Kallelse/underrättelse Sida 2015-05-07 1 Kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott kallas härmed till sammanträde 2015-05-12. Plats: Stora sammanträdesrummet, biblioteket i Malung Tid: 09.00 Ersättarna underrättas om sammanträdet enligt 6 kap 11 kommunallagen. Ordförande Åsa Hedlöf /Nämndskansliet 0280-181 71 Föredragningslista Ärende Beteckning 1. Val av justerare 2. Bidrag ur vattenregleringsfonderna ur Malungs kommun 3. Investeringsbidrag 2015 - ungdomsorganisationer KFN/2015:38 KFN/2015:35 4. Malung-Sälens kulturpris 2015 KFN/2014:27 5. Arrangemangsbidrag/fritid - Malungs IF (Skinnarloppet) 6. Överklagan av allmänna föreningsbidrag 2015 - Lima IF 7. Insatser och åtgärder för att minska kommunens kostnader för föreningsbidrag och föreningsstöd 8. Revidering av policyn och riktlinjerna för föreningsbidragen KFN/2015:34 KFN/2015:36 KFN/2015:39 KFN/2015:40 9. Meddelanden KFN/2015:37 10. Information från förvaltningen 11. Malung-Sälens kommun Box 14, 782 21 Malung Tfn: 0280 181 00 Fax: 0280 183 09 Plusgiro: 3 43 41 8 Bankgiro: 468 4312 www.malung-salen.se
ANKOM 2015-05- 0 7 MALUNG-SALENS KOMMUN Ansökningar om bidrag ur vattenregleringsfonderna ur Malungs kommun översänds för yttrande. Svar önskas så snart detta har behandlats i något av era utskott, helst innan 2015-05-31. Bygdemedel är avgifter som vattenföretag enligt ett antal vattendomar betalar till fonder som Länsstyrelsen Dalarna förvaltar. Dessa medel, Bygdemedel* ska återföras till bygden och användas till investeringar som främjar näringsliv eller service i bygden och är till nytta för denna. Så många som möjligt i bygden (kommunen) ska ha nytta av dessa medel. Här kommer sista ansökan. Det ska sammanlagt vara 13 st ansökningar.
Byggnation av ett förråd i Sälen för att ha en plats för material kopplat till alla olika arrangemang som klubben står för. Söker även samma summa hos Malung-Sälens Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor kommun. Söker högsta möjliga ur rmund- Bygdemedel. Arrendeavtal har skrivits och sjön/kvien/tisjön/öjesjön/ldfjärd Malungs OK Skogsmårdarna 2014 2015 208-13443-2014 bygglov har sökts en 163000 Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor Omläggning från plastunderlag till rmundhardcourtunderlag för tennisbanan vid sjön/kvien/tisjön/öjesjön/ldfjärd Malungs Tennisklubb 2014 2015 208-13877-2014 Skinnarvallen en 60000 hembygdsförening 2014 2015 208-76-2015 stockvarven en 250000 imya ois.yreelf ei ici vag <L.zn utrrittoi riä5 DI eusjun/aryct^n/ttotirtojuiir/ nor så att tjänster som Konsumbutiken, Konsum i Sörsjön ekonomisk bensinmacken och servicekooperitivet sjön/kvien/tisjön/öjesjön/ldfjärd förening 2014 2015 208-74-2015 Dalen syns bättre en 45000 Summar ansökt belopp 1 1 1444105 Inköpta lador ska bilda en huslänga som ska kunna förvara och bevara samlingar av föremål så att de skyddas från fukt mm.. Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor Söker medel för anslutning av elnätet, rmund- Lima Fornminnes- och grundläggning och byte av de nedersta sjön/kvien/tisjön/öjesjön/ldfjärd rmund- I
fvlalung-sälens kommun VattenregSerSngsfond År Summa SEK Östra Bredsjön 2015 30411 G rycken 2015 28491 Holmsjön 2015 56118 Horrmundsjön 2015 31560 Kvien 2015 45635 Tisjön 2015 204414 Öjesjön/ldfjärden m fl 2015 36430 Ränta 2785 Summa 435844 Avgår 10% för Miljödomstolens ärenc 46462 SUMMA att bevilja 2015: 389382 Öje Idrottsförenin Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor Restaurering av de olika anläggningarna pa Holmen samt bygga en ny bro från holmen 208-13589-2014 till kyrkan rmundsjön/kvien/tisjön/öjesjön/idfjärd en 55000 Torgås Folketshusförening 208-51-2015 Installation av nya elradiatorer (för att bl.a. minska elkostnaderna), tillbyggnation för vattenavstängning samt för att betala en mindre skuld till Gudmunds Fastigheter som inte rymdes inom det förra projektet Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor ritiund sjön/kvlen/tisjön/öjesjön/ldfjärd en
