Pub. Nr. J33039_SV 2008-11-15 Paket Med Snabblösningar ORTHO AutoVue Innova ORTHO AutoVue Ultra Ämne nr Rubrik 1 Avbrutet vätskeflödesfel (ASPM255) 2 Byta luftfilter 3 Defragmentera hårddisken 4 Formatera en DVD 5 DVD-säkerhetskopiering varje dag och varje vecka 6 Öppna kassettlådan manuellt 7 AutoReader initieringsfel (ASAR011) AutoReader positioneringsfel (ASAR012)
AVBRUTET VÄTSKEFLÖDESFEL ASPM255 ÖVERSIKT: BERÄKNAD TIDSÅTGÅNG: AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 1 Trycket i behållarna övervakas kontinuerligt under aspireringen av koksaltlösning och destillerat vatten. Om det uppstår ett läckage eller ett luftinsläpp under aspireringen känner instrumentet av tryckskillnaden, vilket ger upphov till felkoden ASPM255. 15 minuter Fastställa vilken ledning som orsakar felet: 1. För att fastställa vilken ledning som orsakar felet ska 5 sköljningar med destillerat vatten och 5 sköljningar med koksaltlösning utföras enligt följande: Välj Underhåll. Välj Spola. Välj Utför. Välj knappen Spolningsinställning till höger för att välja koksaltlösning eller destillerat vatten och för att specificera antalet cykler. Välj OK. Välj Fortsätt. OBS! Detta är inte möjligt om felkoden visas under initieringen. Om felkoden visas endast för ledningen för koksaltlösning eller destillerat vatten, gå till steg 2. Om felkoden gäller endast en vätskeledning, utför steg 2 till och med 8 för den ledningen. Om felet gäller båda vätskeledningarna, utför stegen 2 till och med 8 för båda ledningarna och utför sedan de återstående stegen. 2. Koppla ifrån de två vätskeanslutningarna från ledningen (destillerat vatten eller koksaltlösning) som uppvisar felet på instrumentets vänstra sida. Kontrollera att han- och honanslutningarna inte är trasiga. Kontrollera att slangen inte är ihopklämd eller har hål. Sidan 1 av 4
AVBRUTET VÄTSKEFLÖDESFEL ASPM255 3. Ta bort: AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 1 Det raka röret från lösningsbehållaren. Det vita blocket från röret. 4. Tryck på kontrollventilen för den gula eller röda anslutningen (beroende på ledning) och skaka på röret för att avlägsna alla vätskespår. Vita blocket 5. Sätt tillbaka det vita blocket på röret. 6. Koppla ihop anslutningarna igen med rätt färgkombination. 7. Sätt tillbaka röret i lösningsbehållaren. 8. Utför 5 sköljningar genom ledningen. 9. Välj Avstängning och stäng av analysinstrumentet. OBS! Du behöver inte stänga av datorn. 10. Kontrollera att pipettspetsen inte är blockerad genom följande steg: Placera proben över tvättstationen. Ta bort höger anslutning från ventilen. Flytta anslutningen uppåt. Om det inte rinner någon vätska från pipetten, byt ut den. Vänster anslutning Höger anslutning Sidan 2 av 4
AVBRUTET VÄTSKEFLÖDESFEL ASPM255 11. Kontrollera att det inte förekommer läckage vid sprutan eller vid ventilen (kristall eller oxidering). AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 1 Om det finns ett läckage: o Kläm åt klämman på den vänstra anslutningen. o Skruva åt den övre delen av sprutan. o Byt ut glassprutan på den nedre delen av sprutan. Sprutans övre del Sprutans nedre del 12. När stegen ovan har slutförts: Stäng alla dörrar. Sätt på analysinstrumentet. Dubbelklicka på AutoVue-ikonen. Logga in och starta systemet. Om en felkod visas, kontakta OCD:s tekniska kundsupport. Kontakta OCD:s tekniska kundsupport för ytterligare information. Sidan 3 av 4
AVBRUTET VÄTSKEFLÖDESFEL ASPM255 AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 1 Sidan 4 av 4
