryckt. En sökning startas i den valda riktningen och stannar vid nästa station med tillräckligt stark signal. Söka efter tillgängliga radiostationer (Scan) Tryck på höger reglage 2» bild 1 på sidan 8. eller Tryck i menyn Radio på funktionsknappen Scan. Sökningen startar. Med denna funktion spelas alla tillgängliga stationer upp i tur och ordning i några sekunder. Tryck på valfri funktionsknapp på apparatens bildskärmen för att stoppa sökningen. Den aktuella stationen spelas upp. Lagra radiostation Läs och beakta först på sidan 22. För varje frekvensområde (FM/AM/DAB) finns 15 stationsknappar för lagring av radiostationer. Stationsknapparna är i sin tur uppdelade i tre minnesgrupper. En radiostation kan lagras i apparatens minne på ett av följande sätt: Lagra station från menyn Radio I menyn Radio ska du hålla önskad stationsknapp C» bild 11 på sidan 22 intryckt tills en ljudsignal hörs. 24 Lära känna apparaten

28 Om en station redan lagrats på den önskade platsen, ersätts denna av den nya stationen. Lagra station från stationslistan Tryck på funktionsknappen för den önskade stationen i listan över tillgängliga stationer» Sidan 23. En lista med stationsknappar C samt en lista med funktionsknappar för minnesgrupperna E» bild 11 på sidan 22 visas. Välj en minnesgrupp. Bekräfta med stationsknappen. Stationen lagras på den valda stationsknappen. Stationsloggor Läs och beakta först på sidan 22. För stationsknapparna C» bild 11 på sidan 22 kan man lägga till/ta bort loggor (bilder) från radiostationerna. Spara stationslogga automatiskt (FM/DAB) Innan du sparar radiostationerna under stationsknapparna, tryck i menyn Radio på funktionsknappen Extra inställningar. Aktivera menypunkten Autom. lagring av stationslogotyper,» sidan 26, Extra inställningar (FM) resp.» sidan 26, Extra inställningar (DAB). När man sparar en station till en stationsknapp så tilldelas denna station även en logga ur apparatens minne, såvida loggan för stationen finns i minnet. Tilldela stationslogga manuellt För redan sparade stationer kan man lägga till/ta bort en logga manuellt. Tryck på funktionsknappen Stationslogotyper. En meny med stationsknappar för radiostationer visas. Tryck på stationsknappen för den station som du vill tilldela en logga. En meny med databärare (CD, SD-kort, USB) visas. Önskad bild väljs ur respektive databärare. Välj en bild för att tilldela den till respektive stationsknapp. Ta bort stationslogga manuellt Tryck på funktionsknappen Stationslogotyper. En meny med stationsknappar för radiostationer visas. Tryck på stationsknappen för den station som du vill ta bort loggan. Loggan tas bort från den valda stationsknappen. Observera Det finns stöd för följande bildformat: jpg, gif, png, bmp. Vi rekommenderar en bildupplösning på upp till 500 x 500 pixel. Information om tillgängliga uppdateringar för radiostationsloggor finns på ŠKODA:s webbplats på TP-trafikinformation Läs och beakta först på sidan 22. Denna funktion gör det möjligt att ta emot trafikmeddelanden. Slå till/från mottagning av trafikmeddelanden Tryck på knappen. eller Tryck i menyn Radio på funktionsknappen. Aktivera resp. avaktivera menypunkten Trafikinformation (TP). Aktuella trafikmeddelanden Under ett trafikmeddelande visas följande meny: Avbryt Avbryt aktuellt trafikmeddelande. TP-funktionen förblir aktiverad. Avaktivera Avbryt aktuellt trafikmeddelande och slå från TP-funktionen. Observera Om denna radiostation inte sänder trafikmeddelanden eller om dess signal inte är tillgänglig söker apparaten automatiskt efter en annan trafikradiostation. Under uppspelning i menyn Media eller av en radiostation på AM-bandet tas trafikradion från den senast valda FM-radiostationen emot. Inställningar Inledning I detta kapitel finns information om: Inställningar 26 Extra inställningar (FM) 26 Extra inställningar (DAB) 26 Radio 25