Lima Idrottsförening 20^ 2015 208-120-2015 1 rekvirerade Malungs Hembygdsförening 2014 2015 208-13988-2014 jlima Motorsällskap 2014 2015 208-13437-2014 Örvikens Intresseförening 2014 2015 208-13970-2014 Handikappanpassning av toaletter i Folkets Park, Lima. Utveckling av verksamheten genom ombyggda lokaler. Fick 10.000 kr genom Bygdemedel som ännu inte är Underhåll av en lada från 1650-talet, den sk "barkladan". Nytt inner- och yttertak behöver läggas Bevattning av motorcrossbanan vid Lima Motorstadion. Istället för att lägga nytt material vid slitage, så är ett bevattningssystem ett alternativ så att inte allt ytmaterial försvinner vid torr väderlek Tilläggsansökan till den ansökan som blev beviljad 2014 för anläggande av sjösättningsramp vid Tisjön. Momsen för kostnaden hade föreningen glömt att söka för då. Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor rmundsjön/kvien/tisjön/öjesjön/ldfjärd en 100000 Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor rmundsjön/kvien/tisjön/öjesjön/ldfjärd er Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor rmundsjön/kvien/tisjön/öjesjön/ldfjärd en j 210000! Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor rmundsjön/kvien/tisjön/öjesjön/ldfjärd en 1 4375 (Sälensfjällens Golfklubb 2014 2015 208-13920-2014 Nytt övningsområde och upprustning av befintligt d:o för golfutbildning och träning inom ramen för en utökad ungdomsverksamhet. Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor rmundsjön/kvien/tisjön/öjesjön/ldfjärd en 60000 Yttermalungs Bygdegå rdsf ö rening 2014 20151208-13989-2014 Malungs IF Återställa Edets kvarn så att man på sikt åter igen kan mala mjöl. Edets kvarn är från 1780, verksamheten iades ner 1951 och nu hoppas man att det kanske kan bli något arbetstillfälle. Ansöker för att kunna tillverka ett nytt vattenhjul i trä Anläggande av konstgräs till fotbollshallen 20141 2015 208-13261-2014 på Skinnarvallens Idrottsplats Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor rmundsjön/kvien/tisjön/öjesjön/ldfjärd en 125000 Bredsjön/Grycken/Holmsjön/Hor I rmundsjön/kvien/tisjön/öjesjön/ldfjärd en k 250000
Tjänsteutlåtande Sida 2015-05-07 1 Kulturförvaltningen Anette Åhlenius Anette.ahlenius@malung-salen.se Kultur- och fritidsnämnden Dnr KFN/2015:34 Arrangemangsbidrag - Malungs IF skidtävling Förslag till beslut 1. Ett arrangemangbidrag på 23 216 kr ges till Malungs IF 2. Ett arrangemangbidrag på 13 216 kr ges till Malungs IF 3. Ansökan avslås Beskrivning av ärendet Malungs IF söker ett arrangemangsbidrag för att bekosta de dalahästar man delade ut som priser på den gångna vinterns skidtävling Skinnarloppet i Malung Beslutsunderlag Kultur- och fritidsnämnden har 2 800 000 kronor att fördela i allmänna föreningsbidrag. Nämnden tog 2014-04-01 beslut (KFN 2015:3) om att fördela 2 548 000 kronor, samt 20 000 kr till Lima MS i arrangemangsbidrag och 200 000 kronor till Skinnarspelet i förlustgaranti. Återstår av årets medel 32 000 kronor innan dagens beslut. Beslutet skickas till Malungs IF Beslutsunderlag Tjänsteutlåtande daterat 2015-05-07 Ansökan Malung-Sälens kommun Box 14, 782 21 Malung Tfn: 0280 181 00 Fax: 0280 183 09 Plusgiro: 3 43 41 8 Bankgiro: 468 4312 www.malung-salen.se
Underlag Sida 2015-04-22 1 Kontoret för verksamhetsstöd Kerstin Söderlund kerstin.soderlund@malung-salen.se 028018644 Kommunstyrelse och nämnder/ Dnr KS/2015:177 Planeringsanvisningar för 2016 Enligt kommunens styrmodell ska den årliga planeringsprocessen ge anvisningar hur planeringsarbetet ska läggas upp under ett verksamhetsår. I styrmodellen är planeringsprocessen beskriven som ett årshjul med ett antal aktiviteter som genomförs. Årshjul planering December Januari November KS/KF Februari Oktober KS/KF VP och budget Analyser Nämnd/KS BU/KSAU KS Plan och budget, nämnder Underlag investeringar Mars September Nämnd Nämndsplan Detaljbudget