Trimax SM En apparat med låg vikt, men full av bra funktioner. TELE-satellite World. Daglig användning. Satellitmätare med TV och spektrum

Transkript

1 TEST REPORT Satellitmätare med TV och spektrum Trimax SM-3500 En apparat med låg vikt, men full av bra funktioner En trend vi på TELE-satellit har noterat de senaste månaderna är att små, lättanvända och billiga digitala satellitmätare har kommit fram. Vi behöver bara titta några år bakåt i tiden för att få minnen av stora och klumpiga enheter med prislapp långt utanför vad en vanlig användare hade råd med. För att ge dig en uppfattning om priset, tänk dig vad en liten begagnad bil kostar. I de senaste utgåvorna har vi introducerat nya signalmätare med låg vikt. Den här gången vill vi dra din uppmärksamhet till Trimaxs nya SM-3500 vilken vi testar i detta nummer. Paketerad i en kraftig tygpåse kommer mätaren som har storlek som en liten tegelsten. Med en vikt på bara ett halvt kilogram måste den vara en av de lättaste mätarna på marknaden, särskilt eftersom vikten inkluderar batteri. På mätarens ovansida finns en F-kontakt för signalingång, medan alla övriga anslutningar till omvärlden hittas på Trimax SM-3500s undersida. TELE-satellite World Där finns ingång för ström, in- och utgång för ljud och bild samt en USB-kontakt för anslutning till en dator. Den högupplösande 3,5 tums-skärmen är skyddas av kraftig lucka. Tack vare sin storlek är skärmen lätt att läsa. Lite nedanför skärmen finns det 29 knappar för att sköta alla funktionerna på SM Fyra är så kallade funktionsknappar och är placerade under skärmen och ytterligare åtta funktionsknappar finns på framsidans undre högra sida, vilka är numeriska tangenter samt en korsliknande markörtangent med en cen- Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية Indonesian Indonesia Bulgarian Български Czech Česky German Deutsch English English Spanish Español Farsi فارسي French Français Hebrew עברית Greek Ελληνικά Croatian Hrvatski Italian Italiano Hungarian Magyar Mandarin 中 文 Dutch Nederlands Polish Polski Portuguese Português Romanian Românesc Russian Русский Swedish Svenska Turkish Türkçe Available online starting from 29 January 2010 tralt placerad OK-tangent i den övre högra delen på mätarens framsida. Vi uppskattade särskilt den avpassade tryckpunkten, vilket gör att knapparna svarar utan att de behöver tryckas ned för hårt. Även när mätaren används med bärväskan med det transparenta fönstret på är det lätt att använda mätaren samtidigt som den är skyddad från smuts, regn och andra element som kan vara farliga för mätaren. Alla knappar är intelligent arrangerade och klart märkta. Tack vare de tolv funktionsknapparna vilka ger tillgång till oftare använda lägen och funktioner med ett knapptryck mätaren är inte bara enkel utan också väldigt snabb att använda. Mätaren kommer med ett solskydd som fäster vid mätaren med hjälp av kardborre. Det gör att det är möjligt att se skärmen mitt på dagen även i direkt solljus. När vi är inne på skärmen, Trimax måste berömmas för att erbjuda en så ljus och krispig skärm är en bedrift idag. Trimax skeppar SM-3500 i en stilfull kartongförpackning som innehåller mätaren samt allutrustning placerat i precist utskuren skumdämpning i lådan. Lådan innehåller förutom mätaren en laddkabel för väggkontakt och en för 12 V billaddare, anslutningskabel för att ansluta mätaren till en dator, bild/ljud-kabel, axelrem, CD med bruksanvisning på engelska och en adapter för F-anslutning. Sammantaget lämnar byggkvaliteten på SM-3500 inget övrigt att önska och brukanvisningen visar sig vara väldigt välgjord och svarar på varje fråga som kan uppstå vid användande av den nya signalmätaren från Trimax. Daglig användning Redan när mätaren sätts igång för första gången visar den omgående huvudmenyn, ingen installation nödvändig. Alla de fem färgade LED lyser upp under uppstart. Dessa LED är placerade mellan de övre och undre funktionstangenterna och indikerar ifall det inbyggda batteripacket laddas, transponder läst och låst, om 13/18 V används och om en 22 khz signal för högbandet används. På detta sätt är det alltid möjligt att med en snabb blick få veta vilket användningsläge 18 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010