BYTA LUFTFILTER AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 2 ÖVERSIKT: MATERIAL SOM BEHÖVS: BERÄKNAD TIDSÅTGÅNG: Luftfiltret sitter på vänstra sidopanelen och är täckt av ett plastgaller. Filtret renar luftflödet genom kassettinkubatorn och skyddar fläkten som sitter bakom den från damm. Byt filter när det har blivit smutsigt. Filter (TEC-570094) och handskar 5 minuter 1. Stäng av analysinstrumentet. 2. Ta bort de fyra (4) skruvarna om det behövs och dra ut gallret från ramen. 3. Ta bort det gamla filtret och sätt dit ett nytt. 4. Släng bort det gamla filtret. Sidan 1 av 2
BYTA LUFTFILTER AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 2 5. Sätt tillbaka gallret i ramen. Skruva tillbaka de fyra (4) skruvarna om det behövs. 6. Tryck till på gallrets fyra hörn för att se till att det sitter ordentligt på plats. 7. Sätt på analysinstrumentet. Kontakta OCD:s tekniska kundsupport för ytterligare information. Sidan 2 av 2
DEFRAGMENTERA HÅRDDISKEN AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 3 ÖVERSIKT: BERÄKNAD TIDSÅTGÅNG: Defragmentera hårddisken för att optimera filordningen och det lediga utrymmet, vilket förbättrar systemets prestanda. Mellan en och flera timmar, beroende på hårddiskens storlek, antalet filer och systemets resurser. 1. Stäng alla program, inklusive AutoVue Innova/Ultra och eventuella antivirusprogram. OBS! Utför ingen säkerhetskopiering. 2. Klicka på Start och välj: All Programs (alla program) Accessories (tillbehör) System Tools (systemverktyg) Disk Defragmenter (diskdefragmenteraren) Sidan 1 av 4
DEFRAGMENTERA HÅRDDISKEN AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 3 3. I fönstret Disk Defragmenter (diskdefragmenteraren) ser du till att enheten C: är markerad och väljer Analyze (analysera). Funktionen för diskdefragmentering analyserar datorns hårddisk. När analysen är klar kommer diskdefragmenteraren antingen att rekommendera att hårddisken defragmenteras eller att defragmenteringen skjuts upp. 4. Klicka på Defragment (defragmentera) om rekommendationen är defragmentering av hårddisken. Sidan 2 av 4
DEFRAGMENTERA HÅRDDISKEN AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 3 5. Diskdefragmenteringsfönstret visar hur diskdefragmenteringen fortskrider. OBS! Hur lång tid det tar beror på hårddiskens storlek, mängden data och systemets resurser. 6. När defragmenteringen är klar visas fönstret Defragmentation Complete (defragmenteringen klar). Välj View Report (visa rapport) för att titta på defragmenteringsrapporten. Stäng fönstret genom att välja Close (stäng). 7. Dubbelklicka på ikonen för AutoVue Innova/Ultra för att starta programmet. 8. Ange lösenordet för att starta analysinstrumentet. Kontakta OCD:s tekniska kundsupport för ytterligare information. Sidan 3 av 4
DEFRAGMENTERA HÅRDDISKEN AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 3 Sidan 4 av 4
FORMATERA EN DVD AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 4 ÖVERSIKT: MATERIAL SOM BEHÖVS: BERÄKNAD TIDSÅTGÅNG: DVD-skivor för säkerhetskopiering måste vara korrekt formaterade före användning. Det kan vara nödvändigt att formatera om DVD-skivan om DVD-enheten inte längre känner igen den. DVD RW 30 minuter 1. Under formateringen får instrumentet inte användas. Kontrollera att inget prov har statusen pågående profil innan formateringen av DVD-skivan påbörjas (t.ex. blå pil i statuskolumnen bredvid profilen). 2. Sätt i en ny DVD i DVD-brännaren. 3. Minimera programmet AutoVue Innova/Ultra. 4. Välj menyikonen i Roxio-rutan och dra den till skärmen för skivan. 5. Välj Format Disc (formatera skiva). Sidan 1 av 2
