FL: Sofia Karlsson FL2: Anneli Ackemo DH: Urban Edelbro Adv: Lennart Wiklund

Transkript

1 FL: Sofia Karlsson FL2: Anneli Ackemo DH: Urban Edelbro Adv: Lennart Wiklund FL: Jag ska börja med att informera dig om att den misstanke som du delgavs vid det förra förhöret den står kvar, så att du är fortsatt misstänkt för medhjälp till grovt jaktbrott under tiden fjärde till femte augusti 2016 då en björn ska ha fångats i en fälla och avlivats i området kring Morjärv i Norrbotten, det här genom att du ska ha hjälpt till med att förmedla och transportera material till den här fällan. Jag tänker fråga dig är det nån förändrad inställning? DH: Nej utan det var bara det att jag tog den från Harads till Boden, och han kom och hämtade den där och det var aldrig nåt mer snack, och jag fick ju se det åklagaren visade på tv-rutan i förra förhöret och jag kände inte igen nånting av varken vajrarna eller fällorna som var där, hon visade tre bilder och det fanns inte nån. Det var helt, för där var det ju då grova vajrar, och det här var bara två, tre millimeter, en var tre millimeter, ja, kan ha varit, en kanske var två nånting och en var tre. Och det är för räv det där, nåt mer kan jag inte säga. FL: Nej. DH: Och sen då om jag fattade åklagaren rätt så skulle jag hämta och tagit tillbaka den, visst var det så? Från Boden, och jag har aldrig varit norr om Boden utan jag körde till Boden till var nån fastighet, och där hämtade, och sen har jag aldrig mer, jag har inte hört ett smack om det. Precis som du informerades om tidigare så har det ju förekommit telefonavlyssning i det här ärendet, och idag så ska du få lyssna på samtal. Vi ska börja med ett samtal från den 14:e juli klockan 17:20. Riktning: Out Motpart: Starttid: :20:06 Längd: 160 FL: Vilka är det som pratar i samtalet? DH: Ja det är jag och så min son. FL: Och din son? DH: Robert. FL: Robert. Minns du det här samtalet? DH: Ja hundfodret minns jag och det där skinnet, det är ju skinnet som är det Johan som äger det, Johan Lund, och då är det chippat och klart vad jag fattat. FL: Var kommer det här björnskinnet ifrån då? DH: Ja hördu det är nånting sen, om jag minns nu rätt för jag hade ju aldrig, att det kom sen i fjol, sen i fjol. För dem sköt ju björn, hur och var för jag var inte alls med själv. Men Johan var då ägare av det i alla fall. Vart finns det här, vart är det här björnskinnet när ni pratar om det här? DH: Ja det har varit i Södra Harads, hängt upp i, för det låg och då hängde jag upp det, och då hängde det ner på golvet, och inte tänkte jag på att det rann från vattuslangen ut på golvet vattnet, när man slår av vattnet så rinner det bort i slangen och då hängde det precis så det rann mot golvbrunnen. DH: Så det vart väl inte nåt, och han skulle hämta det så att det inte skulle förstöras. FL: Så när du säger att det hängde i Södra Harads, är det hemma hos Robert som jag ska tolka det då?

2 DH: Jo. Det är det vi pratar om här, eller det han och jag pratar om. Men när det här var, vad sa du det var 14:e juli? Ja. För jag är dit då och då och hjälper till om man säger hemma på gården hans. Så då torka klorna ihop, men det hängde ner, det tog i golvet. Varför var det här skinnet hemma hos Robert? DH: Det här var ute i uthuset i ett gammalt garage, eller vad ska jag säga, slakteri eller ett styckeri eller frysbox och diskbänk om man ska slakta, stycka nån ren eller nånting. FL: Var det ett, i vilket skick var det här skinnet? DH: Det var ju berett och färdigt alltså, det är därför dem suger åt sig så. FL: Men det är Johans björnskinn? DH: Jo. FL: Och Johan, det är Johan Lund som jag ska förstå det? DH: Jo. Och jag förmodar ju att han har det hemma, jag kan då inte annat tänka. FL: Varför var skinnet hos Robert? DH: Jag vet faktiskt inte varför, det måste jag då ärligt och ohörbart- FL2: Du säger att det här skinnet var märkt. Jag har för mig att det satt en gul grej på det, det är det enda jag tänker. FL2: Var sitter den här gula grejen som du pratar om? DH: Jag undrar om det inte sitter här nånstans. FL2: Nu visar du i sidan. DH: Jag tror, nu säger jag tror att det var det. För jag vet förr då var det ju som ett chip, och jag tittade, jag har bara en svag aning om, men jag kan inte hundra, men jag har för mig att det satt nån gul grej, och det tar jag för givet är nån märkning eller nåt sånt där. Men förr då vet jag var ju bara för länge sen, jag har då aldrig förr sett nåt sånt där, det var då första gången jag såg. För tidigare har man ju bara då man har sett, det är ju då en chip som sitter vars vet jag inte heller inte som dom här som är och kollar, eller tar prover och gör allt på björnar och sånt där. Jag har aldrig sett för jag har aldrig varit med om det när dem tagit proverna och såna där saker och chippat dom och sånt där. FL: Men du vet inte när den här björnen sköts? DH: Nej. I fjol måste det ha varit, eller det var nu i fjol. Det var då inte i år i alla fall, då var det i fjol. FL: Och vem var det som sköt den? DH: Ja hörredu det vet jag inte, det måste du fråga dem om för jag var inte alls med i det där. FL: Och dem, när du säger att jag ska fråga dem, vilka menar du då? DH: Det måste vara Robert och Johan. FL: Du ska få lyssna på nästa samtal. FL2: Jag vet inte om jag missade, men jag tänker, du säger FL: Men jag förstår dig rätt att det var Johan som skulle komma och hämta skinnet? Du ska få lyssna på ett samtal från den fjärde augusti klockan 18:08. Riktning: In Motpart: Starttid: :08:30 Längd: 97 FL: Vilka är det vi hör i samtalet? DH: Ja jag tror att det är Robert och Johan. FL: Vad handlar samtalet om? Det kan man fundera. Det kan man ju grubbla. Det här är ju då ingenting som jag vet om i alla fall, så vad ska jag säga.

