www.kaeser.cm Serie N För tryck upp till bar sluttryck upp till 45 bar Kapacitet,8-8 m³/min
Varför använda bster? Genm att kunna erbjuda lika trycknivåer blir tryckluften ännu mer användbar sm energimedium. För att alltid kunna uppnå största möjliga eknmi kräver speciella applikatiner ckså speciallösningar. Det är lämpligt att använda bster i applikatiner där man, förutm nrmal styr- ch arbetsluft, på enstaka ställen behöver ett högre tryck på prcessluften. Ett exempel är framställning av PET-flaskr. Det är mycket mer eknmiskt att med relativt små kmpressrer lkalt "bsta" det redan tillgängliga nättrycket än att dimensinera hela tryckluftprduktinen för högtryck bara för att det behövs vid några få uttagställen. Om man då måste tryckreducera den största delen av den högkmprimerade tryckluften, låter man bkstavligen pengarna blåsa brt. För kmprimering av tryckluften från det av skruvkmpressrer matade huvudnätet till upp till 45 bar (ö), erbjuder KOMPRESSORER ett väl avvägt prgram med högeffektsbsters, sm är väl avstämda mt skruvkmprressrer ch SIGMA PET AIR-centraler. Effektiv upp till 45 bar Innvatiner KOMPRESSORER genmför kntinuerligt ch framgångsrikt frsknings- ch utvecklingsarbete sm kmmer samtliga prdukter till gd. Också bsterserien uppvisar viktiga nyheter sm verkar psitivt på tillförlitligheten ch eknmin på dessa mderna aggregat. Till nyheterna hör de nyknstruerade kmpressrblcken med ljepump liksm de i tryckmrådet upp till 45 bar speciellt viktiga kylarna i lika innvativa utföranden. Detaljer sm tryckljemlppssmörjning ch intensiv cylinderkylning breddar driften med prcents inkpplingsperid. -kmpressr De en-, två- ch trecylindriga högtryckskmpressrblcken tillverkar av gda skäl själva. Under drift garanterar låga varvtal lång livslängd ch en knstant ch hög verkningsgrad. ögkvalitetscylindrar En speciell prcess under tillverkningen ch ett speciellt förslitningsskydd för kvalitetscylindrarna garanterar en låg ljeförbrukning under hela levnadstiden. åga temperaturer D T = 6-7 Kelvin För lägsta möjliga temperatur på den utgående tryckluften är de -cylindriga bsteraggregatens tryckluftsefterkylare utrustade med separata fläktar. Ännu lägre "Delta T"-värden uppnår bsters med vattenkylda efterkylare. Energisnål mtr Tryckluftsystem med bster upp till 45 bar Schematisk illustratin ögkvalitativa "EU eff"-elmtrer ger en särskilt hög verkningsgrad ch därmed en mycket lägre strömförbrukning. Deras låga drifttemperatur är är ett extra plus. ågtrycksnät upp till bar Förfilter ögtrycksmikrfilter Tryckluftsnät med 45 bar Guld värt Skruvkmpressr Tryckluftsverktyg ster "ögtrycks"-tryckluftsbehållare "ögtrycks"-kyltrk sters sm utan prblem når upp till 4 bar är inte vanliga. Allt ftare räcker detta för bsters vanliga maxtryck dck endast för en andraplacering. För den sm inte nöjer sig med silver utan strävar efter guldmedalj måste bara välja en -bster. Den garanterar ett kntinuerligt maxtryck på 45 bar. strarna är resultatet av årtinden av erfarenhet med klvkmpressrtillverkning med högsta kvalitet ch är helt enkelt värda sin vikt i guld. Mer applikatinsinfrmatin hittar du i vår SIGMA PET AIR-brschyr P-