Budgetförutsättningar Planeringsdialog och anvisningar VP Ramar N/KS/KF BU/KSAU April =politik Augusti Juli KS/KF Juni Maj =ekonomi =verksamhet Kommunstyrelsen har genomfört vårens planeringsdialog den 16 april. Vid dialogen deltog, förutom kommunstyrelsen, nämndspresidier, förvaltningschefer och delvis verksamhetsekonomer. Inom kommunstyrelsens eget ansvarsområde deltog förvaltningschefer och verksamhetschefer. Som underlag för planeringsdialogen har använts kommunfullmäktiges verksamhetsplan, styrmodell samt aktuell prognos per mars månad. Vid dialogen presenterade den politiska ledningen ett antal uppdrag för att minska det ekonomiska underskottet för perioden. Inom kommunstyrelsens ansvar finns en ram motsvarande 3 mkr för omstruktureringsåtgärder 2015. Förutom vad som anges i gällande verksamhetsplan och budget, anger kommunstyrelsen följande anvisningar inför fortsatt arbete med nämndsplaner och budget. Malung-Sälens kommun Box 14, 782 21 Malung Tfn: 0280 181 00 Fax: 0280 183 09 Plusgiro: 3 43 41 8 Bankgiro: 468 4312 www.malung-salen.se
Uppdrag för fortsatt arbete med nämndsplan och budget inför 2016 Uppdrag personal En särskild arbetsgrupp ska inventera möjliga åtgärder för att minska kostnaderna för timanställda inom kommunens samlade verksamheter, motsvarande en uppskattad besparing om minst 5 mkr/år. En särskild arbetsgrupp ska föreslå kompletterande avtalslösningar, som alternativ till varsel (exempelvis pensionstillägg, utbildning eller avgångsersättningar m.m). Uppdrag lokaler En särskild arbetsgrupp ska föreslå insatser och åtgärder för att, över tid, minska kommunens samlade lokalförsörjningskostnader med minst 3 mkr/år. Gemensam fastighetsförvaltning med Malungshem AB ska utredas och ingår i uppdraget. En särskild arbetsgrupp ska föreslå insatser och åtgärder för att, över tid, minska kommunens kostnader inom ramen för det så kallade blockhyresavtalet. Uppdrag administration En särskild arbetsgrupp ska föreslå insatser och åtgärder för att, över tid, minska kommunens pappers- och kopieringskostnader med minst 500 tkr/år. En särskild arbetsgrupp ska föreslå insatser och åtgärder för att, över tid, minska kommunens samlade rese- och kurs/konferenskostnader med minst 1 mkr/år, inklusive insatser och åtgärder för ökad internutbildning i egen regi, utbildning på hemmaplan och ökat antal resfria möten. Uppdrag internservice En särskild arbetsgrupp ska föreslå insatser och åtgärder för att, över tid, minska kommunens samlade kostnader för internservice med minst 2 mkr/år. I uppdraget ingår att inventera möjliga former för samverkan med någon eller några kommuner. En särskild arbetsgrupp ska föreslå strukturförändringar inom kostorganisationen för att, över tid, minska kostnader för måltidsverksamhet med 4 mkr/år. Uppdrag bolagen Den samlade gruppen av verkställande direktörer inom kommunkoncernen ges i uppdrag att inventera och föreslå former för en fördjupad koncernsamverkan. En särskild arbetsgrupp ska föreslå insatser och åtgärder för att minska kommunens årliga driftsbidrag till Malung-Sälens Turism AB. I uppdraget ingår att genomlysa syftet med och uppdraget för Malung-Sälens Turism AB. Malung-Sälens kommun Box 14, 782 21 Malung Tfn: 0280 181 00 Fax: 0280 183 09 Plusgiro: 3 43 41 8 Bankgiro: 468 4312 www.malung-salen.se
Styrelsen för Malungshem AB ges i uppdrag att utarbeta en strukturplan för långsiktig ekonomisk hållbarhet samt former för tillgänglighetsanpassning av beståndet. Övriga uppdrag En särskild arbetsgrupp inom kommunstyrelsen ges i uppdrag att genomlysa syftet med och uppdraget för skog- och markförvaltningen. Arbetet med försäljning av kommunens tomter, mark och fastigheter ska intensifieras. Kommunchefens ledningsgrupp ges i uppdrag att föreslå insatser och åtgärder för att använda Ständiga förbättringar som modell för att aktivera medarbetarna att föreslå insatser och åtgärder för att minska verksamheternas strukturella