MOLLY (vaknar upp från en mardröm och ropar): Mamma! Mamma! Mamma! PEPPER Håll klaffen! DUFFY Åh, ska man aldrig lyckas få nån blund i ögonen på det

Transkript

1 (vaknar upp från en mardröm och ropar): Mamma! Mamma! Mamma! Håll klaffen! DUFFY Åh, ska man aldrig lyckas få nån blund i ögonen på det här stället? Mamma! Mamma! Håll klaffen, Molly! ( knuffar ner på golvet.) Äsch. Hon har väl inte gjort dig något? Inte? Den lipsillen håller ju mig vaken hela natten. Nej, det är ditt ständiga gnällande som håller oss vakna Tigger du bråk, eller? Kom igen bara. Jag är inte det minsta rädd för dig! ( och börjar slåss.) Åh nej, åh nej, nu slåss dom igen. Jag kommer inte sova på hela natten. Åh nej, åh nej. ( kommer in och bryter upp slagsmålet.) Gå och lägg er igen småtjejer, innan Miss Hannigan vaknar! (till ): Ta det lugnt, Molly Annie är här. Hysch 1

2 Åh Annie, jag drömde om min mamma. Vi seglade på havet, och hon lyfte upp mig så jag kunde se dom stora båtarna. Och så försvann hon plötsligt, men hon vinkade till mig. Och jag kunde inte hitta henne igen. Hon var försvunnen! (Tar upp en näsduk.) Hysch. Det var bara en dröm. Snyt dig nu. Men du måste gå och lägga dig igen. Klockan är över fyra. Annie Läs din lapp för mig. Igen? Snälla? Ja, ja, som du vill, Molly. Jahapp, då börjas det igen då Samma gamla visa (tar upp en hopskrynklad lapp ur fickan, viker ut den och läser för ): Till personalen på Barnhemmet: Snälla, ta väl hand om vår lilla solstråle. Hon heter Annie (gör narr av hon har hört orden tusen gånger förut): och hon är född den 28:e oktober, Vi älskar henne väldigt mycket, och kommer snart tillbaka och hämtar henne. (gör också narr av ): Vi har hängt ena halvan av en silvermedaljong runt hennes hals och behåller den andra halvan själva ( och DUFFY stämmer in tillsammans med ): så när vi kommer tillbaka för att hämta henne, kan Ni vara säkra på att hon är vår lilla flicka. Åh nej, åh nej, nu gör dom narr av henne också 2

3 Är det på det viset! Vill ni ha kvar alla tänder i munnen när ni somnar är det bäst ni håller tyst! DUFFY Ja, ja, ta det lugnt. Vi bara skojar lite. ( viker noggrant ihop sin lapp och stoppar ner den i fickan igen.) Åh Annie, jag drömmer hela tiden om att ha en mamma och en pappa. Men det behöver inte du göra. Du har ju föräldrar. (fingrar på sin medaljong): Ja ( och kryper in till varandra på golvet.) Någonstans. Någonstans där ute finns dom. Min mamma och pappa funderar lite, och går sedan tillbaka till sängen och börjar rota fram grejer som hon stoppar ned i en korg. Vad är det nu då? Vad gör du, Annie? Jag rymmer. Rymmer? Igen? Åh nej, åh nej! Mina föräldrar kommer aldrig och hämtar mig. Du är tokig, Annie. Jag måste hitta dom själv. DUFFY Äh, du kommer aldrig att hitta dom. Gå och lägg dig. 3

4 Miss Hannigan kommer fånga dig. Det gör hon alltid. Och ge dig en omgång med mattpiskan. Det struntar väl jag i. Jag ska rymma ändå. (Plockar upp korgen.) Nu sticker jag. Önska mig lycka till. ALLA FÖRUTOM Lycka till, Annie, lycka till. Hej då Annie. Hej så länge, din idiot. ( smyger bort mot ytterdörren. När hon nått fram och precis ska öppna den, dyker plötsligt upp, klädd i morgonrock. FLICKORNA skriker till.) Aha, där fick jag dig allt! ( vräker ner på golvet och tänder ljuset.) Jag hörde dig. Jag hör er alltid. Upp med dig! Upp sade jag! Å, vad jag är trött på dig, din lilla rödhåriga loppa. (Reser sig försiktigt upp.) Ja, Miss Hannigan. Håll den (ger flaskan till Annie). Vänd dig om. ( vänder sig inte om.) Vänd dig om, sade jag. ( vänder sig tveksamt om, och slår henne i rumpan med en mattpiska.) Så där ja! Nå, vad säger du nu? Vad säger du nu? (motsträvigt): Jag älskar Dig, Miss Hannigan. 4

5 Ditt föräldralösa slödder (ilsket): Jag är inte föräldralös. Mamma och pappa skrev en lapp, där det stod att dom älskade mig, och att dom skulle komma tillbaka och hämta mig. Ja, det var Nu är det Och jag ser fortfarande inte dom någonstans, gör du? ( blåser i sin visselpipa.) Uppställning!!! FLICKORNA Ja, Miss Hannigan. (FLICKORNA ställer upp på rad, Alla utom som gömmer sig bakom sängen. gömmer nåt bakom ryggen) Då Så. God morgon, mina små duvor. FLICKORNA God morgon, Miss Hannigan. Nå? Vad säger man? (En åt gången säger ALLA Jag älskar Dig, Miss Hannigan.) (från bakom sängen): Jag älskar Dig, Miss Hannigan. (FLICKORNA skrattar) Sakta i backarna! Vad gör du där? Inget särskilt. (till, som står närmast sängen): 5

6 Dra fram henne därifrån! (till ): Och dig, dig kommer det bli synd om! Ja, Miss Hannigan. Jaja. Nu är det väl dags för frukost, antar jag. ( tar en klunk ur sin flaska.) Och vad får vi idag då? Varm gröt som vanligt, eller? Nej, mina små duvor. Idag blir det ingen varm gröt (FLICKORNA och livas upp av nyheten.) Idag blir det kall varm gröt. (FLICKORNA och suckar.) Och efter gröten får ni skrubba golvet och ordna tvätten. (börjar gråta): Men snälla Miss Hannigan; vi har ju precis vaknat. (ler elakt och härmar ): Vi har ju precis vaknat Det vet jag väl! ( märker att att gömmer nåt bakom ryggen) Vänta lite! Vad har du där? Ingenting, Miss Hannigan. Vad har du bakom ryggen? ( håller upp en död råtta framför näsan på.) En död råtta. ( skriker förskräckt till.) (FLICKORNA springer omkring uppspelta, stämplar på tån) 6