Sofies första kyss. Teckenbilaga med text

Transkript

1 Sofies första kyss Teckenbilaga med text Tecknen som används i bilagan är TAKK, Tecken som Alternativ och Kompletterande Kommunikation, som är ett kompletterande kommunikationssätt för hörande personer med försenad eller avvikande språkutveckling. Tecknen följer det Svenska teckenspråket. Denna bilaga är ett komplement till filmen Sofies första kyss" där Eleonora Barthelom läser och tecknar boken med samma namn. Alla tecken som förekommer i filmen finns med i denna bilaga. De ritade tecknen är hämtade från Bildbas Tecken och är ritade av Henry Svahn, 2012 Specialpedagogiska skolmyndigheten. Boken om Sofies första kyss är skriven av Jörn Jensen och utgiven av Natur & Kultur, Teckenbilagan producerad av Ann Gomér, Landskrona Vision AB Filmer, böcker och annat TAKK-material kan beställas på Landskrona Visions hemsida

2 Sofie kommer till skolan strax innan det ringer in. Första timmen har de lärare Hanna. Idag ska de prata om klassfesten. Sofie sätter sig bredvid sin kompis Ida. Hej Ida, säger hon. Jag ska köpa en skjorta idag. Jag har sett en som är jätte snygg. Lyckliga dig, säger Ida. Jag tittade också på en ur läcker skjorta. Men mamma tyckte inte om den. Hon sa att man kunde se rakt igenom den.

3 Så är det jämt. Jag får aldrig köpa sådana kläder som jag vill ha. Hanna kommer in i klassrummet. God morgon, säger hon och går fram till tavlan. Hon skriver KLASSFEST på den. Idag ska vi prata om festen. Det är ju inte så långt kvar. Ska några vuxna vara med? frågar Ida. Ja, säger Hanna. Det hade jag nog tänkt mig. Nej, ropar hela klassen.

4 Vi vill inte ha några vuxna med, säger Ida. Det måste vara vuxna med, säger Hanna. Annars får ni inte ha fest i skolan. Du får ju lov att komma förstås, säger Ida. Men våra föräldrar får inte vara med. Nej, säger Benny. Inga föräldrar. De lägger sig i allting. Då måste det vara en till lärare, säger Hanna. Jag vill inte vara ensam. Nils kan väl komma, säger Sofie. Han är ju urgullig.

5 Det är bra, säger Hanna. Jag ska fråga Nils. Sofie tittar bort mot Simon. Det här är första festen han är med på. Simon har bara gått ett halvt år i deras klass. Sofie är nyfiken på hur det ska bli. Många av flickorna tycker om Simon. Mycket till och med. Men han tittar oftast på Sofie. Det tycker hon iallafall själv. Och Ida tycker också det. Men Kattis är också mycket intresserad av Simon. Sofie blir varm inom sig när hon tänker på Simon.

6 Han ler så fint. Det syns i ögonen också när han ler. Du sitter ju och sover. Vad drömmer du om? säger Ida och knuffar till Sofie. Det talar jag inte om, säger Sofie och ruskar på huvudet. Låt bli då, säger Ida. Jag vet det i alla fall. Du drömmer ju jämt om Simon. På tavlan skriver Hanna upp vad de ska äta, vad de ska dricka och vem som ska fixa med musiken. Sofie lyssnar

7 inte. Hon tänker bara på Simon. Efter skolan följer Ida med Sofie hem. Hon vill se skjortan som Sofie ska köpa. De går tillsammans till affären. Sofie går bort till ett ställ med skjortor. Ja, säger hon, den finns kvar. Hon tar en skjorta och håller upp den framför sig. Den är jätte snygg, säger Ida. Du kan väl också köpa en, säger Sofie. Du kan ta en i en annan färg. Den röda är snygg.

8 Nej, säger Ida. Den som jag vill ha ligger där borta. De går fram till fönstret. Ida lyfter upp en skjorta. Wow, den är ju ur snygg, säger Sofie och sticker in ena handen i den. Men din mamma har rätt. Man kan se rakt igenom den. Ja, säger Ida och håller skjortan framför sig. Det vet jag väl. Men jag ska ha en topp under. Den är för kort också. Man kan se naveln, påpekar Sofie. Lägg av, säger Ida. Du låter precis som mamma.

