MAN Truck & Bus AG Teknisk information

Transkript

1 MAN Truck & Bus AG Teknisk information Publiceringsdatum: Utgivare: SASPC Nummer: Informationstyp Gäller Ska utföras Giltighet Distribution Arbetsinstruktion Nivåsänkning På kundens begäran Från publiceringsdatumet, tills den återkallas eller ersätts Hela världen Denna information är tillgänglig på Internet (MAN After Sales Portal). Denna information är tillgänglig för MAN-serviceorganisationen även på MAN:s intranät/extranät. Länk(ar) Berörda fordon TGL, TGM, TGA, TGS, TGX med tippflak eller rullflak med kraftuttag på svänghjulssidan Problem Åtgärd 1. Ett fordon har ännu ingen automatisk nivåsänkning och ska utrustad med sådan i efterhand. 2. Ett fordon med TipMatic är redan utrustat med en automatisk nivåsänkning och ska modifieras så att fordonet kan börja köra på alla växlar och växling kan göras när fordonet är nedsänkt. Tidigare kunde endast följande växlar förväljas som startväxel vid denna utrustning: Växlarna 1, 3, 5, R1 vid DirectDrive-växellåda. Växlarna 2, 4, R2 vid Overdrive-växellåda. Anledning: Nivåsänkningen kunde tidigare uppnås endast via en simulering av ett kraftuttag på växellådssidan. Kraftuttaget på växellådssidan orsakade denna körstartsbegränsning och växlingsbegränsning. 1. Om man ska komplettera med en automatisk nivåsänkning vid kraftuttag på svänghjulssidan, behövs ett ombyggnadspaket (relä, omkopplare) och en parametrering. 2. På fordon med TipMatic måste det simulerade kraftuttaget på växellådssidan tas bort och lösningen enligt siffra 1 monteras. Sänkningen är möjlig oberoende av växellådsvarianten. Denna ombyggnad kan inte monteras på fordon som är utrustade med "tomkörningsnivå". Knapp "tomkörningsnivå" Sida 1 av 17

2 Uppgraderingsfil för ombyggnad enligt siffra 1. Tippflak Ansökan om uppgraderingsfil kan göras online (direktbeställning enligt 3237SM). Välj följande menypunkter i huvudmenyn på MAN-cats: Fordonsprogrammering Online-uppdrag för en uppgraderingsfil Beställa funktionspaket Chassi Fahrniveau2 (Körhöjd2) Niveauabsenkung für Kipperfahrzeuge mit schwungradseitigem Nebenabtrieb (Nivåsänkning för fordon med tippflak och kraftuttag på svänghjulssidan) Rullflak Ansökan om uppgraderingsfil kan göras online (direktbeställning enligt 3237SM). Välj följande menypunkter i huvudmenyn på MAN-cats: Fordonsprogrammering Online-uppdrag för en uppgraderingsfil Beställa funktionspaket Chassi Fahrniveau2 (Körhöjd2) Niveauabsenkung für Abrollkipperfahrzeuge mit schwungradseitigem Nebenabtrieb (Nivåsänkning för fordon med rullflak och kraftuttag på svänghjulssidan) Uppgraderingsfil för ombyggnad enligt siffra 2. Tippflak eller rullflak med TipMatic Ansökan om uppgraderingsfil kan göras online (direktbeställning enligt 3237SM). Välj följande menypunkter i huvudmenyn på MAN-cats: Fordonsprogrammering Online-uppdrag för en uppgraderingsfil Beställa funktionspaket Kraftuttag Välj tidigare parametrerat kraftuttag. Fordon Rullflak (sänkning på buffert) Tippflak (sänkning ca 60 mm) MAN Genuine Software (programvarupaket) Nivåsänkning för fordon med rullflak och kraftuttag på svänghjulssidan Nivåsänkning för fordon med tippflak och kraftuttag på svänghjulssidan Funktionsparameterset NN2 för fordon med rullflak (med kraftuttag på motorsidan lågnivå) Enkelknapp NN NN2 för fordon med tippflak (med kraftuttag på motorsidan) Enkelknapp NN2 Sida 2 av 17

