Rädda Barnen rf Prislista för barnskyddstjänster 2013 Rädda Barnens mål är att främja realiseringen av barnets rättigheter och förbättra barns ställning både i hemlandet och globalt. I Finland tillhandahåller vi tjänster inom förebyggande barnskydd i öppenvård och vård utanför hemmet. Vi utövar också utvecklande och påverkande arbete inom barnskyddsverksamhet och när det gäller att främja barnets rättigheter. I vår verksamhet deltar också ett stort antal frivilliga, som genom organisationens aktiviteter vill vara med och stöda barn och barnfamiljer. De närmaste åren kommer vi att satsa på en expandering av det förebyggande barnskyddsarbetet. Rädda Barnen gör ingen vinst på sin verksamhet. Organisationens egen medelanskaffning samt donationsmedlen gör det möjligt att arrangera stödgruppsverksamhet och läger, samt inom kretsen för barnskyddsarbetet rekreationsverksamhet för barn, deras föräldrar och stödpersoner, feriehem, stödfamiljer samt fosteroch adoptivfamiljer. Arbetet med att utveckla och påverka samt frivilligverksamheten stöds av RAY.
Adoptionsverksamhet Varje år får cirka 30 i Finland adopterade och cirka 100 internationellt adopterade barn ett nytt hem genom Rädda Barnen. Erfarenheterna av adoptionsrådgivning, placeringen av barn i adoptivfamiljer, samarbetet med adoptivfamiljerna under barnens uppväxt samt arbetet med tjänster efter adoptionen ger värdefull kunskap och stärker organisationens kompetens inom adoption. Inom adoptionsverksamheten har man under 2000-talet utvecklat tjänsterna efter adoption, genom projektet Eheämpi elämä, Ett mer harmoniskt liv, samt genom projektet FINADO:s undersökningar om internationellt adopterade barns välmåga. Inom projektet Kohtaaminen, Möte, utvecklar man adoptionsarbetet i Finland (2010 2013). Adoptionslagen (fr.o.m. 1.7.2012) förenhetligade den inhemska och den internationella adoptionsrådgivningsprocessen. Lagen förpliktigar till en kartläggning av stödbehovet och till stöd efter adoption för adoptionens olika parter. Rädda Barnen utvecklar och breddar sina arbetssätt. Mera information om adoption finns på www.pelastakaalapset.fi/adoptiot Adoptionsrådgivning före adoption Adoptionsrådgivning till familjer som önskar sig ett barn... 2716,00 Adoptionsrådgivning till familjer som önskar sig ett barn (inkluderar avgift för handlingar 300 )...3016,00 Kompletterande utredning (utlåtande)... 223,00 Omfattande kompletterande utredning (inkluderar möte)... 277,00 Årligt möte för familjer som väntar på ett barn... 223,00 Stöd och uppföljning av adoptionsplacering före fastställd adoption/rapport eller handlingar... 388,00 Adoptionsrådgivning till föräldrar som överväger att lämna sitt barn till adoption/förälder... 869,00 Rådgivning vid familjeintern adoption/barn (inkluderar avgift för handlingar 300 )... 1846,00 Tilläggsavgift för syskon vid familjeintern adoption/barn... 500,00 Avbruten adoptionsrådgivning/möte... 223,00 Adoptionsrådgivning på andra språk än de inhemska (höjning 20 %) Adoptionsrådgivning, stöd och eftertjänster efter fastställd adoption Kartläggning av behovet av stöd och hjälp samt utredning däröver (möte och skriftlig utredning)... 388,00 Stöd och uppföljning efter fastställd adoption/rapport... 388,00 Stödbesök efter adoption av barn (i det tidiga skedet eller under barnets uppväxt vid behov).. 184,00 Stödbesök hos biologisk förälder... 184,00 Beredning och upprättande av avtal om kontakt med tidigare föräldrar...97,00 /timme Vuorovaikutuksen tuki adoptiolapselle ja perheelle (6 tapaamisen malli)... 