Snabbguide
STARTA Installation 1. Spänn ut bandet 4. Anslut kontakten på plats 2. Öppna luckan 5. Sätt på apparaten. 3. Sätt in patronen på plats och stäng luckan Sätt in patronen så att etiketten är uppåt 6. Mata in och klipp bandet. Tryck på Shift Print- tangenten Räta till Räta till bandets bandets slutända slutända. 2
Displayinställningar 1. Bakgrundsbelysning. Slå på bakgrundsbelysningen genom att trycka på shift-tangenten (Shift) Light Key - tangenten (bakgrundsbelysning stängs av genom att trycka igen på Skift + Ljus-tangenten) ELLER 2. Display. Tryck på Light eller Dark -tangenten. Tryck tills bakgrundsbelysningen är lagom stark Avstängning av bakgrundsbelysning hjälper batterierna att räcka längre. Inställningar för förhandsgranskning av displayen Tryck samtidigt på Shift och Preveivv Graphic -tangenterna. Etiketternas tillverkning kan följas via displayen. Längd/bild visas på displayen före utskrift. Namn Adres Telefon Adress Telefon Tryck på Graphic-tangenten innan du skriver ut och se etiketten i "förhandsvisning". Du kan se innehållet, layouten och korrigera skrivfel före utskrift. 3
Praktiska tangent-tips (retur) (retur)denna tangent kan användas med alla funktioner för att ångra ett val eller återgå till föregående val. Med Return-tangenten kan man även pausa en utskrift (byte/återställning) Genom att trycka på denna tangent tillsammans med Delete-tangenten kan man nollställa maskinen. Delete-tangenten kan man nollställa maskinen. Displayen visar "Radera" Ja? Tryck på Return (piltangeterna) Använd piltangenterna för att navigera genom de olika menyerna och titta på valen. (return) Välj med denna tangent Starta en ny rad med denna tangent För mer information: För att ta bort "allt" när du vill göra en utskrift för ett parti etiketter, etiketter på rulle och flaggetiketter (Patch, Wrap och Flag), fortsätt att trycka på retur-tangenten för varje meny tills den ursprungliga etiketten visas. 4
Instruktioner för lätt etikettillverkning 1.1.2011 Displayen ska visa nummer ett 1 (dvs. den första raden), och en blinkande markör Skriv datum. Gå inte tillbaka. Tryck på Graphic - tangenten och kontrollera rättstavning. Tryck på Print-tangenten Om 3-mm band eller en bredare används, kan etikettkanterna avrundas prydligt med PeelGuard -skärare, som finns på den högra sidan av skrivaren. 5
PeelGuard - skärare Med denna funktion kan du göra eleganta etiketter som inte lossnar. 9 mm, 12 mm ja 18 mm Avrundar ett hörn i taget 1. Placera en sida av etiketten i PeelGuard -skärare höger-eller vänsterräls, och skjut in etiketten så dju pt som möjligt. 2. Dra ut etiketten efter att maskinen ger flera klickande ljud. 3. Placera den andra sidan av etiketten i rälsen och runda av hörnet på samma sätt. 24 mm Runda av två hörn samtidigt 1. Placera etikettes båda sidor i PeelGuard -skärare och skjut in etiketten så djupt som möjligt. 2. Dra ut etiketten efter att maskinen ger flera klickande ljud. 3. Upprepa samma för etikettens andra sida. Grattis! Din första egengjorda proffs-etikett är nu klar. 6
Byta font Använd font - tangenten Välj en lämplig font med font-tangenten genom att trycka upprepade gånger tills önskat font visas på displayen. Fonten kommer i följande ordning: Roman Tips: Grafiken ändras beroende på det valda teckensnittet. Ändra textstorleken Skriv in text Använd tangenten l I för textstorlek Tryck på knappen för textstorlek tills önskad storlek visas på displayen. Textstorleken ändras på grafisk display. Textrad, storlekar Storleken av texten, som motsvarar markören, visas på höger sida av displayen. Tips: Grafisk display ändras beroende på det valda teckensnittet. 7