9 Sofie kan inte låta bli att skratta. Sedan håller hon upp ena pekfingret i luften och försöker att låta som Idas mamma: Då kommer pojkarna att peta dig i naveln. Ha, ha, skrattar Ida. Nu är du min mamma. Titta, där går Simon, säger Sofie och går fram till fönstret. Hon vinkar åt honom. Men Simon ser henne inte. Och titta där! säger Ida. Där kommer Kattis och Anna. Nu har de fått syn på Simon. Har du sett hur Kattis håller på. Hon vill nog bli tillsammans med Simon. Titta, nu knuffar hon på

10 honom. Och nu försöker hon ta honom under armen. Hon är inte riktigt klok, Sofie. Henne får du se upp med. Sofie tar skjortan. Kom, säger hon. Jag måste ut till Simon. Sofie betalar för skjortan. Sedan springer hon ut på gatan. Men när hon kommer ut är Simon försvunnen. Jag måste hem, säger Ida. Vi ses ikväll. Jag kommer hem till dig. Du ska inte bry dig om Kattis. Hon får aldrig chans på Simon.

11 På kvällen träffas de hos Sofie. Först gör de läxorna. Det tar inte lång stund. Sedan kokar Sofie te åt dem. De sätter sig i Sofies säng. Sofie kastar en stor nalle på Ida. Ida ger den en kyss på nosen. Den är gullig, säger hon och kramar om den. Har du kysst Simon? frågar hon sedan. Nej, svarar Sofie och skakar på huvudet. Skulle du vilja det? Frågar Ida. Ja, säger Sofie och nickar. Men jag vet inte om

12 han vill. Det vill han säkert, säger Ida. Alla killar vill kyssas. Har du kysst någon kille någon gång? Nej, säger Sofie. Jag har bara kysst mamma och pappa. Det är en helt annan sak att kyssa en kille, säger Ida. Har du kysst nån kille då? Ja Oliver, svarar Ida. Men först tränade jag på min hund. På din hund? Säger Sofie. Vad äckligt. Nej, inte när det är Bob, säger Ida. Han får bara en

13 snabb kyss. Mitt på nosen. Men jag kan inte kyssa honom så länge. Då börjar han slicka mig. Du är inte riktigt klok, säger Sofie. Jag har sett folk kyssas på TV. Där har de munnen öppen. Ska man ha munnen öppen? Det har inte jag, säger Ida. Men den ska inte vara helt stängd heller. Du får pröva dig fram. Det är imorgon kväll det är fest, säger Sofie. Jag längtar dit. Men jag är nervös också. Man vet aldrig vad Kattis kan hitta på.

14 Hon är ofta tillsammans med Maria, Anna och Louise. De står jämt och viskar. Och ibland tittar de på mig. Strunta i dem, säger Ida. Vi ska på fest. Och det ska bli så kul. Sofies mamma skjutsar Sofie och Ida till skolan. Ha det så trevligt, säger hon. Ring när jag ska hämta er. Sofie och Ida vinkar åt henne och går in i skolan. Dom hör musiken från matsalen och går dit. Hanna har satt alla i arbete. Nils packar upp smörgåsar. Louise och Maria

15 lägger upp smörgåsarna på brickor. Kom hit, Benny, säger Hanna. Du får ställa alla ljusstakarna på borden. Nils ska stå i baren. Han har ställt fram massor av läsk flaskor. Sofie tittar efter Simon. Hon går in i rummet där de ska dansa. Där är Simon. Han sitter tillsammans med Oliver. De tittar igenom en stor hög med CD-skivor. Simon har en läcker T-shirt på sig. Han är söt i T-shirt. Kom Sofie, säger Ida. Vi ska sminka oss lite. Så

16 hjälper vi Hanna sen. De går mot toaletten. Därifrån hörs prat och skratt. Sofie öppnar dörren. Där står Kattis och de tre andra tjejerna. De tystnar när Sofie kommer in. En av dem fnissar till. Vi är väl klara nu, va, säger Kattis. De andra tjejerna skrattar. Sedan går de ut. Undrar vad de pratade om? Säger Sofie. Det var tydligen någonting som vi inte skulle få höra. Bry dig inte om dem, säger Ida. Kom nu. Du måste ha lite rött på

17 kinderna. Och lite glitter. Sofie och Ida går tillbaka till matsalen. Nu har alla kommit. Smörgåsarna står på bordet. Belysningen är dämpad och musiken har kommit igång. Sofie tar en smörgås. Hon tittar efter Simon. Han går omkring med Oliver. De skojar med varandra. De knuffas och drar i varandras tröjor. Sofie försöker säga någonting till Simon. Men han hör inte. Han lyssnar bara på Oliver. Äsch, tänker Sofie. Han vill visst hellre vara med Oliver. Hon som har längtat

18 så till festen. Och nu tittar han inte ens på henne. Ida kommer fram till Sofie. Har du sett på Kattis? säger hon. Nej, säger Sofie. Vad är det med henne? Titta på henne, säger Ida. Ser du inte? Jag vet inte, säger Sofie. Menar du toppen? Titta på hennes navel, säger Ida. Sofie tittar på Kattis igen. Toppen når inte ända ner till byxorna. Man kan se naveln. Och i naveln glittrar en ring.