29 Beakta alltid säkerhetsanvisningarna» sidan 7, Viktiga anvisningar. Grundinställningen av funktionerna i menyn Radio är densamma för alla frekvensområden. Menypunkten Extra inställningar skiljer sig åt för FM och DAB. Denna menypunkt finns inte för frekvensområdet AM. Inställningar Tryck i menyn Radio på funktionsknappen. Ljudbild Ljudinställningar» sidan 18, Ljudinställningar Scan Uppspelningsautomatik för alla stationer som kan tas emot inom det aktuella frekvensområdet i ca fem sekunder Pilknappar: Inställning av funktionen för stationsbyte i menyn Radio Minneslista Växla mellan stationer som lagrats på stationsknappana Stationslista Växla mellan alla stationer som för närvarande kan tas emot inom det valda frekvensområdet Trafikinformation (TP) Slå till/från mottagning av trafikinformation Radera minnet Radera de sparade stationerna Radera en specifik station Radera alla Radera alla sparade stationer Stationslogotyper Manuell tilldelning/borttagning av stationsloggor» sidan 25, Stationsloggor Radiotext Aktivera/avaktivera radiotextvisning (endast FM och DAB) Extra inställningar En extra inställning som varierar beroende på valt frekvensområde (endast FM och DAB) Extra inställningar (FM) Välj FM-bandet i menyn Radio och tryck på funktionsknappen Extra inställningar. Autom. lagring av stationslogotyper Stationens logga sparas automatiskt» sidan 25, Stationsloggor Region stationslogga Precisering av stationsloggans region Alternativ frekvens (AF) Slå till/från sökning av alternativa frekvenser för den aktuella stationen, vid frånslagning visas AF av på displayen Radio-datasystem (RDS) Slå till/från RDS-funktionen RDS regional: Slå till/från automatisk följning av regionala stationer Fast Den valda regionala stationen behålls. Vid signalförlust ska en annan regional station ställas in manuellt. Automatisk Automatiskt val av den station som för närvarande har bästa mottagning. Vid dålig mottagning ställs automatiskt en annan tillgänglig station in. Extra inställningar (DAB) Välj DAB-bandet i menyn Radio och tryck på funktionsknappen Extra inställningar. Autom. lagring av stationslogotyper Automatisk lagring av stationens logga» Sidan 25 DAB-trafikmeddelanden Slå till/från DAB-meddelanden Andra DAB-meddelanden Slå till/från andra meddelanden (t.ex. varningar, regionalt väder, sportnyheter, ekonominyheter) DAB -> DAB programspårning Slå till/från automatisk DAB-stationsspårning i andra stationsgrupper Automatisk växling DAB -> FM Slå till/från automatisk växling från DAB till FM-frekvensområdet vid DAB-signalförlust L-band Slå till/från automatisk DAB-stationssökning i L-bandet DAB-stationsspårning Om en DAB-station ingår i flera stationsgrupper söks samma station i en annan stationsgrupp om mottagningssignalen är dålig. Automatiskt byte DAB FM Vid dålig DAB-mottagning försöker apparaten hitta en FM-station. När stationen tas emot via FM-området visas () efter stationsnamnet. När motsvarande DAB-station åter kan tas emot, försvinner symbolen (). Om en DAB-station med dålig mottagning inte kan hittas inom FM-frekvensområdet heller, tystnar apparaten. L-band DAB-sändningarna finns på olika frekvenser i olika länder. I vissa länder är DAB-sändningarna endast tillgängliga i det s.k. L-bandet. Om det inte finns någon DAB-mottagning i L-bandet i landet i fråga är det bättre att slå från den här menypunkten. Detta påskyndar stationssökningen. 26 Lära känna apparaten

30 Media Hantering Inledning I detta kapitel finns information om: Huvudmeny 27 Uppspelning 27 Mapp-/spellista Browser 28 Multimediadatabas 29 Inställningar 29 Beakta alltid säkerhetsanvisningarna» sidan 7, Viktiga anvisningar. Apparaten möjliggör uppspelning av ljudfiler från olika databärare och anslutna apparater (nedan kallat "Ljudkällor")» Sidan 29. Huvudmeny Bild 14 Media: Huvudmeny Öppna huvudmenyn Tryck på knappen. Huvudmeny Information och funktionsknappar A B C D Låtnamn och vid behov artistnamn, albumnamn Uppspelningstidsaxel med ett skjutreglage 1) (visar uppgifter om speltid och resterande speltid för den aktuella låten) Vald ljudkälla/visning av albumbild Val av ljudkälla» Sidan 30 Mapp-/spellista 2)» Sidan 28/multimediadatabas 2)» Sidan 29 Inställning av menyn Media» Sidan 29 Beskrivning av funktionsknappar för uppspelning i menyn Media» sidan 27, Uppspelning. Observera Namn på artist, album och låt för den återgivna filen visas på bildskärmen om denna information finns som en s.k. ID3-etikett på ljudkällan. Om det inte finns någon ID3-etikett visas endast filnamnet. För låtar med variabel bitrate (VBR) måste den indikerade resterande speltiden inte motsvara den faktiska resterande speltiden. Uppspelning Apparaten spelar upp låtarna i alfabetisk ordningsföljd. Manövreringssätt Funktion Uppspelning/paus Uppspelning av föregående låt Åtgärd Tryck på Tryck på (inom 3 sekunder efter start av uppspelningen) Dra fingret åt höger över bildskärmsområdet A» bild 14 på sidan 27 (inom 3 sekunder efter start av uppspelningen) 1) Visningen av uppspelningstidsaxeln stöds inte av vissa ljudkällor. 2) För vissa anslutna ljudkällor är funktionsknappen avaktiverad. Media 27