3 FL: Det nämns i samtalet att man ska mötas för att Johan ska få grejerna redan under kvällen. DH: Jaha. Ja det har jag ingen aning om, jag har aldrig pratat med han just där utan det där var väl FL: Johan DH: Ja kanske att det var, jag vet inte, jag vet inte datumen. FL: Fjärde augusti. Robert säger jag ska ringa och höra hur långt farsan har varit. DH: Just precis, ja. Men då ringde han till mig hur långt har du hunnit? Ja sa jag, jag minns inte vad jag sa, om det var fem, sex, sju kilometer. Och då sa han, ja sa han det var några grejer som Johan, jaha sa jag, ja men sa jag nog kan jag komma tillbaka, ja sa han nog kan jag komma, jag kan ju komma med det nå sånt dära, exakt ordagrant, det kan jag ju inte svara på inte. Men jag vände då, jag vet ju hur stressad han är så jag snodde och körde tillbaka, för jag är inte rädd för att köra bil inte. Och då hade han plockat fram det är ju några såna där gamla rävtramp som jag har haft i, ja jag vet hur länge, till jag slutade då så dom är ju då, och det är för räven och mårdhund, och det var två vajrar hade han tagit fram då, och så är det som en tramp, som det är som en om du tänker armeringsjärn och det går så, och så är det en snirkel så, så och så går den ut, och så viker man ihop dom och fäster det där, och när dom då trampar då slår den över, och så drar den ihop om foten eller nånting på räven. Dem här grejerna hur var dem förpackade när du fick dem? DH: Hördu dem var bara som vanligt så här. Det var ingenting märkvärdigt med det, det var för, eller det var inte ens förpackat det låg ju bara, han hade tagit fram och hett dom där, för jag har inte, hemma har jag ingenting sånt där inte. FL: Det var löst liksom DH: Det var löst, just precis. FL: Du fick som bara i handen så? DH: Jo jag fick dom i handen, för dom vet ju ungefär var jag har dem, eller hade dom där, jag hade några stycken för dom var bra för räv ohörbart- DH: Och så satte man bete som rakt upp på en trädstam, och så satte man lite ris och så den där trampen där. Så när räven gick fram och skulle ta det då trampade han på det där, och då slog det ihop så det var aldrig nåt. FL: Vad sa Robert när du hämtade dem här grejerna? DH: Ja han sa bara att här har du grejerna, jaha sa jag, och så ja han kommer och hämtar dem, ja ja sa jag. FL: Sa han vem som skulle komma och hämta dem? DH: Jodå, jo. FL: Och vem var det? DH: Det var Johan. Och just det när jag var hemma då ringde han och sa vars är du? Ja jag är i stort sett hemma sa jag, ja men då kommer jag dit sa han. Så att när jag parkerade bilen hemma på gården då kom han samtidigt så då gav jag han det här, är det det här sa han, ja sa jag. Han tog det bara sen stack han igen. Och jag är helt förvånad för att du sa att dem grejerna ska vara använt till björn så jag är helt förvånad för dom är alldeles för spe för det är ju ingenting om jag säger ohörbart- jag kan inte tänka mig för mitt liv, i drömmen att det ska kunna gå och fånga nånting med en sån. Var det nånting annat förutom dom här fällorna och vajrarna som du fick av Robert? DH: Vad sa du? FL: Var det nånting annat? DH: Nej, det var endast två vajrar och så den där jävla fjädern det var det enda som jag gav åt han. Det var ingenting som var, för det jag såg hos åklagaren det är ingenting jag har sett, jag vet inte ens att det har existerat nånting sånt där i vajer väg. Och det såg ju ut som det var flera som fjädrar i en bild, det var som att det var, ja jag vet, jag vet då inte ens vad det är för

