Storslagen kvalitet och uppfinningsrikedom hos CHANGHONG
|
|
- Carl-Johan Andreasson
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 COMPANY REPORT Receiver and TV Manufacturer CHANGHONG, China Storslagen kvalitet och uppfinningsrikedom hos CHANGHONG CHANGHONG är en av världens största tillverkare av mottagare och har sitt högkvarter i Mianyang i Sichuanprovinsen i sydvästra Kina, ungefär 13 mil från provinshuvudstaden Chengu. Inte bara tillverkas här miljoner av mottagare för satellit och det markbundna nätet utan också lika många platt-tv, företaget rankas bland de viktigaste företagen inom det digitala området i världen. DigitalTVtillverkaren CHANGHONG har sitt huvudkontor i Mianyang, en stad med invånare. Den administrativa byggnaden syns i mitten med utvecklingscentrat med många satellitantenner på taket till vänster. I bakgrunden och sträcker ut sig till vänster syns de två km2 stora produktionsanläggningen. 50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010
2 När man ser företaget idag är det svårt att tänka sig den blygsamma starten. CHANGHONG grundades 1958 och började med att tillverka militära radarsystem. Idag har företaget utvecklats till en oerhört stor, pluralistisk, internationell grupp med tretton olika företag och tillverkar allting från digitaltv-paneler till ITsystem, air condition system, produkter för digitalt ljud/bild, mottagare, miljövänliga batterier och strömförsörjning upp till hela system av teknisk och elektronisk utrustning samt kemiska material. Ett av de tretton företagen i CHANG- HONG GROUP är SICHUAN CHANGHONG NETWORK TECHNOLOGIES Co. Ltd. Det är ett fristående företag i CHANGHONG GROUP och har specialiserat sig på forskning och utveckling, tillverkning och marknadsföring av digitalboxar i dess alla standarder som DVB-S, DVB-C, DVB-T, ISDB DMB-TH och naturligtvis HDTV. Deras tillverkningskapacitet är idag 12 miljoner enheter om året, vilket gör dem till Kinas största tillverkare av digitalboxar. Företaget har investerat kraftigt i kvalitetskontroll och har byggt upp ett laboratorium för digitaltv, ett nät för digitala HFC-experiment, EMC-laboratorium och framför allt en väldigt noggrann SMTproduktionslinje. CHANGHONGs mål är att bli en av de starkaste leverantörerna på marknaden för digitaltv-lösningar jorden runt startade CHANGHONG sin tillverkning av Tv-apparater, kommer Richard Cheng Li ihåg. På den tiden importerade vi en hel produktionslinje från Panasonic i Japan och implementerade del av produk- tionsbeskrivningen ned till varje detalj. Richard fortsätter med att förklara med att förklara att det är hur saker sker i den första fasen av industrialisering: Du tar bara över allting eftersom självförtroende På flygplatsen i Chengdu: Hans roll som Overseas Sales Director gör att Richard Cheng Li besöker många platser jorden runt. TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية Indonesian Indonesia Bulgarian Български Czech Česky German Deutsch English English Spanish Español Farsi فارسي French Français Hebrew עברית Greek Ελληνικά Croatian Hrvatski Italian Italiano Hungarian Magyar Mandarin 中文 Dutch Nederlands Polish Polski Portuguese Português Romanian Românesc Russian Русский Swedish Svenska Turkish Türkçe Available online starting from 29 January /2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 51
3 På området finns en byggnad som innehåller flera lag av mjukvaru- och utvecklingsingenjörer. Precis bredvid entréhallen finns det ett stort bibliotek. I biblioteket finns alla de huvudsakliga tidskrifterna från Kina och utomlands inom elektronik samt ett stort urval av specialiserad litteratur. Ingenjörerna kan utan kostnad titta efter valfri bok, tidskrift eller annan litteratur när de är på jobbet. CHANGHONG delar även laboratorier med två ledande tillverkare av kretsuppsättningar där ingenjörer från Changhong Janet Zhang är ansvarig för teknisk kommunikation med kunderna. Med ett tidigare nummer av TELE-satellit i sin hand kan hon ses framför några av de satellitantenner som är installerade på taket till utvecklingsavdelningen. Den motsatta sidan av huset har fler antenner. för att komma upp med egna lösningar saknas. I den andra fasen anpassas och modifieras produkter till den lokala marknaden, detta leder till ökat oberoende så snart produktionsprocessen förstås mer och mer. Slutligen, fas 3, vilken innebär att sätta upp sitt företagsnamn och att visa att en En liten del av det enorma CHANGHONG-området. Bostadshusen i bakgrunden är byggda för de anställda hos CHANGHONG. ny lokal eller till och med global spelare håller på att bildas. Changhong är för närvarande i fas 2, men tittar redan förväntansfullt mot fas 3, summerar Richard Cheng Li företagets nuvarande tillstånd. Enligt Richard har CHANGHONG högtflygande planer: Fas två innebär att produktionsavdelningen har beläggning, men också att utvecklingsavdelningen arbetar övertid. samt från de två tillverkarna av kretsuppsättningar arbetar tillsammans på innovativ hård och mjukvara för mottagare. Ungefär 20 ingenjörer arbetar i laboratoriet där det samarbetas med NEC och i laboratoriet där det samarbetas med ST är det 30 ingenjörer. Ytterligare 46 ingenjörer arbetar med mekaniska delar som låda och interna strukturer i lådan. Det behövs egentligen inte sägas att en 52 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010