BRUKSANVISNING Infotainment Amundsen och Bolero

BRUKSANVISNING Infotainment Amundsen och Bolero SIMPLY CLEVER BRUKSANVISNING Infotainment Amundsen och Bolero 3V0012737EB Förord Den här bruksanvisningen är avsedd för Infotainment-systemen Bolero och Amundsen (nedan kallat apparat). Läs igenom denna

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Amundsen och Bolero Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Amundsen och Bolero Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Amundsen och Bolero Bruksanvisning 3V0012737EA Förord Den här bruksanvisningen är avsedd för Infotainment-systemen Bolero och Amundsen (nedan kallat apparat). Läs igenom denna

Läs mer

BRUKSANVISNING Infotainment Columbus

BRUKSANVISNING Infotainment Columbus SIMPLY CLEVER BRUKSANVISNING Infotainment Columbus 3V0012737FB Förord Denna bruksanvisning är avsedd för infotainmentsystemet Columbus (nedan kallat apparat). Läs igenom denna bruksanvisning noggrant

Läs mer

BRUKSANVISNING Infotainment Swing

BRUKSANVISNING Infotainment Swing SIMPLY CLEVER BRUKSANVISNING Infotainment Swing 5E0012737DF Förord Denna bruksanvisning är avsedd för Infotainment Swing (nedan kallat apparat). Läs igenom denna bruksanvisning noggrant det är en förutsättning

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna handledning är systematiskt uppbyggd, för att underlätta sökande och förståelse av informationen.

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Swing Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Swing Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Swing Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna bruksanvisning är systematiskt uppbyggd, för att underlätta sökande och förståelse av informationen.

Läs mer

SENSUS Web edition. Infotainment guide VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT

SENSUS Web edition. Infotainment guide VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT Infotainment guide SENSUS Web edition VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT Den här bilagan är avsedd att ge en kortfattad överblick över de vanligaste funktionerna i Sensus Infotainment och hjälpa dig att

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Amundsen Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Amundsen Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Amundsen Bruksanvisning 5L0012737DA Förord Du har valt ett fordon från ŠKODA som är utrustat med Infotainment Navigation Amundsen (nedan kallat apparat) tack för

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Den här bruksanvisningen är systematiskt uppbyggd för att göra det enklare för läsaren att söka och

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna handledning är systematiskt uppbyggd, för att underlätta sökande och förståelse av informationen.

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Amundsen Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Amundsen Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Amundsen Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna handledning är systematiskt uppbyggd, för att underlätta sökande och förståelse av informationen.

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna bruksanvisning är systematiskt uppbyggd för att göra det enklare för läsaren att söka och förstå

Läs mer

BRUKSANVISNING Radio Blues

BRUKSANVISNING Radio Blues SIMPLY CLEVER BRUKSANVISNING Radio Blues 5L0012737CE Förord Denna bruksanvisning är avsedd för radioapparaten Blues (nedan kallat apparat). Läs igenom denna bruksanvisning noggrant det är en förutsättning

Läs mer

BeoCom 2. Komma igång

BeoCom 2. Komma igång BeoCom 2 Komma igång Innan du börjar Denna handledning innehåller anvisningar om hur du installerar och använder luren BeoCom 2 med en BeoLine-bas. Du kan även använda luren med andra baser, t.ex. en BeoCom

Läs mer

Snabbguide Konftel 300 SVENSK

Snabbguide Konftel 300 SVENSK Snabbguide Konftel 300 SVENSK Beskrivning Konftel 300 är en konferenstelefon för anslutning till analogt telefonuttag, mobil/ DECT-telefon eller dator. På www.konftel.com/300 hittar du en handbok med utförligare

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna bruksanvisning är systematiskt uppbyggd för att göra det enklare för läsaren att söka och förstå

Läs mer

Snabbguide Konftel 250

Snabbguide Konftel 250 Conference phones for every situation Snabbguide Konftel 250 SVENSK Beskrivning Konftel 250 är en konferenstelefon för anslutning till analogt telefonuttag. På www.konftel.com/250 hittar du en handbok

Läs mer

ŠkodaAuto BILRADIO BEAT SIMPLY CLEVER

ŠkodaAuto BILRADIO BEAT SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto BILRADIO BEAT SIMPLY CLEVER Innehåll 1 Innehåll Radio....................................... Radio - översikt............................... Viktig information............................. Stöldskydd....................................

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Amundsen Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Amundsen Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Amundsen Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Den här bruksanvisningen är systematiskt uppbyggd för att göra det enklare för läsaren att

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Blues Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Blues Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Blues Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Den här bruksanvisningen är systematiskt uppbyggd för att göra det enklare för läsaren att söka och

Läs mer

BeoCom 2. Handledning

BeoCom 2. Handledning BeoCom 2 Handledning Innan du börjar Denna handledning innehåller anvisningar om hur du installerar och använder luren BeoCom 2 med en BeoLine-bas. Du kan även använda luren med andra baser, t.ex. en BeoCom

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Blues Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Blues Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Blues Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna handledning är systematiskt uppbyggd, för att underlätta sökande och förståelse av informationen.