4 sort. Men sånt där har vi aldrig haft, vi har haft dom där plaströren med en snara som går ut, men då måste du gå till ett räv spår och stoppa in under, typ Luleåsnaran om ni har hört talas om den? DH: Och den går ju på sätt och vis, men då måste den som gå den här, den har varit svår Luleåsnaran där, för det minsta lilla det blåser då lägger spåret igen så att då är det som borta. Därför har den här, den har varit bra faktiskt. FL: Du ska få lyssna på ytterligare ett samtal, också från den 4 augusti klockan 18:10. Riktning: Out Motpart: Starttid: :10:17 Längd: 58 DH: Det är det som jag förklarade nyss. FL: Vilka var det vi hörde i samtalet? DH: Det här var jag och Robert. FL: Du och Robert. FL: Och det handlade om det du berättade om? DH: Ja det jag berättade, jag hade hunnit några kilometer, sju kilometer. Det är fem mil mellan Harads och Boden så jag tyckte det var ju onödigt att han skulle köra. Hade jag idag veta vad jag vet så hade han fått köra det själv, men nu gjorde jag ju det där, och det var ju för jag skulle ju lika köra hem och hade bara hunnit fem kilometer. FL: Du säger att du passerar Åkerby nu, säger du i samtalet jag passerar Åkerby. Var det i Åkerby, ja då hade jag väl hunnit nån mil. FL: Ja. Då ska du få lyssna på ett samtal från den 5 augusti klockan 08:01. Riktning: Out Motpart: Starttid: :01:04 Längd: 190 FL: Vilka är det ni hör i samtalet? Vilka är det som pratar? DH: Det är jag och Robert. Vad handlar samtalet om? DH: Ja vad handlar det om egentligen? Det kan jag då inte riktigt, ja nånting hade han ju fångat, men med dem grejer som var så kan jag då, ja det var ju säkert det var nån räv eller nånting för att man jagar ju både räv och mårdhund, mårdhund har vi ju legat hårt för att vi ska småvilt och sånt där, och då vad heter det då i förhållande till vajrarna, dom är ju så jäkla spe, och jag vet för den tiden jag höll på att fånga mård, eller räv, då hade jag köpt såna där jäkla vajrar så det fanns hemma, sådana där spea vajrar. DH: Eller trodde, för det används hit och det används dit, för vi använder till spelena till fyrhjulings spelena och sånt där, och liksom då använder vi ju aldrig sånt där spea och jag hade för mig att det skulle finnas nåt sånt där. FL: I samtalet så pratas det om den där hänggrejen. DH: Ja då vet jag faktiskt, det förstår jag inte själv. För det här är ju ingen hänggrej dom där utan man sätter ut, det lägger man ju på marken.

5 DH: Men jag tänkte det kanske man får höra, för vi pratade väl inte så hemskt mycket med varandra, det är när han ska ha hjälp med nånting då ringer han. FL: Robert säger jajamensan, flickan tömde klockan sex på morgonen. DH: Ja det frågade åklagaren, och jag vet inte vad det betyder, icket för mitt liv FL: Och du skrattar. DH: Ja för ibland så svarar jag på sånt som jag inte riktigt hör genom att man då lägger telefonen så här mot örat, och det sprakar och grejar ibland så får jag väl höra att jag är senil. För ibland vill man väl inte göra sig så dum, då man inte hör ett ord. FL: Robert säger han hävdar det var klockrent, och du svarar men förbannat, lugnt och stilla. DH: Ja jag tänkte han hade fångat ett räv till exempel eller mårdhund, och fungerar det där då är det ju bra för jag tror aldrig han har provat det där förut, eller inte den där, för jag har inte använt dom på hemskt länge heller, och det är ju allting går ju med träning. Så tyvärr kan jag inte. Av samtalet så frågar ju du Robert om det var nån större. DH: Ja, finns ju en del är så jättesmå, en stor räv eller en mårdhund, han är ju mycket kortbent och mycket mindre än räven. Jag kunde väl inte drömma om att det kanske skulle vara nån björn så nära inpå björnjakten. Det är det som förvånar mig lite grann. Förvånad. FL: Du säger ju i samtalet "nej han visade bilderna", vad är det för bilder du har sett? DH: Jag har inte sett en enda bild, vem sa det? FL: Du säger det. Robert säger "ja vi pratade inte så mycket", du frågade om det var det nåt större, ja säger Robert vi pratade inte så mycket, men nog lät det så, men kanske ändå inte det största börjar jag tro DH: Mhm. FL: Och då säger du "nej han visade bilderna". DH: Vem skulle ha visat bilderna? Är det Johan som skulle ha visat bilderna? Alltså det kan jag då inte påminna mig för att han tog ju bara dom där på kvällen, jag träffade han som aldrig eljest så det kan jag då inte riktigt. FL: Och när du säger nej han visade bilderna, jaha ja säger Robert, och då säger du "då han stod upp så var han, såg ut som lång som han", "ja det var lyckat". Vem är det som är lång som han? Vem är det du har sett på bilden? Ja jag kommer faktiskt inte riktigt ihåg det där. Nej tyvärr. FL: Vad är det du inte kommer ihåg? DH: Ja att han visade några bilder, det är det jag funderar, det är det jag inte kommer ihåg. FL: Jag påstår att av det här samtalet så vet du mycket väl vad det är det handlar om. FL: Och det här samtalet visar att du också var ganska medveten om vad du levererade till Johan. DH: Jo men ingenting av det jag levererade, kan gå och använda till sånt där, det är då bara små, det är jag då 100 procentigt säker på, eller 99. Jag kan ju inte tänka mig att man sätter en sån jäkla smal vajer och försöker fånga nån björn eller nånting, det kan jag då inte tänka mig. FL: Du säger avslutningsvis i samtalet "inte trodde jag det skulle gå så fort, jag tänkte när han raska sig jag måste sticka så ja". DH: Jadå, han hade bråttom när han for, han tog dem bara och slängde dom på bilen sen for han, sa jag måste sticka. Jag har tänkt för mig själv att hur i fasiken ska dem kunna få hem dem så där, det är ju ingen panik att sätta upp, för att man gör ju inte det på en gång, sätter ut en sån där, man måste ju som bygga upp lite före och sånt där. Både du och Robert säger ju i samtalet att han har fått vara med om mycket på grund av oss. DH: Ja han har ju fått följa, han har ju följt, eller inte med mig, med oss, mig har han väl inte följt nåt för han är ju mycket, han är ju yngre än Robert då också, men han har ju fått följa för

