SuperVario/PocketVario

Transkript

1 BAUM Retec AG BAUM SuperVario/PocketVario Manual 2004 Copyright by Baum Retec AG Schloss Langenzell, Wiesenbach, Tyskland 1. Alla rättigheter reserverade. Ingenting som ingår i denna dokumentation får översättas, omproduceras eller sparas i ett operativsystem; ingenting får heller vidarebefordras i någon form (elektronisk, mekanisk, fotokopia, inspelning eller någon annan) utan från Baum Retec AG:s skriftliga godkännande.

2 Funktioner... 3 SuperVario... 3 PocketVario... 3 Beskrivning av displayen... 4 Menyn... 5 Att använda menyn... 5 Meny 1: Information... 5 Meny 2: Protokollinställningar... 5 Meny 3: Batteristatus... 6 Meny 4: Kommunikationsport... 6 Meny 5: Automatisk avstängning... 6 Meny 6: Ladda via USB av/på... 6 Meny 7: Ljud av/på... 6 Meny 8: Återställ till fabriksinställningen... 6 Meny 9: Bluetooth namn... 7 Meny 10: Serienummer... 7 Meny 11: Lämna menyn... 7 Vända läsraden... 7 Självtest... 7 Slå på och av, reset... 7 Uppdatering av mjukvaran... 8 Laddning... 8 Kommunikationsprotokoll... 9 Baum Escape protokoll... 9 Handytech protokoll... 9 Powerbraille protokoll... 9 Powerbraille2 protokoll

3 Funktioner SuperVario 40 teckens läsrad Fungerar som punktskärm till skärmläsningsprogram för datorer Kan anslutas via USB, seriell eller bluetooth Driftstid på batteri: timmar med bluetooth timmar med USB Vikt: 0,56kg Storlek: 31cm x 2cm x 7cm PocketVario 24 teckens läsrad Fungerar som punktskärm till skärmläsare för dator Kan anslutas med USB, seriell eller bluetooth Driftstid på batteri: timmar med bluetooth timmar med USB Vikt 0,38kg Storlek: 20,8cm x 2cm x 7cm 3

4 Beskrivning av displayen Av/på knappen sitter i en liten fördjupning vid bakre vänstra hörnet på displayen. För att stänga av eller slå på displayen håll nere knappen i ca 3 sekunder. Det finns ytterligare 6 knappar, tre till vänster och tre till höger om läsraden. Dessa knappar är numrerade efter punktskriftsmönstret. de vänstra är D1 längst bak, D2 och D3 närmast framkanten. De högra är D4 längst bak, D5 och D6 närmast framkanten. Bakom varje punktcell finns en liten knapp som används för bl a positionering eller förflyttning av markören. Funktionen hos dessa knappar beror på den skärmläsare som används. På vänstra sidan finns tre anslutningar. Den runda i mitten är för yttre nätadapter. Använd enbart nätadaptern som följer med SuperVario eller PocketVario. Om andra nätadaptrar används t ex från äldre Vario 40/80 så skadas SuperVario och PocketVario. Den runda kontakten till höger är för seriell anslutning. Använd kabeln som följer med för att ansluta displayen till en serieport på en dator. Den rektangulära kontakten till vänster är för USB anslutning. Använd kablen som följer med för att ansluta displayen till USB porten på en dator. Bluetooth, som är en trådlös anslutning har ingen kontakt eller kabel. Antennen är inbygd så inget är synligt eller kännbart på utsidan. Innan du använder displayen måste batteriet laddas till full nivå. Du kan ladda med nätadaptern eller ställa in displayen att ladda via USB anslutningen. 4

5 Menyn Att använda menyn När Variodisplayen slås på visas en uppstartsmeny där man kan ändra olika inställningar såsom kommunikationssätt och protokoll samt serienummer och status på batteriet. Vid start är du i meny 1. D1 (vänster bak) och D3 (vänster fram) bläddrar uppåt och nedåt i menyn. För att välja ett alternativ så trycker du en markörtangent vid det önskade alternativet. Det valda alternativet markeras med punkt 7 och 8. För att avsluta menyn bläddra till valet Menu off och tryck en markörtangent vid det alternativet. Menyn avslutas också så fort data tas emot från datorn. Meny 1: Information Visar tillverkare, versionsnummer och datum för mjukvaran (Datum visas bara på SuperVario) samt aktuell inställning, som kan vara något av följande: SuperVario: BAUM V:xxx Mmm dd yyyy Mode:x Baum BAUM V:xxx Mmm dd yyyy Mode:x Emul2 BAUM V:xxx Mmm dd yyyy Mode:x Emul3 BAUM V:xxx Mmm dd yyyy Mode:x Emul4 PocketVario BAUM V:xxx Mode:x Baum BAUM V:xxx Mode:x Emul2 BAUM V:xxx Mode:x Emul3 BAUM V:xxx Mode:x Emul4 Meny 2: Protokollinställningar Du kan välja mellan: Baum Escape protokoll Handytech protokoll Powerbraille protokoll Powerbraille2 protokoll SuperVario: Prot: baum ht pb1 pb2 PocketVario: Prot: baum ht pb1 pb2 5

