Technomate TM-7100 HD

Transkript

1 TEST REPORT HD-mottagare med tre tuners Technomate TM-7100 HD En bra mottagare, men vad är skillnaden? 0.51 Utvecklad i Storbritannien, Technomate TM-7100 HD är en satellitpvr som skiljer sig från andra mottagare. Den kan ta emot och spela in både DVB-S och DVB-S2, har två kortplatser och plats för två CI. Mottagaren kan ta emot nästan alla digital satellitkanaler du kan kasta mot den. Allt detta är bra, men vad skiljer ut den? Den tredje tunern är nyckeln: 7100 kan ta digitala markbundna sändningar! Redan från första blicken på mottagaren är det klart att 7100 är en riktig tungviktsutmanare. Vårt testexemplar har en svart låda (den är också tillgänglig i silver) och väger 3,5 kg det är en massa elektronik som skall få plats i lådan. Fjärrkontrollen passar också in med sin matchande blanka svarta yta. Antalet knappar på fjärrkontrollen kan till att börja med verkar överväldigande, men de är logiskt placerade och är lätta att komma ihåg. Baksidan på mottagaren är full med anslutningar som täcker nästan varje situation. Det finns HDMI och komp onent videoanslutningar för HD, två scartkontakter, kompositkontakt och UHF RF-modulator för SD. Det är trevligt att se att de två senare fortfarande används. Bildkvaliteten är betydligt sämre, men de har ändå sin plats även på 2010-talet. Dolby Digital Plus flerkanalsljud är tillgängligt via den digitala S/PDIF-anslutningen och analogt stereoljud via 04-05/2010 Technomate TM-7100 HD Den ultimativa mottagaren för inspelninga av flera digitala kanaler samtidigt 16 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010

2 cinch-kontakterna. Det finns en USB-kontakt på baksidan och en gömd under en lucka på framsidan och en ethernet-anslutning för nätverk. Nätverket är lite av ett mysterium då det finns inställningsmenyer för det, men det finns ingenting i bruksanvisningen om vad det kan användas till. Installation När mottagaren tas ut ur kartongen, hur många av oss läser igenom fjärrkontrollen innan vi kopplar in mottagaren? För de otåliga av oss innehåller de första sidorna en snabbinstallationsguide. Flera vanliga konfigurationer listas, från en fast installerad antenn till en USALS motorstyrd antenn eller en monoblock-lnb. Mottagaren kommer förprogrammerad med 25 satelliter och 1500 kanaler. Att få bild på skärmen kan vara så enkelt som att ansluta mottagaren, välja språk och vilken satellit parabolen pekar mot. Det är bäst att göra saker ordentligt, menyerna är lätt att följa och ger många möjligheter för att ansluta en antenn. Det enklaste sättet är att använda en singel- LNB ansluten till tuner 1 och med loop through till antenn 2. Mer flexibel in- och uppspelning blir det om en twin- LNB ansluts till vart och ett av uttagen. Alternativt kan två oberoende antenner användas, en till varje tuner. Om DISEqC-alternativ används fås ett väldigt flexibelt system som tar hand om nästan allas behov. Att söka igenom satelliterna efter kanaler är ofta TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية Indonesian Indonesia Bulgarian Български Czech Česky German Deutsch English English Spanish Español Farsi فارسي French Français Hebrew עברית Greek Ελληνικά Croatian Hrvatski Italian Italiano Hungarian Magyar Mandarin 中文 Dutch Nederlands Polish Polski Portuguese Português Romanian Românesc Russian Русский Swedish Svenska Turkish Türkçe Available online starting from 2 April 2010 en långrandig process, men 7199 har en intelligent autonavigeringsfunktion som gör det lite mindre långtråkigt. När listan med mottagningsbara satelliter och dess DISEqC och LNB-alternativ är klar, är det dags för autonavigeringsmenyn. Välj vilka satelliter som skall sökas igenom och sätta igång. Sökningen sker en satellit i taget. Det har skett mycket sedan den gamla tiden då man fick söka igenom en satellit i taget, söka för kanaler, dricka kaffe, vänta en lång tid, gå till nästa satellit, söka efter kanaler, få en överdos kaffe och så vidare dagen igenom. Sökning kan begränsas till enbart de fria kanalerna ifall du inte vill ta emot krypterade kanaler, eller till enbart TVkanaler om användaren inte är intresserad av radiokanalerna. Sökhastigheten är hög En fullständig sökning på /2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 17