6 Robert har ju knalla eller han har ju som jagat björn där. Och ifjol fick han följa, och vi kommer ifrån samma by så att säga, föräldrarna, farföräldrarna hans, och pappa åt Johan vi är ju kusiner så att, men som hans, pappa hans och jag ja jag tror det är 15 år säkert sen vi då jagade tillsammans för jag slutade ju som för tio år sen i stort sett, och dom kanske träffas nån gång och jagar. Men jag har aldrig varit med om att jag har följt eller varit med eller nåt. Men det är väl, för vi har ju jagat mycket älg, mård och räv, och hela tiden har vi haft älghundar. Men då är det Johan du syftar på som har fått vara med om mycket? DH: Jodå. Och samma sak med Rober när dom skulle ha en renskötare i Kalix Sameby men Robert hade varit där ett år, men då fortsatte han i Udtja och då tipsade han om Johan så han fick ju det jobbet. Så dom träffas väl och prata lite, men han är hemskt fåordig eller som jag brukar säga att för att man är pappa så får jag veta minst, så jag brukar fråga andra vad som händer och sker. Men jag måste få gå tillbaka till det här, för du säger ju att han är lång som han, och jag tänker vad är det som är så långt som han? DH: Ja FL: Du kan ju inte påstå att det är en räv. DH: Nej. FL: Eller nån mårdhund eller DH: Nej definitivt inte. FL: Nån järv, nej nån grävling. DH: Nej. Men det är det jag funderar på, jag kommer inte ihåg riktigt att han visade nånting, det är det jag funderar om han visar nån form av björn eller FL: Men det är ju du som säger det här. DH: Jo, jo. FL: Så jag tänker att då måste du ju ändå veta vad det är som du syftar på när du säger det? DH: Ja men i sammanhanget, det är det jag minns, inte kommer ihåg. Jag brukar få kort då och då, och det är på det ena och det andra men ADV: Får jag skjuta in med en fråga? ADV: Det här samtalet var ju den 5/8 klockan åtta på morgonen, du träffade Johan den fjärde dagen innan när du lämnade grejerna åt honom? ADV: Träffade du Johan nånting efter det? DH: Nej. Aldrig pratat med han, aldrig träffat han eller nånting. ADV: Nähä. När man pratar om att du, om en bild då kan det inte vara nån bild som Johan har visat åt dig personligen eftersom ni sågs dagen innan? Ni sågs den fjärde när han hämtade grejerna, kan det vara nån bild som du har fått på mobilen? DH: Nej. ADV: Vad pratar du om för bild? DH: Ja det är det jag funderar. För det, jag funderar om han har visat nån bild på nån, det är det jag inte riktigt kommer ihåg. Han kan ju ha visat, men det är det jag inte kommer ihåg, för i så fall kan det ju varit precis när som helst. ADV: Det borde ju finnas i Johans telefon då om det är nån bild han har skickat på mobilen. DH: Ja, men han har inte skickat till mig nån bild, det har han inte, för det har vi aldrig haft den kontakten nånsin, eller vi har som ingen kontakt alls, han är för ung och det där. Då man träffar han pratar vi och så där, det är ju kusinbarn så att det är ju. ADV: Ja, det var bara det jag reflekterade över. FL: Du ska få lyssna på ett samtal från den 5 augusti klockan 08:20. DH: Femte augusti? FL: Femte augusti.