4 Biblioteksansvariga Chen Qigong ställer in TELE-satellit på den stora hyllan med tidskrifter. Mer än 300 publikationer är tillgängliga för konsultation för utvecklingsingenjörer. världsledande tillverkare inte bara tillverkar sina produkter. Marknadsledande produkter måste anpassas till en stor mängd av säkerhetskrav och standarder; alla dessa måste hela tiden testas rutinmässigt under tillverkningsprocessen. Nu för tiden krävs det mer tekniskt kunnande för att utföra dessa tester än att tillverka utrustningen. Det är därför intressant att se hur CHANGHONG går till väga. För att hitta svaret går vi en våning ner och går in i testledaren för hårdvarutestning Wang Xiao Bo område. Han ansvarar för en enorm mängd av mätutrustningar och visar stolt upp en testsändare: Vi kan generera DVB-S, DVB-S2, DVB-C och naturligtvis kinesiska DMB-T och ABS-S signaler. Med särskild mjukvara kan vi för testning även skapa ISDB-T-signaler. Exemplar från produktionen väljs ut och skickas till testlabbet där de kontrolleras att de följer specifikationerna. När vi är inne på specifikationer Kontrollerar CHANGHONG verkligen och verifierar att alla säkerhetskrav uppfylls? Vi kliver in i en bil och åker några km till den andra änden av CHANHONGs jättelika tillverkningsområde. Bakom byggnader som ägs av CHANGHONG och som innehåller bostäder för de anställda och bredvid centrat för skickande av leveranser har CHANGHONG satt upp ett EMC-laboratorium. You Meng är laboratorieansvarig och visar på ett inramat certifikat på väggen: Vårt mätlaboratorium blev certifierat av FCC Det är knappast överraskande dä EMC-labbet lyser av professionell teknologi och state-of-the-art-system. Strålningstester utförs i en 9x6 m stor hall vilken är helt innesluten i metall. Fyra mindre kammare är tillgängliga för EMItester och andra kontroller. Det här mät- laboratoriet representerar en investering på mer än en miljon amerikanska dollar, avslöjar You Meng. Totalt arbetar sex ingenjörer i laboratoriet och kontrollerar provexemplar samt exemplar från produktionen för att se om de överensstämmer med säkerhetsbestämmelserna. Bevisligen är kvalitetsförsäkring och kvalitetstkontroll väletablerade procedurer hos CHANGHONG. Vad vi inte vet är hur försäljningssiffrorna ser ut. Ansvarige för exportförsäljning Richard Cheng Li har detaljerna: Vi tillverkar runt tio miljoner multmediaenheter per år, mestadels TV-apparater men också tre till fyra miljoner mottagare. Ungefär 70 % av mottagarna och 80 % av multimediaenheterna stannar i Kina, resten går på export. Här kommer vi nära en delikat situation: CHANGHONGs tillverkningsområde är inte idealt placerad för export tillverkning då kuster och hamnar för att skeppa ut produkterna till världens alla hörn ligger långt bort. Vi har hittat en lösning, avslöjar Richard Cheng. Hellre än att vi försöker skicka en tillverkad produkt, bestämde vi oss för att exportera produktionen. Idag har CHANGHONG tillverkning i Tjeckien, Indonesien, Australien samt Samväldet av oberoende stater. I Brasilien, Dubai och Indien har CHANGHONG sammansättningslinjer och försäljningskontor. Detta är imponerande bevis för företagets expansionsplaner. Det leder till ytterligare en fråga till RichardCheng Li: Hur ser han på företagets framtid? De kommande åren kommer att se ett signifikant uppsving i marknadssegmentet markbundna digitala mottagare, då nästan alla länder håller på med en övergång från analoga till digitala markbundna sändningar CHANGHONG har placerat sig väl för att täcka denna myndighetsstyrda marknad då de också tillverkar Tv-apparater tillsammans med digitala mottagare och bägge produktgrupperna kommer att få en kraftig expansion under kommande år. För närvarande arbetar CHANGHONG hårt med att skjuta fram sin marknadsposition. Vi tar del i alla specialiserade mässor och utställningar, Richard Cheng Li ger några exempel: IFA i Tyskland, IBC i Holland, CSTB i Ryssland, CABSAT i Dubai, Convergence i Indien, BroadcastAsia i Singapore och Broadcast & Cable i Brasilien. CHANGHONG har kommit en lång väg. Idag kan företaget skryta med tillverkning som är state-of-the-art och användning av de senaste tillgängliga tekniska verktygen. Vad mer sp finns det en känsla i att försöka bli bäst på allt de gör, det gör ytterligare för den positiva känslan för CHANGHONG. Genom att fokusera på mottagar- och TV-segmenten är företaget på rätt väg för att rida på digital och HDTV-vågorna de kommande åren och hittar sig själv i ett avundsvärt läge för att bli huvudaktör på den globala marknaden. 54 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010
5 Inside the Hardware Test Center Wang Xiao Bo är ansvarig för CHANGHONGS testcentra för hårdvara och poserar framför en professionell R&S mätutrustning. Han listar stolt delar av utrustningen hans anställda kan använda: Vi använder en SFE från R&S, DDS200 och VM700T-system samt två VFT 200-enheter från Tektronix, olika MPEG-2-generatorer, VM6000 bildmätsystem och många andra state-of-theartsystem Två anställda testar provmodeller från produktionen Testcentra mjukvara Vad gör ansvariga för testcentrat för mjukvara Shi Luobei? Jag skriver ner våra mål för de kommande veckorna på tavlan, berättar hon för oss. På detta sätt har alla anställda målen mitt framför ögonen och kan göra sitt bästa för att uppnå dem. Testcentrat för mjukvara utvärderar mjukvara för mottagare och är på jakt efter buggar. Alla funktionerna hos mottagarna är noggrant testade så att kunderna skall kunna bygga en produkt utan fel. 56 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010