3 Meny för anslutning av tuner Pågående blindsökning Sökmeny markbundna sändningar Sökning efter markbundna kanaler pågår Kanallista Astra 2 tar lite mindre än 6,5 minut och 117 transpondrar hittas. En nätverkssökning kan göras för att få all transponderdata och att få tag på de som inte redan finns i mottagarens minne, men detta gör söktiden nästan tre gånger längre. Det finns ett snabbare sätt för de som vill hitta allting blindsökning! Tidigare endast för entusiasterna, men blindsökning kan nu för tiden söka tillräckligt snabbt för att vara ett alternativ till att söka med den förprogrammerade transponderlistan. För samma satellit tar blindsökningen 10 minuter 20 sekunder, Inte någon alltför stor skillnad för en satellit med många kanaler och snabbare än nätverkssökningen; dår också försäkring att alla kanaler kan tas emot. Återigen kan vi begränsa sökningen till enbart okrypterade kanaler och alternativt också sätta upp ett frevensband som skall sökas igenom ifall satelliten inte använder hela frkvensspektrat. Även här är autonavigering tillgänglig för att göra blindsökningen till ett bra alternativ till den traditionella metoden. Hur länge dröjer det innan blindsökningen tar över och blir standardmetod för att söka igenom en satellit. När vi håller på med inställningar kan det vara dags att ställa in mottagarens tredje tuner. Vi var rädda att den första kontakten med en markbunden mottagare ( boxer ) skulle vara som det var med de första mottagarna som hade både analoga och digitala satellittunrar; det kändes som om det var två helt olika mottagare i samma låda. Men, här har implementeringen gjorts enkel. Det finns en särskild söktjänst för den markbundna mottagaren i installationsmenyn, vilken ger oss de vanliga valen Sök igenom alla UHF-kanaler eller enbart en. Här finns det två transpondrar att ta emot, så det går fortare att söka igenom dem individuellt. Eller om du är lika slö som vad jag är, ange den första och låt nätverkssökningen hitta den andra. Senare i år när vi (England) får en tredje transponder att leka med kommer det att spara mig ett antal knapptryckningar! Om du inte har tillgång till kanalnumren för för programmen till hands, tar en sökning över hela UHF-bandet bara 2,5 minuter. När kanalerna är sparade i mottagaren dyker de upp tillsammans med sina likar från satellitsökningen i kanallistan. Listan kan begränsas till en särskild satellit med användning av SAT-knappen. I listan visas kanalerna som om de vore från en egen satellit enkelt. Listan kan också sorteras i bokstavsordning, Navigering i listan är inte så enkelt som det skulle kunnat vara, men det blir bättre med erfarenhet. Daglig användning Med hundratals kanaler från flera satelliter att leta bland är favoritlistor nödvändiga har sexton favoritlistor som kan användas. Grupperna är namngivna i förväg, som HD, sport, film m.m., men de kan döpas om ifall det behövs. Ett tryck på FAV-knappen när användaren tittar på TV gör att kanallistan kommer upp på skärmen, filtrerad i form av den senast använda favoritlistan. Detta filter används hela tiden tills dess att en annan kanallista och EPG har valts precis som det skall vara. 18 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010

4 EPGn är tydlig och lättanvänd. Jag märkte att användande av favourites system var det bästa sättet att navigera runt bland kanalerna, men gick också att se kanalerna efter individuella satelliter som med kanallistan de markbundna kanalerna inkluderade. EPG för satellitkanalerna är alltid begränsad till pågående och kommande program, men för de markbundna kanalerna finns det en fullständig sju dagars EPG. Från här kan program i framtiden väljas för att spelas in eller tittas på. Efter att de har valts, är de tillgängliga i timer-skärmen där upp till 32 händelser kan visas. Timer-skärmen hittas via EPG. Med tre tunrar att spela in från är det nödvändigt med ett bra inspelningssystem i mottagaren. Vårt testexemplar kom med en 500 GB inbyggd hårddisk. Bruksanvisningen har noggranna instruktioner om hur en hårddisk installeras eller byts ut; hårddiskar upp till en TB kan användas. Nu kommer det att bli svårt att fylla upp hårddisken. Om hårddisken blir full är det inget att få panik för då mottagaren kan fås att spela in på ett externt lagringsmedium anslutet via USB. Det spelar ingen roll vilken av tunrarna som det spelas in från och det är vanligen ingen försämring i mottagarens prestanda under det att inspelning pågår. Vi har framgångsrikt provat att spela in från alla tunrarna samtidigt, en av kanalerna var HD, och samtidigt tittat på ett tidigare inspelat HDprogram. Det är ibland ett litet hopp i början av en inspelning, men förutom det är allt problemfritt. När en inspelning är igång på en tuner, kan en annan kanal från samma transponder som används för inspelning tittas på. Kanallistor och EPG visar vilka kanaler som det går att tittas på och markerar de kanaler som inter går att ses i grått. Väljs EPG Programinformation Lista inspelade program Editering av inspelade program 20 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010