2345,00 Interaktionsstöd för adoptivbarnet och familjen (6 mötes-modell) -Kansliavgift...33,00 - -- Möte...97,00 /timme -- Möte med myndighet...180,00 /timme Förfrågan utomlands genom internationell adoptionstjänst. De verkliga kostnaderna för förfrågningar och/eller arrangemang för resa till ursprungsland varierar från fall till fall, beroende på omfattningen av förfrågningsprocessen samt på det aktuella landet. Kamratgrupper med ledare -- Barngrupp för adopterade barn/barn...155,00 En gång i veckan (10 x 1,5 h eller 4 5 dagar som daggrupp (4 5 x 4 h). Inkluderar inledande intervjuer och uppföljningsmöte. -- Gruppmöten för inhemska familjer/person...52,00 Övriga smågrupper och kurser för adoptivfamiljer och andra aktörer inom adoption prissätts utgående från gruppen. Gruppverksamhet för adoptivbarn och -familjer arrangeras delvis med donerade medel. 2 Rädda Barnen rf Prislista för barnskyddstjänster 2013
Familjevård Årligen omfattas cirka 350 barn och 220 fosterfamiljer av Rädda Barnens familjevårdsstöd. Familjevården har under 2000-talet utvecklats genom bland annat projektet Minun Elämäni, Mitt Liv (2003-2006) samt utvecklingsprojektet för kortvarig familjevård (2007 2009). I utvecklingsarbetet har man särskilt satsat på att skapa och stärka arbetsmetoder som främjar hörandet av barn, barns delaktighet och interaktion samt ett mångsidigt stöd för de olika parterna vid familjeplacering. Förnyelsen av familjevårdarlagen och barnskyddslagen åren 2011 och 2012 har stärkt familjevårdens ställning och gjort familjevårdarnas roll klarare samt tryggat stödet till både placerade barn, fosterföräldrar samt biologiska föräldrar. Lagens syften och krav har beaktats i Rädda Barnens familjevård, och familjevården har vidareutvecklats enligt dem. Som bäst driver man tre projekt inom utvecklingen av familjevården: Kokemukset näkyviin Väkivaltatyön kehittäminen sijaishuollossa, Fram med erfarenheterna Utvecklingen av våldsarbetet i familjehemsvården (i samarbete med Viola ry), projektet PePPi, Vapaaehtoiset voimavarana sijaisperheiden tukemisessa, Frivilliga som resurs i stödet av fosterfamiljer (i samarbete med familjevårdsförbundet Perhehoitoliitto och Pesäpuu ry) samt Vahvasti tuetun perhehoidon kehittämishanke, utvecklingsprojekt för starkt stödd familjevård (inom Södra Finlands och Mellersta Finlands regionkontors områden). Familjevård, utbildning och placering I utbildningen används en metod vid namn PRIDE, som Rädda Barnen är med och utvecklar. Utbildningen är en process som genomförs familjevis eller i grupp. Kortvarig familjevård, utbildning och placering... 1500,00 Placeringsavgiften omfattar förutom utbildning av familjer en bedömning av barnets situation inklusive förhandlingar och möten. För samtidigt placerade syskon är avgiften 20 50 % lägre. Familjevård, utbildning och placering... 3500,00 Placeringsavgiften omfattar förutom utbildning av familjer en bedömning av barnets situation inklusive förhandlingar och möten. För samtidigt placerade syskon är avgiften 20 % lägre. Familjer i barnets närkrets eller släkt, utbildning och bedömning... 2800,00 Utbildning av fosterföräldrar för kommunernas behov. Be om en kostnadsberäkning av regionkontoret. Familjevårdsstöd Barn och fosterfamiljer som omfattas av familjevårdsstödet får stöd av en namngiven socialarbetare med ansvar för familjevård, och blir en del av enheten och nätverket för Rädda Barnens barnskyddsarbete. Familjevårdsstödet omfattar också behövligt arbete med de biologiska föräldrarna, som stöd för familjevården. Familjevårdsstödet utnyttjar också både regionkontorets och organisationens landsomfattande expertis. Organisationens socialarbetare som arbetar med placeringar i familj har bland annat utbildats till PRIDE-utbildare. De har också fått