FORMATERA EN DVD AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 4 6. Ange namnet på DVD-skivan i fältet Volume Label (volymetikett) enligt följande: MONDAY för måndagens DVD TUESDAY för tisdagens DVD WEDNESDAY för onsdagens DVD THURSDAY för torsdagens DVD FRIDAY för fredagens DVD SATURDAY för lördagens DVD SUNDAY för söndagens DVD AAAA-1 för den första perioden på sex månader (t.ex. 2008-1) AAAA-2 för den andra perioden på sex månader (t.ex. 2008-2) 7. Tryck på knappen Full Format (fullständig formatering). 8. Klicka på OK. 9. Klicka på Yes i fönstret Disc Preparation Needed (preparering av skiva behövs). När formateringen är klar öppnas ett fönster med namnet på DVD-skivan. 10. Klicka på pilikonen längst ner i högra hörnet i Roxio-rutan för att mata ut DVDskivan. 11. Välj maximerapilen för att fortsätta med programmet. Kontakta OCD:s tekniska kundsupport för ytterligare information. Sidan 2 av 2
DVD-SÄKERHETSKOPIERING VARJE DAG OCH VARJE VECKA AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 5 ÖVERSIKT: MATERIAL SOM BEHÖVS: BERÄKNAD TIDSÅTGÅNG: Använd fönstret med säkerhetskopieringsinställningar för AV2G (AutoVue Second Generation) för att schemalägga dagliga säkerhetskopieringar. Öppna fönstret med säkerhetskopieringsinställningar genom att högerklicka på ikonen för säkerhetskopiering och välja Setup (inställning). Välj en tidpunkt när instrumentet vanligtvis inte bearbetar prover. Om du väljer att skapa säkerhetskopior på DVD kommer ett meddelande att visas vid den valda tidpunkten med en uppmaning att sätta in korrekt DVD i DVD-enheten. Formaterad DVD RW (-RW eller +RW) för varje veckodag 5 minuter 1. Minimera programvaran AutoVue Innova/Ultra och sätt in rätt DVD i DVDenheten. Säkerhetskopieringsikon 2. När Dag visas i Roxio-rutan, klicka OK. Ikonen för säkerhetskopiering i aktivitetsfältet (längst ner till höger på skärmen) ändrar färg från flerfärgad till grön under säkerhetskopieringen. När säkerhetskopieringen är klar ändrar ikonen färg igen till flerfärgad och systemet visar loggfilen. 3. Du kan när som helst titta på loggfilen genom att högerklicka på den flerfärgade ikonen för säkerhetskopiering och välja View Log File (visa loggfil). Loggen för säkerhetskopiering öppnas och visar datum, tid och status för påbörjade säkerhetskopieringar. 4. Klicka på.txt-länken för att se hela filen och eventuella anmärkningar. Om systemet misslyckas visas en förklaring längst ner i.txt-filen. Denna information bör skickas till OCD:s tekniska kundsupport. 5. När säkerhetskopieringen är klar kan du högerklicka på Roxio-rutan och välja Eject Disc (mata ut skiva). Sidan 1 av 4
DVD-SÄKERHETSKOPIERING VARJE DAG OCH VARJE VECKA AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 5 Om den dagliga säkerhetskopieringen inte fungerar Översikt: Loggfilen visas på skärmen och anger att den dagliga säkerhetskopieringen inte fungerat. Material som behövs: Formaterad DVD RW (-RW eller +RW) för varje veckodag Beräknad tidsåtgång: Två minuter Upprepa den dagliga säkerhetskopieringen: Högerklicka på den flerfärgade ikonen för säkerhetskopiering och välj Perform Daily Backup (utför daglig säkerhetskopiering). Sätt i lämplig DVD i enheten. Vänta tills den aktuella titeln visas i Roxio-rutan. Klicka på OK. o Ikonen för säkerhetskopiering ändrar färg från flerfärgad till grön under säkerhetskopieringen. Ikonen blir åter flerfärgad när säkerhetskopieringen är klar. Om den dagliga