3 Komponenter för nivåsänkning Dessa komponenter är inte tillgängliga i MTB After Sales (reservdelslager). De måste beställas på adressen till höger. MAN Truck & Bus AG Abt. PCVMPW Otto-Hahn-Straße Wittlich Tyskland Tel.: +49 (0)6571 / Antal Beteckning Artikelnummer 1 Ombyggnadssats WD Innehållsförteckning: Tillverka kabelstammen... 5 Kontaktpressa fjäderkontakterna på anslutningsledningarna för relä K2 och K Kontaktpressa rundkontakthylsorna på anslutningsledningarna för relä K Kontaktpressa kabelskon på anslutningsledningarna för minusanslutningen X Kontaktpressa flatstiftskontakten på anslutningsledningen för gränssnittet påbyggnad X Kontaktpressa fjäderkontakten på anslutningsledningen för potentialfördelaren X Kontaktpressa fjäderkontakterna på anslutningsledningarna för kontakten X5 på kombinationsinstrumentet... 7 Kontaktpressa fjäderkontakterna på anslutningsledningarna för omkopplaren S Kontaktpressa kabelskon på anslutningsledningen för plusanslutningen 94 på centrala elsystemet... 8 Kontaktpressa fjäderkontakterna på anslutningsledningarna för säkringen F Kopplingsschema... 9 Montering av kabelstammen Beläggning av anslutningarna för reläsockel K2 och K Montering av reläsockeln för relä K2 och K Beläggning av anslutningarna för reläsockel K Montering av reläet K Beläggning av anslutningen för nivåsänkningen på påbyggnadsgränssnittet Beläggning av anslutningen på kontakthuset X Beläggning av anslutningarna på kontakthuset X5 för kombinationsinstrumentet Beläggning av anslutningarna på hylsnyckelhuset för knappen S Anslutning och montering av knappen S Anslutning av jordledningarna på X Beläggning av anslutningarna på säkringssockeln för säkring F Montering av säkringshållaren F Märkning av monteringslägena för reläerna och säkringen Utföra funktionskontrollen Sida 3 av 17

4 Kapa ledningarna Ledningsnummer/ ledningsfärg Ledningslängd från till Rosa 100 mm Relä K2 Relä K3 100 mm Relä K2 Relä K3 600 mm Relä K1 Relä K mm (tippflak på) Relä K2 X1 Gränssnitt påbyggnad 15 (rosa) 600 mm Relä K1 Relä K mm Relä K2 F1 Säkringshållare mm F1 Säkringshållare Omkopplare S (vit) 900 mm F1 Säkringshållare Bult centralt elsystem (rosa) 700 mm X4732 Potentialfördelare Omkopplare S (brun/vit) 100 mm Relä K2 Relä K mm Relä K3 Jordningsbult mm Relä K1 Jordningsbult mm Jordningsbult Omkopplare S (rosa) mm Omkopplare S956 A407 Kontakt kombinationsinstrument mm Omkopplare S956 Relä K (rosa) mm Omkopplare S956 A407 Kontakt kombinationsinstrument 2150 mm Omkopplare S956 Relä K3 Sida 4 av 17

5 Tillverka kabelstammen Kontakt A407 kombinationsinstrument mm Potentialfördelare X mm 350 mm Knapp S mm Gränssnitt påbyggnad X1 Bult 94 centralt elsystem 700 mm 500 mm 200 mm 400 mm Säkringshållare F1 Minusanslutning bakom centrala elsystemet 200 mm 400 mm 100 mm 400 mm 300 mm 300 mm Relä K1 Relä K2 och K3 Sida 5 av 17

6 Kontaktpressa fjäderkontakterna på anslutningsledningarna för relä K2 och K3 / kabelfärg Fjäderkontakt 15 0,75 mm² Anslut ledningen som kommer från reläet K1, anslutning 1, och ledningen som kommer från säkringen F1, anslutning 1, med varandra med en fjäderkontakt (dubbelanslutning). Rosa 0,75 mm² Rosa 0,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningens båda ändar. Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningens båda ändar. Rosa (tippflak på) 0,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningen som kommer från X1, anslutning 1 (gränssnitt för påbyggnaden) ,75 mm² Anslut ledningen som kommer från X1644, centrala elsystemets jordningspunkt, och ledningen som kommer från reläet K3, anslutning 10, med varandra med en fjäderkontakt (dubbelanslutning) ,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningen som kommer från reläet K2, anslutning ,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningen som kommer från omkopplaren S956, anslutning 1. Rosa 0,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningen som kommer från reläet K1, anslutning 4. Kontaktpressa rundkontakthylsorna på anslutningsledningarna för relä K1 / kabelfärg Enkelledartätning Rundkontakthylsa 15 0,75 mm² Kontaktpressa en rundkontakthylsa på ledningen som kommer från reläet K2, anslutning ,75 mm² Kontaktpressa en rundkontakthylsa på ledningen som kommer från omkopplaren S956, anslutning 5. Rosa 0,75 mm² Kontaktpressa en rundkontakthylsa på ledningen som kommer från reläet K3, anslutning ,75 mm² Kontaktpressa en rundkontakthylsa på ledningen som kommer från X1644, centrala elsystemets jordningspunkt. Kontaktpressa kabelskon på anslutningsledningarna för minusanslutningen X1644 Kabelsko ,75 mm² Anslut ledningen som kommer från omkopplaren S956, anslutning 7, ledningen som kommer från reläet K2, anslutning 5, och ledningen som kommer från reläet K1, anslutning 3, med varandra med en kabelsko. Sida 6 av 17