utbildning i hur man stöder placerade barns relationer och interaktion. I regionkontoren finns också kunnande i bl.a. Theraplay-, DDP- och familjeterapi. Regionkontoren arrangerar också regelbundet konsultationer med barnläkare och barnpsykiater, och personalen får arbetshandledning. Familjevårdsstödet omfattar möten mellan Rädda Barnens familjevårds socialarbetare, barnet och fosterfamiljen. Syftet är att stöda interaktionen mellan barn och fosterförälder samt att bygga upp barnets levnadshistoria. Förutom personliga möten och samtal använder man också barnfokuserade arbetsmetoder. Familjevårdsstödets månadsavgift omfattar förutom möten också deltagande i överläggningar och andra behövliga möten med anknytning till barnets familjevård. Familjevård, grundstöd... 200,00 /månad/barn Omfattar stöd av ansvarig socialarbetare vid Rädda Barnens familjevård inklusive möten (minst 4 gånger/år) samt ovan nämnda expertis och arrangemang av behövligt stöd i form av konsultation och grupper. Familjevård, specialstöd... 500,00 /månad/barn Omfattar stöd av ansvarig socialarbetare vid Rädda Barnens familjevård inklusive möten (minst 7 gånger/år) samt ovan nämnda expertis och arrangemang av behövligt stöd i form av konsultation och grupper. För ett syskon placerat i samma familj -20 %. Stöd och uppföljning av kortvarig familjvård... 350,00 /månad/barn Rädda Barnen rf Prislista för barnskyddstjänster 2013 3
Övriga familjevårdstjänster Regionkontoren tillhandahåller konsultationstjänster, arbetshandledning och bedömningar rörande barns placering. Olika specialtjänster rörande familjevård Föräldrabedömning Bedömning av barnets situation Konsultation och arbetshandledning för fosterföräldrar eller socialarbetare Stöd och handledning för fosterföräldrar Arbete med biologiska föräldrar, t.ex. grupper för kamratstöd och SILTA-arbete Stöd och bedömning rörande släkt- eller närkretsnätverk Socialarbetare från Rädda Barnen eller individuella möten...97,00 /timme Två socialarbetare från Rädda Barnen eller gruppmöten... 180,00 /timme Tjänsterna skräddarsys enligt beställarens behov, priset utgörs av timavgift och reseersättningar (restid 48,50 /h). Be regionkontoret om en kostnadsberäkning. Stöd rörande interaktion för barn i familjevård och fosterfamilj (6 möten)... 2345,00 Längd ca 8 månader/familj. Omfattar samtal, aktivt arbete, inspelning av interaktiva situationer med barn och förälder samt gemensam observation. Kamratstödsgrupper för placerade barn Barngrupp/barn... 393,00 Gruppmöte en gång/vecka (10 x 1,5 h) eller daggrupp (5 x 4 h). Omfattar inledande intervju, uppföljningsmöte och i grupper med barnhemsbarn möte med barnets personliga vårdare. Grupp för fosterföräldrar, samtidig med barngrupp/familj... 112,00 4 Rädda Barnen rf Prislista för barnskyddstjänster 2013
Barnskyddets arbete med öppenvård Genom Rädda Barnen får årligen över tusen barn ett feriehem eller en stödfamilj. Över 500 frivilliga feriehem och stödfamiljer deltar i verksamheten. Feriehems- och stödfamiljsverksamheten kan effektivt svara på många barnfamiljers behov, både preventivt och som stöd för barnskyddets öppenvård. Rädda Barnen har utvecklat utbildning i stödfamiljsverksamhet för familjer samt smågrupps- och lägerverksamhet genom projektet Pelakuu för ett effektivare stödfamiljsarbete (2000-2005). Stödfamiljerna får utbildning, stöd av socialarbetare och fortbildning. Med hjälp av donerade medel arrangerar man olika rekreationsevenemang för barn och familjer. Målet är att stöda den frivilliga stödfamiljen i sin uppgift samt stimulera barns och familjers gemensamma aktiviteter. Stödfamiljsverksamhet inom barnskyddets öppenvård Stödfamiljsarbete, utbildning och placering... 