6 Dessa anställda är upptagna med att testa en prov-dvb-t-mottagare med inbyggd Nagravision för den spanska marknaden. Denna modell kommer att släppas i Spanien om tre månader, berättar Wang Xiao Bo. Vi håller för närvarande på att kontrollera att alla specifikationer stämmer innan serieproduktion startas. Wang Xiao Bo sätter igång DVB- S2-generatorn. Nedanför i racket syns generatorerna för DVB-C, DMB-T, ABS-S och DVB-T. En medlem i teamet för mjukvarutestning anstränger sig för att ta bort en bugg i mjukvaran. Den måste definitivt bort innan modellen kan gå till produktion /2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 57
7 Laboratoriet för EMC-test De tre hus som syns här är för EMC-laboratoriet samt bild och ljudtestning. Ansvarige för EMC-laboratoriet, You Meng, visar oss certifikatet utfärdat av FCC i USA. Detta dokument auktoriserar CHANGHONGs EMC test centra till att officiellt utfärda testcertifikat. Det andra dokumentet, till höger, är utfärdat av den kinesiska sektionen av gruppen internationella EMC-laboratorier. You Meng justerar sändningsantennen i strålningsrummet. Rummet är helt inkapslat i metall. Vi är i ett läge där vi kan mäta strålning upp till 3 GHz, berättar You Men. Denna facilitet mäter inte bara mängden strålning som genereras av en elektronisk utrustning, utan också kontrollerar om den är under det tillåtna tröskelvärdet. I denna bild är det en TV från CHANGHONGs produktionslinje som förbereds för strålningstest. Bordet som TVn står på kan vinklas i alla möjliga lägen vilket gör att det går att hitta de lägen där eventuell strålning kan läcka ut. Mätningarna utförs på ett avstånd av tre meter, You Meng förklarar de relevanta specifikationerna. Testkammaren designades och byggdes av det tyska företaget Albatross. EU-standarder är ännu mer strikta än de flesta nationella standarderna. Detta rum används för att testa mottagare enligt EU-standarden EN SMT tillverkning Någonstans på det gigantiska produktionsområdet visar Zhou Bo, försäljningsansvarig Europa, oss in i byggnaden. 58 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010
8 SMT tillverkning Sjätte våningen övervakas av SMT-asnvarige Yeng Fei som inte bara är ansvarig för 29 produktionslinjer, utan också för 400 anställda som arbetar dygnet runt i tvåskift. Våra maskiner måste gå hela tiden. Yeng Fei berättar att det är därför vi använder oss av tvåskift med ett tolvtimmarsskift följt av två dagar ledigt. NEC joint laboratory Vy över laboratoriet som sköts tillsammans med NEC. 20 ingenjörer arbetar här. Wang Yong Sheng är ansvarig för NEC Joint Laboratory. Här ses han i diskussion med en NEC-ingenjör om en ny uppgift för EMMA3-kretsen. Kretsen används för HDTV. 60 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010
9 En anställd kontrollerar ihopbyggandet i SMT-maskinen. Det är det senaste tillskottet till vår utrustning, berättar Yeng Fei och pekar på Panasonicsystemet. Vi använder också SMTmaskiner från Siemens och Fuji På bilden syns en AOI-maskin. Här sker en Automated Optical Inspection, berättar Yeng Fei. Vi tillverkar runt kretskort för TV och kort för mottagare. Totalt blir det kort varje dag! Slumpmässiga prover inspekteras med denna röntgenmaskin. ST Joint Laboratory Totalt 30 CHANGHONG och ST-ingenjörer samarbetar för att ytterligare utveckla kretsen STI7101 och att utveckla den nya kretsen STI705. De arbetar också på Broadcom-kretsen för HDTV. Några av de 46 hos CHANGHONG syns i bakgrunden på bilden. Till vänster i förgrunden är Zhang Lei Ming, ansvarig för det delade mjukvarulaboratoriet och till höger är Zhou Jun som leder hårdvaruavdelningen /2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 61
Födelsen av en ny tillverkare av mottagare Kaifa i Kina startar upp tillverkning
COMPANY REPORT Satellitmottagartillverkare Kaifa, Kina Födelsen av en ny tillverkare av mottagare Kaifa i Kina startar upp tillverkning 62 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Läs merHDTV från Jiuzhou. Mottagartillverkare, Kina COMPANY REPORT
COMPANY REPORT Mottagartillverkare, Kina HDTV från Jiuzhou Jiuzhou Electric byggnaden i Nanshan högteknologiska industripark i den västra delen av Shenzhen (Kina) är festligt dekorerad beroende på företagets
Läs merKvalitetskontroll hos Skyworth
COMPANY REPORT Mottagartillverkare Skyworth, Kina Kvalitetskontroll hos Skyworth TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية
Läs merMottagare tillverkade av BOXSAM
COMPANY REPORT BOXSAM, Tillverkare av DigitalTVmottagare i Kina Mottagare tillverkade av BOXSAM BOXSAM kan lättast beskrivas som ett start-up-företag då det grundades 2002 med ett startkapital på 15 miljoner
Läs merViewtech & Viewsat. TELE-satellite World. Företagsrapport Satellitmottagartillverkare Viewtech, USA COMPANY REPORT
COMPANY REPORT Företagsrapport Satellitmottagartillverkare Viewtech, USA Viewtech & Viewsat Tvånamn, ett företag. Vad finns bakom företaget Viewtech och deras Viewsat-serie av mottagare? Viewtechs högkvarter
Läs merNy på marknaden: Golden Media
COMPANY REPORT Tillverkare och distributör, Golden Media, Tyskland Ny på marknaden: Golden Media Golden Medias huvudkontor i Rudersberg nära Stuttgart, Tyskland. Tio anställda jobbar här i en byggnad på
Läs merTELE-satellite World. Antenn för C-bandet TEST REPORT. www.tele-satellite.com/...