7 Riktning: In Motpart: Starttid: :20:35 Längd: 215 Vilka är det vi hör i samtalet? DH: Ja det är Johan och Robert. ADV: Vad sa du, Johan och Robert? FL: Vad handlar det här samtalet om? DH: Ja förmodligen måste det handla om vajrar vad jag förstår. Men att, för att nog gjorde jag ju till rävarna, jag gjorde ju nya för då man hade fångat några stycken så skadas ju själva vajern, då den drog igen. FL: Robert säger ju i samtalet att han inte minns om det var han som hade gjort den själv, och då säger Johan ja kan hända, han trodde då det. FL: Han trodde då det. DH: Och jag kan ha gjort, eller för att jag fick ju göra nya. På den tiden man höll på med det här så fick man ju knalla och göra nya såna där. FL: Men är det du som har gjort den här eller är det Robert? DH: Nej det är jag i så fall som har gjort den där. Men du vet det är ju, dem var ju så gamla dem där så, eller gamla och gamla, om man nu räknar tio år och det är gammalt. Det kan vara mer också som dem har legat och skräpat där. Men jag vet att i och med att man hade, hade man fångat då en räv vet du många gånger fick man göra ny en, för då fick man byta ut den där vajern, och det var ju inte nåt tyckte jag, då var det ju inte nånting. Men ska han ha använt en sån där spe en? FL: Har Robert gjort fällor? DH: Nej. Nej. Inte då vad jag kan påminna mig. Men jag vet ju inte vad han gör när inte jag är där inte, det har jag ingen aning om, men det kan jag då inte tänka mig. FL: Men Robert säger ju här i samtalet att han inte minns om det var han som hade gjort det den. DH: Han eller? FL: Ja precis. Och då säger ju Johan att "han" trodde då det. DH: Ja han prat, Johan om jag säger, han tror väl att ADV: Oj, ursäkta. (telefonsignal) DH: Det kan jag då inte tänka mig att han trodde att jag hade gjort det. Mycket möjligt, jag vågar inte, för om han eller, nog kan det ju hända att Robert har gjort nån för han hade ju också nån, på den tiden hade vi ju mer med varann att göra, för nu alltså jag ska väl inte säga att vi har glidit ifrån varann men i och med att man blir gammal är man inte lika attraktiv i jaktsammanhang eller att följa, man orkar ju ingenting. Så är det för alla gamla, allt gammalt går bort. Du ska få lyssna på ett till samtal från den 5 augusti klockan 10:46. Riktning: In Motpart: Starttid: :46:14 Längd: 83 FL: Vilka är det vi hör i samtalet?

8 DH: Det är vi fortfarande. FL: Det är du och Robert? DH: Och Robert, ja. FL: Vad handlar det här samtalet om? DH: Det handlar om själva låset till vajern, är det ett vinkeljärn som man har borrar två hål i, och det syns i vajrarna, om ni har dom så ser ni ju det här vinkeljärnet. Och om kanterna är för, vad ska jag säga, nötts, så då gör man nytt sånt där. Så vad är det som ska byggas för nånting? DH: Ja jag förmodar ju att det är nån mer snara i så fall. FL: Så att har jag förstått dig rätt att snaran, vajern, löper genom ett vinkeljärn så att en ögla bildas? DH: Just det. Ja. Rätt. FL: Du ska få lyssna på nåt ytterligare samtal från den 5 augusti klockan 10:59. Riktning: In Motpart: Starttid: :59:40 Längd: 152 FL: Så. Vilka är det vi hör i samtalet? DH: Ta om det, jag hörde inte riktigt vad. FL2: Vill du höra hela samtalet eller vill du bara höra vilka som pratar? DH: Jag vill höra hela, men ta till halva om man så säger, sista. Samtalet spelas igen DH: Jag tror det är vi som pratar, men jag förstår inte sista slutet här riktigt. För jag minns att han ohörbart- vinkeljärnen, och du vet 25 25, nåt mycket mer kan man ju som inte ha, då blir det ju klumpigt på så spevajer, för utvändigt. FL: Då pratas det ju om, han vill ju att du ska köpa DH: Ja, det är ju vinkeljärnet hans. FL: Och är det då öppningen på hålen? DH: Ja det är ju utvändigt, det är ju som all, och då borrar vi ju hål i, alltså ett åt varje håll så här. DH: Men det är ju som att jag har för mig att han har aldrig gjort nåt sånt där, för du vet då ska man ha nåt grövre, det kan jag då inte tänka mig för det får ju inte bli för klumpigt. FL: Vad är det han ska bygga då? DH: Ja vad jag förstår så ska han kanske göra en snara borti den där. FL: Vad är det för snara han ska bygga? DH: Ja typ dem jag har lämnat till Johan. Men här vill han ju, han säger ju att, i det förgående samtalet säger han ju att ni hade ju då vajer, "det fanns lite vajers", så det kan vi klara. Jag hade för mig sen tidigare att vi hade kvar några vajrar. FL: Sen ville han att du skulle köpa vinkeljärn. DH: Jo men det är det där, och då sa jag det, jag sa det måste ju finnas några stumpar kvar, för att det går bara, borti såna här stänger det går bara så här mycket varje gång så på en sån där var ju tio. Det går ju ingenting borti det, för dom var inte bredare, längre än så här, och då borrar man ett hål i varje ända och så fäster man öglorna och binder fast den i ena ändan och så löper vajern i det andra hålet och då låser det igen effektivare. För det får inte dra igen för hårt, för drar du igen för hårt då räven gnager bort foten om det blir för många timmar, då