650,00 Omfattar utbildning av familj 12 h, rådslag och träffar i placeringens inledande skede samt stöd av socialarbetare. För syskon ges avdrag 30 %, vilket gör 455,00 /syskon. Stöd till stödfamiljerelationen Månadsavgift för stöd och uppföljning (omfattar även försäkringsavgift)/månad/barn... 72,00 Kostnadsersättningar till stödfamiljen Kl. 1 (inget behov av specialvård)/dag... 22,20 Kl. 2 (barn med litet behov av specialvård)/dag... 23,80 Kl. 3 (barn med specialbehov)/dag... 25,00 Kl. 4 (barn med behov av krävande specialvård)/dag... 29,30 Kilometerersättning till stödfamiljen för transport av barnet mellan hemmet och stödfamiljens hem...0,35 Avgifter för gamla stödfamiljsförbindelser (inledda före 2013) Verksamhetsavgift (omfattar försäkringsavgift)/dag... 19,00 Uppföljnings- och stödavgift för stödfamilj/barn/år... 200,00 Familjeläger för stödfamiljer, barn samt barnets föräldrar Veckoslut/barn... 95,00 Veckoslut/vuxen... 126,00 Regionkontoret utbildar stödfamiljer också för kommunala behov. Utbildning av stödfamilj för kommun (12 h) i grupp eller familj/familj... 757,00 Läger-, smågrupps- och rekreationsverksamhet för barn och familjer arrangeras delvis med donerade medel. Verksamhet för specialstödsfamiljer Föräldrar i stödfamiljer som har fått utbildning i verksamhet för specialstödsfamiljer innehar en yrkesutbildning inom social- och hälsovården. Verksamheten är en stark stödform inom öppenvården, och den genomförs i mån av möjlighet. Den är avsedd för barn med flera diagnoser, trauman eller symtom som kräver speciellt stöd även under veckoslutet hos stödfamiljen. Specialstödsfamiljer, utbildning och placering...800,00 Stöd för familjerelationen i specialstödsfamiljer Månadsavgift för stöd och uppföljning (omfattar konsultationsstöd)...110,00 Kostnadsersättningar till specialstödsfamiljen Arvode/dag... 95,00 Kostnadsersättning/dag... 30,00 Feriehemsverksamhet Feriehemsplacering, placerings- och stödavgift... 126,00 Placeringsavgift för syskon/barn... 26,00 Kostnadsersättningar till feriehemmet Kl. 1 (inget behov av specialvård)/dag... 22,20 Kl. 2 (barn med behov av specialvård)/dag... 23,80 Kl. 3 (barn med behov av krävande specialvård)/dag... 25,00 Verksamhetsavgift (omfattar försäkringsavgift)/dag... 10,10 Rädda Barnen rf Prislista för barnskyddstjänster 2013 5
Förebyggande barnskyddsarbete Rädda Barnen bedriver med stöd av RAY förebyggande arbete inom stödpersons-, stödfamiljs- och feriehemsverksam- het för barn, som inte är klienter hos barnskyddet.ytterligare information ges av regionkontoren och centralbyrån. Förebyggande stödfamiljs- och feriehemsverksamhet Med stöd av RAY genomför och utvecklar Rädda Barnen förebyggande stödfamiljs- och feriehemsverksamhet i alla regionkontor. Syftet med denna verksamhet är att motverka uppkomsten av problem i familjerna samt att främja barnens välmåga. Kommunens grundläggande tjänster som rådgivning, dagvård och skola kan hänvisa en familj till den förebyggande verksamheten, men familjen kan också själv söka sig till den. För kommunerna är verksamheten avgiftsfri med undantag av familjernas kostnadsersättningar. Stödpersonsverksamhet för barnfamiljer Syftet med stödpersonsverksamheten för barnfamiljer är att med hjälp av stödpersoner stöda familjer med små barn. Stödpersonerna verkar i familjerna på många olika sätt; de lyssnar och diskuterar, de hjälper till med vården och fostran 6 Rädda Barnen rf Prislista för barnskyddstjänster 2013 av barnen, de utövar en hobby med en eller flera i familjen, de handleder, råder, hjälper o.s.v. Stödet är avgiftsfritt för familjer och kommuner.