överkostnader. Kultur- och fritidsnämnden ska föreslå insatser och åtgärder för att, över tid, minska kommunens kostnader för föreningsbidrag och föreningsstöd med 1 mkr/år, genom att bland annat prioritera och fokusera tillgängligt stöd till organisationer och föreningar med verksamhet för barn och ungdomar. Kommunkansliet ska inventera vilka externa aktörer och organisationer som kommunen har löpande avtal avseende verksamhetsbidrag med och lämna förslag på vilka sådana förbindelser som kan avslutas eller begränsas. Malung-Sälens kommun Box 14, 782 21 Malung Tfn: 0280 181 00 Fax: 0280 183 09 Plusgiro: 3 43 41 8 Bankgiro: 468 4312 www.malung-salen.se
Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Sida Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-28 1 123 Planeringsanvisningar för 2016 (KS/2015:177) Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen 1. Planeringsanvisningar för 2016 fastställs enligt bilaga. 2. Kommunchefens ledningsgrupp ges i uppdrag att utse de särskilda arbetsgrupper samt återrapporteringsansvariga som pekas på i anvisningarna. 3. De uppdrag som avser kommunens bolag samordnas via koncernberedningen. Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsen har under våren i enlighet med styrmodellen genomfört en planeringsdialog med nämnderna. Som underlag har använts kommunfullmäktiges verksamhetsplan och budget, styrmodell samt aktuell månadsprognos. Planeringsdialogen har delvis fokuserat på de ekonomiska förutsättningarna för 2016 och framåt. I bokslutet för år 2014 redovisar verksamheterna ett underskott på cirka 26,6 mkr jämfört med budget, där de största avvikelserna är inom socialnämnden samt service- och teknikförvaltningen i kommunstyrelsens verksamhet. Kommunfullmäktiges budgetbeslut för perioden 2015 till 2018 innebär att inga ramhöjningar sker. Inom kommunstyrelsens ansvarsområde finns en ram motsvarande 3 mkr för omstruktureringsåtgärder 2015. Förutom de budgetförutsättningar som finns angivna i verksamhetsplanen behövs tydliggjorda uppdrag i form av anpassningsåtgärder, som nämnderna har att ta hänsyn till i det egna budgetarbetet inför 2016. Vid planeringsdialogen presenterade den politiska ledningen ett antal uppdrag som syftar till att minska det ekonomiska underskottet för perioden. Uppdragen ligger till grund för anvisningarna. Planeringschefen föreslår i tjänsteutlåtande att planeringsanvisningar för 2016 fastställs samt att kommunchefens ledningsgrupp ges i uppdrag att utse de särskilda arbetsgrupper samt återrapporteringsansvariga som pekas på i anvisningarna. Vidare föreslås att de uppdrag som avser kommunens bolag samordnas via koncernberedningen. Dagens sammanträde Planeringschefen Kerstin Söderlund redogör för ärendet. Ordföranden finner att arbetsutskottet föreslår bifall till tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag Tjänsteutlåtande av planeringschefen, daterat 22 april 2015 Planeringsanvisningar för 2016, daterade 22 april 2015. Justerare Utdragsbestyrkande
Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Sida Kommunstyrelsens arbetsutskott 2015-04-28 2 Justerare Utdragsbestyrkande
Þ ¹ Õß îðïîòìï Ú*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² б ½ ±½ µ ²» Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² Þ± ïìô éèî îï Ó «²¹ ̺²æ ðîèðïèï ðð i Ú æ ðîèðïèí ðç Ð «¹ ±æ í ìí ìïè Þ ²µ¹ ±æ ìêèìíïî ò³ «²¹ó»²ò»