7 Kontaktpressa flatstiftskontakten på anslutningsledningen för gränssnittet påbyggnad X1 Kabelfärg Rosa (tippflak på) Flatstiftskontakt 0,75 mm² Kontaktpressa en flatstiftskontakt på ledningen som kommer från reläet K2, anslutning 3. Kontaktpressa fjäderkontakten på anslutningsledningen för potentialfördelaren X4732 Fjäderkontakt ,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningen som kommer från omkopplaren S956, anslutning 8. Kontaktpressa fjäderkontakterna på anslutningsledningarna för kontakten X5 på kombinationsinstrumentet Fjäderkontakt ,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningen som kommer från omkopplaren S956, anslutning ,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningen som kommer från omkopplaren S956, anslutning 1. Kontaktpressa fjäderkontakterna på anslutningsledningarna för omkopplaren S956 Fjäderkontakt ,75 mm² Anslut ledningen som kommer från A407 X5, anslutning 4, och ledningen som kommer från reläet K1, anslutning 2, med varandra med en fjäderkontakt (dubbelanslutning) ,75 mm² Anslut ledningen som kommer från A407 X5, anslutning 15, och ledningen som kommer från reläet K3, anslutning 6, med varandra med en fjäderkontakt (dubbelanslutning). 15 0,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningen som kommer från säkringen F1, anslutning ,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningen som kommer från potentialfördelaren X ,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningen som kommer från X1644, centrala elsystemets jordningspunkt. Sida 7 av 17

8 Kontaktpressa kabelskon på anslutningsledningen för plusanslutningen 94 på centrala elsystemet Kabelsko ,75 mm² Kontaktpressa en kabelsko på ledningen som kommer från säkringen F1, anslutning 1. Kontaktpressa fjäderkontakterna på anslutningsledningarna för säkringen F1 Fjäderkontakt 15 0,75 mm² Anslut ledningen som kommer från reläet K2, anslutning 3, och ledningen som kommer från omkopplaren S956, anslutning 3, med varandra med en fjäderkontakt (dubbelanslutning) ,75 mm² Kontaktpressa en fjäderkontakt på ledningen som kommer från bulten 94 för centrala elsystemet. Sida 8 av 17

9 Kopplingsschema A100 Centralt elsystem A302 Huvuddator A407 Kombinationsinstrument F1 Säkring för ECAS-sänkning K1 Relä K2 Relä K3 Relä S956 Knapp för ECAS-sänkning X1 Påbyggnadsgränssnitt för aktivering av ECAS-sänkningen X1644 Jordningspunkt bredvid centrala elsystemet X4732 Potentialfördelare ledning för omkopplarbelysning Sida 9 av 17

10 Montering av kabelstammen Kombinationsinstrument Demontera kombinationsinstrumentet och radioenheten. Radioenhet Omkopplarkonsol Askkopp Demontera omkopplarkonsolen. Demontera askkoppen. Demontera centrala elsystemets täckkåpa. Täckkåpor Demontera täckkåpan till förarhyttsfrånkopplingspunkten på passagerarsidan. Observera den tekniska informationen för monteringen av täckkåpan. Sida 10 av 17

11 Kontakt A407 kombinationsinstrument Potentialfördelare X4732 Knapp S956 Gränssnitt påbyggnad X1 Bult 94 centralt elsystem Säkringshållare F1 Minusanslutning bakom centrala elsystemet Relä K1 Relä K2 och K3 Sida 11 av 17

12 Beläggning av anslutningarna för reläsockel K2 och K3 / kabelfärg 15 Ledning från reläet K1, anslutning 1, och ledning från säkringen F1, anslutning 1 Anslutning på reläsockel Rosa Ledningsbrygga 2 och 9 Rosa Ledningsbrygga 4 och 7 Rosa (tippflak på) Ledning från X1, anslutning 1 (gränssnitt för påbyggnaden) Ledning från X1644, centrala elsystemets jordningspunkt, och ledning från reläet K3, anslutning Ledning från reläet K2, anslutning Ledning från omkopplaren S956, anslutning 1 6 Rosa Ledning från reläet K1, anslutning Montering av reläsockeln för relä K2 och K3 Relä K2 och K3 Montera reläsockeln. Anslut relä K2 och K3 ( ) i reläsockeln. Sida 12 av 17