Barnskydd; konsultation, arbetshandledning, föräldrastöd och handledning samt specialuppgifter Rädda Barnens sakkunniga i centralbyrån och på regionkontoren tillhandahåller personlig konsultation bland annat i ärenden som gäller barn, barnfamiljer, föräldraskap och barnskydd. Barnskyddets konsultationstjänster och arbetshandledning ges i ärenden som rör stödfamiljsverksamhet, familjevård samt adoptioner. Barnskyddets konsultationstjänst och bedömningsmodeller för placeringssituationer har utvecklats inom ramen för projektet SiTi-kollega (2003 2006). Intressebevakningsprojektet inom barnskydd (2005 2011) administrerades av Rädda Barnen och inom det utvecklade man utbildningen av intressebevakare insatta i barnskyddsprocessen och barnmötet. Inom ramen för projektet producerade man också information om intressebevakningen, samlade in information om faktiska intressebevakningsfall och utvecklade praktiska arbetssätt inom barnskyddets intressebevakning. Barnskydd; konsultation, arbetshandledning samt föräldrastöd och handledning Personlig konsultation, arbetshandledning eller dito föräldrastöd och handledning/45 min...72,00 Personlig konsultation, arbetshandledning eller dito föräldrastöd och handledning/60 min...97,00 Gruppkonsultation, arbetshandledning eller dito föräldrastöd och handledning (max. 6 personer)/60 min.180,00 Konsultation per e-post eller telefon/fall eller ämne...72,00 Distanskonsultation, arbetshandledning eller dito föräldrastöd och handledning/videokonferens/60 min...97,00 (reseersättningar enligt skatteförvaltningens kilometerersättning) Barnskydd; konsultationstjänster vid placeringar (SiTi-kollega) Vid en SiTi-kollega-konsultation för socialsektorn tillhandahåller Rädda Barnens socialarbetare kollegialt stöd och konsultationsstöd till myndigheter i olika fall av placering, bedömning av sådana fall samt svåra barnskyddssituationer. Enskilda konsultationer faktureras enligt konsultationspriserna ovan. Man kan också göra ett tjänsteavtal för konsultation. Priset är då 180 /månad. Situationsbedömningar inom barnskyddet samt arbete i par Rädda Barnens socialarbetare kan verka som konsulterande arbetspar för kommunala socialarbetare i olika situationer inom barnskyddet. Kommunerna kan också beställa kundspecifika bedömningar av regionkontoren och få antingen en skriftlig sammanfattning, en rekommendation eller ett utlåtande av dessa eller göra bedömningar i par med Rädda Barnens socialarbetare. Bedömningsalternativen är; bedömning av barnets livssituation, bedömning av uppväxtförhållanden, bedömning av föräldraskap, bedömning av situation rörande omhändertagande eller placering, bedömning av placering hos släkting och bedömning av släkting som fosterförälder. Rädda Barnens socialarbetare som arbetspar/60 min...97,00 Bedömningsarbete av två av Rädda Barnens socialarbetare/60 min...180,00 Rädda Barnens socialarbetare och specialskötare inom barnpsykiatri (Uleåborg)/60 min...180,00 (reseersättningar enligt skatteförvaltningens kilometerersättning) Rädda Barnens socialarbetare har möjlighet att i samband med olika konsultationsuppdrag vända sig till Rädda Barnens konsultationsstödgrupp. Konsultationsstödgruppen består av Rädda Barnens experter, som representerar mångsidigt kunnande inom bland annat barnpsykiatri, barnskyddets olika områden samt juridiska frågor. Konsultationsstödgruppen arbetar i socialarbetarnas bakgrund och det finns möjlighet till bland annat konsultation per video (mera information på vår webbsida). Rädda Barnen rf Prislista för barnskyddstjänster 2013 7
Intressebevakningsverksamhet inom barnskyddet Intressebevakningsverksamheten inom barnskyddet koordineras landsomfattande och utvecklas av centralbyrån www.lastensuojelunedunvalvonta.fi. Där arrangeras också utbildning i intressebevakning inom barnskyddet. Regionkontoren har personal som har genomgått utbildningen för intressebevakare inom barnskyddet. De kan verka som intressebevakare i enlighet med barnskyddslagens 22. De är insatta i barnskyddets arbetsprocess, hörande av barn samt utredning av barns åsikter. En intressebevakare ska utses åt ett barn om vårdnadshavaren inte objektivt kan bevaka barnets intressen. Det är nödvändigt att utse en intressebevakare också för att utreda detta ärende eller för att trygga barnets intressen. I ärenden som omfattas av intressebevakningens