²²» ; º*»½µ² ²¹ ïò ²»¼² ²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í îò б ½ º* º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í íò Õ ª ; º*»² ²¹ ñª µ± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì ìò ß² *µ ² ±³ º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ ø ³<² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì ëò Õ±³³«²»² ²» ²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë êò Ü» ± µ ¾ ¼ ¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê êòï Õ±³³«²»»² º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê êòïòï Í ³ ²¹ ±µ ±½ ² <¹¹² ²¹ ¾ ¼ ¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê êòïòî Ø ²¼ µ º*»² ²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê êòïòí л² ±²< º*»² ²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê êòïòì Jª ¹ ¾ ¼ ¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê êòïòë Þ ¼ ¹ º* ¼» ² ²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê êòî ˲¹¼±³ º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ ø»µ² µ º* ª ² ²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é êòîòï ß¼³ ² ±² ¾ ¼ ¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é êòîòî ²ª»» ²¹ ¾ ¼ ¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é êòîòí Ô»¼ «¾ ¼² ²¹ ¾ ¼ ¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é êòîòì Ô±µ µ ª» *¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é êòîòë Ô±µ ó ú ² <¹¹² ²¹ ¾ ¼ ¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è êòîòê Í ¾ ¼ ¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç êòîòé Í ; ; ² ²¹ ¾ ¼ ¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç êòîòè Ë ¼» ² ²¹ ª Ó «²¹óÍ<»² ¼ ± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç êòí Õ««²<³²¼»² ª» µ ³» ¾ ¼ ¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð Þ ¹ ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï Þ ¹ î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî î
ïò ²»¼² ²¹ Ú*»² ²¹ Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² µ ² *µ ¾ ¼ ¹ ² ª» µ ³» ò Þ ¼ ¹ µ ² «¹; ±³ «²¹¼±³ ¾ ¼ ¹ô µ««¾ ¼ ¹»» *ª ¹ º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ò Ú*»² ²¹ ¾ ¼ ¹» < ª» *¼ º*»² ²¹»² ¼ º ±½ ª» µ ³» ò ˲¹¼±³ ¾ ¼ ¹ ¹» ±³ ¼³ ² ±² ¾ ¼ ¹ô ²ª»» ²¹ ¾ ¼ ¹ô»¼ «¾ ¼² ²¹ ¾ ¼ ¹ô ±µ µ ª» *¼ô ±µ ó ±½ ² <¹¹² ²¹ ¾ ¼ ¹ô ¾ ¼ ¹ô ; ; ² ²¹ ¾ ¼ ¹ º*»² ²¹ ³»¼ «²¹¼±³ ª» µ ³» ò Õ««¾ ¼ ¹ ¹» ±³ ª» µ ³» ¾ ¼ ¹ ±½ ²¹»³ ²¹ ¾ ¼ ¹ µ««º*»² ²¹ ò Jª ¹ ¾ ¼ ¹ ¹» ³ ²¹ ±µ» ñ ² <¹¹² ²¹ ô ²¼ µ º*»² ²¹ ±½»² ±²< º*»² ²¹ ³ ±³ *ª ¹ ¾ ¼ ¹ò îò б ½ º* º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² ª º <³» ¹± º*»² ²¹ ªò Û² ¾»¼¼ ª º*»² ²¹ < ± ª º* µ±³³«²»² ²ª;²» ±½ ¾» *µ»ò Ú*»² ²¹ ª» ¾» ¼»» ¹»²±³ ¼» ª» µ ³» * «±½ º» ; ¼< µ±³³«²»² ² ª «ò Ù»²±³ º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹»² ª µ±³³«²»² ¾ ¼ º*»² ²¹ ª» º;»»µ±²±³ µ *¼ º* ² ª» µ ³» ò ¼»» º*»² ²¹ ³»¼»» ±½ ª» µ ³» º* ¹¼ Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² µ ²» ;»µ±²±³ µ *¼»² ¹ µ±³³«²»²»¹» º* º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ò Ú*»² ²¹ *¼» µ i *¼ ¼»» ¾ ²ó ±½ «²¹¼±³ ± ¹ ² ±²» º* µ»² ³»² ²¹ º«º ¼ º* ¾ ² ±½ «²¹¼±³ Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² i i *¼ ¼»» ¾» ²¼» ²¼ µ ± ¹ ² ±²» ±½ ± ¹ ² ±²» º* ±½ *¼ º* ¾ ²¼ ²² < ¼» ¹»²±³º*» ª µ ¹ ±½ ¾»» Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² *¼ ¼»» ¾» ²¼» µ««¹ ; ¼» µ ² ¾»¼ ª»² º* µ±³³«²»² ¾» µ ²¼» ª» µ ³» i *¼ ± ¹ ² ±²» ±³ *ª ¹ ¹*»² ³ < ² ¹ ² ²±³ Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² б ½ º < ¼ ª µ±³³«²º«³<µ ¹» îðïîóðçóîìô y èé í
íò Õ ª ; º*»² ²¹ ñª µ± Ú*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ ¾»ª æ i ¼»³±µ µ «¾ ¹¹¼ ¼»» º*»² ²¹ ³»¼ ³<²² ¹ º»ô ¹»² ¹ ª» µ ³» ±½ ³»¼ <» Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«²ò Û µ ª < ³»¼»³³ µ ª º µ» ±²» ±½ * < º*»² ²¹»²ò Ú*»² ²¹ ² µ ª * ² º* ±³ ² ¹ º*»² ²¹»² ¼¹ ³ ³»¼»³³ ±³ <»¹» ¼» ³»¼»³ ±½ ¾» ª º*»² ²¹»² ¾» «¼ ³»¼»³ ª¹ º ò i º*»² ²¹ ³»¼ ³ ² ïð ³»¼»³³ ò ͱ³ ³»¼»³ <µ² ¼»² ±³ «²¼» ²< ³ º*»¹;»²¼» ; ª»¹» ¼ ±³ ³»¼»³ ±½ ¾» ³»¼»³ ª¹ º ò Ê» µ ³»»² µ i «ª«¼ µ ¹»² ¾»¼ ª ²±³ µ±³³«²»² ¹ <²» ï i «ª µ±² ² ª» µ ³» ±½ ± ¹ ² ±² i ¾» º* ¹<²¹ ¹» ô ²»¹ ±²ô ¼ ±¹º» ±½ <³ < ¼» Ú*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ ¾»ª ²» æ i «±» µ «¾¾ i ± µ ± ¹ ² ±²» ìò ß² *µ ² ±³ º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ ø ³<² ß² *µ ² ±³ º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ ¹* ; < µ ¼ ¾ ²µ» ò Þ ²µ» º ²² <³ ; µ±³³«²»²»³ ¼ ò³ «²¹ó»²ò»ô ª ² ¾ ²µ»» ò Ì ² *µ ² µ ¾ º±¹ î æ i [»¼±ª ² ²¹ñª» µ ³» ¾» <»» ø»² µ i λ «±½ ¾ ² <µ² ²¹ ³»ª ±² ¾» <»» ø»² µ i [ ³*» ± ±µ± ø»² µ i Ú*»½µ² ²¹ *ª»»»² i л ³ ²< ª» µ ³» ² ±½ ¾«¼¹» º* µ±³³ ²¼» ª» µ ³» ; i λ¼±ª ² ²¹ ª ² ³»¼»³³ ô ³»¼»³ ª¹ º» ±½ ª¹ º»² ±»µ» ³»¼»³ i Í ¼¹ i Ú*»½µ² ²¹ *ª» ²¼ *µ ñ» ; ² ¾ ¼ ¹ º ;² Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² ±½ ñ»» º ;² ²¼ i Í*µ ¾» ± ±½ ³± ª» ²¹ Í» <ª»² µ ª ; ¾ ¹± º*»»µ ª» ¾ ¼ ¹ò ß»º» º ;¹ ¼» «¹ º» ² *µ² ²¹ ¾ ²µ»»² µ º ô ²² º ¾» µ ² *µ ² ±³ ±º«<²¼ ¹ ±½ µ±³»» ²¹ µ±³³» µ <ª ò Ú*»² ²µ±³² ² *µ² ²¹ ¹» ²» < ¾ ¼ ¹ô ± ó»» ²µ±³ <³» ² ¼ «³ ¹<» ò ѳ»² ±º«<²¼ ¹ ² *µ ² ²» µ±³»» ²±³ íð ¼ ¹ µ±³³» ¼»² ª ; ò Ú*»² ²¹ ±³ ¾»ª ¾ ¼ ¹ µ ¼ ¹» < ² <µ»² µ» ±½»¼±ª ² ²¹ ²¼ ²¹ º* º±¹ ²¼» º* ¹ ² µ² ²¹ò ï Ú*»² ²¹»² µ <» Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«²ô» ² ª ¾»ª ¾ ¼ ¹»²¼ º* º± µ¾±µº* ¼ µ±³³«²»² î Ù<» ÕÍ Ú*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ô Õ««¾ ¼ ¹ ±½ Ì»µ² µ º* ª ² ²¹»² ß¼³ ² ±² ¾ ¼ ¹ò ì
ëò Õ±³³«²»² ²» ²¹ Ú*»² ²¹ ¾ ¼ ¹»² ²» ª µ±³³«²»»º* ª ² ²¹»²ô»µ² µ º* ª ² ²¹»² ±½ µ««º* ª ² ²¹»²ò Ò»¼ ² ;»²¼» ¾» ª ª»³ ±³ µ*» ¼» ± µ ¾ ¼ ¹»² ±½ ª µ ² *µ² ²¹ ¼» ±³ ¹<» ò Ú* ª ² ²¹ Þ ¼ ¹ ß² *µ² ²¹ ¼ «³ ÕÍ í Ú*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ Í ³ ²¹ ±µ ñ íï ±µ ±¾» ß² <¹¹² ²¹ ÕÍ Ú*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ Ø ²¼ µ º*»² ²¹ íï ±µ ±¾» ÕÍ Ú*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ л² ±²< º*»² ²¹ íï ±µ ±¾» ÕÍ Ú*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ Jª ¹ ¾ ¼ ¹ íï ±µ ±¾» Ì»µ² µ º* ª ² ²¹»² «²¹¼±³ ¾ ¼ ¹ Ì»µ² µ º* ª ² ²¹»² «²¹¼±³ ¾ ¼ ¹ Ì»µ² µ º* ª ² ²¹»² «²¹¼±³ ¾ ¼ ¹ Ì»µ² µ º* ª ² ²¹»² «²¹¼±³ ¾ ¼ ¹ Ì»µ² µ º* ª ² ²¹»² «²¹¼±³ ¾ ¼ ¹ Ì»µ² µ º* ª ² ²¹»² «²¹¼±³ ¾ ¼ ¹ Ì»µ² µ º* ª ² ²¹»² «²¹¼±³ ¾ ¼ ¹ ß¼³ ² ±² ¾ ¼ ¹ íï ³ ²ª»» ²¹ ¾ ¼ ¹ íï ¼»½»³¾» Ô»¼ «¾ ¼² ²¹ ¾ ¼ ¹ * ²¼» Ô±µ µ ª» *¼ ïë º»¾ «ô ïë «¹«Ô±µ ú ² <¹¹² ²¹ ¾ ¼ ¹ íï ³ Í ¾ ¼ ¹ * ²¼» Í ; ; ² ²¹ ¾ ¼ ¹ íð Õ««²<³²¼»² øõò Ê» µ ³» ¾ ¼ ¹ íï ±µ ±¾» Ê» ; º <» µ±³³«²»»² ±½ µ««²<³²¼»²»µ±²±³ µ ³ º* º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ò Î ³ ² ¹» º± ³ ª ± µ ±» º* ¼» ²¹;»²¼» ¾ ¼ ¹ ¼» ² ò Þ» ±»²¼» ; ±»µ ; ±»² ±½ «³;²¹ º*»² ²¹ ±³ ² *µ» µ ² ±»µ»² ; ¾ ¼ ¹ ª» ³» ² ;»² º* ª ¾ ¼ ¹ò Ø ²¼ <¹¹² ²¹»² ª»² ¼» ª º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹»² < ¼»»¹» ¼» º ;² µ±³³«²»»²ñµ««²<³²¼»² ¼¼ <²»³ ²ò Ê ¾ ¼ ¹ µ ² ¼±½µ ²» ²» ²±³ ³»² º*»¹» ª» µ» «² µ <ª» ¾» «ª ² ª ¹ ²<³²¼»»»»ò ²º* ª» ² *µ² ²¹ ±³¹;²¹ <ºº»² <²»³ ²² ¹ ²¹ô ¾» ;»²¼» ª º*» <¼» º* ¼» º* ª ² ²¹ ±³ ²» ± µ º± ³» ª ¾ ¼ ¹ô º* ¹; ¹»²±³ ² *µ² ²¹ ±½ ¾»»¼ «²¼» ¹ ²º* ¾» «µ±³³«²»»²»»µ ª» µ««²<³²¼»²ò Ü»² ¹»³»² ³³ ¾»»¼² ²¹»² ¹* º* *µ ¹ ¼»² ª ³± ¼² ²¹ò Õ±³³«²»²»º» <ª ¾» «±³ º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ µ <³²»»µ ª» º*»² ²¹ ²±³ ½ µ» ³;² ¼»»º» ² *µ² ²¹ ¼»² «¹;²¹ò Í» ±½» ¾» µ ª² ²¹ ¾ ¹ îò í ÕÍ ã µ±³³«²»»² ë
êò Ü» ± µ ¾ ¼ ¹»² êòï Õ±³³«²»»² º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ Ê» µ ³» ¾ ¼ ¹ <»»µ±²±³ µ *¼ º*»² ²¹ ª» µ ³ Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«²»² ¹ ¼ ¹» ¼»º ² ±²ò êòïòï Í ³ ²¹ ±µ ±½ ² <¹¹² ²¹ ¾ ¼ ¹ Þ ¼ ¹» ª» ¼» < µ±³³«² ±µ» º*»² ²¹ ² º* º±¹ ²¼»ô ¼» *¼ ± ¹ ² ±² ±³ <¹»»» º* ±µ»» ² <¹¹² ²¹ò ͱ³ ³ ²¹ ±µ <µ² ¾ ²¼ ²² ¾ «¹± ò ͱ³ ² <¹¹² ²¹ <µ² ² <¹¹² ²¹ ±³ < «¾ µ ô»»³» º± µ µ» ±½ ¾ ¼» ò êòïòî Ø ²¼ µ º*»² ²¹ Ê» µ ³» ¾ ¼ ¹ µ ² *µ ª ²¼ µ º*»² ²¹ ±½ º ³<²² µ± ± ª» º«²µ ±² º* ³;¹ µ µ«²² ¼» º*»² ²¹ ª» ò êòïòí л² ±²< º*»² ²¹ Ó»¼»³ ¾ ¼ ¹ µ ² *µ ª»² ±²< º*»² ²¹ ò Þ ¼ ¹ «¾» ³»¼ íç µ ñ ³»¼»³ò Þ ¼ ¹ µ ²»²¼» ; º* º± µ¾±µº* ¼ ³»¼»³ Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«²ò êòïòì Jª ¹ ¾ ¼ ¹ Þ ¼ ¹ µ ² <³² ²¼ º*»² ²¹ ±³ ª» µ º*» µ º ¼ «¾«¼»» ¹*»² ³ < ² ¹ ² ò êòïòë Þ ¼ ¹ º* ¼» ² ²¹ Û² ³³ ² < ² ²¹ ¹* ª ²µ±³² ² *µ² ²¹ ±½ º* ¼» ; ¹»² «º ;² ¹<²¹ ¹ ¾«¼¹» ³»¼» º* ¼» ± µ ¼» ² ª º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹»²ò Ú*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ º* ±µ <³²» ² º*»² ²¹»º» ª» º» ²¹ ª º µ µ µ± ² ¼ò Ê ¼ º* ¼» ² ²¹ ª º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ <² ² º ±µ «;»»ô ¼» ª <¹ º*»² ²¹ ±³ º ¼ ±²» ±µ» ±³ Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² <¹»»» ò Õ±³³«²»² ¾» ³»¼ ªª»½µ º ±µ» º* ³;² º*»½µ² ²¼»ñ*ª» ;»» ª» ª º*»² ²¹ ô ±³ <» º; ¾ ¼ ¹ º*» µ± ² ¼» ò Ûº» ¾»»¼² ²¹ ±½ ¾» ²¼ ²¹ µ±³³«²»»² ¾«¼¹» «µ± øµ ¾«º < ¾ ¼ ¹»² ª ¼ µ±³³«²»»² ³³ ² <¼» ²«º* «¾» ² ²¹ «²¼» º»¾ «ñ³ ª» ; ò Þ ¼ ¹ º* ¼» ² ²¹ îðïî º ²² ¾ ¹ ±³ «¹;²¹ ª< ¼» ø¾ ¹ Õß îðïîòî ò Jª ¹ ¾ ¼ ¹ Jª ¹ ² *µ² ²¹ ±³ ª» µ ³» ¾ ¼ ¹ ¾» ²¼ ²±³ ³»² º*»² ±º* ¼» ¼ ± ò ß² ª» º* ¼»² ±»² ¹¹» ; µ±³³«²»»² ¾» «µ± øµ «ô ±³» ¾» «±³ ¼» ² *µ² ²¹ ò Ú* ª º*»² ²¹ ô ±³ ¼ ¹»» ; º*»² ²¹ ;² ª µ±³³«²»²ô ²²»¾< ¾»ª ²¼» ª ¾ ¼ ¹ µ µ»² ²¹ ¾ ¼ ¹ ¾» «ò <»»¼±ª ¾ ¼ ¹» ±³»² ³±» ²¹ ª ¾»º ² ¹ ;²ò Ü»² ²½»² ¹<»¼ ² îððé ³»¼ ª µ»² º «¼» ;²ò ê