2 mätaren är i, en funktion som saknats i så många konkurrentprodukter. Även om vi knappt kunde hålla oss från att justera om vår 120 cm antenn på vårt kontors tak med hjälp av SM-3500, började vi med att ändra inställningarna så att de passar för oss. För att göra detta, gick vi in i inställningsmenyn där vi upptäckte att antalet tillgängliga OSD-språk var många fler än vanligt. All data kan enkelt redigeras manuellt, så att felaktig eller saknad transponderdata kan korrigeras vid valfri tidpunkt, om nödvändigt. Till fördel kan sägas att mätaren inte bara kan användas för Ku-bandet, men också för ett antal alternativa LOFvärden (bland, annat för C- bandet) kan väljas. Varje önskat LOF-värde kan dessutom anges manuellt. Det gör SM-3500 perfekt för användning med ovanliga LNB. Ofta används multiswitchar med DISEqC 1.0 och 1.1. De är kompatibla med mätaren. Även DISEqC 1.2 och 1.3 (USALS) stöds. Användarvänligheten för denna lilla trevliga mätare förstärks ytterligare av det faktum att alla parametrar vilka är nödvändiga för satel- Förutom standardspråk som engelska, franska, tyska och spanska fanns det också ryska, turkiska, tjeckiska, portugisiska, slovenska, polska italienska och grekiska. Ifall tidigare hittade kanaler redan är lagrade i SM-3500s interna minne, kan de enkelt raderas, flyttas eller sorteras alfabetiskt eller per satellit med hjälp av en särskild undermeny. Enheten visar även den senaste installerade mjukvaran så att det är enkelt att se om en uppgradering är tillgänglig på tillverkarens hemsida, SM-3500 kommer med en förståelig databas med förinställda satelliter och transpondrar. Totalt kan 55 europeiska asiatiska och amerikanska positioner med kompletta transponderdata kan fås fram, vilket är till stor hjälp vid inställning av en antenn. Det visade sig dock att databasen inte är helt uppdaterad, till exempel för de två populäraste satelliterna i Europa, ASTRA 19º öst och HOTBIRD 13º öst /2010 Trimax SM-3500 En välbalanserad digital mätare med spektrumanalysator och TV-läge /2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 19

3 Förståelig lista över förlagrade satelliter och transponderdata Satelliter/Transpondrar kan enkelt ändras manuellt Huvudmeny Olika inställningar för varje satellit Naturligtvis stöds DISEqC Mottagning av signaler från HOTBIRD 13º öst litmottagning, som LOF och DISEqC kan ställas in i förväg och sedan kommas åt med ett knapptryck. Detta sparar värdefull tid och låter dig fokusera på den huvudsakliga uppgiften att ställa in antennen uppe på taket. Nu är alla grundläggande inställningar färdiga och vi klättrade upp på taket där vi lossade på inställningsskruvarna. Generellt har SM-3500 två sätt att justera en antenn. En är baserad på satellitsökläge och den andra förlitar sig på dess spektra. Om satellitsökläget används är allt du behöver göra är att välja den önskade satelliten och mätaren kommer automatiskt att välja den första transpondern som är lagrad för den satelliten. Naturligtvis går det att växla till en annan transponder på satelliten, men det visade sig inte vara särskilt användbart då SM använder förinställda transpondrar för att identifiera satellitpositionen med hjälp av utsändna NIT-data. Ett generellt problem är att ett antal satellittranspondrar, till exempel TURKSAT 42º öst, sänder felaktig NIT-information, vilket också ger felaktiga värden på signalmätaren. Det är därför Trimax har gått långt för att kontrollera exaktheten för den första transpondern för varje satellit så att det förlagrade värdet så att ett korrekt värde alltid kan garanteras. Det behövs egentligen in skrivas, men det var med stora förväntningar och mycken nyfikenhet på hur mätarens sökläge fungerade. När vi valde HOTBIRD 13º öst, började tunern med sitt låga tröskelvärde att mäta och kontrollera alla inkommande signaler. På ingen tid alls hade vi rört antennen till ett läge där signalstyrkan hoppade upp. Men mätaren kunde inte låsa på signalen, vilket innebär att vi inte hade kommit fram till HOTBIRD ännu. Vi fortsatte att röra antennen väldigt försiktigt till dess att SM-3500 bekräftar att vi nu har hittat HOTBIRD. Vi gillar det faktum att denna nya Trimaxmätare inte bara indikerar signalstyrka och kvalitet i procent, utan även anger C/N (signal-tillbrus), BER (bitfelshastighet) och signalnivå i dbµv, alla som gör det så mycket enklare att ställa in sin antenn perfekt. Efteråt använde vi en professionell Promax-mätare för att kontrollera inställningen. Vi kunde då bekräfta att SM- 3500s inställning var inget annat än briljant! Låt oss titta på alternativ 2 nu; det är användande av den inbyggda spektrumanalysatorn. Här handlar det om att justera antennen till dess att spektrat på skärmen når sitt max-värde. Sedan används satellitsökfunktionen för att ytterligare finjustera antenninställningen. För professionell användning är spektrumvisandet extremt användbart, då installatörer känner igen olika spektra från olika satelliter och kan på så sätt känna igen olika satelliter genom att bara se på de olika spektra. Med all entusiasm över SM-3500s funktioner glömde vi nästan bort att för att få något av de lägena att fungera behövs lite hemarbete först. Det som behövs är att först ställa in azimut och lutning för antennen, åtminstone grovinställt. Här har Trimax ytterligare 20 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010