Läs mer

Bruksanvisning. 3.5mm. 2 W RMS Mono eller 2x1W Stereohögtalare out

Bruksanvisning. 3.5mm. 2 W RMS Mono eller 2x1W Stereohögtalare out Bruksanvisning ELKO Bluetooth / DAB + / DAB / FM-radio i en apparatdosa och högtalare. Tack för att du köpt denna produkt, läs denna manual noga innan du använder enheten, och håller den för framtida referens.

Läs mer

OPEL ADAM. Infotainment System

OPEL ADAM. Infotainment System OPEL ADAM Infotainment System Innehåll IntelliLink... 5 CD 3.0 BT / R 3.0... 57 FlexDock... 99 IntelliLink Inledning... 6 Radio... 20 Externa enheter... 30 Taligenkänning... 42 Telefon... 44 Alfabetiskt

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Columbus Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Columbus Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Columbus Bruksanvisning 3V0012737FA Förord Den här bruksanvisningen är avsedd för Infotainment Navigation Columbus (nedan kallat apparat). Läs igenom denna bruksanvisning noggrant

Läs mer

Hur man använder radion

Hur man använder radion Hur man använder radion Egenskaper för mottagning av FM Vanligtvis har FM mycket bättre ljudkvalitet än AM. FM och FM-stereo kan dock stöta på karakteristiska mottagningsproblem som inte finns vid mottagning

Läs mer

Diktera meddelanden. Bra att veta bruksanvisning för Porsche Connect

Diktera meddelanden. Bra att veta bruksanvisning för Porsche Connect Bra att veta bruksanvisning för Porsche Connect 2 7/16 Porsche, Porsches vapen, Panamera, Cayenne, Macan, 911, 718, PCCB, PCM, PDK, PSM, PTM, Tequipment och andra märken är registrerade varumärken som

Läs mer

CHEVROLET MYLINK. Snabbguide

CHEVROLET MYLINK. Snabbguide CHEVROLET MYLINK Snabbguide Chevrolet MyLink är en serie infotainmentsystem som förhöjer din körupplevelse genom att enkelt ansluta och integrera med din smarttelefon. MyLink har dessutom en snygg 7-tums

Läs mer

OPEL ADAM Handbok för infotainmentsystem

OPEL ADAM Handbok för infotainmentsystem OPEL ADAM Handbok för infotainmentsystem Innehåll IntelliLink... 5 CD 3.0 BT / R 3.0... 59 FlexDock... 101 IntelliLink Inledning... 6 Radio... 20 Externa enheter... 30 Taligenkänning... 42 Telefon...

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Den här bruksanvisningen är systematiskt uppbyggd för att göra det enklare för läsaren att

Läs mer

BRUKSANVISNING Infotainment Amundsen och Bolero

BRUKSANVISNING Infotainment Amundsen och Bolero SIMPLY CLEVER BRUKSANVISNING Infotainment Amundsen och Bolero 5L0012737DB Förord Den här bruksanvisningen är avsedd för Infotainment-systemen Bolero och Amundsen (nedan kallat apparat). Läs igenom denna

Läs mer

Rev.nr 140120. Bruksanvisning Radio med Bluetooth

Rev.nr 140120. Bruksanvisning Radio med Bluetooth Rev.nr 140120 Bruksanvisning Radio med Bluetooth Stereons funktioner Stereons funktioner Ström På/Av Starta stereon genom att trycka på någon av stereons knappar. Stäng av genom att trycka på POWER (1).

Läs mer

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22 FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A Bruksanvisning S RCR-22 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.

Läs mer

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3 FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A Bruksanvisning S RCR-3 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.

Läs mer

Radio R 4.0 IntelliLink Vanliga frågor

Radio R 4.0 IntelliLink Vanliga frågor Innehåll TOC 1. Audio Q: Hur växlar jag mellan olika ljudkällor (t.ex. FM-radio och USB-musik)? A: Byt ljudkälla genom att trycka på AUDIO på startskärmen och sedan på Källa i övre vänstra delen av skärmen.

Läs mer

quick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*).

quick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*). web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Din bil är utrustad med en exklusiv multimediaanläggning. Rear Seat Entertainment-systemet utökar bilens ordinarie ljudanläggning med: två bildskärmar,

Läs mer

ANVÄNDARE BRUKSANVISNING

ANVÄNDARE BRUKSANVISNING ANVÄNDARE BRUKSANVISNING Gratulerar till köpet av din Intono Home Radio. Denna bruksanvisning ger dig information och instruktioner om hur du installerar och använder din radio. Den kommer att förse dig

Läs mer

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY

Läs mer

Användarmenyn. S k r i v d i n k o d...