19 Det kan inte vara sant. Hon har en ring i naveln, säger Sofie och stirrar på ringen. Kattis står tillsammans med de andra tjejerna. De tittar på ringen. Kattis verkar tycka om det. Hon älskar att stå i centrum. En ring i naveln, säger Sofie. Det är ju äckligt. Det skulle inte jag vilja ha. Aldrig i livet. Jag skulle nog kunna tänka mig det, säger Ida. Min syster har det. Hon säger att det inte gör ont. Men det är äckligt, säger Sofie.

20 Nils tänder i taket. Där hänger en glaskula som snurrar runt och glittrar. Nu är det väl dags att börja, säger han. Det liknar nästan ett disco. Sofie tittar efter Simon. Han stod tillsammans med Oliver för en stund sen. Hon vill dansa med honom. Men nu är han försvunnen. Då kommer Benny fram till henne. Hej, Sofie. Ska vi dansa? Han tar tag i henne. Han nästan knuffar ut henne på golvet.

21 Oliver skruvar upp ljudet. Det är många som dansar. Kulan i taket snurrar. Den skickar ljusblixtar över alla på dansgolvet. Sofie får syn på Simon. Han dansar med Louise. Sofie försöker dansa bort till dem. Men Benny vill inte dansa ditåt. Han vill inte flytta sig. Det blir en paus i musiken. Sofie ser att Simon och Louise går därifrån. Nu kanske hon kan träffa Simon. Oj, vad jag är svettig, säger Sofie. Jag måste ha något att

22 dricka. Men vi ska dansa nästa dans också, säger Benny. Det är en stört bra låt. Musiken börjar igen. Benny är eld och lågor. Han sjunger med i melodin, samtidigt som han dansar runt med Sofie. Äntligen tar musiken slut! Sofie går snabbt åt sidan. Nu vill hon dansa med Simon. Men var är han? Ida står vid baren. Hon vinkar och ropar åt Sofie att hon ska komma och ta en coca-cola.

23 Visst är det kul, säger hon och räcker Sofie en coca-cola. Ja, säger Sofie. Har du sett Simon? Ida ser sig om. Han var ju här alldeles nyss, säger hon. Då kommer Simon. Kattis går bredvid honom. Simon får syn på Sofie och Ida och börjar gå mot dom. Men Kattis drar Simon i armen. Kom då, Simon, säger hon. Vi ska ju dansa nu. Det har du lovat. Simon vinkar åt Sofie och Ida. Sedan dansar han med

24 Kattis. Äsch då, säger Sofie. Jag får visst inte dansa med Simon alls. Först dansade han och Louise. Sen dansade han med Maria. Och nu dansar han med Kattis. Han vill visst inte dansa med mig. Det vill han visst det, säger Ida. Nästa gång kommer han att dansa med dig. Du och jag kan dansa så länge. Ida tar Sofie i handen.

25 Nu dansar vi tok danser, säger Ida. Först dansar vi som små fåglar. Ida hoppar omkring som en fågel, hon flaxar med armarna. Sofie kan inte låta bli att skratta. Hon börjar dansa som Ida. Sen dansar Ida som en stor björn. Sofie gör likadant. Men hela tiden tittar hon bort mot Simon. Simon och Kattis dansar tätt intill varandra. Sedan släpper Kattis Simon. Hon lyfter lite på toppen och visar Simon att hon har en ring i naveln. Sofie ser att han petar på

26 den. Simon ger Kattis en kram och sedan dansar de igen. Sofie blir jätte ledsen. Hon kan inte höra vad de säger. Men det spelar ingen roll. Han ska inte peta på Kattis navel. Jag måste på toaletten, säger Sofie. Hon springer därifrån. Hon börjar nästan gråta. Simon är en riktig knöl! Hon som hade längtat så till den här kvällen. Och han struntar bara i henne. Sofie går in på toaletten. Ida går till henne. Sofie, kom ut, säger hon, du ska få

27 höra någonting. Sofie öppnar dörren. Ida ser att hon har gråtit. Kattis har gjort upp en plan, säger Ida. Den går ut på att du inte ska få dansa med Simon. Hon har sett till så att några tjejer ska dansa varenda dans med Simon. Det är därför Simon inte har dansat med dig. Jag hörde Maria säga till Anna att det var hennes tur nu. Det var väl det som de stod och planerade när vi kom,

