2008 TELEFONER EVERY ERY EVERY CALL MATTERS A CALL www.panasonic.co.uk PSQE1035WA. Printed in UK. Design and specifications are subject to change without notice.
PANASONIC TELEFONER Panasonic har ett brett sortiment av telefoner för att passa alla dina affärsbehov, bland annat digitala, IP- och DECT-telefoner. Alla passar till samtliga Panasonic växlar. VILKEN AV PANASONICS TELEFONLÖSNINGAR ÄR BÄST FÖR DIN VERKSAMHET? För företag är den personliga kontakten med kunderna en avgörande framgångsfaktor. Att hålla kontakten är syftet med all kommunikation oavsett hur kommunikationen överförs via IP, traditionell telefoni eller trådlös teknik. Avgörande för företaget är kvaliteten och tillförlitligheten. Det breda utbudet av telefonterminaler innebär att Panasonic har en passande lösning för alla branscher, bland annat hotell och restaurang, hälsovård, utbildning, myndigheter, försäljning, bara för att nämna några. DIGITAL TELEFONI DT300-seriens digitala telefoner har avancerade funktioner för ökad produktivitet, däribland en stor display, Bluetooth-headset och telefonregister. De utgör kostnadseffektiva alternativ för alla typer av verksamhet. IP-TELEFONI Med NT300-serien behöver du inte en fast plats att arbeta från, vilket minskar kostnader för kabeldragning och gör att teammedlemmarna kan befinna sig lokalt eller utanför kontoret via VPNeller bredbandsanslutningar. DECT (DIGITALLY ENHANCED CORDLESS TELEPHONES) DECT är portabla avancerade telefoner med samma funktioner som en skrivbordstelefon inga kompromisser alltså. Oavsett om du behöver en modell för kontoret eller lagret är det lätt att hitta en som passar tack vare det breda modellutbudet. IP SOFTPHONES En IP Softphone (telefonprogramvara) gör det möjligt för en användare att ringa samtal från en dator. Samtidigt som samtalskostnaderna minskar kan de användas på platser där det saknas traditionella telefoner, till exempel på flygplatser, kund eller hemmakontor. SIP-TELEFONER (SESSION INITIATION PROTOCOL) SIP-telefoner är smarta enheter som har unika funktioner för olika typer av tillämpningar. De är idealiska för utspridda kontor eller hemarbete. SIP gör det möjligt för de som jobbar på distans att koppla upp sig till kontoret via bredband från, och eftersom de flesta VoIP-leverantörer inte debiterar röstkommunikation över bredband finns det mycket pengar att spara för ditt företag. TELEFONER FUNKTIONER Oavsett om du väljer fasta digitala eller IP-telefoner är alla modeller eleganta, intuitiva, och användarvänliga för alla användare av telefonsystemet och de erbjuds med många olika funktioner*: Lättavläst bakgrundsbelyst LCD-skärm Stora alfanumeriska displayer Knappar med egna etiketter Enkel navigeringsknapp Justerbar i olika vinklar Hands-free som tillval med Bluetooth-headset * Funktionerna är inte tillgängliga för alla modeller, kontrollera hos din återförsäljare. Användartyp Digital IP Softphone Mobil Vanlig kontorsanvändning Avancerad kontorsanvändning Hemarbete På resande fot Teamledare/chef Kontorsanvändning i nätverk TILLFÖRLITLIGHET Panasonics telefonterminaler har alla genomgått rigorösa kvalitetskontroller innan de lämnar fabriken för att garantera problemfri funktion. MILJÖVÄNLIG Från tillverkningsprocessen till energiförbrukningen strävar Panasonic efter att skapa miljövänliga produkter som bidrar till att minska din energiförbrukning. 2 3