Användarmenyn. S k r i v d i n k o d... Användarmanual Användarmenyn När larmsystemet är i frånkopplat läge kan användarmenyn nås genom att en användare skriver in sin PIN-kod. Från användarmenyn kan larmsystemet sedan larmas på, sättas i skalskyddsläge,

Läs mer

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Vanliga frågor

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Vanliga frågor Innehåll TOC 1. Audio Q: Hur växlar jag mellan radio- och mediekällor, till exempel FM-radio och USB? A: Om du vill växla mellan olika ljudkällor kan du antingen välja respektive källa på startsidan, trycka

Läs mer

Snabbguide Konftel 300IP

Snabbguide Konftel 300IP Conference phones for every situation Snabbguide Konftel 300IP SVENSKA Beskrivning Konftel 300IP är en konferenstelefon för IP-telefoni. På www.konftel.com/300ip hittar du en handbok, med utförligare beskrivning

Läs mer

Innehåll i förpackningen. Den första användningen 1. Installation

Innehåll i förpackningen. Den första användningen 1. Installation Svenska 135 Innehal Inledning... 137 Innehåll i förpackningen... 138 Den första användningen... 138 1. Installation... 138 2. Avstämning av bilradion och telefonen... 139 3. Para ihop din telefon med Parrot

Läs mer

Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk.

Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. 2 INNEHÅLL Introduktion Knappfunktioner Installation Placering Uppkoppling av basstationen Laddning av handenheten

Läs mer

TD 93158SV. Snabbguide. Ascom d43 DECT-handset. 5 okt 2016/Ver. A

TD 93158SV. Snabbguide. Ascom d43 DECT-handset. 5 okt 2016/Ver. A Snabbguide Ascom d43 DECT-handset 1. Översikt över handset 1. Översikt över handset Ascom d43 är ett extremt användarvänligt handset som utformats för att underlätta en effektiv och pålitlig kommunikation.

Läs mer

FORD TOURNEO CUSTOM / TRANSIT CUSTOM Ljudsystem Förarhandbok

FORD TOURNEO CUSTOM / TRANSIT CUSTOM Ljudsystem Förarhandbok FORD TOURNEO CUSTOM / TRANSIT CUSTOM Ljudsystem Förarhandbok Informationen i denna publikation var korrekt vid tidpunkten för tryckning. Med hänsyn till det ständigt pågående utvecklingsarbetet förbehåller

Läs mer

quick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*).

quick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*). web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM DUAL SCREEN Din bil är utrustad med en exklusiv multimediaanläggning. Rear Seat Entertainment-systemet utökar bilens ordinarie ljudanläggning

Läs mer

Så här används fjärrkontrollen

Så här används fjärrkontrollen Så här används fjärrkontrollen Så här används fjärrkontrollen Försiktighetsåtgärder vid användning av fjärrkontroll Var försiktig vid hantering av kontrollen, speciellt eftersom den är liten och lätt.

Läs mer

INDIVID RÖRLIG GIGASET SL1

INDIVID RÖRLIG GIGASET SL1 INDIVID RÖRLIG GIGASET SL1 1. Översikt... 3 Knapparnas funktioner 4 2. Huvudmeny... 5 3. Intern meny... 6 4. Samtal... 7 Ta emot samtal 7 Ringa upp 7 5. Texter i display... 8 Klarläge 8 Under pågående

Läs mer

OPEL COMBO Handbok för infotainmentsystem

OPEL COMBO Handbok för infotainmentsystem OPEL COMBO Handbok för infotainmentsystem Innehåll Inledning... 4 Radio... 23 CD-spelare... 29 AUX-ingång... 32 USB-port... 33 Röstigenkänning... 38 Telefon... 47 Alfabetiskt register... 60 4 Inledning

Läs mer

Kortfattad användarhandbok

Kortfattad användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support D120 Kortfattad användarhandbok Viktiga säkerhetsinstruktioner Varning Elnätet har klassificerats som farligt. Det enda sättet att stänga

Läs mer

BRUKSANVISNING Infotainment Amundsen och Bolero

BRUKSANVISNING Infotainment Amundsen och Bolero SIMPLY CLEVER BRUKSANVISNING Infotainment Amundsen och Bolero 3V0012737ED Förord Den här bruksanvisningen är avsedd för infotainmentsystemen Amundsen och Bolero. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant

Läs mer

fjärrkontroll Scrollhjul, motsvarar TUNE i mittkonsolen.

fjärrkontroll Scrollhjul, motsvarar TUNE i mittkonsolen. fjärrkontroll Växla mellan: L = Bildskärm vänster bak F = Bildskärm fram R = Bildskärm höger bak Växla till navigation* A Växla till radio Växla till media Växla till Bluetooth handsfree* A Stega/spola

Läs mer

Röststyrd POI Bra att veta bruksanvisning för Porsche Connect

Röststyrd POI Bra att veta bruksanvisning för Porsche Connect Bra att veta bruksanvisning för Porsche Connect 2 7/16 Porsche, Porsches vapen, Panamera, Cayenne, Macan, 911, 718, PCCB, PCM, PDK, PSM, PTM, Tequipment och andra märken är registrerade varumärken som