TEST REPORT Antenn för C-bandet TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/ara/infosat.pdf
Läs merGlobal Invacom går vägen mot fiber-dtt Alexander Wiese
COMPANY REPORT Fiberoptiska produkter från Global Invacom Global Invacom går vägen mot fiber-dtt Alexander Wiese Det brittiska företaget Global Invacom är mest bekant för TELE-satellits läsare som uppfinnare
Läs merDishPointer Apple iphone som hjälpmedel vid inställning av satellitantenn
TEST REPORT Mjukvara för installation av parabolantenn Apple iphone som hjälpmedel vid inställning av satellitantenn Mobiltelefoner har blivit en del av vårt dagliga liv och ett verktyg vi inte kan leva
Läs merSVEC-skålar från Chengdu/Sichuan
COMPANY REPORT SVEC, professionell antenntillverkare i Kina SVEC-skålar från Chengdu/Sichuan Alexander Wiese Provinsen Sichuan är välkänd utanför Kina för sitt kryddiga kök. En nationell favorit är Hot
Läs merSatellitmottagning med 19 m stor antenn
STATION REPORT Mottagningsstationen i Usingen, Tyskland Satellitmottagning med 19 m stor antenn 30 år av mottagning och sändning i Usingen i närheten av Frankfurt I en tidsålder när parabolerna bara blir
Läs merFan av ASTRA. Jättestor skål för en satellit. DXer REPORT
DXer REPORT Jättestor skål för en satellit Fan av ASTRA Cahit Nuri Or bor i staden Adapazari, ungefär femton mil öster om Istanbul. Han älskar musik och samlar på CD och LP. Men att titta och lyssna på
Läs merOrganiserad för Framtiden Mottagartillverkaren YINHE Visar sin Fabrik
COMPANY REPORT YINHE, Kina Storvolymstillverkare av digital-tv-mottagare Organiserad för Framtiden Mottagartillverkaren YINHE Visar sin Fabrik Alexander Wiese Storvolymstillverkaren YINHE är en av de fem
Läs merPromax DIGITALT TILL TV
TEST REPORT Omvandlare för DVB-T till kabel Promax DIGITALT TILL TV Digital kabeltv? Enkelt! 12-01/2010 PROMAX DIGITAL TO TV Den perfekta lösningen för att distribuera digitala signaler till ett kabelnätverk
Läs merAB IPBox Ny tillverkare i Centraleuropa
COMPANY REPORT Mottagartillverkare AB IPBox, Slovakien AB IPBox Ny tillverkare i Centraleuropa AB IPBox startades så sent som i januari 2010. Det kan tyckas att det skulle ta tid att komma in på den starkt
Läs merJiuzhou DTT6720. HDTV via markbunden antenn. HDTV DVB-T PVR-mottagare TEST REPORT
TEST REPORT HDTV DVB-T PVR-mottagare Jiuzhou DTT6720 HDTV via markbunden antenn 06-07/2010 Jiuzhou DTT6720 Framtidssäker HDTV-mottagare för markbunden TV full med funktioner och har fantastisk bildkvalitet.
Läs merSeaTels femsatellitantenn
COMPANY REPORT Företagsrapport Maritim antenntillverkare av treaxliga antenner SeaTels femsatellitantenn Alexander Wiese DTV04 HD Antenna, fem-satellitsystem för DirecTV Självjusterande satellitantenner
Läs merInnovation från Thailand
COMPANY REPORT Antenntillverkare INFOSAT, Thailand Innovation från Thailand Niran Tangpiroontham (left), INFOSAT s Chief, and Alexander Wiese (right), TELE-satellite s Editor-in-Chief, in front of INFOSAT
Läs merOPENSAT XT-9500 HD. Gjord för hög upplösning. Inställning 0.52. HDTV satellitmottagare TEST REPORT
TEST REPORT HDTV satellitmottagare OPENSAT XT-9500 HD Gjord för hög upplösning Jag är en av de som föredrar funktion över design skönhet är bara utvändigt. Det finns ingen anledning att skaffa något som
Läs merDizipia DS4H-9160. Större och bättre. Inställning. HDTV-satellitmottagare TEST REPORT
TEST REPORT HDTV-satellitmottagare Dizipia DS4H-9160 Större och bättre Den har inte något namn som biter sig fast, men DS4H-9160 från den koreanska tillverkaren Dizipia är imponerande med sin storlek och
Läs merKvalitet från AB-COM. TELE-satellite World. Tillverkare av satellittvmottagare, Slovakien COMPANY REPORT
COMPANY REPORT Tillverkare av satellittvmottagare, Slovakien Kvalitet från AB-COM Hög kvalitet till ett acceptabelt pris det är det uttalade uppdraget för den slovakiska mottagartillverkaren AB- COM, vilken
Läs merGlobal Invacom OptiScan
TEST REPORT Optisk Mätare Global Invacom OptiScan Den Första Signalmätaren med Optisk Ingång TELE-satellit har redan rapporterat om det brittiska företaget Global Invacom många gånger. Det började för
Läs merSpaun vid 40 år Går in i ett decennium med många nya produkter
COMPANY REPORT Tillverkare av högkvalitativa tillbehör Spaun vid 40 år Går in i ett decennium med många nya produkter Alexander Wiese Nja, titeln är inte helt korrekt, Spaun firar inte sitt 40-årsjubileum
Läs mer8dtek TSM-8800. Digital Signalanalysator för DVB-S och DVB-T-signaler Solid Design med alla funktioner! 0.6. Signalanalysator för DVB-kombination
TEST REPORT Signalanalysator för DVB-kombination 8dtek TSM-8800 Digital Signalanalysator för DVB-S och DVB-T-signaler Solid Design med alla funktioner! Sedan början av satellitåldern fanns det alltid ett
Läs merSatcatcher Digipro T Max
TEST REPORT Signalmätare för DVB-T Satcatcher Digipro T Max Ta tillbaka det roliga vid inställning av en antenn för markbunden mottagning Tidigare har TELE-satellit publicerat ett antal tester för Satcatchers
Läs merSkyworth DVB-S & DVB-T
TEST REPORT Miniatyr Scartmottagare Skyworths DVB-S och DVB-T scartmottagre med PVR-funktion Liten och vacker! 0.5 0.41 Vem har inte varit med om detta? DVD-spelare, spelkonsol och stereo de vill alla
Läs merTechnomate TM-7100 HD
TEST REPORT HD-mottagare med tre tuners Technomate TM-7100 HD En bra mottagare, men vad är skillnaden? 0.51 Utvecklad i Storbritannien, Technomate TM-7100 HD är en satellitpvr som skiljer sig från andra
Läs merTrimax SM-3500. En apparat med låg vikt, men full av bra funktioner. TELE-satellite World. Daglig användning. Satellitmätare med TV och spektrum
TEST REPORT Satellitmätare med TV och spektrum Trimax SM-3500 En apparat med låg vikt, men full av bra funktioner En trend vi på TELE-satellit har noterat de senaste månaderna är att små, lättanvända och
Läs merOPENSAT 3000CRCI PVR
TEST REPORT PVR SatellitTVmottagare OPENSAT 3000CRCI PVR A Liten Mottagare med Många Funktioner 04-05/2009 OPENSAT 3000CRCI PVR Lättanvänd komplett PVR-mottagare i excellent byggkvalitet OPENSAT 3000 CRCI
Läs merSverigeinför digital-tv!