28 säger Sofie och torkar sig i ögonen. Jag tror att Benny också är med på det. Du såg väl hur han drog i mig. Jag kunde inte bli av med honom. Tror du att Simon vet om det? Nej, det tror jag inte, säger Ida. Jag hörde det alldeles nyss. Kom nu så går vi in igen. Sofie och Ida ställer sig vid baren. Efter en stund kommer Simon. Han får en coca-cola av Nils. Gillar ni låtarna? frågar Simon. De är alldeles nya, vi har

29 laddat ner dem från nätet. Två av dom finns inte ens att köpa än. Anna kommer fram till dem. Hon lägger en arm runt Simons axlar. Kom nu, Simon, säger hon. Vi kan väl dansa. Ja visst, säger Simon och tar en klunk coca-cola. Det vill jag gärna. Men först ska jag dansa med Sofie. Ska vi dansa, Sofie? Det kan vi väl, säger Sofie. De börjar dansa. Den första låten är mycket snabb. Men den

30 andra är långsam. De dansar tätt intill varandra. Sofie lägger armarna runt Simons axlar. Hon känner hans händer på sin rygg. Så dansar de en stund. Sedan känner hon hans läppar mot sin hals. De bara snuddar lite. Hon tycker att det känns härligt. Men hon känner en oro inom sig. Det är någonting hon måste få veta. Sofie drar sig lite ifrån Simon. Simon, säger hon, tycker du mycket om Kattis?

31 Nej, jo. Det vet jag inte. Varför frågar du det? säger Simon och ser förvånad ut. Du dansade ju med henne alldeles nyss. Ni dansade väldigt tätt. Precis som vi. Och sedan petade du på hennes navel. Hennes navel? Javisst ja. Hon visade att hon har en ring i naveln. Men det är bara en lös ring, som man kan ta bort Hon fick inte göra hål för sina föräldrar. Ja, och sedan petade jag på den. Det var allt.

32 Så det var inte därför att du tycker väldigt mycket om henne? Nej, svarar Simon. Vi brukar prata ibland. Det är allt. Sofie lägger armarna om Simon igen. De dansar vidare. Nu är hon lugn igen. Resten av kvällen går väldigt fort. Sofie är inte orolig längre. Hon dansar med Simon några gånger. Kattis dansar också med Simon. Men de dansar inte så tätt. Nu är festen snart slut, säger Ida och griper tag i Sofie. Vi måste prata med Nils. Han måste säga till när det är

33 dags för sista dansen. Den ska jag dansa med Oliver. Nils, säger Ida. Du måste säga till i god tid före sista dansen. Då måste vi nämligen ha tag på de två gulligaste killarna. Jag är en av dem, säger Nils och skrattar. Vem är den andra? Nils blinkar åt henne. Det är om två minuter. Ni har två minuter på er att leta reda på killarna. Tack Nils, säger Ida och försvinner. Nu är det dags för sista dansen, ropar Nils efter

34 ett tag. Sedan måste vi städa. De flesta hjälper till att städa. Men Sofie och Simon dansar. Den sista dansen är långsam. Sofie lägger armarna om Simon. Strax därpå känner hon hans varma mjuka händer mot sin rygg. Sofie lägger sin kind emot hans. De dansar så en stund. Sofie känner Simons varma andedräkt mot sin hals. Sedan kysser han henne på kinden. Och lite senare kysser han henne på munnen. Det går mycket snabbt. Sedan är det över. Sofie hann inte ens fundera på om hon skulle

35 öppna munnen eller inte. Men det spelar ingen roll. Simon, jag tycker så mycket om dig, viskar hon i hans öra. Ska vi vara tillsammans? Ja, viskar han. Sedan kysser han henne igen. Och den här gången är han inte lika snabb. Nu är dansen slut, säger Nils. Det gäller er också. Sofie släpper Simon. Det är bara de kvar. De kisar med ögonen när de kommer ut i ljuset. Vi har städat,

36 säger Ida. Och jag har ringt efter din mamma. Simons pappa har redan kommit. Han ska hämta Simon och några av de andra killarna. Simon vinkar när han går. Sofie och Ida går ut för att vänta på Sofies mamma. Visst var det en kul fest, säger Ida. Ja, säger Sofie. Särskilt på slutet. Kysste ni varandra? Frågar Ida. Ja, säger Sofie. Jag visste det, säger Ida och ler. Simon gillar

37 dig, inte Kattis. Det var en jätte bra fest, säger Sofie. Men nu dröjer det ett helt år till nästa klassfest. Vi ordnar en egen fest, säger Ida. Vi kan vara hos mig. Ja, säger Sofie. Så snart som möjligt. Helst på lördag.