Läs mer

Radio. Odense AR 28. Bruksanvisning. FM-T 1-5 ARI lo-m

Radio. Odense AR 28. Bruksanvisning. FM-T 1-5 ARI lo-m Radio Odense AR 28 CONVENIENCE CONTROL ODENSE AR 28 CONVENIENCE CONTROL Bruksanvisning VOLUME TONE FM-T 1-5 ARI lo-m lo m 1 2 CONVENIENCE CONTROL ODENSE AR 28 CONVENIENCE CONTROL VOLUME TONE FM-T 1-5 ARI

Läs mer

CD/MP3-spelare med PLL FM-radio och iphone/ipod-docka

CD/MP3-spelare med PLL FM-radio och iphone/ipod-docka CD/MP3-spelare med PLL FM-radio och iphone/ipod-docka Bruksanvisning GBi9000 Läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för senare behov. KNAPPAR OCH REGLAGE 1. BASKONTROLL 2. CD-LUCKA 3. CD-LÅSREGLAGE

Läs mer

TomTom Hands-Free Car Kit Referensguide

TomTom Hands-Free Car Kit Referensguide TomTom Hands-Free Car Kit Referensguide Innehåll Översikt 3 Vad finns i kartongen? 4 Vad finns i kartongen?... 4 Komma igång 6 Montera TomTom Hands-Free Car Kit i bilen... 6 Starta TomTom Hands-Free Car

Läs mer

Snabbguide Konftel 300W

Snabbguide Konftel 300W Conference phones for every situation Snabbguide Konftel 300W SVENSKA Beskrivning Konftel 300W är en batteridriven trådlös konferenstelefon för anslutning till DECT-system, mobiltelefon eller dator. Den

Läs mer

Reseradio Bruksanvisning

Reseradio Bruksanvisning Reseradio Bruksanvisning Ansvarsfriskrivning Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande. Inget ansvar skall tas för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden

Läs mer

Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Frågor och svar

Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Frågor och svar Index 1. Audio... 1 2. Navigering... 2 3. Telefon...3 4. Pekskärm... 4 5. Styrplatta... 4 6. Favoriter... 6 7. Annat... 6 1. Audio Q: Hur ändrar jag ljudkälla, exempelvis från FM-radio till USB? A: Genom

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Radio Blues Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Radio Blues Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Radio Blues Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna bruksanvisning är systematiskt uppbyggd för att göra det enklare för läsaren att söka och förstå nödvändig

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Radio Blues Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Radio Blues Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Radio Blues Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna bruksanvisning är systematiskt uppbyggd för att göra det enklare för läsaren att söka och förstå nödvändig

Läs mer

Kortfattad användarhandbok

Kortfattad användarhandbok Kortfattad användarhandbok TANDBERG MXP-system - Svenska Programvaruversion F1 D13624.04 June 2006 Detta dokument får inte kopieras vare sig i sin helhet eller i utdrag utan skriftligt godkännande från:

Läs mer

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003 ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är

Läs mer

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381R812-A. Bruksanvisning RCR-5

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381R812-A. Bruksanvisning RCR-5 FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381R812-A Bruksanvisning S RCR-5 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.

Läs mer

BRUKSANVISNING BTL-300

BRUKSANVISNING BTL-300 BRUKSANVISNING BTL-300 MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com/ PANELBESKRIVNING 1.LED-display 2.EFFEKT/INGÅNG: EFFEKT/USB/LINJEINGÅNG/väljarknapp för BLUETOOTH-ingång.

Läs mer

MIAMI TRÅDLÖS HÖGTALARE

MIAMI TRÅDLÖS HÖGTALARE Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. JB. 5784-a/KSMIA/Tillverkad

Läs mer

Guide för ConnectLine App för iphone. App version 1.0.2

Guide för ConnectLine App för iphone. App version 1.0.2 Guide för ConnectLine App för iphone App version 1.0.2 Inledning Detta är en guide för ConnectLine App för iphone, som beskriver följande. Hur du kopplar ihop Streamer med en iphone. Hur du laddar ner

Läs mer

Car Radio CD USB SD Bluetooth. Hamburg 420 BT 1 011 202 422 / 1 011 202 423 Frankfurt 320 1 011 202 322 / 1 011 202 323. www.blaupunkt.

Car Radio CD USB SD Bluetooth. Hamburg 420 BT 1 011 202 422 / 1 011 202 423 Frankfurt 320 1 011 202 322 / 1 011 202 323. www.blaupunkt. Car Radio CD USB SD Bluetooth www.blaupunkt.com Hamburg 420 BT 1 011 202 422 / 1 011 202 423 Frankfurt 320 1 011 202 322 / 1 011 202 323 www.blaupunkt.com Bruks- och monteringsanvisning Knappar och reglage

Läs mer

Användarhandbok för dataöverföring mellan kameror

Användarhandbok för dataöverföring mellan kameror Canon digitalkamera Användarhandbok för dataöverföring mellan kameror Innehåll Inledning....................................... 1 Överföra bilder via en trådlös anslutning............. 2 Registrera kameranamnet....................................