9 börjar han gnaga på sin egen fot då blodtillförseln har släppt. FL: Men köpte du nåt vinkeljärn? DH: Nej. Det kan, nej. För hade dem inte stängt? Ja hur ska fan minnas det nu, inte minns jag ju det nu, för jag har för mig att jag var förbi, men då var det stängt där. Men jag vet ju att det fanns några stumpar i sån där skrotalådor. Snöra bort dem för länge sen har vi ju haft kvar, bra att ha, och många gånger är det bra att ha. Så jag vågar inte säga. DH: Men det fanns då i alla fall, för det verkar ju ha funnits lite. FL: Då ska du få lyssna på ett samtal från den 5 augusti klockan 11:03. Riktning: Out Motpart: Starttid: :03:21 Längd: 82 Vilka är det vi hör i samtalet? DH: Ska inte det vara vi igen? Tätt mellan dem. FL: Det är du och Robert. Vad handlar det här samtalet om då? DH: Popnittång för att popnita fast takräcket på hans bil, uppe på taket, det är som nån ramp som man sätter ovanpå och då popnita man fast det. Var det tolv meter. Men det är såna här grova, det går inte med en vanlig popnittång från Laitis utan man måste ha en grövre med de grövre hålen i tången. För jag haft en men att hitta den i bråten där är inte så lätt, för sen jag slutade jobba så lämnade jag alla grejer där, så någonstans finns dom väl. Jag brukar ge dom en skrapa men dem bryr sig inte, det är ju jag som får skulden i alla fall. FL: Här säger du att du har hittat DH: Ja nog kan det hända, det är det jag inte minns, men det är frågan om att jag fick med mig en bit, för jag var och lånade popnittången där Hur var det med vinkeljärnen då? DH: Ja det kan hända att jag hittade, att jag tog ett, men jag minns inte. Det kan hända att det var bara nån stump, men det vågar jag inte ohörbart- för det kan jag inte komma ihåg, för jag var säker på att det fanns hemma eller i Södra Harads. DH: Så det kan jag inte säga. FL: Då ska du få lyssna på ett samtal från den 7 augusti klockan 15:49. Riktning: In Motpart: Starttid: :49:31 Längd: 384 FL: Vilka är det vi hör i samtalet? DH: Ja, Robert och Johan kan inte annat tänka mig Vad handlar det här samtalet om? DH: Ja, var det inte om vajrarna fortfarande, vad jag förstår. Något annat än om vajrarna? DH: Hur tänkte du då? DH: För det är ju ingenting som jag vet nånting om och dom pratade ju om vajrarna där, men du ser, det är ju fortfarande inget i de där spea vajrarna. För någon fem meters vajer är det då inte aktuellt som jag vet i alla fall.

10 FL: Johan har ju mätt den. DH: Jo. FL: Jag mätte den, den var nog fem millimeter. DH: Han måste ju ha haft något annat då i så fall. FL: Robert säger ju att jag har en som är 3 millimeter. DH: Jo. För att det vet jag att det fanns tre, för han säger ju att det fanns en som var ännu speare men jag funderar vad fasiken, jag undrar om det gick att använda den där spea jäkeln. DH: För att var det någon större räv så då var jag rädd att ohörbart- hur mycket som helst och så var det ju problem med låset där också. Det var ett så litet hål så att det låste eftersom. FL: Nu pratar vi om två hundra och att tre millimeter inte håller fast en sån där bastard. DH: Jo, det börja jag tänka också för är det nu en stor björn så jag kan inte tro att det är en liten björn ens att det håller i hällskotta heller, men det är ju min tanke så att säkert är det provat med både det ena och det andra men inte då jag i alla fall, för att det fanns ju aldrig då vi jagade eller då jag jagade, då fanns det ju aldrig någon björn inte, dom kom ju först på, ja jag höll på säga på åttiotalet hörde vi väl talas om den första. FL: Men här framgår det ju klart och tydligt att han är ju väldigt intresserad av vajerstorleken och att han ska bygga någonting.. DH: Jo.. FL: Han säger att han ska bygga, att han ska fixa en till. DH: Ja, han letar ju vajrar och sådan där vinkeljärn DH: helt klart. DH: Det är helt klart. FL: Mm, så vad är det som du hjälper han att bygga? DH: Nä, inte hjälpte jag han inte, inte har jag byggt någonting, inte har jag hjälpt han att bygga något, det enda var att skaffa järnet för vi har ju dem här snarorna sen gammalt och då ser man ju då järnet här, hur vinkeljärnet är och vajerns tjocklek, och vad jag förstår där så grubblade han ju om fem millimeter är rätt. Finns det några fällor i södra Harads nu? DH: Det tvivlar jag på, nå, nää, för du vet det är så länge sedan vi hade så jag kan inte tänka mig för i så fall är dom här andra för mård, det är ju en helt annan typ av fälla som du fäster på trädstammen. DH: Något sånt kan ju finnas där. FL: Vart har det här som ni byggde då tagit vägen? DH: Vad sa du? FL: Vart har det här som, du köper vinkeljärn och som du pratade om som vajer, vart har det tagit vägen då om det inte finns i södra Harads? DH: Dom kan ligga i garaget, inte är det väl omöjligt, nog är det väl möjligt, det kan jag inte säga, men det är ju bara såna där mindre för det var inte många fällor jag hade sådana där för man hann ju inte vara där så mycket innan. Vi har ju gjort husrannsakan i södra Harads och vi har inte hittat några fällor. DH: Nä. FL: Så då, det där som byggs var finns det.. DH: Okej, det kanske inte, han leta och hitta dem där som jag hade, det kanske inte fanns något annat inte, för vi har inte använt dom och det är ju som jag sa, jag har inte använt någon på tio år minst för jag har ohörbart- varken hörsel eller fötterna, så att det har varit här något