1/7 Sverigeinför digital-tv! Är din tv redo för digital mottagning? 2/7 Vi ska få digital-tv i Sverige Kan din tv ta emot digital-tv? Analog sändning är det gamla sättet att sända tv-program. Digital sändning
Läs merAZBox Ultra HD. En Liten Elegant HDTV-Mottagare 0.45. Mottagare för HD Satellit och IPTV TEST REPORT
TEST REPORT Mottagare för HD Satellit och IPTV AZBox Ultra HD En Liten Elegant HDTV-Mottagare Serien av HDTV-mottagare från AZBox har fått tillökning: Den lilla AZBox Ultra HD, vilken precis som sin störste
Läs mer0.56. Satellite Measuring System TEST REPORT. 58 TELE-satellite & Broadband 08-09/ /2008
TEST REPORT Satellite Measuring System 08-09/2008 SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV Easy to use, extremely accurate and with a brilliant display 0.56 58 TELE-satellite & Broadband 08-09/2008 www.tele-satellite.com
Läs merDen nya SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3
TEST REPORT Signalmätare med TV Den nya SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 Fullständigt utrustad signalmätare med TV-skärm 10-11/2009 SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV MK3 Enkel och lättanvänd en apparat för både
Läs merOpensat 9900 HDPVR. Den Verkligt Snabba Mottagaren HDTV Satellit PVR TEST REPORT
TEST REPORT HDTV Satellit PVR Opensat 9900 HDPVR Den Verkligt Snabba Mottagaren Den glänsande svarta Opensat 9900 HDPVR från ABC Bizniz i Slovakien kommer utrustad med alla de vanliga utgångarna som kan
Läs merABCom IPBOX 9000 HD Plus HDTV via DVB-S, DVB-S2, DVB-C eller DVB-T
TEST REPORT HDTV Satellite Receiver ABCom IPBOX 9000 HD Plus HDTV via DVB-S, DVB-S2, DVB-C eller DVB-T Utveckling och produktsläpp den senaste tiden följer en tydlig trend: HDTV-mottagning håller på att
Läs merNokias uppförandekod
Nokias uppförandekod Kära kollega, Nokias uppförandekod Nokias produkter berör varje dag miljarder människors liv, människor i alla åldrar och med olika bakgrunder, i världens alla hörn, i alla typer
Läs merAZBOXs snabba framgång Alexander Wiese
COMPANY REPORT Satellitmottagartillverkare AZBOX, Portugal AZBOXs snabba framgång Alexander Wiese AZBOX som grundades 2005 kom verkligen springande direkt ur startblocken. Sanningen är egentligen ännu
Läs merSPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 305,
SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 305, 204-02 CHASSI, ÖVRE AUTOMOWER 305, 204-02 CHASSI, ÖVRE AUTOMOWER 305, 204-02 Ref Artikelnr Beskrivning Anmärkning ANT SATS AL 574 37 8-02 KÅPA Grey 2
Läs merSPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 305,
SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 305, 205-0 CHASSI, ÖVRE AUTOMOWER 305, 205-0 CHASSI, ÖVRE AUTOMOWER 305, 205-0 Ref Artikelnr Beskrivning Anmärkning ANT SATS AL 574 37 8-02 KÅPA GREY 2 574
Läs merBRÅDSKANDE fältsäkerhetsmeddelande För batterier som används i Capnostream 20 och Capnostream 20p patientmonitor
BRÅDSKANDE fältsäkerhetsmeddelande För batterier som används i Capnostream 20 och Capnostream 20p patientmonitor Bilaga A: Procedur för borttagning av batteri Detta dokument innehåller instruktioner för
Läs merAB IPBox 900HD. Lovande fubktionsfylld LINUX-baserad multisystem HDTV PVR-mottagare 0.61. HDTV Satellite Receiver TEST REPORT
TEST REPORT HDTV Satellite Receiver AB IPBox 900HD Lovande fubktionsfylld LINUX-baserad multisystem HDTV PVR-mottagare ABCom har redan överraskat oss positivt med med briljanta IP-mottagare nyligen. Sådana
Läs merBetala Aldrig För Kabel-TV Eller Abonnemang Igen? Denna Enhet Låter Dig Kolla På Dina Favoritkanaler Gratis
NYHETER PRYLAR FOTO DESIGN RECENSIONER Betala Aldrig För Kabel-TV Eller Abonnemang Igen? Denna Enhet Låter Dig Kolla På Dina Favoritkanaler Gratis By Mattias Hägg 2 okt., 2017 PRESENTERAD I: PC TECH MAGAZINE
Läs merUTRIKESHANDEL I GÖTEBORGSREGIONEN 2016
UTRIKESHANDEL I GÖTEBORGSREGIONEN 2016 En region med lång erfarenhet av utrikeshandel Sjöfart och internationell handel har präglat Göteborgsregionen i snart 400 år. Visserligen är varorna inte desamma
Läs merAzBox Premium HD Plus
TEST REPORT Mottagare med full HD Full HD och oändliga funktioner 0.52 Vi kunde knappt vänta på att den nya Opensat skulle komma. Men så är det den första mottagare med full HD (1080p). Vi märkte genast
Läs merQuick Installation Guide
Outdoor H.264 Day/Night Weather-proof Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska IP8330 Supreme Night Visibility 60 fps @ VGA IP8332
Läs merSPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 420,
SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 420, 206-02 CENTER CONSOL AUTOMOWER 420, 206-02 CENTER CONSOL AUTOMOWER 420, 206-02 Ref Artikelnr Beskrivning Anmärkning ANT SATS AL 588 79 75-0 KÅPA 2 579
Läs merVerkställande direktörens anförande. Gunnebo Årsstämma 2012 Göteborg 26 april
Verkställande direktörens anförande Gunnebo Årsstämma 2012 Göteborg 26 april Vår Vision VÄRLDSLEDANDE LEVERANTÖR AV EN SÄKRARE FRAMTID 29 april 2012, page 2 Vår Mission Vi arbetar för en säkrare värld
Läs merFöretagsägare i Kina mest optimistiska om tillväxt
Pressrelease NYA RESULTAT FRÅN GRANT THORNTON-RAPPORTEN: Företagsägare i Kina mest optimistiska om tillväxt Europa sämst på att göra affärer med Kina. Positiv påverkan för svenska företag Nära ett av fem
Läs merHalloj, det är din tur.