uppdrag ska intressebevakare inom barnskyddet föra barnets talan i vårdnadshavarens ställe. Intressebevakaren påvisar vad som ligger i barnets intresse och framför barnets åsikter i det aktuella ärendet. Rädda Barnens intressebevakare inom barnskyddet har vid behov tillgång till juridiskt konsultationsstöd samt till Rädda Barnens konsultationsstödgrupp. Intressebevakare inom barnskyddet 60 min...81,00 (reseersättningar enligt skatteförvaltningens kilometerersättning) Övriga specialuppdrag inom barnskyddet Specialuppdrag inom barnskyddet arrangeras i mån av möjlighet i regionkontoren. Sammankallare för anhörigmöten 60 min...70,00 8 Rädda Barnen rf Prislista för barnskyddstjänster 2013
Juridiska tjänster inom barnskyddet Rädda Barnen rf:s juridiska tjänst tillhandahåller för kommunernas socialbyråer och andra myndigheter i Finland som behandlar och besluter i ärenden rörande barn juridiska konsultationstjänster i barn- och familjerättsliga ärenden, och framför allt i frågar rörande barnskydd och barntillsyn. Juristen kan verka som kommunens representant vid exempelvis förvaltningsdomstolens muntliga behandlingar samt vid begäran också delta i kommunala lagstadgade yrkesövergripande expertgrupper inom barnskyddet, antingen som ständig medlem eller vid behov som tillkallad expert. Den juridiska tjänsten arrangerar också utbildning för olika klientgrupper. Den juridiska tjänsten verkar över hela landet och är belägen i centralbyrån. Avgiftsbelagt telefonnummer 0600 123 23 (pris 2,20 /min + moms) Telefonen är vanligen bemannad vardagar kl. 9-16. Konsultationer per e-post och mer omfattande uppdrag Pris 140,00 /h + moms (+ resekostnader och eventuella inkvarteringskostnader), restid debiteras inte som arbetstid. Ytterligare information on tjänsten: maria.haarajoki@pelastakaalapset.fi Fortbildning Fortbildning i ämnen som barnets rättigheter, delaktighet, hörande, barnskyddsjuridik, adoption eller barnskyddsarbete arrangeras på beställning för yrkesmän och familjer. Förfrågningar riktas till centralbyrån och regionkontoren. Barnhemsverksamhet Rädda Barnens barnhem är hemlika miljöer med 7 platser. Barnhemmens uppgift är att verkställa vård utom hemmet enligt barnskyddslagen, i samarbete med socialarbetare inom barnskyddet i barnens hemkommuner, barnens föräldrar samt olika samarbetsparter. Barnhemmen är avsedda för barn i skolåldern, i sådana fall då barnet behöver en trygg och stabil miljö samt yrkesmässigt verkande vuxna personer som stöd för sin uppväxt. Rädda Barnens barnhem är belägna i Vanda, Grankulla, Vääksy, Åbo och Jyväskylä. I barnhemmen har man genomfört kvalitetsgranskning samt ett kvalitetsutvecklingsprojekt baserat på SHQS kvalitetskontrollsystem. Barnhemmes avgifter är konkurrensutsatta och bestäms huvudsakligen enligt konkurrensutsättningen. Information om platser och priser anu.lehto@pelastakaalapset.fi Silta-verksamhet Med hjälp av projektet Silta, Bron, som genomfördes i Rädda Barnens barnhem 2008 2010, har man utvecklat barnhemmens familjearbete samt gett stöd åt harmoniseringen av barnets livshistoria, i samverkan med barnet, barnets förälder eller annan anhörig samt barnets personliga vårdare. Verksamheten fortsätter i barnhemmen och utökas också till att omfatta familjevården. Utbildningar i Silta-verksamhet arrangeras årligen också för utomstående, och man kan också köpa handledning i Silta-verksamhet av Rädda Barnen. Ytterligare information: pirjo.kiiskinen@pelastakaalapset.fi Rädda Barnen rf Prislista för barnskyddstjänster 2013 9
Kontakta oss! Centralbyrån Forsbyvägen 38 00610 Helsingfors tfn 010 843 5000 Södra Finlands regionkontor Forsbyvägen 38 00610 Helsingfors tfn 010 843 5000 Västra Finlands regionkontor Hämeenkatu 14 C 23 33100 Tammerfors tfn 010 843 5140 Norra Finlands regionkontor Storgatan 47 90100 Uleåborg tfn 010 843 5120 Mellersta Finlands regionkontor Väinönkatu 11 A 40100 Jyväskylä tfn 010 843 5160 Åboavdelningen Familjehuset Heideken Smedsgatan 3 20700 Åbo Tfn 010 843 5236 Östra Finlands regionkontor Suvantokatu 2, 2 tr 80100 Joensuu tfn 010 843 5180 Insamlingskonton Telefoninsamling Insamling via sms Nordea 101730-210727 IBAN FI6410173000210727 OP 572411-238692 IBAN FI1657241120038692 0600 03365 (19,95 + lna) skicka texten LAPSELLE per sms till numret 16499 (10 ) Insamlingstillstånd 2020/2011/2460 www.raddabarnen.fi