5 en av de gråa kanalerna, frågar mottagaren om den skall avbryta inspelningen eller kanalbytet för att förhindra en konflikt för mottagaren. Time shift är också tillgängligt. Det kan ske manuellt genom att trycka på pausknappen eller ställas in manuellt med en buffer på mellan tio minuter och två timmar. För det mesta fungerade inspelningssystemet riktigt bra, men lite problem uppstod då gamla inspelningar togs bort för att ge plats åt nya. Programmet som till slut spelades in över det gamla fick samma program som det borttagna programmet. Förvirrande, men åtminstone kunde problemet avhjälpas med med editeringsfunktionerna som gör det möjligt att byta namn på programmen. Mottagaren kan inte spela in hela TV-serier automatiskt på samma sätt som den funktion som finns hos system som SKY PLUS, men då en timerinställning är gjord från EPGn kan den ställas in så att den spelar in på samma tid en gång, dagligen, måndag till fredag, en gång per vecka eller månad. Till inspelningsfunktionerna hör en grundläggande editeringsfunktion så att delar av en inspelning, som exempelvis reklam kan tas bort, vilket är bra om inspelningen skall arkiveras till skiva. Extra funktioner 7100 har flera användbara funktioner. Den troligen viktigaste i dessa tider med energi-samvete är ett stand-by läge som sparar energi. När det väljs stängs scart och RF-modulatorn samt frontpanelen av. Som framgår av diagrammet över energiförbrukningen har det en stor påverkan på strömförbrukningen som i standby går ner till 0,01 Ampere. Det finns också en MP3- spelar som kan spela filer från en USB-ansluten extern lagringsenhet eller sparat på mottagarens hårddisk. Spelaren är välgjord och lite grann en dators Winamp-spelare. Det finns också en bildvisare för JPG-filer och de välkända spelen snake, tetris och sokoban. I spelmenyn finns det även en miniräknare ifall användaren behöver utföra talbasomvandligar mellan de hexadecimala och decimala talsystemen! Det finns ett stort antal OSD-språk att välja mellan förutom de vanligaste västeuropeiska språken, går det också att välja mellan arabiska, persiska turkiska, rumänska och tjeckiska. Textning är är också tillgängligt via både DVB och texttv. TextTV är tillgängligt både i mottagaren och när den skickats vidare till Tvns texttv-dekoder. Sammanfattning Detta är en riktigt bra mottagare. Att en DVB-mottagare finns med gör mycket för mottagarens mottagningsflexibilitet, det är stor synd att det inte finns EN standard så att de som bor i Amerika inte kan få fördelarna med den här markbundna tunern. Den tar inte heller emot DVB-T2, det gör att framtida markbundna TV-sändningar kan komma att gå den här mottagaren förbi. Detta undantaget, det stora antalet anslutningar, stor hårddisk, möjligheten att spela in tre kanaler på en gång samt möjligheten att spara värdefull elektricitet gör detta till ett bra val av mottagare. Vi fann en del MP3-spelare Val av energisparläge 22 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010

6 menyer svåra att navigera i till att börja med lite polering här skulle hjälpa. Bruksanvisningen är också lite för grundläggande efter de första sidorna. Lite erfarenhet hjälper mycket en dag eller två med experimenterande ger användaren allt han/hon behöver veta. De känsliga tunrarna och en snabb blindsökningör att den är välkommen in i entusiasternas hem autonavigeringen gör att den passar bra för oövervakad feed-jagande. Bild och ljudkvalitet är lika bra som förväntat av en HD-mottagare med digital ljudutgång. Det största problemet är att Technomate inte skickar med någon maskin för att utöka dygnets timmas för att hinna se allt som hårddisken fylls med; tills dess att en sådan maskin dyker upp behöver jag förlora en massa sömn för att hinna med. + Two satellite tuners, one digital terrestrial tuner, great connectivity, large hard drive and USB support, power saving standby mode Active Power Expert Opinion - Occasional instances of confusion in the recording system, some menus harder than necessary to navigate, basic manual ENERGY DIAGRAM Andy Middleton TELE-satellite Test Center UK Apparent Power Mode Apparent Active Factor Normal StandBy 36 W 18 W 0.5 Power Save StandBy 4 W 1 W 0.25 Reception 55 W 28 W 0.51 PVR 59 W 32 W 0.54 Standby twice: first time normal standby mode, second time with power save option turned on Distributor TECHNICAL DATA Technomate Ltd, Unit 11 Nobel Road, Edmonton, London, N18 3BH, UK Tel / Fax Homepage Model Satellites 64 SCPC compatible USALS info@technomate.com TM-7100 HD Triple Tuner PVR DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 Scart connectors 2 Symbol rates DVB-S: DVB-S2 Terrestrial range Carrier modes (QPSK & 8PSK) & Mhz 2K & 8K hierarchical/non-hierarchical MPEG2 modes MPEG-2, MPEG-4, H.264 Audio outputs Video outputs Resolutions UHF output 2 (left & right) Composite, Component, HDMI, RF modulator 1080i, 720p, 576i, 570p 0/12 volt output No Digital audio output EPG C/Ku-band compatible Power supply S/PDIF V AC, 50/60Hz /2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 23