Halloj, det är din tur. Under 2007 går västra och södra Sverige i tre etapper över till enbart digitala tv-sändningar i marknätet. I den här broschyren berättar vi mer om hur, när och varför digital-tv-övergången
Läs merSPARE PARTS LIST. ROBOTIC LAWN MOWERS R70Li,
SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS R70Li, 206-02 KÅPA R70Li, 206-02 KÅPA R70Li, 206-02 Ref Artikelnr Beskrivning Anmärkning ANT SATS AL 575 54 33-4 SCREW Grey (4 mm) 2 2 50 3 03-0 LOGOTYP 3 579 39 2-05
Läs merSPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 330X,
SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 330X, 204-02 CHASSI, ÖVRE AUTOMOWER 330X, 204-02 CHASSI, ÖVRE AUTOMOWER 330X, 204-02 Ref Artikelnr Beskrivning Anmärkning ANT SATS AL 579 45 83-03 KÅPA 2
Läs merSPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 330X,
SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 330X, 205-0 CHASSI, ÖVRE AUTOMOWER 330X, 205-0 CHASSI, ÖVRE AUTOMOWER 330X, 205-0 Ref Artikelnr Beskrivning Anmärkning ANT SATS AL 579 45 83-03 KÅPA 2 579
Läs merHD-TC8 from HORIZON. Mätare särskilt utvecklad för de nya Internet-över-satellit-tjänsterna på KA-bandet. Signalanalysator för Ka-bandet TEST REPORT
TEST REPORT Signalanalysator för Ka-bandet HD-TC8 from HORIZON Mätare särskilt utvecklad för de nya Internet-över-satellit-tjänsterna på KA-bandet Det är möjligt att med inte allt för stor ansträngning
Läs merEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 19.4.2004 KOM(2004) 280 slutlig Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om tillämpningen av förordning (EG) nr 1531/2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull
Läs merSPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 310,
SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 30, 206-0 CENTER CONSOL AUTOMOWER 30, 206-0 CENTER CONSOL AUTOMOWER 30, 206-0 Ref Artikelnr Beskrivning Anmärkning ANT SATS AL 587 65 3-0 HATCH KIT 2 585
Läs merQuick Installation Guide. SD8111/SD8121 H.264 12x Zoom Day&Night 3D Noise Reduction
Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska SD8111/SD8121 H.264 12x Zoom Day&Night 3D Noise Reduction Varning innan installation
Läs merSPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS 220 AC,
SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS 220 AC, 2015-01 CHASSI, ÖVRE 220 AC, 2015-01 CHASSI, ÖVRE 220 AC, 2015-01 Ref Artikelnr Beskrivning Anmärkning ANT SATS AL 1 544 90 01-01 TANGENTBORD 1 6 2 577 52 72-01
Läs merLaser EXAMINER är ett unikt verktyg som har utvecklats av TEXA i samarbete med Brembo, för att noggrant kunna mäta slitaget på bromsskivor och
Laser EXAMINER Laser EXAMINER är ett unikt verktyg som har utvecklats av TEXA i samarbete med Brembo, för att noggrant kunna mäta slitaget på bromsskivor och mönsterdjupet på däck. Det innovativa nya verktyget
Läs merAnvänd dig av fördelarna i Norgrens unika On-line tjänster!