Läs mer

BeoCom 4. Handledning

BeoCom 4. Handledning BeoCom 4 Handledning Innan du börjar Så här använder du handboken Här ser du hur de olika knapparna och statusdisplayen avbildas i anvisningarna. Knappar på luren... Hjulet Knappen Samtalslista, som ger

Läs mer

Jabra. Elite 65t. Bruksanvisning

Jabra. Elite 65t. Bruksanvisning Jabra Elite 65t Bruksanvisning 2017 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth -ordet, -märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Blues Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Blues Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Blues Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna handledning är systematiskt uppbyggd, för att underlätta sökande och förståelse av informationen.

Läs mer

Aastra 7187a analog telefon

Aastra 7187a analog telefon Aastra 7187a analog telefon Innehållsförteckning Telefonens delar 3 Inkommande samtal 4 Utgående samtal 4 Under samtal 5 Samtalslista 5 Snabbknappar 6 Telefonboken 6 Telefoninställningar 7 Väggmontering

Läs mer

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Din produkt och batterier måste

Läs mer

BILRADIO BOLERO INSTRUKTIONSBOK

BILRADIO BOLERO INSTRUKTIONSBOK BILRADIO BOLERO INSTRUKTIONSBOK Innehåll 1 Innehåll Allmänna anvisningar............... Bruksanvisning............................... Tecken i bruksanvisningens text............ Apparatöversikt...............................

Läs mer

Aastra 7434 - ip telefon

Aastra 7434 - ip telefon Aastra 7434 - ip telefon Innehållsförteckning Telefonens delar 3 Inkommande samtal 4 Utgående samtal 4 Under samtal 4 Samtalslista 5 Telefonboken 6 Logga in/ut användare 6 Telefoninställningar 6 Telefonens

Läs mer

Snabbguide Konftel 300M

Snabbguide Konftel 300M Conference phones for every situation Snabbguide Konftel 300M SVENSKA Beskrivning Konftel 300M är en batteridriven trådlös konferenstelefon för anslutning till mobilnät (GSM/3G) eller dator (USB). På www.konftel.com/300m

Läs mer

Så här används fjärrkontrollen (tillbehör)

Så här används fjärrkontrollen (tillbehör) Så här används fjärrkontrollen (tillbehör) Så här används fjärrkontrollen (tillbehör) Försiktighetsåtgärder vid användning av fjärrkontroll Var försiktig vid hantering av kontrollen, speciellt eftersom

Läs mer

Version: 1.0. Användarmanual DAB+/FM Radio

Version: 1.0. Användarmanual DAB+/FM Radio Version: 1.0 Användarmanual DAB+/FM Radio Produktöversikt 1. Vänteläge Tryck för att växla mellan FM- och DAB-läget i arbetsläge. Tryck på knappen för att gå till standby-läge. 2. Scanna Tryck för att

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. 82 scala rider Qz

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. 82 scala rider Qz Qz Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION...83 2. LADDNING AV SCALA RIDER...83 3. CARDO COMMUNITY -PLATTFORM...84 4. KOM IGÅNG...84 4.1 STATUSLAMPA...84 4.2 ALLMÄNNA FUNKTIONER...85 4.3 LJUDKÄLLOR

Läs mer

Hörselskydd

Hörselskydd Bruksanvisning Art. 9055887 Hörselskydd POP@Work Hörselskydd - Art. 9055887 Beskrivelse: Modellen pop@work är ett hörselskydd som kan motta DAB, DAB+, FMradio, den har Bluetooth och mikrofon. Med LCD-skärm,

Läs mer

Firmware uppdatering för iphone med Lightning-kontakt kompatibel med AppRadio Mode

Firmware uppdatering för iphone med Lightning-kontakt kompatibel med AppRadio Mode Firmware uppdatering för iphone med Lightning-kontakt kompatibel med AppRadio Mode Uppdateringsinstruktioner för navigeringsmodeller: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT och AVIC-F8430BT som har uppgraderats

Läs mer

PLEXTALK POCKET: Översikt

PLEXTALK POCKET: Översikt PLEXTALK POCKET: Översikt 1.Knappar Inspelningsknapp Gå till knapp Av/på knapp Meny knapp Pilknappar Bokmärkesknapp Hastighet eller Tonlägesinställning Start/Stopp knapp Titel knapp Information Säkerhetskopia

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Den här bruksanvisningen är systematiskt uppbyggd för att göra det enklare för läsaren att

Läs mer

Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color

Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color Iris Hjälpmedel AB Ver: 1.09 Innehållsförteckning Manual Milestone 112 och 112 Color Knappbeskrivning 3 Bild och knappbeskrivning. 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan

Läs mer

Doro Secure 580. Användarhandbok. Svenska

Doro Secure 580. Användarhandbok. Svenska Doro Secure 580 Användarhandbok Svenska Obs! Illustrationerna används endast i förklarande syfte och avbildar kanske inte den aktuella enheten korrekt. Svenska 1. På/av 2. Uttag för headset 3. Uttag för

Läs mer

Calisto P240. USB-telefonlur ANVÄNDARHANDBOK

Calisto P240. USB-telefonlur ANVÄNDARHANDBOK Calisto P240 USB-telefonlur ANVÄNDARHANDBOK Välkommen Grattis till valet av din nya Plantronics-produkt. I den här användarhandboken finns anvisningar om hur du ställer in och använder Plantronics Calisto

Läs mer

A WORLD OF LISTENING DPR-2. FM RDS/DAB Digital Radio. - Läs denna bruksanvisning noga innan radion används första gången -

A WORLD OF LISTENING DPR-2. FM RDS/DAB Digital Radio. - Läs denna bruksanvisning noga innan radion används första gången - A WORLD OF LISTENING DPR-2 FM RDS/DAB Digital Radio - Läs denna bruksanvisning noga innan radion används första gången - Innehåll Knappar & exteriör 1 Återställa radion 8 Batteridrift 2 Hörlursuttag 8

Läs mer

Lathund. 10. Planera en rutt mellan två adresser 11. Träna på en rutt hemma 12. Lyssna på instruktioner under guidning

Lathund. 10. Planera en rutt mellan två adresser 11. Träna på en rutt hemma 12. Lyssna på instruktioner under guidning Lathund I denna lathund ges några praktiska steg för steg anvisningar på hur du kan komma igång med användningen av TeDuco. Förutom då du guidas utmed rutt eller tränar på en rutt hemma använder du upp

Läs mer

Funktionsbeskrivning

Funktionsbeskrivning Bruksanvisning Handi 4 Funktionsbeskrivning Telefon Programversion 4.6.0 eller senare Rev C Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 2. Använda Telefon... 3 2.1 Kontaktlistan... 3 2.2 Ringa samtal... 4 2.3

Läs mer

Bruksanvisning DAB One

Bruksanvisning DAB One Bruksanvisning DAB One Var snäll läs igenom denna bruksanvisning, innan ni börjar använda er DAB One. Grattis till ditt val av DAB/FM mottagare. Vi hoppas att du kommer att ha många trevliga stunder framför

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Svensk Bruksanvisning OBSERVERA!! Innan du använder denna apparat rekommenderar vi att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning samt alla säkerhetsföreskrifter. Mycket nöje med denna apparat. VARNING:

Läs mer

Snabbguide och funktioner

Snabbguide och funktioner Snabbguide och funktioner Huvudknapp PÅ/AV-knapp tryck på den i två sekunder Röstuppringning tryck på knappen i två sekunder Återuppringning av senaste numret tryck lätt två gånger Svara eller avsluta

Läs mer

Installationsmanual 501 GPS Tracker

Installationsmanual 501 GPS Tracker Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för

Läs mer

Doro Secure 580IUP. Användarhandbok. Svenska

Doro Secure 580IUP. Användarhandbok. Svenska Doro Secure 580IUP Användarhandbok Svenska 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Obs! Illustrationerna används endast i förklarande syfte och avbildar kanske inte den aktuella enheten korrekt. Svenska

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Radio Bolero Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Radio Bolero Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Radio Bolero Bruksanvisning Bruksanvisningens uppbyggnad (förklaringar) Denna bruksanvisning är systematiskt uppbyggd för att göra det enklare för läsaren att söka och förstå nödvändig information.

Läs mer

Doro Secure 580IUP. Användarhandbok. Svenska

Doro Secure 580IUP. Användarhandbok. Svenska Doro Secure 580IUP Användarhandbok Obs! Illustrationerna används endast i förklarande syfte och avbildar kanske inte den aktuella enheten korrekt. 1. På/av 2. Uttag för headset 3. Uttag för laddare 4.

Läs mer

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning SIMPLY CLEVER Infotainment Navigation Columbus Bruksanvisning Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna handledning är systematiskt uppbyggd, för att underlätta sökande och förståelse av informationen.

Läs mer

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden Elektronisk timer SE 1 aktuell tid/normalläge (manuellt) 2 minus (-) 3 plus (+) När apparaten har anslutits till elnätet visas siffrorna 0 00 i displayen. Tryck på knapp 1. Du ställer in aktuell tid genom

Läs mer

Användarhandbok. Bluetooth-högtalare BTL Innan du använder denna produkt, läs denna

Användarhandbok. Bluetooth-högtalare BTL Innan du använder denna produkt, läs denna Användarhandbok Bluetooth-högtalare BTL-62 www.denver-electronics.com Innan du använder denna produkt, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt. Användaranvisningar När du slår på högtalaren,

Läs mer