säkerhetskopieringen inte fungerar kontaktar du OCD:s tekniska kundsupport. Säkerhetskopiering av arkiv varje vecka Översikt: På tisdagar frågar systemet för daglig säkerhetskopiering efter DVD-skivan för säkerhetskopiering av arkiv (t.ex. 2008-1). Material som behövs: Lämplig DVD för säkerhetskopiering av arkiv Beräknad tidsåtgång: Två minuter Utföra säkerhetskopiering av arkiv varje vecka: Sätt i lämplig DVD i enheten. Vänta tills den aktuella titeln visas i Roxio-rutan (t.ex. 2008-1). Klicka på OK. o Ikonen för säkerhetskopiering ändrar färg från flerfärgad till grön under säkerhetskopieringen. Ikonen blir åter flerfärgad när säkerhetskopieringen är klar. Sidan 2 av 4
DVD-SÄKERHETSKOPIERING VARJE DAG OCH VARJE VECKA AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 5 Om den veckovisa säkerhetskopieringen av arkivet inte fungerar Översikt: Loggfilen visas på skärmen och anger att säkerhetskopieringen av arkivet inte fungerat. Material som behövs: Lämplig DVD för säkerhetskopiering av arkiv Beräknad tidsåtgång: Två minuter Upprepa säkerhetskopieringen av arkivet: Högerklicka på den flerfärgade ikonen för säkerhetskopiering och välj Perform Archive Backup (säkerhetskopiera arkiv). Sätt i lämplig DVD i enheten. Vänta tills den aktuella titeln visas i Roxio-rutan. Klicka på OK. o Ikonen för säkerhetskopiering ändrar färg från flerfärgad till grön under säkerhetskopieringen. Ikonen blir åter flerfärgad när säkerhetskopieringen är klar. Om säkerhetskopieringen av arkivet inte fungerar kontaktar du OCD:s tekniska kundsupport. Kontakta OCD:s tekniska kundsupport för ytterligare information. Sidan 3 av 4
DVD-SÄKERHETSKOPIERING VARJE DAG OCH VARJE VECKA AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 5 Sidan 4 av 4
Öppna kassettlådan manuellt AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 6 ÖVERSIKT: VERKTYG: BERÄKNAD TIDSÅTGÅNG: Det kan ibland vara nödvändigt att öppna kassettlådan manuellt. Det kan inträffa om solenoiden inte fungerar, om det uppstår ett stopp eller en blockering eller om kassettlådan förblir stängd när analysinstrumentet har stängts av. För att öppna lådan manuellt måste du trycka på den manuella öppningsknappen för kassettlådan. Det är en metallspärr som sitter längre bak i instrumentet i mellanrummet mellan Casuncan och AutoRotorn. OBS! Du behöver inte stänga av instrumentet för att utföra denna åtgärd. En pinne av trä eller ett annat smalt, icke-ledande (icke-metalliskt) verktyg, som en linjal av trä eller plast eller en kassettinsatslåda, samt handskar 5 minuter 1. Öppna huvuddörren. 2. Stick in ett lämpligt, icke-ledande verktyg i mellanrummet mellan Casuncan och AutoRotorn. Manuell öppningsknapp för kassetlåda 3. Tryck på metallspärren (silverfärgad flik) för att öppna kassettlådan. Försiktighet: Var försiktig så att du inte skadar eller rubbar kabeln till kassettens streckkodsläsare som sitter nära öppningsknappen. Casunca AutoRotor 4. Ta bort eventuella blockeringar. 5. Kontrollera att kassettboxar och biovuekassetter är korrekt placerade. 6. Stäng kassettlådan. Viktigt: Du MÅSTE starta om systemet efter att kassettlådan stängts för att inventeringen ska fortsätta. Manuell öppningsknapp för kassettlåda Kabel till kassettstreckkodsläsaren OBS! Använd inte denna metod för att trycka på någon annan del av analysinstrumentet eftersom det kan skada instrumentet. Kontakta OCD:s tekniska kundsupport för ytterligare information. Sidan 1 av 2 Ytterligare information finns i respektive användardokumentation för ORTHO AutoVue.