DT300 DIGITALA FASTA TELEFONER Bluetooth -modul* 1 Meddelande-/ringsignallampa Panasonic KX-DT300-seriens avancerade skrivbordstelefoner är utformade för företag som kräver funktionsrika telefoner som passar deras varierande affärsbehov. Dessa lättanvända, avancerade affärstelefoner är designade för effektiv daglig kommunikation. Hörlursuttag 6- eller 3-radig LCD-display med 24 tecken Anslutning av extra nyckelmodul* 2 Bluetooth-modul som tillval Programmerbara knappar Bakgrundsbelyst LCD-display Enkel navigering Justerbar i olika vinklar Programmerbara knappar* 3 Programmerbara knappar är de röda/gröna LED-knapparna. Knappar med egna etiketter är LCD-displayer Navigeringsknapp * 1 Tillval. Alla modeller utom KX-DT333 & KX-DT321 * 2 Tillval. Alla modeller utom KX-DT321 * 3 Tillval. KX-DT333 & KX-DT 343 & KX-DT346 Bild: Modell KX-DT346. Andra modeller kan se annorlunda ut. KX-DT300-SERIEN AVANCERADE DIGITALA FASTA TERMINALER Dessa telefoner har en fantastisk ljudkvalitet tack vare handsfree-funktion med högtalare och en integrerad headset-ingång. Den eleganta, ultramoderna designen finns i både svarta och vita färgalternativ och passar i alla kontorsmiljöer. Ergonomisk design med funktioner som ökar användarnas produktivitet gör dem idealiska för en mängd tillämpningar, till exempel på kontaktcenter, hotellrum eller för avancerad kontorsanvändning, och de har stöd för många olika trådbundna och trådlösa Bluetooth-headset. ENKEL INTEGRERING Denna avancerade telefonserie kan integreras med Panasonic KX-TDA och KX-TDE samt den avancerade KX-NCP-plattformen för nätverkskommunikation vilket ger snabb tillgång till hela utbudet av telefonisystemfunktioner och applikationer. FUNKTIONER Hands-free som tillval med Bluetooth-headset Lättavläst med vit bakgrundsbelysning Två justeringsvinklar Stora alfanumeriska displayer Enkel navigeringsknapp Programmerbara knappar KX-DT346 KX-DT321 KX-DT343 KX-NT303 KX-DT333 KX-DT390 * Funktionerna är inte tillgängliga för alla modeller, hör med din återförsäljare. Ytterligare tillval: KX-DT301 USB-modul (endast KX-DT346 och DT343) KX-NT307 Bluetooth-modul (förutom KX-DT333 & KX-DT321) 4 5
NT300 FASTA IP-TELEFONER Bluetooth -modul* 1 Meddelande-/ringsignallampa Panasonic KX-NT300-seriens IP-telefoner är stilfulla, intuitiva och användarvänliga för alla telefonanvändare. De ger dig en ny dimension vad gäller ljud och erbjuder effektiv kommunikation och flexibilitet så att du kan arbeta på kontoret eller hemifrån. Bluetooth-modul som tillval Knappar med egna etiketter Lättavläst LCD-display Enkel navigering Justerbar i olika vinklar Hörlursuttag 6- eller 3-radig LCD-display med 24 tecken Anslutning av extra modul* 3 Programmerbara knappar*3 / Knappar med egna etiketter*2 Programmerbara knappar är de röda/gröna LED-knapparna. Knappar med egna etiketter är LCD-displayer Sida för programmering av knappar (totalt 4 sidor) Navigeringsknapp * 1 Tillval. Alla modeller utom NT321 * 2 Tillval. KX-NT366 * 3 Tillval. KX-DT333 & KX-DT 343 & KX-DT346 Bild: Modell KX-NT366. Andra modeller kan se annorlunda ut. AVANCERADE FASTA IP-TERMINALER Dessa IP-telefoner levereras med en högkvalitativ högtalarfunktion och erbjuder överlägsen ljudkvalitet tack vare avancerad akustisk teknik. KX-NT300-seriens IP-telefoner är laddade med en uppsjö av funktioner samtidigt som de är mycket lättanvända och stödjer en mängd avancerade funktioner som utformats för att ge förbättrad användbarhet och komfort. FUNKTIONER Hands-free som tillval med Bluetooth-headset INTEGRERING MED DITT DATANÄTVERK NT300-seriens IP-terminaler kan anslutas direkt till ditt datanätverk, är utrustade med avancerade funktioner samtidigt som de är bekväma att använda. Användarna kan enkelt ansluta sina datorer till företagets LAN (Local Area Network) via den inbyggda 2-ports Ethernet-switchen på telefonens baksida så att du minskar kabeltrasslet. De är kompatibla med Panasonics KX-TDA och KX- TDE PBX:er samt KX-NCP-plattformen för nätverkskommuniktion vilket borgar för snabb och enkel integrering. KX-NT300-SERIEN KX-NT366 KX-NT346 KX-NT343 Lättavläst med vit bakgrundsbelysning Två justeringsvinklar Stora alfanumeriska displayer Enkel navigeringsknapp KX-NT321 KX-NT303 KX-NT305 Programmerbara knappar Ytterligare tillval: * Funktionerna är inte tillgängliga för alla modeller, hör med din återförsäljare. KX-NT307 - Bluetooth-modul (förutom KX-NT366 & KX-NT321) KX-A239 - AC-adapter 6 7
PANASONIC APPLIKATIONS TELEFONER Panasonics sortiment av applikationsterminaler är en samling lösningar för de som är involverade i konferenser, arbete eller möten på flera olika platser. KX-NT700 IP-KONFERENSTELEFON KX-NT700 IP-konferenstelefon är utformad för att spara tid och resurser för din verksamhet och gör det enkelt att starta ett konferenssamtal. KX-NT700 IP-konferenstelefon fungerar tillsammans med ditt existerande telefonsystem eller med ditt företags- eller bredbandsnätverk. Samtal via datanätverket har ett mycket klart ljud vilket är praktiskt vid konferenssamtal. Behöver du expandera ditt möte till en annan plats? Expanderbarheten hos KX-NT700 möjliggör tredjepartskonferenser med andra IP-konferenstelefoner och stödjer webbkonferenssystem. Är någon sen till mötet och behöver länkas in i konferensen? KX-NT700 stödjer anslutning till vanliga (PSTN) telefonnätverk vilket gör det enkelt att länka in en extern mobiltelefon till konferenssamtalet. I takt med att dina konferenssamtal utvecklas kan du länka in andra media i dina möten, till exempel bilder, presentationer eller till och med video. KX-NT700 IP-konferenstelefon fungerar tillsammans med ditt existerande telefonsystem eller med ditt företags- eller bredbandsnätverk. Samtal via datanätverket har ett mycket klart ljud vilket är praktiskt vid konferenssamtal. KX-HGT100 SIP-TELEFON Session Initiation Protocol (SIP) stöds av många Panasonic-plattformar och gör det möjligt att använda öppna standardenheter. Med inbyggt stöd för den senaste SIP-tekniken stödjer KX-TDE IP PBX eller KX-NCP SIP-telefoner som standardan-knytningar. Företag kan nu använda Panasonics SIP-telefon KX-HGT100 eller egna urval av standard-sip-telefoner för anställda som sitter på kontoret eller arbetar på distans och ansluter sig till kontoret via bredbandsnätverk. Funktioner Idealisk för distansarbetare eller mindre utspridda kontor SIP-protokoll Vänteläge, överföring och röstbrevlåda Högtalartelefon Enkel installation PoE (Power-over-Ethernet) 2-Ethernet-portar AC-adapter som tillval IP SOFTPHONE Panasonics IP Softphone-modul KX-NCS810X gör det möjligt för resande sälj- och supportpersonal eller andra användare att använda sin dator som IPtelefon för integrerad kommunikation var och när som helst. Användaren behöver bara ansluta sig till bredbandsnätverket via en övervakad bredbandsanslutning för att använda telefonprogrammet. Alla anställda kan centralt anslutas till företagets IP-växel vilket ger avancerad och kostnadseffektiv VoIPkommunikation. KX-NT400 EXKLUSIV IP-TELEFON Panasonic KX-NT400 är en innovativ och exklusiv IP-telefon i KX-NT400-serien. Avancerad teknik och en stor färgdisplay gör KX-NT400 extremt användarvänlig, medan den inbyggda programvaran Communication Assistant ger användarna snabb och enkel tillgång till integrerad kommunikation. KX-NT400 är byggd runt applikationsbaserad teknik vilket gör den idealisk för företag som vill maximera sin produktivitet och effektivitet vid skriv-bordet, samtidigt som den förenklar och förbättrar affärskommunikationen. KX-NT400 är en praktisk kommunikationslösning för platser där det inte behövs en dator. Tack vare Internet-funktionaliteten får du enkel åtkomst till affärsapplikationer som körs på företagets webbserver. Denna eleganta och exklusiva telefon har en mängd funktioner som gör den idealisk för många olika branscher, däribland hotell och restauranger, resebyråer, detaljhandel, moderna kontor och kundtjänst. Du får tillgång till företagets telefonregister, väderrapporter eller företagets webbplats via en applikationsbaserad terminal. 8 9
TRÅDLÖSA MOBILA LÖSNINGAR Oavsett om du arbetar på kontor eller något annat större företag kan du med hjälp av Panasonics flercelliga DECT-system alltid hålla kontakten med kollegor och kunder, även när du inte sitter på din plats utan rör dig inom arbetsplatsen. Kommunikationen kan dessutom expanderas utanför kontoret genom att aktivera den mobila integreringsfunktionen. Upplev friheten med trådlös kommunikation med kristallklar ljudkvalitet. KX-TCA175 Standardmodell KX-TCA275 Kompakt affärsmodell KX-TCA364 Tålig modell LCD-display i färg * 1 Upplyst knappsats Flerspråkigt teckenfönster Högtalartelefon Programmerbara flerfunktionsknappar Stöd för PBX-funktionalitet Telefonbok med 200 platser Headset-kompatibel 10 ringmelodier * 1 10 programmerbara snabbvalsknappar Vibrationsläge* 2 Mötesläge* 2 IP64 damm- och stänkskyddad* 3 *1 Endast KX-TCA175 och KX-TCA275 *2 Endast KX-TCA364 och KX-TCA275 *3 endast KX-TCA364 Se direkt inkommande samtal och meddelanden Enkelt att ringa i mörka miljöer Lättavläst LCD-display i färg Hörlursuttag och hands-free Skyddad mot stänk och damm MOBIL-/GSM-INTEGRERING FÖR KOMMUNI- KATION ÖVERALLT OCH NÄR SOM HELST Mobiltelefoner är ett tilltalande sätt att sköta verksamheten utanför kontoret. Panasonics plattformar stödjer den senaste tekniken för mobil integrering så att samtal som görs till en kontorsanknytning kan vidarebefordras till en mobiltelefon till en lägre fast kostnad. Samtal kan också vidarebefordras till en kontorsanknytning eller företagets röstbrevlåda. Anställda med mobiltelefoner kan även ringa samtal till en kund vilka för kunden verkar komma från företaget istället för från mobiltelefonen vilket centraliserar all affärskommunikation. Mobiltelefoner kan även integreras i ICD-grupper så att inkommande samtal ringer i både den fasta telefonen och mobiltelefonen samtidigt. Användarna kan ta sina samtal antingen via den fasta telefonen eller mobiltelefonen och har bara ett enda telefonnummer något som ökar kontaktbarheten. FLERCELLIG TRÅDLÖS DECT FÖR MOBILA KONTORSLÖSNINGAR Panasonics mobila kontorslösning gör att du kan samtala via lätta, smarta och trådlösa DECT-terminaler när du inte sitter vid skrivbordet. Med hjälp av Wireless XDP (extra Device Port) kan användarna ansluta sina trådlösa DECT-telefoner till samma anknytning som den fasta telefonen och ta emot samtal var som helst på kontoret. Det flercelliga DECT-systemet är en integrerad trådlös mobilitetslösning med automatisk överföring mellan installerade trådlösa celler, vilket förbättrar täckningen och ger dig verkligt mobil kommunikation även när lokalerna är stora. ELEGANT, SMART OCH TÅLIG MOBILA TERMINALER FÖR AFFÄRSBEHOV Med en DECT-telefon i standard, affärs- eller extra tåligt utförande som klarar tuffa miljöer kan du vara säker på att Panasonic har en mobil företags lösning oavsett dina behov. DECT-handenheten KX-TCA275 kombinerar kompakt form, låg vikt och stryktålighet med en mängd funktioner för företagstelefoni, medan KX-TCA175 är ett bra val för användare som vill ha bra standardfunktioner till en låg kostnad. För tuffa miljöer finns dessutom KX-TCA364 en handenhet som uppfyller de strikta IP64-normerna för damm- och stänktålighet. EXPANSION AV TRÅDLÖS MOBIL FÖRETAGSKOMMUNIKATION Med Panasonics plattformar kan trådlös kommunikation utökas till större områden med hjälp av flera basstationer med hög densitet som ökar flexibiliteten och mobiliteten för dina trådlösa handenheter. Systemet erbjuder automatisk överlämning mellan installerade trådlösa basstationer, vilket förbättrar täckningen och ger verklig mobilitet i kommunikationen även i riktigt stora lokaler. KX-A272 Repeater KX-TDA0156 4-kanalig cellstation KX-TDA0155 2-kanalig basstation KX-TDA0158 8-kanalig basstation KX-NCP0158 8-kanalig IP-basstation 10 11