11 intressant ohörbart- och då hade jag slutat mer eller mindre med det där. DH: Och därför så vart det aldrig något mera fällor eller dom kanske hittade det där då, det är mycket möjligt, men det är inga fem millimeters utan, men vinkeljärnet ligger ju två, tre skrotlådor med sådan här järn som vi använde, olika plattjärn, rundjärn som vi använde svetsade för att det är ju långt att fara till stan. FL: Robert säger ju i samtalet att han ska fixa en till, sen så tror jag att det försvinner sånt där. Jag tror fan inte vi ska blanda in, blanda in att det kommer ut vajrar och sånt till folk, det tror jag är en dålig sak. FL: Att det kommer ut någonting. DH: Det det kan jag hålla med om, jag har aldrig tyckt om att låna bort grejer eller ha något så att jag vart då förvånad att han lånade ut det där eller, för att jag menar man sköter sig själv, för man får inte låna av någon och så varför ska jag låna bort någonting då, men vad fan, då går det ett år, då äger dem den helt plötsligt och kommer det någon och ska ha ingen den då äger dom. DH: Och därför att jag själv, jag har aldrig brytt mig om något sånt lån, för jag tycker att det är, men jag förstår att han har väl, vad heter det, han letade då ju vajrar för dom finns ju kvar sådana där vajrar finns, för det använder man ju. Det finns även fem millimeter säg sju millimeter då ska det ju i ett annat spel där vajern är helt uppnött där jaktlaget hissa upp älgarna. Och det ska jag byta, det var mening jag skulle byt det redan ifjol men jag kortade av det och de andra vajrarna använder man i spelet till bilen. På flaken har vi sådana där spel där vi drar upp renarna när vi är ensam och inte orka, då är det lättare att spela upp dem. ohörbart- åt älgarna. DH: Eller om skotern är trasig då spela man upp den på släpvagnen. Du ska få lyssna på ett samtal från den 8 augusti 18:38 Riktning: In Motpart: Starttid: :38:04 Längd: 194 FL: Vilka är det vi hör i samtalet? DH: Det måste ju vara vi fortfarande, Robert och jag. Om vi tar den här sista delen. DH: Ja, inte vet, jag hörde inte vad vi gjorde, men vi tar om det. FL: Det första verkar ju vara om någon last. DH: Jo, det är veden. FL: Det är vedlasten? DH: Jo. DH: Köra hem allt det här. FL: Mm, precis. DH: Och jag var inne på att dom, att han skulle ta lastbilen men när han har traktorn så mena han det är onödigt att slänga ut pengarna. Sådana där lass med gamla traktorer som går sönder, ja fortsätt. Sen så frågar ju Robert var är fällan, är den där uppe vid åteln och du svara" ja, om du att den är som ba, den är som stå där vi hade kojan om du tittar åt, då är ju åteln ba inne i