6 Meny 3: Batteristatus Visar hur mycket batteri som är kvar i procent. Batteri status: xxx% ok Batteri status: xxx% låg Meny 4: Kommunikationsport Du kan välja mellan:: - USB - Bluetooth - RS232 SuperVario: Anslutning: usb bluetooth serie PocketVario Anslutning: usb bt serie Meny 5: Automatisk avstängning Du kan välja mellan 5 min, 15 min, 1 timme och 2 timmar. SuperVario: Auto-avstängningstid: 5min 15min 1h 2h PocketVario Autoavstängning: 5min 15min 1h 2h Meny 6: Ladda via USB av/på Detta slår på eller stänger av laddning via USB USB laddning: på av Meny 7: Ljud av/på Slår på eller stänger av ljudet. Ljud: på av Meny 8: Återställ till fabriksinställningen Aktiverar standardinställningarna. Tryck en markörtangent vid ordet Återställ för att utföra återställningen. Återställ till fabriksinställning Standardinställningarna är följande: Kommunikationsport: USB Protokoll: BAUM Escape Protokoll 6

7 Automatisk avstängning: på och satt till 15 minuter Laddning via USB: på Ljud: på Bluetooth namn: BAUM SuperVario(xxxxxxxx) eller BAUM PocketVario(xxxxxxxx), där xxxxxxxx är serienumret. Bluetooth Pin: 1234 Typ av Bluetoothenhet Display Meny 9: Bluetooth namn BT namn: Meny 10: Serienummer Serie Nummer: xxxxxxxx Meny 11: Lämna menyn Går tillbaka till protokolläget. Du kan aktivera menyn igen genom: - Reset - Slå av och slå på displayen igen - Skicka informationstypen $15 "Protocol off" med Escape protokollet Meny av Ändringarna sparas automatiskt.. Vända läsraden Om du trycker de två mittersta knapparna på varsin sida om läsraden roterar du raden 180 grader Även knapparnas funktion vänds vänster till höger och bak till fram. Självtest Om du trycker displayknapparna 1,2,39 och 40 för SuperVario eller 1, 2, 23 och 24 för PocketVario så utförs en självtest. Alla punkter visas en efter en. Finns det data från en dator så avbryts testet och displayen fungerar som vanligt. I självtesten visas även tryckta knappar. Slå på och av, reset Håll nere av/på knappen i ca 3 sekunder för att slå av eller på displayen. Håll nere i ca 10 sekunder för en reset. 7

8 Om ingenting händer (ingen data från datorn eller att någon knapp trycks på displayen) så stängs displayen av efter angiven tid. Denna räknare återställs så fort data tas emot eller att någon knapp trycks på displayen. Om displayen är påslagen, USB eller seriell kommunikation är vald och kabeln har kopplats bort eller datorn stängts av så stängs displayen av efter 1 till 2 minuter. Om displayen är avstängd och en USB kabel ansluts så startar den automatiskt. Om batterinivån är låg och laddning via USB är aktivt så startar laddningen. Ansluting av nätadaptern startar också displayen och laddningsstatusen visas. Uppdatering av mjukvaran Om det finns ny mjukvara för din display så kan du använda den inbyggda uppdateringsfunktionen. För att göra uppdateringen säker och tillförlitlig så finns en säkerhetsfunktion, bootloader så att du kan göra om uppdateringen även om det blivit fel eller om fel mjukvara laddats in. During the update process the device is beeping every second and shows a progress bar on the display. Bootloader kan aktiveras genom en hårdvarureset eller genom PC-programmet för uppdateringar När uppdateringen startas så väljs den kommunikationsport som är aktiv. Om USB porten är ansluten så väljs denna annars söker displayen på serieporten. Uppdatering via bluetooth är inte tillåtet. Om du önskar ändra den automatiskt valda porten så anslut önskad kabel och starta om displayen. Under uppdateringen piper displayen varje minut och statusen visas på läsraden. Laddning Så här fungerar laddningen. Batterinivån mäts varje minut. När batterinivån är låg hörs pipsignaler var fjärde sekund. Detta indikerar att laddning bör startas. Om ljudet är avstängt så hörs inga pip. Om batterinivån når en kritisk nivå och USB kabeln är ansluten men laddning via USB är avstängd så slås ändå laddningen på. När batteriet nåt en säker nivå stängs laddningen av och återgår till att vara avstängd. Om batterinivån blir för låg stängs displayen av automatiskt. 8

9 Kommunikationsprotokoll Baum Escape protokoll Handytech protokoll Powerbraille protokoll SuperVario/PocketVario stöder varken markör eller vibrationsläge. Markörtypen kan bara ändras mellan alla punkter uppe (type 0) eller punkt 7 och 8 uppe (type 0). Det är ingen skillnad i stödet mellan type 1, 2 och 3. Powerbraille2 protokoll Powerbraille2 protokollet är detsamma som det vanliga Powerbraille protokollet förutom att tryckknappsfunktionen är ändrad. Knappens data sänds efter varje förändring. Displayen stöder kombinationer av knappar så du kan använda dom som shiftknapp. Denna data är inte repeterad i vanlig Powerbraille emulering. 9