êòî ˲¹¼±³ º*»² ²¹ ¾ ¼ ¹ ø»µ² µ º* ª ² ²¹»² Þ ¼ ¹»² ¹ ¼» ²± ³» «¾» ±µ ª¼» ² ²¹ µ±³³«²»²ô ² ² µ ± ¹ ² ±² ±³ º; ¾ ¼ ¹»² ¹ µ«²¹*»» ±³ ¾ ¼ ¹ «²¹¼±³ ± ¹ ² ±²» ò ß²² ² ±µ ± ¹ ² ±²ô ±³ º» ¼» ²± ³» ±½ ²¹ ª² µ ªô µ ²» ; ¾ ¼ ¹»º» < µ ¼ *ª² ²¹ ª µ±³³«²»»²ò Þ ¼ ¹»² ¹ ¼» ²± ³» «¾» ±µ ª¼» ² ²¹ ³»¼ ³ ² ïð ³»¼»³³ ; ¼» ² éó îð ; ò êòîòï ß¼³ ² ±² ¾ ¼ ¹ Þ ¼ ¹ «¾» ³»¼ íð µ ñ³»¼»³ô ¼±½µ <¹ íðð µ» º*»² ²¹ ±½ ; ò Þ ¼ ¹» < ³ ³» ë ððð µ ñº*»² ²¹ ±½ ; ò êòîòî ²ª»» ²¹ ¾ ¼ ¹ ߪ» ¾ ¼ ¹ ²ª»» ²¹ ² <¹¹² ²¹ ô ¾ ¹¹² ¼» ô ³ µ ²» ô ««² ²¹ ±½ ²ª»²» ³»¼ ³» ò ß² *µ ² ±³ ²ª»» ²¹ ¾ ¼ ¹ µ» º* µ±³³ ²¼» µ»²¼» ;»² íï ¼»½»³¾» ; < µ ¼ ¾ ²µ» ò Ì ² *µ ² µ ¾ º±¹ µ± ;»ª»² ² *µ ² ¹» ²¹ º±²¼ò êòîòí Ô»¼ «¾ ¼² ²¹ ¾ ¼ ¹ Þ ¼ ¹» < ³ ³»»¼±ª ¼» ³³ ²µ±³» º* µ ª» ¾ ¼ ¹ «²¼» ²< ³ º*»¹;»²¼» µ»²¼» ; ò îðó ïðð ³³ ²µ±³» ³ í ððð µ ñ; ïðïó îðð ë ððð µ ñ; îðïó íðð é ððð µ ñ; íðïó ìðð ç ððð µ ñ; ìðïó ëðð ïï ððð µ ñ; ëðïóïððð ïí ððð µ ñ; ïððïóïëðð îð ððð µ ñ; ïëðïóîððð îë ððð µ ñ; îððïóîëðð íð ððð µ ñ; îëðïóíððð íë ððð µ ñ; íððïó ìð ððð µ ñ; Þ» µ»¼ ±³ ¾ ¼ ¹ ¾» < ¹»¼ «¾ ¼² ²¹ ¾ ¼ ¹ ¹» ³¾ ²¼ ³»¼ «¾» ²¼» ª ±µ µ ª» *¼ô ª µ» µ» «²¼» ;» º* µª ò Ô»¼ «¾ ¼² ²¹ ¾ ¼ ¹ < ²²» ;»²¼» ¼» º*»² ²¹»² <³² ² ² *µ ²ò Ü<»º» «¾» ¾ ¼ ¹» ²±³ ³»² º* ¼» ² ¹ò Þ ¼ ¹ ¾» < ¹ ¼ µ«¼ ¹ µ ±³º ³ ² 컵 ±² ³³ ò Þ ¼ ¹» º; «¾» º* *¹ ïì ¼ ¹ ª ¼ ³³ µ«º<»ò Þ ¼ ¹ «¾» º* *¹ ë ¼» ¹»» º*»² ²¹ ±½ µ«ò Ú* ¼» ¹ ²¼» µ±²¹» ô º* ¾«²¼ ³*»ô ; ³*»»» µ² ²¼» «¾» ²¹» ¾ ¼ ¹ ±½ ²»»» º* µ ±³ < ¾» µ ±³ µ» «¾ ¼² ²¹ô»»³» ¼±³»ò Þ ¼ ¹ «¾»»²¼ º* µ ²± ¼² ¼» ª ¼ µ ó»» µ ± ¹ ² ±²ò ß²² ² µ«µ ² ¹±¼µ<²² ±³ ¾» < ¹ ¼»º» *ª² ²¹ò Û²¼ º*»² ²¹ µ ²» ; ¾ ¼ ¹ô ²»»² µ ¼ ³»¼»³ò Ê ¼ ª»µ ³» ±³ ª»¼ «¾ ¼² ²¹ < ¾ ¼ ¹ ¾» < ¹ ¼ô «³ ² ± ¹ ² ±²»² ² <³ º* ²¼ ¾» µ»¼ò ß² *µ ² µ ¹* ; < µ ¼ ¾ ²µ»»² ï ³;² ¼»º» ª «¼ µ«ò Ûº» *ª² ²¹ ª» < µ º µ ² µ±³³«²»»² ²±³ ³»² º* ²ª ¼» ³»¼» ¾»ª ¾ ¼ ¹ ² º*»² ²¹ ò êòîòì Ô±µ µ ª» *¼ Ô±µ µ ª» *¼ «¾»»² ¹ ²»¼ ² ²¹ ª² ª µ± ³»¼ i íð µ ñ ³³ ²µ±³ ; ¼» ² éóïî ; i êð µ ñ ³³ ²µ±³ ; ¼» ² ïíóîð ; é
Ú* ¹ ³»¼ ³ ² ëðû º ½µ± «¾» i ëð µ ñ ³³ ²µ±³ ; ¼» ² éóïî ; i èð µ ñ ³³ ²µ±³ ; ¼» ² ïíóîð ; Ú* ²¼ µ ± ¹ ² ±² «¾» i êð µ ñ ³³ ²µ±³ Ó»¼ ¾ ¼ ¹ ¾» < ¹ ¼ µ ª» ³»²»² ³³ ²µ±³ æ i ³»¼ ³ ² ë ¼» ¹»»»µ ª» ; ¼» ¹ «ò Ô»¼» º; <µ² ±³ ¼» ¹»ò Ú* ²¼ µ ¼» ¼ ± «*ª» ¹<» ²¹»² *ª» ; ¼» ¹ <² ò i ±³ ª ³ ²»² ³³» øêð ³ ² ò ѳµ <¼² ²¹ º; ²µ «¼» ¼»²² ¼ò i ±³ ¹¹» ²» ³»¼ º*»² ²¹»² ª» µ ³» ±½ ¼7ò i ±³ ¹»²±³º* ª ±µ ª¼» ² ²¹ò i»² ¹»³»² ³ ³ ²¹ ³»¼ ²;¹±² º± ³ ª ² «µ ±²»» ¼ µ µ µ»ò i»² ¹»³»² ³ ª «² ²¹ µ º*»µ±³³ ò i ª» ¹ «ª» µ ³» µ ª»¼»¼¼ò Þ ¼ ¹ «¾»»²¼»² ¹;²¹» ¼ ¹ ±½ ¹ «± ª» ² ¼» ¹» ±½ µ ª»»² <²¹¼ «*ª» ï ³³»ò Ê ¼ ª» ³³ ²µ±³ µ ²< ª ±µ± º* ±½ µ»º» ±» ²¹ º* ª ª»»µ ª» º*»² ²¹ ³ ² ì ; ò Ù ¼» µ ª ²< ª ²¼» «²¼» ³³ ²µ±³»² ±½ º; ²» «¾ ¼ ¹ ² «²µ ª»¼» º* º» ¹ «²¼» ³³ ³³»ò Ô»¼»² µ ² ¹ «¹ º» ² ; ²< ª ±µ±»² < µ ¹ ò Ú*»² ²¹»² <³²»² ¼»² ïë «¹«øº* ª;» ³ ²»²»»µ ª» ïë º»¾ «øº* *» ³ ²»²»²»¼±ª ² ²¹ *ª» ²» ¹»²±³º* ¼ ³³ ²µ±³» ò Ü»²²»¼±ª ² ²¹ µ» ; < µ ¼ ² *µ² ²¹ ¾ ²µ» ò»¼±ª ² ²¹»² º; ³»¼ µ ª»» ±³ ¹»²±³º* ¼» ìë ¼ ¹ ² ª ²< ³ º*»¹;»²¼»»¼±ª ² ²¹» ±¼ô ±³ ¼» ²»»¼±ª ¼ ¹»ò Ò< ª ±µ±»² µ ² <³² ; ¾»¹< ²ò Ó ¾ «µ»» <³² ²¼» ª ± µ ¹ «¹ º» µ ² ³»¼º* ±µ ª¼» ² ²¹ ª <²¹ º ;² ¾ ¼ ¹ò \ª»² ;» ¾» ² ²¹ µ ² µ <ª ò êòîòë Ô±µ ó ú ² <¹¹² ²¹ ¾ ¼ ¹ Þ ¼ ¹» ª» ¼» < µ±³³«² ±µ» º*»² ²¹ ² º* º±¹ ²¼»ô ¼» *¼ ± ¹ ² ±² ±³ <¹»»» º* ±µ»» ² <¹¹² ²¹ò Ñ ¹ ² ±² ±³»» <¹» ±µ ñ ² <¹¹² ²¹ º; «ª» º» ¼» µ± ² ¼» º* æ Ø ñ <² ô» *³ô ª< ³»ô ± <³ ² ²¹ô ²* * ² ²¹ô º* <µ ²¹ô ³ ± ¼ô ¹*¼² ²¹ô ¹ < º *ô ²¼ ±½ ;²ô»²µ»» ±² ±½ «²¼» ; ª º ¹» ±½ ²ª»²» ò Û ¾ ¼ ¹ ¾» < ¹ æ <¼² ²¹ô ² ¾ ¹¹»ô»» ² «² ²¹ ô ¹º µ± ² ¼» ô ²ª»» ²¹ ô ª» µ ³» ²µ²«² ²µ*»»³» ¼ ±»¼ µ ô µ±³³»» ² <¹¹² ²¹ ¼< ¼ ±» ¾»¼ ª ô» ª»»²¼»» «; ò Þ ¼ ¹ ²±³ ³»² º* ¹<²¹ ¹ ³»¼» µ ² «¾» ³»¼ *¹ ëð û ª ±ª ² ²<³²¼ µ± ² ¼» ô ª µ µ ª» º» ³»¼ µª ±µ± ± ² *µ ²ò è