4 Systeminställningar SM-3500 Beräkning av azimut, lutning och polarisationsvinkel Bild av spektrum från HOTBIRD 13º öst Läsning av en signalspik i spektralläge Spektra visat med en bandbredd på 300 MHz LNB-inställningar i spektralläget ett äss i rockärmen: Tack vare de inbyggda beräkningsfunktionerna är allt som behövs är att ange exakt var antennen skall sättas upp och vilken satellit som skall tas emot och SM-3500 kommer upp med de riktiga värdena för azimut, lutning och polarisationsvinklar. Går det att önska mer? I själva verket finns det mer. Mätaren kommer med en helt fungerande tuner och kan därför utföra en automatisk kanalsökning med hjälp av de förlagrade satellit och transponderdata. Alla kanaler som hittas lagras i en särskild kanallista och kan ses på mätarens skärm så länge de är okodade. Om du fortfarande inte är helt säker på att du har hittat rätt satellit kan du alltid gå till dessa kanaler för att se att hur träffat rätt. För DXarna bland oss kan vi tala om att i TV-läge kan SM-3500 läsa och visa data som PID för en särskild kanal samt den mottagna transpondern, det är en extremt värdefull tilläggsfunktion. När vi ändå håller på, feedjägare och DXare kommer att visa särskilt intresse för spektrumskärmen. Förutom att den kan visa spektra med olika bandbredder, kan varje signalspik markeras så att Trimaxmätaren kan mäta den verkliga signalstyrkan. Med hjälp av alla funktionstangenter är det en barnlek att ändra polarisation eller band. Det gör att en hel satellit kan sökas efter feeder på ett par sekunder. Dessutom kan inställningar som DISEqC nås med en särskild funktionstangent samt från spektrats visningsläge. Som förväntat av en intelligent mätare kommer sök- 22 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010

5 Automatisk sökning på HOTBIRD 13º öst Kanaler kan sökas med hjälp av förlagrad transponderdata SM-3500 kan visa FTA DVB-signaler Den utökade informationsskärmen ger DXare värdefulla data Radiokanaler kan tas emot Det numeriska tangentbordet gör att det går enkelt att ange transponderdata menyn fram efter ett tryck på OK-knappen. Det gör att en signalspik kan analyseras och läsas med ett knapptryck. Vi provade detta på EUTEL- SAT W2A på 10º öst och blev imponerade. Med hjälp av skärmen med spektra kunde vi ta emot alla aktiva feeder mätaren visade på nolltid, även transpondrar vilka nyligen hade aktiverats eller deaktiverats hittades också genom att använda denna procedur. SM-3500 fungerade också pålitligt för SCPC-transpondrar. In- och utgångarna för bild och ljud hjälpte till att skapa ett positivt intryck av den nya mätaren från Trimax. De gör det inte bara möjligt att visa OSD-signaler på en större skärm, men låter dig också vis upp externa källor på SM-3500s skärm, detta är särskilt hjälpfullt om en extern positionerare används, till exempel om mottagaren måste anslutas till antennen av olika orsaker. I och för sig kan bara kompositsignaler tas emot, men funktionen är ändå användningsbar. Sammanfattning Vi var i sanning imponerade av Trimax SM Denna nya mätare har excellent byggkvalitet, tuner med låg tröskel som kan ta emot svaga signaler samt är lättanvänd. Tack vare det medföljande solskyddet är 3,5 tums TFTskärmen lättläst även i direkt solsken och batteripacket räcker tillräckligt länge för att ställa in en eller flera antenner utan att behöva vara rädd för att batteriet skall ta slut. Då Trimax alltid arbetar på att ytterligare förbättra sina produkter, kommer SM-3500 utrustad med ett PC-gränssnitt. Med ett Windowsprogram kan ny mjukvara laddas omgående så att tillverkaren kan lägga till ytterligare funktioner till sin senaste signalmätare. Om du är ute efter en liten mätare med alla funktioner du någonsin kan behöva behöver du inte söka längre. Manufacturer TECHNICAL DATA Trimax Technology Limited 9/F, Jiuzhou Electric Building, Hi-tech Industril Park, #12 Keji Road South, Nanshan District, Shenzhen, China Tel Fax Model Frequency range Level range LNB power supply Symbol rate DiSEqC Spectral Inversion Video format sales@trimaxtec.com SM ~2150 MHz -65 dbm ~ -25 dbm 13/18V, max. 400 ma 1.5~45 Ms/s Yes Supply voltage 12.6V Supply voltage charger Li-oN battery Supplied items Dimension Net weight Working temperature Storage temperatur Display + Väldigt lättläst skärm Tuner med lågt tröskelvärde Välgjord OSD Lättanvänd Spektra i realtid Tillräckligt stort batteripack - Inget Expertutlåtande Auto conversion 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC) V, 50/60 Hz 1950 ma Protective case, user guide, mains charging unit, car charger, PC connection cable, A/V cable 9.5x15.5x4.5mm 0.5kg 0 C to +40 C -40 C to +65 C 3.5 LCD color display Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria /2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 23