Två rader med olika textstorlekar (Kan även användas för tre eller fyra rader, beroende på storleken av bandet) KROKO SKRIVARE Skriv "Kroko" på rad 1 och tryck på Return och Skriv "Kroko" på rad 2 "SKRIVARE" och tryck på Return. Tryck text size, tills önskad längd och stil visas på displayen. Granska resultatet med Graphic Preview-tangenten, innan du skriver ut. Tryck på Print-tangenten Centrera text KROKO Skriv "Kroko" på rad 1 och Tryck på -tangenten Använd piltangent Justering och Return. Välj Centrera och Return. Välj Område (Hela tejpen) och tryck på Return. Granska resultatet med Graphic Preview-tangenten, innan du skriver ut. Tryck på Print-tangenten Vänster ÅV Röd 8 Vertikal etikett På rad 1, skriv "Kroko" och Tryck på Edit -tangenten Använd piltangenterna för att Vertikal Utskrift och Retur Bläddra med piltangenterna till På och tryck sedan på Retur Välj Område (Hela tejpen) och tryck på Return. (Se resultatet i förhandsvisning för att färdigställa den vertikala etiketten). Vertikalutskrift ÅV PÅ
Marginaler Tryck på Edit-tangenten och flytta med piltangenterna för att navigera till marginalen. Justera etikettens vänster och höger marginal. Se till, att texten är i mitten av etiketten. Marginaalin asetukset auttavat säästämään nauhaa. KROKO mahdollistaa nauhan säästämisen usealla eri tavalla etiketin visuaalisesta tasapainosta tinkimättä. Minimal klipper av en kortare startbit på bandet, så att kanten före och efter texten blir 1 mm. KROKO Kort klipper av en kortare startbit på bandet, så att kanten före och efter texten blir 3 mm. KROKO Medellång Klipper inte någon startbit och kanten före och efter texten blir 10 mm. KROKO Lång Klipper inte någon startbit och kanten före och efter texten blir 18 mm. KROKO Bandbredd /3 Klipper en kortare startbit på bandet. Därefter justeras kanten automatiskt till mindre storlek, beroende på bredden på bandet. Kanten utgör ca en tredjedel av bredden på bandet. Till exempel för 24 mm är kantens bredd 8 mm. KROKO Bandbredd: Kantbredden bestäms av bredden på bandet. Om bredden på bandet är 24 mm, blir kanten 24 mm. KROKO För mer information: Kantinställningar kan enkelt ses i förhandsvisningen. 9
Patch Panel Panel A Kan användas för att skriva ut samma text. Om alla etiketter är tillexempel ensiffriga (1, 2, 3) eller innehåller dubbla siffror (A1, B1, C1, D1) eller upp till fem siffror, kan maskinen matas med maximalt tio etiketter samtidigt. I exemplet skrivs ut fyra etiketter med en tums mellanrum mellan texten i bilden A1-01 A1-02 A1-03 A1-04 Välj ett 9 mm band. Välj Patch Panel, Panel A och tryck Return. Välj längd 5 cm, och tryck Return. Skriv Tarra (= Klistermärke) 1 A1-01 och tryck Return. Skriv Tarra 2 A1-02 och tryck Return. Skriv Tarra 3 A1-03 och tryck Return. Skriv Tarra 4 A1-04 och tryck Return. Panel B Denna funktion används för att skriva ut samma information, när ett nummer eller en bokstav ska tryckas i ordningsföljd på etiketten. För mer information: Du kan välja mellan en nummer- eller sifferserie. I exemplet används en sifferserie. A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 Välj ett 9 mm band. Välj Patch Panel, Panel B och tryck på Return. Välj längd 3 cm och tryck på Return. Skriv A i klistermärke 1 och tryck sedan på Sequence- tangenten (Seg.) Skriv först in 1, och tryck på Return. Repetition: Välj/antal och tryck på Return. Ordning 2 nummer: Välj På och tryck på Return. Tryck sedan på Extra -tangenten ja välj Upprepa utskrift och tryck på Return. Definiera antalet till 12 och tryck på Return. Slutligen, använd piltangenterna för att navigera till Utskrift - fortsätt? och tryck på Return. 10