Kraftfull tri N serien sätter standarden itet behv För lägre kapaciteter ch ett max tryck på upp till 4 bar är våra "små" de rätta. Dessa aggregat är utrustade med en- eller tvåcylindriga blck ch drivs i ett effektmråde på upp till 4 kw av eknmiskt arbetande mtrer. Eftersm tillverkar alla kmpressrblck själva, håller aggregaten naturligtvis den höga -standarden. Välsmrt Tack vare den nya kntinuerliga ljefiltreringen med ljepump ch ljefilter i bstern N 5 G till N 4 G behöver ljan bara bytas var :e drifttimme. Anskaffningskstnad Underhållskstnader energikstnaderna Energibesparing med eff-mtrn Energisnål mtr "eff" står för extra hög verkningsgrad, dvs. för avsevärt förbättrad drifteknmi. Vibratinsdämpad lagring N 6 G till N 5 G, N 5 G till N 5 G, Medelstrt ch strt behv För högre kapaciteter på upp till 45 bar maxtryck är det de medelstra ch stra -bstrarna sm gäller. Kärnan i dessa "kraftverk" är det precisinstillverkade två- eller trecylindriga kmpressrblcket med högkvalitetscylindrar ch bästa möjliga verkningsgrad. eff-elmtrer upp till 45 kw ger bästa möjliga verkningsgrad. Den manuella (tvåcylindriga) resp. autmatiska remefterspänningsanrdningen (tre cylindrar) ger en permanent ch knstant överföringsgrad ch därigenm en pålitlig ch eknmisk drift. erende på tillämpning är denna bster utrustad med luft- ch vattenkyld bster (N 5 G N 5 bara, från N 75 G luft- eller vattenkyld bster). På de a aggregaten (N 75 G - N G) håller en separat kylare med fläktmtr temperaturskillnaden (ΔT) mellan insugsluft ch bstad luft inm små tleranser. Mdellerna N 75 till N utrustas med vattenkyld tryckluftsbster. På så vis håller sig T-värdet på ca 5 K även m det går hett till. Maximal säkerhet På mdellerna N 5 G till N 4 G övervakas ljetryck, temperaturen i cylinderhuvudet ch tryckluftens utlppstemperatur kntinuerligt. Felsignaler löser medelbart ut säkerhetskedjan. Effektiva luftkylare Den effektiva, underhållsfria rörkylaren på de tvåcylindriga aggregaten ger mycket låga utlppstemperaturer för tryckluften. Autmatiskremspänning Det jämna trycket på mtrfästets fjäder gör kraftöverföringen hs mdellerna N 75 G till N 4 G nästan underhållsfri. NKväve e elium Rbusta gummifötter sörjer för en vibratins- ch bullerfri installatin eller vibratinsdämpande mnteringselement. Underhållssnål = kstnadsbesparande Nggrann tillverkning, högkvalitativa kmpnenter ch den innvativa ljetryckssmörjningen garanterar ett lågt underhållsbehv. Kväve-/heliumkmpressin N-serien kan i mdifierat utförande användas för kmprimering av kväve ch helium (på förfrågan). Manuell remspänning För en knstant kraftöverföring kan remspänningen för en- ch tvåcylindriga bstrar justeras snabbt ch enkelt. Start Cntrl "Start Cntrl" övervakar ch styr bstern tillförlitligt ch reducerar dessutm inkpplingsströmmen. N 75 G upp till N G, alternativt vattenkyld tryckluftsefterkylare