Använd dig av fördelarna i Norgrens unika On-line tjänster! Gör ditt jobb lättare och spar tid - allt du behöver för att välja, konstruera och köpa Norgren pneumatikkomponeneter på ett bekvämt sätt - 24
Läs merFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
Läs merEUROPAS MODERNASTE RÖRKLIPPNINGSANLÄGGNING FINNS NU PÅ AXELENT I HILLERSTORP
X-News Nr 2 2009 Nyheter & Notiser från Axelent AB www.axelent.se Problemlösare med unikt erbjudande» Läs mer på sid 4 NYTT SAMARBETS- AVTAL MED ASEAN Nu finns vi i 38 länder.» Läs mer på sid 3 EUROPAS
Läs merHEOS 5 HS2 QUICK START GUIDE
HEOS 5 HS2 QUICK START GUIDE INNAN DU BÖRJAR Se till att du har följande saker i fungerande skick: Wi-Fi Router Internetuppkoppling Mobil enhet med Apple ios eller Android ansluten till ditt nätverk 1
Läs merSPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS 230 ACX,
SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS 230 ACX, 2014-01 CHASSI, ÖVRE 230 ACX, 2014-01 CHASSI, ÖVRE 230 ACX, 2014-01 Ref Artikelnr Beskrivning Anmärkning ANT SATS AL 1 544 89 98-02 TANGENTBORD 1 6 2 577 52
Läs merSvenskar bortskämda men missnöjda semesterfirare Mexikaner och sydkoreaner är mest nöjda
Pressmeddelande 2014-11-20 Global undersökning av världens ledande nätresebyrå Expedia Svenskar bortskämda men missnöjda semesterfirare Mexikaner och sydkoreaner är mest nöjda 7 av 10 svenskar upplever
Läs merSandgjutet Aluminiumgjutgods
Sandgjutet Aluminiumgjutgods Om oss: GAP är ett företag som erbjuder full kundservice; från design och utveckling av detaljen som ska gjutas, till leverans av färdigt bearbetade, målade och testade artiklar.
Läs merEtt nytt liv byggt för Dig på Din
MED KVALITET OCH KONSEKVENS BYGGER VI VÅR FRAMTID Ett nytt liv byggt för Dig på Din egen bit av paradiset! PATROCLOS GEORGHIOU Ordförande Några Ord Från Styrelsens Ordförande Kära vänner, Det är med
Läs merRedeye Småbolagsdag Sheraton 2012-11-13
Redeye Småbolagsdag Sheraton 2012-11-13 Agenda Nya Allenex Transplantationsmarknaden Försäljning och Resultat Produktstrategier Allenex framåt Frågestund - ett år präglat av tuffa men nödvändiga omställningar.
Läs merAtt konkurrera med kunskap svenska småföretag på en global marknad. Sylvia Schwaag Serger
Att konkurrera med kunskap svenska småföretag på en global marknad Sylvia Schwaag Serger VINNOVAs uppgift är: att främja hållbar tillväxt genom finansiering av behovsmotiverad forskning och genom utveckling
Läs merStålåret 2015. Diagrambilaga 2016-01-29. rev 2016-04-25
Stålåret 215 Diagrambilaga 216-1-29 rev 216-4-25 Procent 15 1 5 BNP-utveckling Årlig procentuell förändring, fasta priser Världen Indien Kina -5 USA Euroområdet 25 27 29 211 213 215 Källa: Konjunkturinstitutet,
Läs merSB Bredband snabbast i huset!
Söderort maj 2010 Söderort SB Bredband snabbast i huset! AB Svenska Bostäder, Vällingbyplan 2 Box 95, 162 12 Vällingby Du vet väl att du redan har ett av Sveriges kraftfullaste bredbandsnät i din lägenhet?
Läs merperformance by NEXUS NETWORK GPS Antenn Installation Manual
performance by NEXUS NETWORK GPS Antenn Installation Manual GPS Antenna Svenska 14-1 Svenska GPS Antenna 1 Introduktion... 3 2 Montering... 3 2.1 Placering... 3 3 Installation... 4 4 Specifikationer...
Läs merTERTEC Evolution. Den perfekta High-tech Antenn Högsta kvalitet mottagning Extrem väderbeständig Perfekt för svåra mottagningssituationer
Den perfekta High-tech Antenn Högsta kvalitet mottagning Extrem väderbeständig Perfekt för svåra mottagningssituationer Hus antenn är speciellt utformad för hemmabruk. Den uppfyller alla krav för optimal
Läs merHDMI, Displayport och USB. Utbildningsmaterial med fokus på certifieringar
HDMI, Displayport och USB Utbildningsmaterial med fokus på certifieringar 1 HDMI 2 2 HDMI versioner HDMI versioner har olika specifikationer och stödjer olika funktioner. Alla nya specifikationer är bakåtkompatibla
Läs merMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Instruktionsblad Inledning Fluke 771 Milliamp Processklämmätare ( mätare ) är en handhållen, batteridriven klämmätare som mäter 4-20 ma likström utan att den elektriska
Läs merITAB Shop Concept. Förvärv av La Fortezza
ITAB Shop Concept Förvärv av La Fortezza 2016-07-08 Förvärvet är i linje med vår strategi om att erbjuda helhetskoncept till detaljhandeln i Europa. Genom förvärvet stärker vi ytterligare vår ledande marknadsposition
Läs merKina möjligheternas marknad. Nätverksbyggande i affärerna med Kina. Elisabet Söderström, vd Sweden-China Trade Council
Kina möjligheternas marknad. Nätverksbyggande i affärerna med Kina Elisabet Söderström, vd Sweden-China Trade Council Trafikbild i Peking februari -04 - det har blivit värre.. Utvecklingen går västerut
Läs merF. CORPORATIVO sueco 01-09 30/1/09 12:13 Pgina 1 C M Y CM MY CY CMY K. vi visar vägen. Composicin
F. CORPORATIVO sueco 01-09 30/1/09 12:13 Pgina 1 vi visar vägen F. CORPORATIVO sueco 01-09 30/1/09 12:13 Pgina 2 F. CORPORATIVO sueco 01-09 30/1/09 12:13 Pgina 3 F. CORPORATIVO sueco 01-09 30/1/09 12:13
Läs merLaserQC att mäta med laser-hastighet
LaserQC att mäta med laser-hastighet 1/6 process LaserQ mätresultat inom 20 sekunder! Att för hand kontrollera och notera måtten på 2D-utfallen är en mycket tidskrävande process. Risken för att det uppstår
Läs merOm Ecofective. Företaget
Om Ecofective Företaget Ecofective är ett snabbväxande svenskt-tyskt företag som levererar en beprövad och robust IT lösning för hantering av energibalansen i fastigheter. Med en kombination av Svensk
Läs merHEOS 1 QUICK START GUIDE HS2
HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2 INNAN DU BÖRJAR Se till att du har följande saker i fungerande skick: Wi-Fi Router Internetuppkoppling Mobil enhet med Apple ios, Android eller Kindle ansluten till ditt nätverk
Läs merEtt väldigt kundvänligt företag. Offert till Bankebergs Mellangård Samfällighet
Ett väldigt kundvänligt företag Offert till Bankebergs Mellangård Samfällighet Bankebergs Mellangård Samfällighet Offert Digitalt basutbud Innan vi presenterar vad vi kan erbjuda er vill vi berätta lite
Läs merInstallation av fjärrströmbrytare HE842, HE843 och HE862(2).