Öppna kassettlådan manuellt AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 6 Sidan 2 av 2 Ytterligare information finns i respektive användardokumentation för ORTHO AutoVue.
AUTOREADER INITIERINGSFEL ASAR011 AUTOREADER POSITIONERINGSFEL ASAR012 AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 7 ÖVERSIKT: MATERIAL SOM BEHÖVS: BERÄKNAD TIDSÅTGÅNG: Dessa fel kan bero på att AutoReader-skytteln inte har positionerats rätt, på grund av att en kassett har fastnat eller på en felaktig placering. Insexnyckel, tryckluft och en mjuk trasa. 20 minuter 1. Tryck på Avstängning (stäng av). 2. Stäng av analysinstrumentet. OBS! Du behöver inte stänga av datorn. 3. Öppna huvuddörren och avfallsdörren. Dra ut de 2 dörrstoppen för avfallsdörren och 1 dörrstopp för huvuddörren på insidan av den övre ramen (se bilden). Vrid dem ett ¼ varv motsols. 4. Flytta griparmen för hand till vänster. OBS! Var försiktig så att gripfingrarna inte skadas när du flyttar på griparmen. 5. Skjut huvuddörren och avfallsdörren till vänster. 6. Ta bort kassettens avfallsbehållare. 7. Ta bort de 3 skruvarna (inringade på bilden till höger) överst på höljet till AutoReader. 8. Ta bort höljet till AutoReader. Sidan 1 av 4 Ytterligare information finns i respektive användardokumentation för ORTHO AutoVue.
AUTOREADER INITIERINGSFEL ASAR011 AUTOREADER POSITIONERINGSFEL ASAR012 AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 7 9. Kontrollera om någon kassett har fastnat i AutoReader-skytteln eller i AutoRotor. Om du hittar något stopp, ta bort det. 10. Blås tryckluft på den högra sensorn. 11. Blås tryckluft på den vänstra sensorn. Sidan 2 av 4 Ytterligare information finns i respektive användardokumentation för ORTHO AutoVue.
AUTOREADER INITIERINGSFEL ASAR011 AUTOREADER POSITIONERINGSFEL ASAR012 12. När felsökningsstegen ovan har slutförts: Sätt tillbaka höljet till AutoReader och sätt tillbaka de 3 skruvarna. Sätt tillbaka kassettens avfallsbehållare i instrumentet. Sätt tillbaka och lås fast de 3 dörrstoppen. Sätt tillbaka huvuddörren och avfallsdörren i instrumentet. Placera griparmen på metallplattan ovanför centrifugen. AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 7 13. Fortsätt på följande sätt: Stäng alla dörrar. Slå på analysinstrumentet. Dubbelklicka på AutoVue-ikonen. Logga in och starta systemet. Kontakta OCD:s tekniska kundsupport för ytterligare information. Sidan 3 av 4 Ytterligare information finns i respektive användardokumentation för ORTHO AutoVue.
AUTOREADER INITIERINGSFEL ASAR011 AUTOREADER POSITIONERINGSFEL ASAR012 AUTOVUE INNOVA/ULTRA SNABBLÖSNING NR 7 Sidan 4 av 4 Ytterligare information finns i respektive användardokumentation för ORTHO AutoVue.