Tekniska data ster Mdell Förtryck Sluttryck Kapacitet Sugkapacitet Mtrns märkeffekt Ter. insugsvlym Antal cylindrar Kmpressrvarvtal judtrycksnivå utan huv med huv bar bar m /min l/min kw m /min /min d(a) d(a) Kylarutförande med separat fläkt vattenkyld Max. mått luftkylt utförande x x mm Maxvikt. kg Mått ängd (), bredd ()ch höjd () anges i tabellen bredvid. N 6-G 5 5,8 6,,6 7,5 5,9 6,,5 5,5 6,,66 5,69 6,,84 4 74 64 88 x 9 x 54 65 x 64 x 6 N 5-G 5 5,69 5, 5 5,46 5 4 7,5 5,8 5, 7,5 5,68 5 4 5,4 5, 4,9 5 4 5,6 5 4 4, 5 4,9,8,66, 66 74 64 7 x 7 x 8 6 x 8 x 99 9 N 6 G till N 5 G, N 5-G N 5-G 5 5,5 5 7,5,54 7,5,57 5 7,5 7,5 5,4 5,8 5, 5 7,5 45,9 5,8,8 5 7,5 45,7 5,59 5 5,55 5,9 7,5 5,5 5 7,5 5,4 5 5, 5,54 5 45, 5 5 4, 5 4,9 5 45 4,9 5 5 5, 9 76 77 66 67 8 x 7 x 8 85 6 x 8 x 99 475 5 x 87 x 9 94 x 65 x 66 N 5 G till N 5 G, N 5-G N 75-G 5 5, 5,94 5 5, 5 7,5 5,5 5 78 4,6 7,5 5,9 5 5 5 4,7 5 97 5 4, 5 5 5,8 45,79 5 8,5 68 5 5,4 5 5 6,85 45 5,9 5 8,5 8 5 5 4,7 4 6, 7 7,5 5 6,9 4 8,8 8 45 7,65 88 9,64 7 8 45 9,76 8,6 4 7 56 x 87 x 46 94 x 65 x 7 6 x 4 x 74 4 x 6 x 5 79 x x 4 8 x 6 x 5 6 99 x 99 x 9 4 x 6 x 5 6 N 75 G till N G, vattenkyld N -G 5 5 6,55 49 8,95 8 7,5 5 9,6 7, 4 7 45 9,6 8 7,86 94 8 45, 7,97 87 7 79 x x 4 x 6 x 5 6 99 x 99 x 9 4 x 6 x 5 6 N 4-G 7,5,55 49 45,7 8 5 4, 49 45 6,4 7 45,68 45 4,4 4 8 45 4,4 8 45 6,5 7 79 x x 4 4 x 6 x 5 66 99 x 99 x 98 4 x 6 x 5 4 N -G 5, 9,7 85 5 5 9, 9 7,5 9 75 7,5 5, 8 7 5,4 87 84 5 5,4 8 7 9,9 87 74 standard tillval ej tillämplig *) Effektiv kapacitet i relatin till atmsfäriska insugsförhållanden vid sluttryck Elektrisk anslutning: aggregat 4 V, Ph, 5 z, magnetventiler V, Ph, 5 z, från N 5-G med avlastreglering ch ljenivåövervakning, tillval för N 6-G ch N 5-G i kmbinatin med elskåp. 79 x x 4 x 6 x 5 65 99 x 99 x 97 4 x 6 x 5 SIGMA PET AIR-anläggningen är helt klar klar för anslutning. Utförlig infrmatin i brschyren P-
www.kaeser.cm Välj önskad behandlingsgrad efter behv/tillämpning: Tryckluftsbehandling med kyltrk (tryckdaggpunkt + C) Användningsexempel: Val av behandlingsgrad enl. ISO 857- Installatin vid starkt varierande tryckluftsbehv Filter TP F N ECD TP FE/FF FG PE Förklaringar ster ECO DRAIN ögtryckskyltrk Mikrfilter Aktivt klfilter Tryckhållningssystem ögtrycks avlastningskammare Steril blåsluft PET lackeringsanläggningar Styrluft Enkel blåsluft Grvfilterrening Damm Vatten Olja akterier 4 4 4 4 6 4 4 FST FG FF FE TP ECD PE N Trycklufts-kvalitetsklasser enligt ISO 857-:() Fasta partiklar/damm max. antal partiklar perm³av en partikelstrlek med d [µm]*, d,5,5 d,, d 5, t.ex. för renluft- ch renrumsteknik efter s gdkännande. 4 4. 6. ej defi nierat 9.. 4 ej defi nierat ej defi nierat. 5 ej defi nierat ej defi nierat. Partikelkncentratin CW[mg/m³]* inga kvalitetskrav 8 4-7 5 6 < Cp 5 7 5 < Cp X Cp > Vatten Tryckluftförsörjning från lågtrycksnät; nödvändig tryckluftkvalitet inlpp bster enligt ISO 857-, annars installatin vattenavskiljning med cyklnsvskiljare eller trycklufttank, FC-fi lter ett krav (partikelfi ltrering>µm, restljehalt<mg/m³) Fukthalt berr på tryckdaggpunkt, lågtrycknät ch bsterns tryckförhållande Damm Vatten 4 Olja Tryckdaggpunkt [ C] t.ex. för renluft- ch renrumsteknik efter s gdkännande 7 C 4 C C 4 + C 5 + 7 C 6 + C Kncentratin flytande vattendelar CW[mg/m³]* 7 CW,5 8,5 < CW 5 9 5 < CW X CW Olja Ttal ljekncentratin (flytande, aersl + gasfrmig) [mg/m³]* t.ex. för renluft- ch renrumsteknik efter s gdkännande,,, 4 5, X > 5, *) vid referensvillkr C, bar(a), % luftfuktighet Kmpressrer A x 79 87 4 Täby Telefn: 8-544 44 Fax: 8-6 65 www.kaeser.cm E-Mail: inf.sweden@kaeser.cm P-48SE./ Rätt till tekniska ändringar förbehålles!