Manual 2 Med HE800 serien kan du enkelt och trådlöst tända och släcka lampor och styra andra elektroniska enheter. Sändarna kan styra enskilda samt grupper av brytare och dimmrar. Den trådlösa kommunikationen
Läs merENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文 deutsch ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA LCD 1 10 2 11 5 3 12 13 4 14 15 7 18 19 16 8 6 9 1. : Indikerar att förbrända kalorier visas 2. : Indikerar att pipton är Från 3.
Läs merSB Bredband snabbast i huset!
hässelby, blackeberg, bromma, järva 31/5 2010 hässelby, järva, blackeberg, bromma SB Bredband snabbast i huset! AB Svenska Bostäder, Vällingbyplan 2 Box 95, 162 12 Vällingby Du vet väl att du redan har
Läs merQuick Installation Guide
Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska SD7313/SD7323 Outdoor 35x Zoom Day&Night Varning innan installation Stäng av strömmen till
Läs merLuftintag. Användningsområden Undertryck
IS Luftintag T E K N I S K I N F O R M AT I O N IS Mindre transportvolymer och enklare installation. Olika modeller som passar de flesta byggnader. Flexibel anslutningsplåt som passar alla yttertak med
Läs merPromax TV Explorer II+ State of the art universell signal analysator
TEST REPORT Satellitmätare och analysator Promax TV Explorer II+ State of the art universell signal analysator 06-07/2008 PROMAX TV EXPLORER II+ Promax som bäst! Ett måste för professionella: ergonomisk
Läs merQuick Installation Guide
IP8152 Fixed Network Camera Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia 1.3MP Compact Size
Läs merHDMI, DisplayPort och USB. Utbildningsmaterial med fokus på certifieringar
HDMI, DisplayPort och USB Utbildningsmaterial med fokus på certifieringar 1 HDMI 2 2 HDMI versioner HDMI versioner har olika specifikationer och stödjer olika funktioner. Alla nya specifikationer är bakåtkompatibla
Läs merPapper, produktion och leveranser Miljoner ton
Papper, produktion och leveranser Miljoner ton 14 12 10 Produktion Export 8 6 4 2 Inhemska leveranser 0 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2012 Avsalumassa, produktion och leveranser Miljoner ton 5 4 Produktion
Läs merEffektivitet, precision och närhet
Effektivitet, precision och närhet Frontside Electronics har mer än 30 års erfarenhet av att tillverka avancerad elektronik. Rationellt och med mycket hög kvalitet. Våra uppdragsgivare är ledande företag
Läs merRPM International Inc. Instruktioner för jourlinje
RPM International Inc. Instruktioner för jourlinje Medan efterlevnadsärenden ofta kan lösas på lokal nivå, tillhandahåller RPM International Inc.:s ( RPM ) jourlinje ett sätt att anonymt rapportera angelägenheter
Läs merVälkommen *ll pressmöte
Välkommen *ll pressmöte Fram&den för Saab Automobile AB Pressmöte Trollhättan 13 juni 2012 Hans L. Bergqvist Anne- Marie Pouteaux Advokat, konkursförvaltare Advoka8irman Delphi Advokat, konkursförvaltare
Läs merGPS Antenn - Givare - Svensk English
GPS Antenn - Givare - Installation Installationsmanual and Operation Manual Svensk English 1 1 Introduktion... 3 2 Montering... 3 2.1 Placering...3 3 Installation... 4 4 Specifikationer... 6 4.1 CE godkännande...6
Läs merHur tjänar man pengar på sina uppfinningar?
Ledarskap Affärsutveckling Affärsjuridik Hur tjänar man pengar på sina uppfinningar? Företagarförbundet 2007-05-21 Vilka är vi på B-Open Nordic? Vi hjälper företag inom ledarskap, affärsutveckling och
Läs merSystemair AB bokslutskommuniké Q4 2011/12 Gerald Engström, CEO Glen Nilsson, CFO
Systemair AB bokslutskommuniké Q4 2011/12 Gerald Engström, CEO Glen Nilsson, CFO Systemair ventilation world wide Systemairbolag i 44 länder 60 bolag med 3 100 anställda 200 000 m 2 produktionsyta Omsättning
Läs merLanguage Contents. English...2-6 Svenska... 7-11
Language Contents Language page English...2-6 Svenska... 7-11 Norsk...12-16 Dansk...17-21 Suomi...22-26 Deutsch...27-32 Nederlands...33-38 Français...39-44 Italiano...45-50 Español...51-56 Português...57-62
Läs merQuick Installation Guide. English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska
Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Varning innan installation Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om
Läs merexma.se Företagspresentation Det svensktillverkade låssystemet
exma.se Företagspresentation Det svensktillverkade låssystemet Naturligtvis ligger vår utvecklings- och produktionsenhet i låsstaden Eskilstuna. Var annars? Vi brinner för innovation som gör vardagen enklare
Läs merStålåret 2014. Diagrambilaga 2015-01-23
Stålåret 214 Diagrambilaga 215-1-23 BNP-utveckling Årlig procentuell förändring, fasta priser Procent 15 1 5 Världen Indien Kina Prognos USA Euroområdet -5 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 216 Källa:
Läs mer