Etiketter för lindning Dessa etiketter lämpar sig till exempel för all lindas runt kablar i båda riktningar (vertikalt och horisontellt) Horisontell utskrift passar till kabeletiketter. Etikett för vertikal lindning 5 cm, etikett för lindning med 4 mm band Välj ett 24 mm band. Välj ett Wrap- etikett för vertikal lindning och tryck på Return. Välj längd 5 cm och tryck på Return. Skriv 12345678 på rad 1 och tryck på Return. Skriv 12345678 på rad 2-10 Granska etiketten med Preview-tangenten, innan du skriver ut. Tryck på Print-tangenten. Obs: Använda Symbol -tangenten för att öka antalet nummer på raden speciellt för smalare bandbredder, då standardinställningen är "dubbel- siffror". Tryck på Return. Denna funktion reducerar antalet siffror från flera nummer till ett. Tillsätt 2 siffror. Tryck på Return. Horisontell etikett för lindning används tillsammans med kabeltejpbandet. Välj kabeltejpband. Välj Horisontell etikett för lindning, horisontell och Return Skriv 123456. på Etikett 1 (I varje etikett finns plats för upp till 20 siffror, tecken och antalet etiketter kan vara upp till 10) Tryck på Print-tangenten. Flera etiketter med samma eller andra text kan skrivas ut 123456 Server Firewall Printer 123456 Välj kabeltejpband. Välj Horisontell etikett för lindning, horisontell och Return. Skriv 123456. på Etikett 1. Skriv Server på Etikett 2. Skriv Firewall på Etikett 3. Skriv Printer på Etikett 4 Granska etiketten med Preview-tangenten, innan du skriver ut. Tryck på Print-tangenten. 11
Flagg-etikett Etiketterna kan lindas på kablarna på två olika sätt (vertikalt och horisontellt). Med flagg-etiketter, fäst kabeln i mitten etiketten (printrad) och vik det dubbelt. Samma information skrivs ut på båda sidor av etiketten 12 Vertikal flagg-etikett I detta exempel gör vi en 7 cm i vertikal flagga med 24 mm etikettband Välj ett 24 mm band. Välj Flag, vertikal och tryck på Return Välj längd 5 cm, och tryck på Return. Skriv 12345678 på rad 1 och tryck på Return. Skriv 12345678 på rad 1 och tryck på Return. Granska etiketten med Preview-tangenten, innan du skriver ut För mer information: Med hjälp av Symbol-tangenten kan du lägga till siffror, särskilt för smalare bandbredder och standardinställningen för tangenten är "dubbel-siffror". Tryck på Return. Denna funktion reducerar antalet siffror från flera nummer till ett. Tillsätt 2 siffror. För mer information: Det maximala antalet rader är två, oberoende av radlängd. Horisontell flagg-etikett 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 Granska etiketten med Preview-tangenten, innan du skriver ut. Tryck på Print-tangenten I detta exempel gör vi en 7,5 cm i horisontell flagg-etikett med 24 mm etikettband med Välj ett 24 mm band. Välj Flag, horisontell och tryck på Return. Välj längd 7,5 cm och tryck på Return. Skriv 12345678 på rad 1 och tryck på Return. Upprepa i rad 2 8