êòîòê Í ¾ ¼ ¹ Þ ¼ ¹ ² ¼ º*»² ²¹ ³»¼ ³ ² ïð ³»¼»³³ ; ¼» ² éóîð ; µ ² «¾» ³»¼ ï ëðð µ»º» ² *µ ² ; < µ ¼ ¾ ²µ» ò ëð û ª ¾» ±» «¾» ª ¼ ² *µ² ²¹ º<» ±½»» ²¼» ëð û»º»» ³;² ¼» ª» µ ³» ò êòîòé Í ; ; ² ²¹ ¾ ¼ ¹ Ë ¾» º*»² ²¹ ±³ ;» µ ¼óñ µ ¼ µ± ; º± ³ ª ¼»» ¹ «²¼¾ ¼ ¹ ; ² µ³ ø» «ó ; ô ¼» º± ³ ª» ¾ ¼ ¹» «; ¼» µ³ «²¼» < ±²¹»² ¹»¼±ª ² ²¹ ; < µ ¼ ¾ ²µ» ô ±³ µ ² <²¼»² íð ò Þ ¼ ¹ ¾»ª ²±³ ³»² º* ¹<²¹ ¹ ³»¼» ò êòîòè Ë ¼» ² ²¹ ª Ó «²¹óÍ<»² ¼ ± Ú*»³»»² ¼ ± ¹» ±² Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² ² <» ; ¹ ¼ ± ±³ µ ²»³»»»³»» ¹»²±³º* ²¼» ª» ½µ ¼ ±»ª»²»³ ²¹ô»² ²» ²¼» «²¹¼±³»¼»ô»² ± ¹ ² ±²»»»² ¼ ± ¹» ±²ò ¼ ±» «¹;»² «³³ ª ïð ððð µ ±²± ô º* ¼» ;»²»» ª; ª ²²»ò Ú* ¹ µ ²µ±³³ º ¼ ² ª ¹» «²¼» ²«³;² ¼»º» ²²±² Ó «²¹ ¾ ¼» ±½ ²º± ³ ±² ; µ±³³«²»²»³ ¼ ò Ú ¼ ² ª ¹» ³ ;¼ ³»¼ µ±³³«²º«³<µ ¹»» ¼ «³ ª ²²» ±½ «¼» ² ²¹ µ» ; µ±³³«²º«³<µ ¹» º»¾ » ³ ò Ð «³³ ² ª» ; ³»¼ ÕÐ øµ±² «³»² ²¼» ±½ «¼» ¼» º* ¹;²¹»² îðïïò Î µ ²» º < ¼ µ±³³«²»»² îðïîóðçóðìô y ïîê ç
êòí Õ««²<³²¼»² ª» µ ³» ¾ ¼ ¹ Î µ ²» º* Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² ¾ ¼ ¹ ¼»» µ««º*»² ²¹ Õ««²<³²¼»² ª ³»¼ ¾ ¼ ¹ µ««º*»² ²¹ º <³ º*»² ²¹ ª» ³;²¹º ¼» µ±³³«²»² ³ ³ ¼» ¹ ²¼» ±½ ª»» ª ± µ µ««º± ³» ò Ú*»² ²¹ ª» µ ³»» ±³ º <³ ª µª 7 ±½ < µ» º± µ < ± ¾»» µ±³³«²»² µ ³ ò Õ««²<³²¼»²»» *µ ²¼» º*»² ²¹ ¾» µ µ±³³«²»² ª» µ ³» ³; ò Ü» ³; µ ² ³³ ²º ¾»¹»»²æ Ø; ¾ ª< ô Õ±³»»² ô Õª» ±½ Ü»³±µ ò Ê» µ ³» ¾ ¼ ¹ µ««º*»² ²¹ <»»µ±²±³ µ ª» µ ³» *¼ µ««ó ±½»³¾ ¹¼ º*»² ²¹ ª» µ ³³ ²±³ Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«²ò Þ ¼ ¹» µ * º*»² ²¹ ª» µ ³»» ; ; ¾ ±½ *µ»² ¼»² íð»»³¾» ò Þ ¼ ¹» º* ¼» ª µ««²<³²¼»² º»¾ «³;² ¼ ²< µ±³³ ²¼» ; ò ß ²¹»³ ²¹ ¾ ¼ ¹ µ««º*»² ²¹ <»»µ±²±³ µ ²¹»³ ²¹ *¼ µ««ó ±½»³¾ ¹¼ º*»² ²¹ ª» µ ³³ Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«²ò Þ ¼ ¹» µ * º*»² ²¹ ²¹»³ ²¹ ±½ µ ² *µ * ²¼» *ª»» ;» ô ¼±½µ ¹±¼ ¼ ²² ² ²¹»³ ²¹» ò ß ²¹»³ ²¹»² µ ª ±ºº»² ¹ ±½ * ² º* ò Þ ¼ ¹» º* ¼» ª º* ª ² ²¹ ½»º ³ ;¼ ³»¼ µ«««ª»½µ»ô ³»¼»² ;» µ± ²¹ µ««²<³²¼»²ò Ê µ± º*» ; ¾ ¼ ¹æ i Ú*»² ²¹»² µ ª» µ º* µ««ó ±½ ñ»»»³¾ ¹¼ ²»»² i Ú*»² ²¹»² µ ¾» ±½ «ª»½µ ¼»³±µ µ ³ ª *»² º* i Ê» µ ³» ±³ º <³ ¾ ² ± «²¹ ²»» º* µ««±ñ»»»³¾ ¹¼ «³«² ß² *µ ² ±³ ª» µ ³» ¾ ¼ ¹ µ ¹* ; < µ ¼ ¾ ²µ» ±½ µ ²²» ; æ i Õ±² µ «¹ º» ô ± ó»» ¾ ²µ¹ ± ±½ ² ³² ;»»³»¼»³³ i Ë ¹ º ±³ ² ³»¼»³³ ô ³»¼»³ ª¹ º ±½»ª»² º*»² ²¹ ±µ i ßµ ¼¹ ±½ ± ¹ ² ±² ²«³³» º ;² µ»ª» µ» i Ê» µ ³» ¾» <»»ô»µ±²±³ µ»¼±ª ² ²¹ ±½»ª ±² ¾» <»» i Ê» µ ³» ² ±½ ¾«¼¹» º* µ±³³ ²¼» ; i Ú*»½µ² ²¹ *ª» ²¼ *µ ñ» ; ² ¾ ¼ ¹ º ;² Ó «²¹óÍ<»² µ±³³«² ±½ ñ»» º ;² ²¼ i Í*µ ¾» ± ±½ ³± ª» ²¹ ß² *µ ² ±³ ²¹»³ ²¹ ¾ ¼ ¹ µ ¹* ; < µ ¾ ²µ» ±½ µ ²²» ; æ i Õ±² µ «¹ º» ô ± ó»» ¾ ²µ¹ ± ³ ² ³² ; º*»² ²¹ ² ª ¹ñ º* ¼» µ ²¹»³ ²¹» i Í*µ ¾» ± ±½ ³± ª» ²¹ô ³»¼»² µ± ¾» µ ª² ²¹ ª ²¹»³ ²¹» i Ú*»½µ² ²¹ *ª» ²¼ *µ ñ» ; ² ¾ ¼ ¹ ²¹»³ ²¹» Ê ¼ ³ µ² ¼ º* ²¹ µ ¼» º ³¹; ±³ ²¹»³ ²¹ *¼ º ;² µ««º* ª ² ²¹»² ±½ ¼; µ Ó «²¹ó Í<»² µ±³³«² ±¹¹ º ²² ³»¼ ; ºº ½» ±½ ²²±²» ò Õ««º* ª ² ²¹»² µ»¹» ¾«²¼» µ±³³«² ½» ³»¼ ¼» ¾ ¼ ¹ *µ ²¼» º*»² ²¹ ² º* ;¼¹ ª² ²¹ô º* *µ ³ ¾»» ±½ º* º* ««¾ ¼ ¹»² ²ª<² ò Î µ ²» º < ¼ µ««²<³²¼»² îðïîóðêóîðô y ïç ïð
Þ ¹ ï Ý ª < ¹»¹» º* ¼»» º*»² ²¹ øõ< æ ò µ»ª» µ» ò» ¼»» º*»² ²¹ Û² º*»² ²¹ <»² ³³ ² «² ²¹ ª» ²» ±²» º*» ¹»³»² ³ <²¼ ³; ò Ü» º ²² ª; «ª«¼» ª º*»² ²¹ 廵±²±³ µ ±½ ¼»» ò Û² ¼»» º*»² ²¹ µ<²²»»½µ² ª ¼»²» ¼»» <²¼ ³;»» ¼»² ¾»¼ ª» ¼»» ª» µ ³» ò Ó»¼ ¼»» <²¼ ³; ³»² º» ²» < º <³ ³»¼»³³ ²»µ±²±³ µ ²»»²ò Õ««º*»² ²¹ ±½ ¼ ± º*»² ²¹ <»»³» ; º*»² ²¹ ³»¼ ¼»» <²¼ ³; ò \ª»² ±³ º» < º <³ ³»¼»³³ ²»µ±²±³ µ µ ² º*»² ²¹»² ª»² ¼»» º*»² ²¹ò Ú*»² ²¹»² µ ² ¼; ²» ºº< ³< ¹ ¾»¼ ª»µ±²±³ µ ª» µ ³» º* º <³ º» ô «² ª» µ ³»»² ³;» ¾»¼ ª ¼»» ò Û² º ½µº*»² ²¹ <»² ;¼ ² ª ¼»» º*»² ²¹ò Ú*»² ¼»» º*»² ²¹ µ ª»² «¼ µ» ±² µ <ª ¼»² ² ¹ ¼¹ ±½ ª»»ò Í ¼¹ ² µ ; ³ ² ±²» ²¹» º*»² ²¹»² ² ³²ô <²¼ ³; ±½ «¾» «º ò ß º*»² ²¹»² <»² «¼ µ» ±² ²²»¾< ¼»² µ ² ¹;²¹ ±½ µ«¼» ô ²¹; ª ±½ ª ²º* ¼±³ ± ±½ ³ ²¼ ¹»» ò ïï