13 Beläggning av anslutningarna för reläsockel K1 / kabelfärg Anslutning på vinkelkontakten Ledning från reläet K2, anslutning Ledning från omkopplaren S956, anslutning 5 2 Rosa Ledning från reläet K3, anslutning Ledning från X1644, centrala elsystemets jordningspunkt 3 Montering av reläet K1 Hållare Styrenhetsinsticksplatser Relä K1 Vinkelkontakt Montera ihop vinkelkontakten med låsningen Sätt fast hållaren ZD.WT på sidan vid styrenhetsinsticksplatserna med två skruvar samt brickor och muttrar Skruva fast reläet på hållaren ZD.WT med mutter Anslut vinkelkontakten på reläet K1. Beläggning av anslutningen för nivåsänkningen på påbyggnadsgränssnittet Kabelfärg Anslutning på kontakthuset Rosa (tippflak på) Ledning från reläet K2, anslutning 3 1 Påbyggnadsgränssnittets kontakthus Stick in låsningen i kontakthuset. Montera kontakthuset i förarhyttsfrånkopplingspunkten. Om det finns en ledning på påbyggnadssidan: Sätt i ledningen på påbyggnadssidan i anslutning 1 för hylsnyckelhuset Stick in låsningen i hylsnyckelhuset. Koppla ihop kontakthuset och hylsnyckelhuset. Om det inte finns en ledning på påbyggnadssidan: Stick in låsningen i hylsnyckelhuset Koppla ihop kontakthuset och hylsnyckelhuset. Sida 13 av 17

14 Beläggning av anslutningen på kontakthuset X Ledning från omkopplaren S956, anslutning 8 Anslutning på kontakthuset X4732 Anslut ledningen i X4732. X4732 Beläggning av anslutningarna på kontakthuset X5 för kombinationsinstrumentet Anslutning på kontakthuset X Ledning från omkopplaren S956, anslutning Ledning från omkopplaren S956, anslutning 1 15 Kontakthus X5 Sida 14 av 17

15 Beläggning av anslutningarna på hylsnyckelhuset för knappen S956 Anslutning på hylsnyckelhuset Ledning från A407 X5, anslutning 4, och från reläet K1, anslutning Ledning från A407 X5, anslutning 15, och från reläet K3, anslutning Ledning från säkringen F1, anslutning Ledning från potentialfördelaren X Ledning från X1644, centrala elsystemets jordningspunkt 7 Anslutning och montering av knappen S956 Anslut knappen på kabelstammens anslutningskontakt. Montera knappen i instrumentbrädan. Knapp Anslutning av jordledningarna på X1644 Skruva fast jordledningen bakom centrala elsystemet. Sida 15 av 17

16 Beläggning av anslutningarna på säkringssockeln för säkring F1 15 Ledning från reläet K2, anslutning 3, och från omkopplaren S956, anslutning 3 Anslutning på säkringssockeln Ledning från bulten för centrala elsystemet 1 2 Montering av säkringshållaren F1 Säkringssockel med automatsäkring Montera säkringssockeln (F1). Montera automatsäkringen Märkning av monteringslägena för reläerna och säkringen Etikett säkring Etiketter reläer Komplettera säkringsbeläggningen med motsvarande etikett: Sätt fast etikett för säkring, enligt monteringsläge. Sätt fast etikett för relä K2/3, enligt monteringsläge. Sätt fast etikett för relä K1, enligt monteringsläge. Sida 16 av 17

17 Utföra funktionskontrollen Begäran om nivåsänkningen via Knapp för nivåsänkning Påbyggnadssignal Tillvägagångssätt vid kontrollen Tryck kort på knappen för nivåsänkning. Tryck kort på knappen för nivåsänkning. Plus (24V) på kontaktdon X1 PIN 1 Kontaktdon X1 PIN 1 strömlöst Fordonets reaktion Tippflak: Sänks till 60 mm under körhöjd. Rullflak: Sänks ned på buffertar. Höjs till körhöjd igen. Tippflak: Sänks till 60 mm under körhöjd. Rullflak: Sänks ned på buffertar. Höjs till körhöjd igen. Med vänlig hälsning MAN Truck & Bus AG ppa. R. Lepper i.v. J. Thomas Sida 17 av 17