Lägga till europeiska/latinska skrivtecken Man kan lätt lägga till europeiska/latinska skrivtecken genom att använda Euro/Latin tangenten Skriv A. Ä cm mm Ä Ä Tryck upprepade gånger på Euro/Latin -tangenten för att välja Ä, tryck sedan på Return. Eller följande bokstav Man kan även använda piltangetenra för att välja en önskad bokstav. Symboler och bildskrift Med symboler och bildskrift kan man göra sina etiketter mera intressanta och informativa. Du hittar lätt en lämplig symbol genom att trycka på Symbol -tangenten och/eller Shift + Symbol-tangenter Tryck samtidigt på Shift [shinj -tangenten och Symbol/Picto -tangenten. Välj Allmänna tecken med piltangenterna och tryck på Return Välj och tryck på telefon-symbolen med hjäplp av frammåtpekande piltangent Return. Symbol-menyn visas på displayen. tryck på Tryck in ett mellanslag med mellanslagstangenten. Skriv in text 782 1442 Tryck på Previevv/Graphic -tangent för att förhandsgranska etiketten, innan du skriver ut. Tryck på Print -tulostuspainiketta etiketin tulostamiseksi. 13
Inställningar för värmekrympning Justering av utskriftstäthet Utskriftstätheten kan justeras i sju nivåer. Ändra utskriftstäthet, om skriftresultatet är för ljust eller för mörkt. Vanligtvis används läge "0" men vid värmekrympning kan man öka effektiviteten med +3 Utskriftsinställningar Utsk.svärta Autom. skärning Återställning Utskriftsinställningar Håll Shiff-tangenten nere och tryck samtidigt på Setting/Extra -tangenten. Utskriftsinställningarna visas nu på displayen. Välj utsk.svärta med piltangeterna och tryck på Return. Välj +3 med piltangeterna och tryck på Return. Autocut - justering KROKO klipper av etiketten automatiskt efter utskrift. Denna funktion kan också stängas av. Utskriftsinställningar Utsk.svärta Autom. skärning Återställning Autom. skärning PÅ AV Håll Shiff-tangenten nere och tryck samtidigt på Setting/Extra tangenten Utskriftsinställningarna visas på displayen. Använd piltangenterna för hitta Autom. skärnin och tryck på Return. PÅ eller AV visas på displayen. Kontrollera, att PÅ är vald och tryck på Return Repetera stegen ovan, men välj AV, för att ta bort senaste valet.. 14
Spegelvänd utskrift Omvandlar bild och text till det spegelvända. Den här funktionen är särskilt användbar när du skriver ut etiketter, som ska fästas på glas. Fungerar bäst med genomskinligt band. KROKO Extra-Print Upprepa utskrift Toista Spegelvänt tulostus Utskrift? Peilikuvatulostus PÅ AV Skriv in text och tryck på SETTING/Extra -tangenten Extra Print-meny visas på displayen.. Använd piltangent för att gå till spegelvänt utskrift Tryck på Return. Displayen visar PÅ eller AV. Kontrollera, att PÅ är vald och tryck på Return Repetera stegen ovan, men välj AV, för att ta bort senaste valet. Titta på historiska utskrift: KROKO lagrar maximalt fem senaste utskift i minnet. Denna funktion kan användas, när man vill ha ytterliga en etikett, eller när etiketten borde ha sparats.. Dokument Utskrifthändelse Return Radera Utskrifthistorik Return Radera Titta på historiska utskrift: Tryck på Shift och Recall. I displayen visas nu den fil, som refererar till "Dokumentet". Använd piltangenter för att komma till utskrifthistoriken och tryck på Return. I displayen visas nu "Utskrifthändelse" som refererar till utskriftshistoriken. Studera etiketter med hjälp av piltangenterna. Tryck på Return, när du hittat en lämplig etikett. I displayen visas en fråga om du vill bekräfta sökningen (Återgå OK?) och tryck på Return Etiketten kan nu skrivas ut! 15
Rengöra skrivarhuvud Skrivarhuvud ska rengöras, när kvaliten på utskrifen försämras eller om man får tomma rader i etiketterna. Kvaliten på utskriften försämras om skrivarhuvudet är smutsig eller dammig. Gnid försiktigt på skrivhuvudet med en bomullspinne doppad i alkohol (isopropyl). Serienummer Datum för underhåll Martten Finland Oy Alavankatu 4 B 15610 Lahti Tel. 03-782 1490 Fax 03-782 1483 martten@martten.fi www.martten.fi Tekniskt support har öppet vardagar 8 16, tel. 045-139 0519 16