12 riset nedanför en sån här vägen och så tittar du till höger, tjugo meter". Vad handlar det om? DH: Jag tror det är tvärsom. FL: Vad är tvärsom? DH: Det är inte jag, det är Robert, det är jag som, ja hur var det där? Ta om det där. FL: Vi lyssnar, vi kan lyssna på samtalet igen. DH: För att det där, det är förmodligen han, kanske han hade någon kamera någonstans där. Urban delges samtalet igen från den 8 augusti kl. 18:38 DH: Jag får inte ihop det där Är det samma samtal? DH: Veden och allt det där är ju jag och han. DH: Men sen stannar vi upp där. FL: Ni börjar som avsluta samtalet och sen säger Robert, var är fällan. DH: Ja, men, det har jag ingen jäkla aning om. FL: Du svarade ju var den är. DH: Jo, men jag har ingen aning om det, vi har fasen aldrig haft några fällor eller något ute, det är därför jag undrar om det är samma samtal. DH: Jo, det säger jag. FL: Den är ju där, den är ju åteln, inne i riset, nedanför vägen. DH: Ja, nu. FL: Mot myran. DH: Ja, men nu, nu, det är en sån här grävlingsfälla, förmodligen ju. FL: Mm, vad är det för åtel? DH: Nä, det var den där vi brukade slänga avfall, -ohörbart-. Var är det någonstans då? DH: Ja, det är en bit utanför Spaddnovare kanske. FL: Utanför? DH: -Ohörbart-. FL: Jaha, okej, det finns två. Och så hade han varit, för hett där, vi har haft en koja för att vaka på räv där hemskt mycket och så nu blev vi inte klok på vad det var för vi fick för oss att det antingen är grävling, mårdhund som var ute i avfallstippen där vi har avfallet och hade en sån här grävlingsfälla där vi ohörbart- vi vet inte vad det är fortfarande ohörbart- eller jag har varit dit en gång och kollat ohörbart-, men det är en grävlingsfälla det, det var därför jag inte riktigt. DH: Förstår hela resonemanget. FL: Men från vilket datum får man jaga grävling då? DH: Jag vet inte. FL: Jagar man grävling den åttonde augusti? DH: Är det inte året runt(skrattar) nä, jag vet faktiskt inte när det börjar med grävlingen, det måste jag säga. DH: Mm, nä, för det är ju sån där dammsugare. FL: Nionde, tionde, tror jag någonstans. FL: Nionde, tionde tror jag. DH: Vad sa du? FL: Nionde eller tionde augusti.

13 DH: Ja, men då var det ju inte så många dagar vi ställde ju dit den då. DH: Nä, du vet det där du vet de tar alla fåglar, dem dammsuger marken grävlingen och mårdhunden är likadan. DH: Dom är ju hemsk. Har du något vatten (skrattar)? FL2: Jag har en avslutande fråga. Jag tänker, det här med fällpratet som vi ju nu. FL2: Har pratat om, om vajrar och det. FL2: Och du säger att det handlar om tre millimeters vajer. FL2: Här har Johan mätt vajern och det visar sig att den är fem millimeter. DH: Ja, men jag tror att han har haft några andra vajrar. FL2: Men det som är lämnat till Johan, det som du har lämnat. DH: Jo. FL2: Till Johan, det säger du med bestämdhet att det inte är grövre än tre millimeter. DH: Det är inte grövre, nej precis, men jag kan inte tänka mig, jag försöker måtta in så här nä, i hällskotta jag kan inte tänka mig att det är mer än tre millimeter ohörbart-, nä, för du vet fem det är grovt, det använder vi till spelena i bilarna och du vet så grovt det, ja jag säger tre millimeter. FL2: Ja. Har du några mer, Sofia? FL: Nä. DH: Nä, för att det ohörbart- överhuvudtaget haft en tanke på ohörbart-. FL: Det här skulle jag vilja.. DH: Den ställde vi ju dit, det är så sällan man är upp dit ohörbart-. FL: -Ohörbart-. Du ska få lyssna på ytterligare ett samtal från den fjärde augusti klockan 18:12. Följande samtal delges Urban Riktning: Out Motpart: Starttid: :12:31 Längd: 89 FL: Vilka är det vi hör i samtalet? DH: Det är Johan och Robert. Vad handlar samtalet om? DH: Ja, tydligen att det han ska skicka, men han skickade inte allt det där det är bara det. Jag skickar med två pedaler. Vad är två pedaler? DH: Ja, det är ju den här, förmodligen den här trampen, men det är ju som bara en pedal. "Och jag har en sån djävulsk stor som man kan hänga den över halsen" DH: Ja, det förstår jag mig inte på. FL: Och då är det ju klart på en gång. DH: Ja, men det fattar jag ingenting för det är, något sånt vet jag då aldrig att det följde med nånting utan det är ju trampen där och så två vajrar, det är helt klart. DH: För jag kan inte minnas att det var två såna där tramper, det kan jag inte ohörbart-. FL: Han säger ju, jag skickar en säck eller någonting. DH: Ja, men det här var ju löst bara, det var ingen säck inte det jag kom och tog inte. För jag tog den bara och så la jag den i bilen och så for jag.

14 DH: Så antingen ångrade han sig väl ohörbart-, ja (suckar). Har du några frågor, Lennart? ADV: Nä, inte till Urban, men jag skulle vilja veta vad Johan och Robert säger om vajrarna och så för dem har ju information, jag tänker det här mest på stackars Urban som ska sitta här, han borde vara fri. Tyvärr så har vi ju ingen information att lämna om det. ADV: Nä, jag anade det. DH: -Ohörbart-. FL: Men då avslutar vi förhöret och klockan är 13:39. Avlyssnat nummer: