BFörsiktighet: Läs avsnittet Säkerhetsguide i handboken till RISO-skrivaren innan du använder maskinen.

Inledning Tack för att du använder Riso-redigeraren. Med denna redigerare kan du skapa ett redigeringsområde, ange hur du vill redigera området, samt utföra ett antal redigeringsalternativ. Läs denna handbok för bättre förståelse vid behov före eller under användning. BFörsiktighet: Läs avsnittet Säkerhetsguide i handboken till RISO-skrivaren innan du använder maskinen. är ett registrerat varumärke som tillhör RISO KAGAKU CORPORATION i Japan och andra länder. är ett varumärke som tillhör RISO KAGAKU CORPORATION. är ett varumärke som tillhör RISO KAGAKU CORPORATION. Copyright 2008 RISO KAGAKU CORPORATION 1

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Ikoner som används i denna handbok... 4 Före användning 6 Delarnas namn och funktion... 6 Huvudmeny...6 Redigeringsmeny...7 Förhandsvisningsmeny...8 Före användning...9 Grundläggande redigeringsfunktioner 10 Grundläggande arbetsflöde... 10 Välja ett dokument... 11 Skanning av ett nytt dokument...12 Hämta lagrat data/usb-flashminnesdata...14 Skapa och redigera ett område... 17 Skapa ett område...18 Bekräfta utskriftsbilden (förhandsvisning)... 20 Skriva ut (spara)... 22 Redigeringsfunktioner 24 Använda redigeringsverktyg... 24 Ikoner som används vid redigering (redigeringsikoner)...24 Ikoner för hjälpfunktioner (hjälpikoner)...25 Ikoner för att utföra kommandofunktioner (kommandoikoner)...26 Ange redigeringsområdets färg (bildens färg)... 27 Bild-/punktbehandling av ett område (Behandl.)... 28 Rama in ett område (Ram)... 30 Lägga till ett skärmmönster till ett område (Skärm)... 31 Visa negativ och positiv på omvänt sätt i ett område (Omvänt)...32 Radera inom/utanför ett redigeringsområde (Radera)... 33 Förskjuta en bild (Bildförskjutning)... 34 Avbryta ett område (Områdesmakulering)... 35 Bildöverlägg [Klippkonst]... 36 Bakgrundsöverlägg [Bakgrund]... 39 Byta trummor för flerfärgsutskrift... 42 2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Administr./övrigt 44 Ändra grundinställningarna [Administr]... 44 Anpassa grundinställningarna...45 Verktyg kopplade till tangenter... 48 Exempel på ramar och skärmmönster... 50 Ram...50 Skärm...50 3

Ikoner som används i denna handbok Följande ikoner används i denna handbok. Vaningsikoner Följande ikoner används i hela dokumentet. Viktigt!: Betecknar något som kräver speciell uppmärksamhet eller som är förbjudet. Läs noga och följ anvisningarna. Användbara tips och råd vid användning av redigeraren. Hänvisar till en sida. [ ] Betecknar en knapp eller funktion på redigerarens skärm. Anger vilken knapp du ska peka på med pekpennan på redigerarens skärm. Om handboken Två typer av kommandon används i handboken: Tryck på [xxx] och Peka på [xxx]. Läs informationen nedan och utför funktionerna enligt respektive kommando. Tryck på [xxx] innebär att du ska trycka på en knapp på kontrollpanelen. Peka på [OK] på skärmen innebär att du ska använda en pekpenna för att trycka lätt på knappen på skärmen. 4 Ikoner som används i denna handbok

Ikoner som används i denna handbok 5

Före användning Användartips, namn på delar och funktioner som ska läras in innan du använder redigeraren anges i detta avsnitt. Läs det noga. Delarnas namn och funktion Redigerarens menyer består av följande: huvudmeny, redigeringsmeny, och förhandsvisningsmeny. Var och en av dessa menyer beskrivs nedan. Se Använda redigeringsverktyg ( s.24) för information om funktioner och användningsområden för de olika redigeringsverktygen. Huvudmeny Använd en pekpenna i huvudmenyn för att välja det område som ska redigeras. När du har valt område visas redigeringsmenyn. 1) Bildvisningsområde 2) Ändra verktygsradsplats Ändrar verktygsradsplats mellan vänster och höger sida. 3) Redigeringsverktyg 4) Avsluta redigering Avslutar redigeraren. 5) Visa/dölj delverktygsrad Visar/döljer delverktygsraden. 6) Ändra visningsläge Växlar mellan menyerna för förhandsvisning/redigering. 7) Delverktygsrad 8) Område (markerat) Det redigerade området omges av en heldragen linje. För att visa en skärmguide för redigeringsverktygens ikoner, antingen från redigeringsmenyn eller förhandsvisningsmenyn, trycker du på på knapparna för kopieringsantal. (Tryck på igen för att ta bort skärmguiden.) 6 Delarnas namn och funktion

Före användning Redigeringsmeny Använd redigeringsverktygen för att redigera inom det markerade området. 3 1 2 1) Bildvisningsområde 2) Redigeringsverktyg 3) Avbryt 4) Bekräfta 5) Delverktygsrad 6) Område (markerat för redigering) Redigeringsområdet omges av en prickad linje. Delarnas namn och funktion 7

Före användning Förhandsvisningsmeny Använd förhandsvisningsmenyn för att bekräfta utskriftsbilden (bilden som redigeras i redigeringsmenyn ). 1) Visningsområde för utskriftsbild 2) Redigeringsverktyg 3) Knapp för återgång till redigeringsmenyn Återgår till redigeringsmenyn. 4) Delverktygsrad 8 Delarnas namn och funktion

Före användning Före användning Vissa förinställda funktioner kan raderas när du använder redigeraren. Följande funktioner raderas om redigeraren används: -Bild -Punktbeh. -Bläckbesparing -Program -Bokskugga -Multikopiering -2 kopior -Max. skan. -Förhandsvisning -Skanningskontrast -Format -Överlägg Redigeringsfunktionen är avsedd att användas vid skapande av en master. Den kan inte användas i skanningsäge. Text är grundinställningen för bildbehandlingsläget. För att behandla ett foto ställer du in (redigerar) varje område. Du kan inte använda ADF-enheten (tillval) med redigeraren. När du redigerar ett originaldokument ska du placera det på originalglaset och inte lyfta på originalglasets lock förrän redigeringen slutförts. Använd aldrig en kulspetspenna eller stiftpenna istället för pekpennan. Detta kan repa eller skada skärmen. Inga avbrott (när man skriver ut från dator) uppstår när redigeraren används, även om reservationstiden har gått ut. Auto viloläge och Auto strömavslag förhindras också. Före användning 9

Grundläggande redigeringsfunktioner Redigerarens grundläggande funktioner samt hur man anger redigeringsområdet förklaras i detta avsnitt. Grundläggande arbetsflöde Det grundläggande arbetsflödet vid användning av redigeraren visas nedan: 1) Välj ett dokument s.11 2) Skapa ett område och redigera detta (upprepa för varje område) s.17 3) Använd förhandsvisning för att bekräfta s.20 4) Skriv ut (spara redigerat innehåll) s.22 10 Grundläggande arbetsflöde

Grundläggande redigeringsfunktioner Välja ett dokument Du kan redigera originaldokument och lagrad data / data från USB-flashminnesenhet med redigeraren. [Skanna ny sida]: Redigerar och skriver ut (sparar) originaldokument. [Hämta lagrat data]: Hämtar tidigare lagrad data eller data från USB-flashminnesenhet för att redigera och skriva ut (spara) den. [Hämta siddata under redigering]: Hämtar ett dokument för ändringar eller ytterligare redigering och utskrift (spara), även om redigeraren har stängts. Viktigt!: Om hämtad lagrad data eller USB-flashminnesdata redan har delats upp i två färger kan du endast redigera den ena färgdelen av datan. Endast redigerad data kan skrivas ut (redigeras) när redigeringsfunktionen har angivits. De funktioner som beskrivs här är avsedda för ny skanning av ett dokument som ska redigeras, och för hämtning av lagrad data eller USB-flashminnesdata. Välja ett dokument 11

Grundläggande redigeringsfunktioner Skanning av ett nytt dokument 1 Placera originalet på originalglaset. Lyft mätlocket och placera originalet med informationssidan nedåt på originalglaset. Stäng mätlocket och originalglasets lock. 3 Peka på [Skanna ny sida] och sedan på [OK]. Viktigt!: Beroende på maskintyp, visas Sidformat när du pekar på [OK]. Välj sidformat (originalformat) och peka på [OK]. Lägg inte originalet i ADF-enheten (tillval). Skanningsresultatet blir snett om du använder ADF-enheten (tillval) och skannar om originalet. Från och med detta moment ska du inte öppna originalglasets lock och mätlocket förrän du har avslutat redigeringen med redigeraren. Om du skannar om originalet kan skanningsresultatet bli snett. 4 Ställ in skanningsparametrar. Justera skanning Kontrast, Format och Format efter behov. 2 Peka på [Redigerare] på grundmenyn för masterframställning eller utskrift. Ex: grundmenyn för masterframställning Format är storleken på det skannade originalet. Vanligtvis visas formatet på det valda dokumentet automatiskt. Ställ in formatet manuellt om du skannar papper av specialformat, eller om du vill skanna ett särskilt format oberoende av originalets mått. Kontrast och Format har samma funktioner som vid masterframställning. Läs handboken för RISO-skrivaren för ytterligare information. Om [Redigerare] inte visas på skärmen väljer du från [Funktioner]. 12 Välja ett dokument

Grundläggande redigeringsfunktioner 5 Peka på [OK]. Skanning av originalet påbörjas. När skanningen slutförts visas huvudmenyn. Ange det område som ska redigeras. Fortsätt till Skapa och redigera ett område ( s.17) Välja ett dokument 13

Grundläggande redigeringsfunktioner Hämta lagrat data/usb-flashminnesdata När Användarhantering är inställt av administratören, måste användaren identifiera sig innan användning. Kontakta administratören för detaljer. 1 Peka på [Redigerare] på grundmenyn för masterframställning eller utskrift. Ex: grundmenyn för masterframställning 3 Välj [Lagerminne] eller [USB-jobblista]. Vid hämtning av lagrad data Kontrollera att Lagringsval visas i övre vänstra hörnet på skärmen. Om USB-jobblista visas, peka på [Lagerminne] på nedre högra hörnet av skärmen. Om [Redigerare] inte visas på skärmen väljer du från [Funktioner]. 2 Peka på [Hämta lagrat data] och sedan på [OK]. Hämta data från USBflashminnesenhet Peka på [USB-jobblista] på nedre högra hörnet av skärmen. Kontrollera att USB-jobblista visas i övre vänstra hörnet på skärmen. Följande skärm visas. 14 Välja ett dokument

Grundläggande redigeringsfunktioner Vid hämtning av data med Inget ID-tryck När Inget ID-tryck visas på skärmen, peka på Inget ID-tryck. 4 Välj [ID-tryckjobb] eller [Inget IDtryck]. När Hanteringsnivå är valt till Låg/Endast admin flik i Användarhantering, kommer [IDtryckjobb] inte att visas. Vid hämtning av data med IDtryckjobb Peka på [ID-tryckjobb]. 5 Välj den data som ska hämtas. 6 Kontrollera att data hämtats och peka på [Återhämta]. Välja ett dokument 15

Grundläggande redigeringsfunktioner Om det finns flera sidor väljer du rätt sida med höger/vänster pil, och hämtar den sedan. Redigerarens huvudmeny visas när den lagrade datan eller USB-flashminnesdatan har hämtats. Ange det område som ska redigeras. Fortsätt till Skapa och redigera ett område ( s.17). 16 Välja ett dokument

Skapa och redigera ett område Skapa ett område att redigera. Det finns två sätt att skapa ett område som ska redigeras. Diagonalhörn: Skapar en rektangel mellan två diagonalt motsatta punkter. Peka på startpunkt och ändpunkt. Grundläggande redigeringsfunktioner Flerpunktsval: Använd punkter för att rita upp det område du vill skapa. Du kan ange upp till 32 punkter för ett område. Använd punkter för att rita upp det område du vill skapa. Start- och ändpunkterna kopplas samman automatiskt. Områden kan även överlappa varandra. Viktigt!: De redigerade delarna av de överlappande områdena appliceras senare på det område du vill redigera. Ramen visar båda inställningarna. Skapa och redigera ett område 17

Grundläggande redigeringsfunktioner Skapa ett område 1 Välj ett inmatnings -verktyg. Peka på för att välja diagonalhörn. Peka på för att välja flerpunktsval. 3 Peka på. Området har bekräftats och redigeringsmenyn visas. 2 Peka på punkter som motsvarar det område du vill skapa. 4 Använd redigeringsverktygen för att redigera inom området. Använd en av metoderna för att ange ett område som ska redigeras. Området omges av en prickad linje. Se Redigeringsfunktioner ( s.24) för instruktioner om hur redigeringsverktygen används. För att förstora en bild, peka Snabbförstoring och peka sedan på bilden. Bilden förstoras för att det ska vara lättare att ange område. Se Ikoner för hjälpfunktioner (hjälpikoner) ( s.25) Peka på Gör om för att gå tillbaka till föregående moment. 5 Peka på. Du har avslutat en redigering av ett område. Om du vill redigera andra områden upprepar du steg 1 till 5. Om du vill utföra flera redigeringar av ett område pekar du först på för att bekräfta redigeringen. Peka sedan på samma område och lägg till en ny redigering. 18 Skapa och redigera ett område

Grundläggande redigeringsfunktioner Metoderna diagonalhörn och flerpunktsval kan användas för att skapa 50 redigeringsområden vardera. Bekräfta därefter utskriftsbilden. Fortsätt till Bekräfta utskriftsbilden (förhandsvisning) ( s.20) Tips: Ändra redigeringar Om du vill ändra (avbryta) redigeringar efter att ha pekat på, peka inne i det redigerade området igen och följ anvisningarna nedan. Områdesmakulering: När områdets ram visas som en prickad linje pekar du på Områdesmakulering, och sedan på. Redigeringen och det angivna området makuleras. Ändra en redigering: När områdets ram åter visas som en prickad linje pekar du på det aktuella redigeringsverktyget igen, så avbryts redigeringen (redigeringsområdet kvarstår). Peka på och välj ett nytt redigeringsverktyg för att fortsätta redigering. Skapa och redigera ett område 19

Grundläggande redigeringsfunktioner Bekräfta utskriftsbilden (förhandsvisning) Ändra till förhandsvisning för att bekräfta utskriftsbilden. En bild kan inte förhandsvisas samtidigt som ett område skapas eller redigeras. 1 Peka på Ändra visningsläge. Om delverktygsraden är dold pekar du på knappen för att visa/dölja delverktygsraden för att visa den. Kontrollera utskriftsbilderna för varje master (knapparna ) Peka på eller Förh.visn. för att visa utskriftsbilden i den tryckfärgen (om det bara finns en färg är den ena knappen inaktiverad). Skärmen Förhandsvisning visas. Bilderna Behandl., Ram och Skärm på skärmen Förhandsvisning visas i ett simulerat mönster på skärmen så att de lättare ska kunna verifieras. Dessa bilder kan skilja sig från den faktiska utskriftsbilden. Följande funktioner kan utföras från skärmen Förhandsvisning. Se s.26 för information om delverktygsradens knappar och deras funktioner. Visa alla relevanta områden (knappen ) Peka på Visa områdeskontur och peka sedan i redigeringsområdet för att visa redigeringarna för det området. Denna information visas längst upp på skärmen. Peka Visa områdeskontur igen för att återgå till skärmen Förhandsvisning. 20 Bekräfta utskriftsbilden (förhandsvisning)

Grundläggande redigeringsfunktioner En ikon som visar redigeringstypen visas längst upp på skärmen. Redigeringsinformation Ikon Betydelse Skärm Skärm 1 Skärm 2 Skärm 3 Skärm 4 Uppåtriktade diagonala linjer Redigeringsinformation Ikon Betydelse Nedåtriktade diagonala linjer Behandling Text Rutmönster Standardfoto Horisontella linjer Punktbeh. Ram Inget visas. Porträtt (foto) Grupp (foto) AV Motsvarar 106 lpi Motsvarar 71 lpi Motsvarar 53 lpi Motsvarar 34 lpi Tunn linje Tjock linje 2 Kontrollera/ändra färger som används (knappen ) Peka på Tryckfärger för att visa de färger som används för varje färgseparation. Du kan ändra inställningarna. Om du skriver ut med två eller flera färger pekar du på [Lägg till] för att lägga till de färger du vill använda. När du har bekräftat utskriftsbilden pekar du på ändra visningsläge igen för att återgå till redigeringsmenyn. Extra tjock linje Fin prickad linje Stäng redigeraren när du avslutat redigeringen. Fortsätt till Skriva ut (spara) ( s.22) Grov prickad linje Dubbel linje Enkel baslinje Dubbel baslinje Bekräfta utskriftsbilden (förhandsvisning) 21

Grundläggande redigeringsfunktioner Skriva ut (spara) Skriv ut redigerad data. Redigerad data kan lagras i lagerminnet och i USB-flashminnet. 1 Peka på. När du pekar på Filkatalog, visas följande skärm. 2 Välj om du vill spara redigeringen. Peka på [Lagerminne] eller [USB-flashm.enhet] och välj den destinationsmapp där data ska sparas. Välj [ID-tryck] eller [Inget ID-tryck], och peka på [OK]. Innan du sparar i USB-flashminnesenheten, anslut USB-flashminnesenheten till USB-uttaget på skivaren. Om USB-flashminnet inte är anslutet, är [USB-flashm.enhet] gråtonad, och inaktiv. När du väljer ID-tryck för att lagra data, kommer lagrad data att visas i listan ID-tryckjobb. s.14 Om du pekar på [Spara] visas en meny där du anger namn och plats för den data som ska sparas. Peka på och ange information för varje alternativ. 22 Skriva ut (spara)

3 Peka på [Skriv ut] eller [Avsluta]. Om du pekar på [Skriv ut] visas redigerarens grundmeny för masterframställning. Bekräfta innehållet och tryck på knappen att starta masterframställning. för Grundläggande redigeringsfunktioner Tips: Utskrift med två eller flera färger Efter utskrift av den första mastern lägger du i det utskrivna papperet i pappersmatningsfacket och byter trumma. Återgå till utskrift av den andra mastern. Om du vill skriva ut i tre eller flera färger upprepar du procedurerna ovan. Grundmenyn för masterframställning visar färger och ordning för masteframställning på varje sida. Om du pekar på [Avsluta] visas den vanliga grundmenyn för masterframställning eller utskrift. Även om du avbryter redigeraren när du har valt antingen [Spara] eller [Spara ej] kan du, om du pekar på [Redigerare] grundmenyn för masterframställning eller utskrift och sedan på [Hämta siddata under redigering], påbörja redigering igen. Vid något av följande tillstånd kan dock [Hämta siddata under redigering] inte längre användas. Maskinen är avstängd. Originaldata tas emot från en dator. Funktionen bokskugga väljs och en master framställs. Skriva ut (spara) 23

Redigeringsfunktioner En översikt över olika funktioner som kan appliceras på ett dokument, t.ex. färg, skärmmönster, etc. förklaras i detta avsnitt. Använda redigeringsverktyg Om du vill redigera inom ett redigeringsområde ska du göra området valbart (så att områdets ram omges av en prickad linje) och sedan använda de olika redigeringsverktygen. De olika redigeringsverktygens funktioner och användning förklaras i detta avsnitt. Se Skapa och redigera ett område ( s.17) för information om hur man skapar ett område. Se Skapa och redigera ett område ( s.17) för information om grundläggande redigeringsfunktioner. Se Bildöverlägg (klippkonst) ( s.36) och Bakgrundsöverlägg (bakgrund) ( s.39) för information om överläggsfunktioner. För att visa en skärmguide för redigeringsverktygens ikoner, antingen från redigeringsmenyn eller förhandsvisningsmenyn, trycker du på på knapparna för kopieringsantal. (Tryck på igen för att ta bort skärmguiden.) Ikoner som används vid redigering (redigeringsikoner) Använd ikonerna nedan för att redigera. Ikon Funktionens namn Förklaring av funktionen Bildens färg Anger tryckfärg. Bild/Ram/Skärm Behandl.: Möjliggör inställning av originalläge (text/foto) för det aktuella området och val av färgtrumma. Ram: Ritar en ram runt redigeringsområdet. Du kan välja mellan 6 typer av omslutande linjer och två typer av underlinjer. Du kan även välja färgtrumma för ramen. Skärm: Applicerar ett skärmmönster på redigeringsområdet. Du kan välja mellan 8 typer och ange färgtrumma. Omvänt Visar negativ och positiv på omvänt sätt i redigeringsområdet. Radera Raderar bilderna inne i eller utanför angivet område. Bildförskjutning Beskär och flyttar bilden inom ett angivet område. Områdesmakulering Bildöverlägg Makulerar det angivna området. Tryck på denna om du har angivit ett felaktigt redigeringsområde eller har utfört en felaktig redigering. Lägger andra lagrade bilder över originalet (utskriftsoriginal, hämtad lagrad data eller data för USB-flashminne). 24 Använda redigeringsverktyg

Redigeringsfunktioner Ikoner för hjälpfunktioner (hjälpikoner) Använd följande ikoner som hjälp vid redigering. Ikon Namn Funktion Användning Snabbförskjutning Snabbförstoring Snabbförminskning Ändra verktygsradsplats Flyttar skärmbilden till mitten av angiven plats. Möjliggör förflyttning av skärmbilden till önskad plats. Förstorar med centrering på den plats du pekar på. Förminskar med centrering på den plats du pekar på. * Denna funktion visas endast när ett redigeringsområde skapas. Ändrar platsen för redigeringsverktygsr aden. 1) Peka på knappen för att markera den. 2) Använd pekpennans spets för att peka på den del du vill centrera. Fortsätt att peka med pennan för att gå i önskad riktning. Det är bra att använda rullningsfunktionen om du behöver flytta bilden en längre bit. 1) Peka på knappen för att markera den. 2) Använd pekpennans spets för att peka på den del du vill förstora. Fortsätt att peka med pennan för att förstora enligt önskemål. 1) Peka på knappen för att markera den. 2) Använd pekpennans spets för att peka på den del utifrån vilken du vill förminska. Fortsätt att peka med pennan för att förminska enligt önskemål. Verktygsradsplatsen ändras när du pekar på knappen. Endast vid förhandsvisning Ikon Namn Funktion Användning Förh.visn. Visa områdeskontur Tryckfärger Förhandsvisar varje enskild färgseparation om färgerna är separerade. Upp till fyra färgseparationer kan visas. Visar/döljer områdeskontur. Visar redigeringsändringarn a inom områdeskonturen. Visar färgen för varje separation. De färger som används kan ändras, och färger kan läggas till. Peka på och markera siffran på den knapp du vill bekräfta, så förhandsvisas den färgseparationen. Om knappar för flera separationer är markerade visas flera färgseparationer. Om du vill bekräfta en separation åt gången markerar du endast knappen för den separation du vill bekräfta. 1) Peka på knappen för att markera den. Redigeringsområdets kontur visas. 2) Peka inom redigeringsområdets konturer. Redigeringsinnehållet visas längst upp på skärmen. 1) Peka på knappen för att visa menyn Använd färg. 2) Välj en trumma (nummer/färg) som ska läggas till eller ändras genom att peka på dess knapp. 3) Välj en färg som ska läggas till eller ändras. 4) Peka på för att stänga menyn. Använda redigeringsverktyg 25

Redigeringsfunktioner Delverktygsrad Ikon Namn Funktion Användning Sidorientering Förstora Förminska Visa hela Rulla upp/ned/ vänster/höger Ändrar bildvisningen till inställd orientering eller roterar den 90 grader. Förstorar med skärmbildens mittpunkt som utgångspunkt. Förminskar med skärmbildens mittpunkt som utgångspunkt. Visar hela originalet om det omformaterats. Peka på knappen igen för att återgå till den omformaterade bilden. Flyttar skärmbilden. Peka på knappen för att växla mellan stående och liggande. Peka på knappen för att förstora. Använd gärna denna funktion med funktionen för att rulla uppåt/nedåt och till vänster/höger. Peka på knappen för att förminska. Använd gärna denna funktion med funktionen för att rulla uppåt/nedåt och till vänster/höger. Peka på knappen för att växla mellan att visa hela bilden och den omformaterade bilden. Skärmbilden förflyttas i steg om 1/4 när du pekar på knappen. Det avstånd som skärmbilden förflyttas vid ett tryck är förutbestämt. Använd funktionen snabbförskjutning om du vill rulla skärmbilden en specifik sträcka. Visa/dölj Visar/döljer delverktygsraden. Peka på knappen för att växla mellan visa/dölj. Ikoner för att utföra kommandofunktioner (kommandoikoner) Dessa ikoner används för att utföra andra funktioner än redigering, t.ex. för att bekräfta redigeringsfunktioner och avsluta funktioner. Ikon Namn Funktion Användning OK Avsluta Gör om Ändra visningsläge Bekräftar skapande av redigeringsområden och redigeringsfunktioner. Avslutar redigerarens funktioner. Går tillbaka till föregående moment. Växlar mellan menyerna för förhandsvisning/redigering. Peka på knappen. 26 Använda redigeringsverktyg

Redigeringsfunktioner Ange redigeringsområdets färg (bildens färg) Du kan ange färg för redigeringsområdet. Om du anger färg för varje område kan du separera originalets färger. På detta sätt kan du skapa data som kan skrivas ut i flera färger. 1 2 3 Skapa ett område som ska redigeras. Se s.17. Peka på, bildens färg. Välj färg och peka på [OK]. Hur många färger som är tillgängliga för varje utskrift beror på antalet trummor som är installerade i maskinen (upp till en färg). Om du anger ett antal som överstiger denna grundinställning måste du lägga i papper för upprepad utskrift och byta trummor själv. ( s.42) Om du vill använda en färg som inte visas i skärmen Färg pekar du på [OK] och lägger till färger enligt anvisningarna nedan. 1) Peka på på delverktygsraden i grundmenyn. 2) Peka på. 3) Peka på [Ändra] eller [Lägg till] för att ange den färg du vill använda. 4) Peka på [Stäng]. 5) Peka på för att återgå till redigeringsmenyn. Önskad åtgärd utförs och huvudmenyn visas igen. Ange redigeringsområdets färg (bildens färg) 27

Redigeringsfunktioner Bild-/punktbehandling av ett område (Behandl.) Anger bildbehandlingsmetod för angivet område. Använd om du vill behandla en del av ett foto. Det finns tre typer av fotobehandling: Standard, Porträtt, och Grupp. Bildbehandlingsläget är inte tillgängligt under redigering av lagrad data eller data för USB-flashminnet (inaktivt). 1 Skapa ett område som ska redigeras. 4 Välj behandlingstyp. Se s.17. 2 Peka på Bild/Ram/Skärm. Om du pekar på [Foto] kan du välja mellan ytterligare fototyper och punktbehandlingstyper. 3 Peka på [Behandl.]. [Standard] Välj detta alternativ för andra fototyper än [Porträtt] och [Grupp]. [Porträtt] Använd den här inställningen för bilder med en eller två personer som är avbildade från bröstet och uppåt. Denna typ av bildbehandling är särskilt lämplig för utskrift av ansiktsfoton. 28 Bild-/punktbehandling av ett område (Behandl.)

Redigeringsfunktioner [Grupp] Denna inställning är avsedd för gruppfoton som är överexponerade. Ansiktsdrag som har bleknat av blixtljuset återställs med denna inställning. Gruppinställningen är inte för foton med ansikten som är för mörka. Det kan vara effektivare att välja [Standard] för dessa foton. [Punktbeh.] Du kan välja mellan fyra typer. Peka på sifferknappen (eller AV). Display Nummer 1 2 3 4 Punktstorlek, halvton Fin Ganska fin Ganska grov Grov Peka på [Linje] igen om du vill avbryta fotobehandlingen. Peka på Färg -knappen om du vill byta tryckfärg. Färgmenyn visas. Välj önskad färg. 5 Peka på [OK]. Om du väljer en annan kombination än [Linje], standard (foto) + punktbehandling AV skannas originalet igen. Önskad åtgärd utförs och huvudmenyn visas igen. Bild-/punktbehandling av ett område (Behandl.) 29

Redigeringsfunktioner Rama in ett område (Ram) En ram ritas runt angivet område. Använd denna funktion för att lägga till ett inramat område eller raka linjer till en bild. Det finns 6 typer av inramningar och 2 typer av raka linjer. Denna funktion kan inte användas tillsammans med funktionen Shift. 1 Skapa ett område som ska redigeras. 4 Välj typ av ram. Se s.17. 2 Peka på Bild/Ram/Skärm. Peka på [AV] igen om du vill avbryta rambehandlingen. 3 Peka på [Ram]. Peka på Färg -knappen om du vill byta tryckfärg. Färgmenyn visas. Välj önskad färg. Se Ram ( s.50) för information om de olika ramtyperna. 5 Peka på [OK]. Önskad åtgärd utförs och huvudmenyn visas igen. Det område som ramen har placerats runt kan inte förskjutas. Du kan inte heller lägga till en ram till ett förskjutet område. 30 Rama in ett område (Ram)

Redigeringsfunktioner Lägga till ett skärmmönster till ett område (Skärm) Skärmmönstret läggs till på angivet område. Denna funktion kan inte användas tillsammans med funktionen Shift. 1 Skapa ett område som ska redigeras. 4 Välj typ av skärmmönster. Se s.17. 2 Peka på Bild/Ram/Skärm. Peka på [AV] igen om du vill avbryta skärmmönsterbehandlingen. 3 Peka på [Skärm]. Peka på Färg -knappen om du vill byta tryckfärg. Färgmenyn visas. Välj önskad färg. Se Skärm ( s.50) för information om de olika skärmmönstertyperna. 5 Peka på [OK]. Önskad åtgärd utförs och huvudmenyn visas igen. Det område där skärmmönstret lagts till kan inte förskjutas. Du kan inte heller lägga till ett skärmmönster till ett förskjutet område. Lägga till ett skärmmönster till ett område (Skärm) 31

Redigeringsfunktioner Visa negativ och positiv på omvänt sätt i ett område (Omvänt) Visar omvända färger i angivet område. 1 Skapa ett område som ska redigeras. 3 Peka på. Se s.17. 2 Peka på Omvänt. Önskad åtgärd utförs och huvudmenyn visas igen. Bilden visas med omvända färger. Peka på Omvänt igen för att avbryta omvändningsbehandlingen och återgå till föregående bildläge. 32 Visa negativ och positiv på omvänt sätt i ett område (Omvänt)

Redigeringsfunktioner Radera inom/utanför ett redigeringsområde (Radera) Raderar inom eller utanför det angivna området. eller 1 Skapa ett område som ska redigeras. Se s.17. Om du pekar på [Radera utanför]: Innehållet utanför det angivna området raderas. 2 Peka på Radera. 3 Peka på [Radera innanför] eller [Radera utanför]. Om du pekar på [Radera innanför]: Innehållet i det angivna området raderas. 4 Peka på [Radera innanför] eller [Radera utanför] igen för att avbryta raderingen och återgå till föregående bildläge. Peka på. Önskad åtgärd utförs och huvudmenyn visas igen. Radera inom/utanför ett redigeringsområde (Radera) 33

Redigeringsfunktioner Förskjuta en bild (Bildförskjutning) Ger dig möjlighet att markera och flytta ett angivet område i en bild. Denna funktion kan inte användas tillsammans med följande funktioner. Ram Skärm Du kan inte flytta den andra bilden till det lediga utrymmet där den första bilden redan har flyttats i förväg. Om du gör det kommer den första bilden att raderas. Du kan inte ställa in den andra bilden, inklusive den första bilden som redan har flyttat från annat omåde. Om du gör det kommer en del av den första bilden att raderas. 1 2 Skapa ett område som ska redigeras. Se s.17. Peka på Bildförskjutning. 3 Peka på rulla upp/ ner/vänster/höger. Om delverktygsraden är dold pekar du på knappen för att visa/dölja delverktygsraden för att visa den. Du kan även rulla skärmbilden med hjälp av knapparna för kopieringsantal på kontrollpanelen istället för med rullningsknapparna. Riktning Knapp 4 2 8 6 4 Peka på Bildförskjutning igen för att avbryta bildförskjutningen och återgå till föregående bildläge. Peka på. Önskad åtgärd utförs och huvudmenyn visas igen. De områden där Ram eller Skärm anges kan inte flyttas. Ram eller Skärm kan inte anges för flyttat område. 34 Förskjuta en bild (Bildförskjutning)

Redigeringsfunktioner Avbryta ett område (Områdesmakulering) Makulerar det angivna området. 1 2 Skapa ett område som ska redigeras. Se s.17. Peka på Områdesmakulering. 3 Peka på. Området avbryts och huvudmenyn visas igen. Avbryta ett område (Områdesmakulering) 35

Redigeringsfunktioner Bildöverlägg [Klippkonst] Överlägg av en separat bild som har lagrats i lagerminnet eller i USB-flashminnet som en stämpel över originalet. Du kan även göra bakgrunden (den vita delen) transparent och endast lägga över bilden. Denna funktion är tillgänglig när tillvalet dokumentlagringskort DM-128CF anslutits. Viktigt!: Diagonalhörnsmetoden används för att ange det område som ska överläggas. När Användarhantering är inställt av administratören, måste användaren identifiera sig innan användning. Kontakta administratören för mer information. 1 Peka på Bildöverlägg. När överlagd data lagrats i USB-flashminnet, anslut USB-flashminnet till USB-uttaget och peka på [USB-jobblista]. 2 Peka på [Klippkonst]. USB-jobblista-skärmen visas. Viktigt!: Ta inte ut USB-flashminnet förrän utskriften är klar. Skärmen Lagringsval visas. 36 Bildöverlägg [Klippkonst]

Redigeringsfunktioner 3 Välj lagrad data att överlägga. 6 Välj färg och bakgrund för den bild som ska överläggas, och peka sedan på [OK]. Se steg 3-4 Hämta lagrat data / USB-flashminnesdata för mer information om hur data väljs ut. 4 Bekräfta bilden som ska överläggas och peka på [Återhämta]. Bakgrund: Anger om bakgrunden bakom datan ska vara transparent eller inte vid bildöverlägg. Vid förekomst av flera datasidor, hämta den sida som innehåller bilden. [Genomskinligt] Överlägger bakgrunden och överlagd del av bilden (båda delar) och skriver ut. [Ej genomskinligt] Överlagd data placeras längst fram, och den data som finns under döljs. Den trumfärg som maskinen för tillfället är inställd på och de trumfärger som dittills har installerats visas i menyn Klippkonst. 7 Peka på det ställe där bildöverlägget ska placeras. 5 Skapa ett område med [diagonalhörn], och peka sedan på. Bilden överläggs på det stället. Bildöverlägg [Klippkonst] 37

Redigeringsfunktioner 8 Använd rulla upp/ ned/vänster/höger på undermenyn för att justera placeringen av bildöverlägget. 3 1 2 Du kan använda verktyget snabbförstoring för att på ett enkelt sätt förstora området. 9 Peka på. Bildöverlägget utförs. och huvudmenyn visas igen. 38 Bildöverlägg [Klippkonst]

Redigeringsfunktioner Bakgrundsöverlägg [Bakgrund] Överlägg av en separat bild som har lagrats i lagerminnet eller i USB-flashminnet som en bakgrund för originalet. Denna funktion är tillgänglig när tillvalet dokumentlagringskort DM-128CF anslutits. När Användarhantering är inställt av administratören, måste användaren identifiera sig innan användning. Kontakta administratören för mer information. 1 Peka på Bildöverlägg. När överlagd data lagrats i USB-flashminnet, anslut USB-flashminnet till USB-uttaget och peka på [USB-jobblista]. 2 Peka på [Bakgrund]. USB-jobblista-skärmen visas. Viktigt!: Ta inte ut USB-flashminnet förrän utskriften är klar. Skärmen Lagringsval visas. Bakgrundsöverlägg [Bakgrund] 39

Redigeringsfunktioner 3 Välj lagrad data att överlägga. 6 Justera bildernas läge med på delverktygsraden. Se steg 3-4 Hämta lagrat data / USB-flashminnesdata för mer information om hur data väljs ut. 4 Bekräfta bilden som ska överläggas och peka på [Återhämta]. 7 Peka på. Vid förekomst av flera datasidor, hämta den sida som innehåller bilden. 5 Välj färg för den bild som ska överläggas, och peka sedan på [OK]. Använd efter behov. Bildförskjutning för att justera Bildöverlägget utförs. och huvudmenyn visas igen. 40 Bakgrundsöverlägg [Bakgrund]

Redigeringsfunktioner Om du vill ändra eller avbryta en redan bekräftad bakgrundsplats eller -färg, peka på Bildöverlägg för att visa menyn Bildöverlägg. Peka på [Välj], och välj och korrigera bakgrunden. Bakgrundsöverlägg [Bakgrund] 41

Redigeringsfunktioner Byta trummor för flerfärgsutskrift Även om verktyget Färg använts för att ange två eller flera färger för originalen, kan maskinen inte skriva ut två eller flera färger vid ett och samma utskriftstillfälle. I sådana fall ska utskriften, för att slutföras, upprepas samma antal gånger som det antal färger som angivits. Se handboken för RISO-skrivaren för ytterligare information om utskriftsfunktioner. 1 När alla redigeringsfunktioner har slutförts pekar du på. 3 Ställ in utskriftsfunktioner efter behov. 2 Peka på [Skriv ut]. Ställer in de funktioner som visas i menyerna Grundläge och Funktioner. Se handboken för RISO-skrivaren för information om utskriftsfunktioner. 4 Tryck på -knappen. Den första masterfilmen skapas, och en provkopia skrivs ut. Redigerarens grundmeny för masterframställning visas. Se Skriva ut (spara) ( s.22) för information om att spara redigeringsinformation i lagerminnet eller USB-flashminnet. 5 Ange antal kopior som ska skrivas ut och tryck på knappen. Utskriften startar. Den första utskriften skrivs ut nu. 42 Byta trummor för flerfärgsutskrift

Redigeringsfunktioner 6 Byt trumma. Kontrollera vilken trumfärg som är markerad på skärmen, och installera korrekt trumma för nästa masterfilm. 7 8 9 Placera de utskrivna sidorna i pappersmatningsfacket. Tryck på -knappen. Skapandet av den andra masterfilmen startar, och en provkopia skrivs ut. Ange antal kopior som ska skrivas ut och tryck på knappen. Utskriften startar. Vid utskrift av tre eller flera färger, upprepa steg 6 till 9. Byta trummor för flerfärgsutskrift 43

Administr./övrigt Ändra grundinställningarna [Administr] Du kan ändra grundinställningarna för följande funktioner. Du kan även ställa in och korrigera ändrade inställningar. Grundinställningarna är de inställningar som återställs när maskinen slås AV eller vid tryck på betecknar fabriksinställningarna. knappen. Objektets namn Objektets funktion Beskrivning Tryckfärger Verktygsradsplats Delverktygsrad Ställ in grundtryckfärgen vid inställning för färgseparation. Du kan registrera upp till fyra färger som ska användas vid färgutskrift genom trumbyte. Trumma 1 ställs normalt in som Autom., och de färger du vill byta ut registreras för trumma 2 till 4. Anger om verktygsraden ska visas på vänster eller höger sida. Anger om delverktygsraden ska visas eller döljas. Autom. Färgtrumma (visa ändringar beroende på användning) Vänster sida Höger sida Vik ihop Utvidga Sidorientering Anger sidorientering. Som original 90 rotation 44 Ändra grundinställningarna [Administr]

Administr./övrigt Anpassa grundinställningarna Inställningarna kan ändras när maskinen inte är igång. Se till att inget utskriftsjobb väntar eller pågår. Viktigt!: Om administratören är registrerad i Användarhantering kan endast administratören ändra [Administr]-inställningarna. (Det här förfarandet kräver administratörens PIN-kod eller anslutning av det registrerade USB-flashminnet.) De aktuella inställningarna visas till höger om varje knapp i menyn Administr. 1 Peka på [Administr] i grundmenyn. 3 Peka på [Redigerare]. 2 Peka på [OK]. Ändra grundinställningarna [Administr] 45

Administr./övrigt 4 Ändra inställningarna Inställningsmetoden varierar beroende på funktion. Skärmen Tryckfärger visas igen. På Administr -skärmen visas den aktuella inställningen på höger sida av varje knapp. Inställning av Tryckfärger 1) Peka på [Tryckfärger] och sedan på [Ändra] eller [Lägg till] för den färgseparation du vill ändra i menyn Tryckfärger. Färgen på den trumma som är installerad i skrivaren du använder visas på skärmen Ändra och Lägg till. 3) Peka på [Stäng]. Vid andra inställningar än de som anges ovan: Inställningarna ändras när du pekar på funktionsknapparna. Bekräfta och ange inställningar med knapparna till höger. Du kan ändra färg i. Om [Tryckfärger] för,, eller visar Ingen inmantning, pekar du på [Lägg till] för att registrera den färg du vill använda. När du bekräftar denna inmatning visas [Ändra] och [Töm] på skärmen. 2) Peka på knappen för den färg du vill använda och peka sedan på [OK]. 46 Ändra grundinställningarna [Administr]

Administr./övrigt 5 Peka på. Återgår till den ursprungliga grundskärmen. Ändra grundinställningarna [Administr] 47

Administr./övrigt Verktyg kopplade till tangenter Vissa av verktygen för hjälpfunktioner och kommandofunktioner som visas på skärmen är kopplade till knapparna för kopieringsantal på kontrollpanelen (knapparna för kopieringsantal kan användas för att utföra samma funktioner som i vanliga fall utförs genom att man pekar med pekpennan på ett verktyg). Knappar för kopieringsantal Kopplad funktion Ändra visningsläge Växlar mellan menyerna för förhandsvisning/ redigering. Rulla upp Rullar skärmbilden uppåt. Motsvarande funktionsikon Sidorientering Ändrar bildvisningen till inställd orientering eller roterar den 90 grader. Rulla vänster Rullar skärmbilden åt vänster. --- --- Rulla höger Rullar skärmbilden åt höger. --- --- Rulla ned Rullar skärmbilden nedåt. --- --- Bekräfta Bekräftar. Du kan sätta på och stänga av skärmguiden. Denna funktion är begränsad till knapparna för kopieringsantal. Sätt på denna för att visa en förklaring av verktygsraden som visas på den aktuella skärmen. Gör om Går tillbaka till föregående moment (endast vid områdesredigering). Visa hela Växla mellan att visa hela bilden och omformaterad bild. 48 Verktyg kopplade till tangenter

Administr./övrigt Knappar för kopieringsantal Kopplad funktion Förstora Förstorar. Motsvarande funktionsikon Förminska Förminskar. Öppnar fönstret Avsluta red.. Verktyg kopplade till tangenter 49

Administr./övrigt Exempel på ramar och skärmmönster Exempel på ramar och skärmmönster i naturlig storlek. Ram Ram 1 (tunn linje) Ram 2 (tjock linje) Ram 3 (extra tjock linje) Ram 4 (finprickad linje) Ram 5 (grovprickad linje) Ram 6 (dubbel linje) Ram 7 (tunn baslinje) Ram 8 (dubbel baslinje) Skärm Skärm 1 Skärm 2 Skärm 3 Skärm 4 Skärm 5 (uppåtriktad diagonal linje) Skärm 6 (nedåtriktad diagonal linje) Skärm 7 (rutmönster) Skärm 8 (horisontell linje) 50 Exempel på ramar och skärmmönster