RAPPORT FRÅN FÖRSTUDIE i Västerbotten
Rapporten är framtagen av Länsbiblioteket i Västerbotten, 2015
Bakgrund Västerbotten är ett län med en framstående litterär tradition, med författare som har starka band till sitt län och sin hembygd. Västerbotten som plats är viktig för dessa författarskap. Under åren har olika tryckta foldrar, guider och författarskyltar med koppling till författaren och platsen producerats av olika aktörer i länet, inte minst av Länsbiblioteket i Västerbotten. För några år sedan väcktes tanken på att presentera och tillgängliggöra författarskap och litterära platser och verk på ett annat sätt, i ett annat format. Formatet vi fastnade för var en applikation för mobiler och surfplattor. Det litterära landskapet växer och i det nya formatet får fler författare plats; unga, gamla, nya, okända. Här ryms också den viktiga kontexten och dess mervärden, som vi tror har stor betydelse för den litterära upplevelsen. Tesen var alltså att att när en kontext läggs till en person eller ett verk så händer något med läsupplevelsen. Mervärden skapar intresse och ökar förståelsen för såväl det litterära verket som personen bakom. Vi var intresserade av att undersöka hur modern teknik kan skapa sådana här mervärden. Förstudien genomfördes mellan 1 augusti 2014 och 28 februari 2015, med stöd från Kulturbryggan och Länsbiblioteket i Västerbotten.
?
Frågeställningar Genom förstudien ville vi utreda och skapa förutsättningar för att kunna utveckla en m o b i l a p p l i k a t i o n s o m p re s e n t e r a r författaren, platsen, texten och kontexten. Vad skulle en sådan applikation kring litteratur och författarskap i Västerbotten innehålla och hur skulle den kunna fungera? På vilka sätt kan modern teknik skapa mervärde till den litterära upplevelsen? När text, ljud, bild och geografisk plats kan samverka för att berätta en historia eller presentera en författare, vad händer då? Hur kan ett författarskap presenteras i en mobiltelefon? Vilken teknik är möjlig, och rimlig, att använda för ändamålet? Vidare var vi intresserade av mobilen som bärare av litterär text, och då inte bara som en publiceringsplattform. Hur utvecklas ett digitalt eller mobilt format för litteratur, när det digitala inte bara blir ett sätt att publicera utan också har betydelse för det litterära uttrycket? Skulle det kunna vara ett relevant innehåll i en litterär applikation? Förstudien har under projekttiden tagit fram en prototyp av en litterär app för Västerbottens län. Arbetet genomfördes av en referensgrupp som samordnades av Länsbiblioteket i Västerbotten. Gruppens medlemmar representerar litteraturperspektivet, det tekniska perspektivet, författare, illustratörer, bibliotek och förlag.
Frida Åslund Kurt Levlin Pia Alfredsson
Fördjupningsområden En förstudie är ju en förstudie och målet var inte en fullständig, färdig litterär app tillgänglig för en allmänhet. Samtidigt ville vi visa bredden i det litterära landskapet här i länet och ge prototypen ett så färdigt utseende som möjligt. Tre författarskap presenteras djupare och har såväl verk, platser som tekniska funktioner kopplade till sig. Berättelser runt omkring mig Författaren, texten, kontexten Litterär vandring när jag vill Teknik som levandegör Förstudiens frågeställningar tillsammans med författarskapen, utkristalliserar fyra områden som ligger som en av grunderna för appens design och funktionalitet.
Berättelser runt omkring mig I prototypen av appen presenteras och tillgängliggörs fler författarskap på ett samlat sätt än vad som gjorts någonsin tidigare i Västerbotten. Med hjälp av mobiltelefonens karta kan jag se berättelser runt omkring mig. Vilka historier och händelser, fiktiva och verkliga, har utspelat sig i närheten av var jag befinner mig? Vilka författare är eller har varit verksamma där jag är, och varifrån har de hämtat inspirationen? Telefonen talar om för mig när jag närmar mig en litterär plats, även när jag inte aktivt använder appen. Jag kan filtrera vad som syns på kartan genom att markera en eller fler av knapparna högst upp på skärmen.
Illustration av Jenny Berggren
Författaren, texten, kontexten Vi tror att alltså att förståelsen och intresset för ett författarskap och för ett litterärt verk kan fördjupas när läsaren ges ytterligare information, exempelvis om platsen där handlingen utspelas eller som haft betydelse för författaren. På samma sätt får platsen ett mervärde genom litteraturen. I prototypen av appen finns några exempel på hur en kontext kan visualiseras i anslutning till informationen om verket eller om författaren; ljud, foton och illustrationer samspelar för att visa en inspirationsprocess eller en litterär plats förr och nu.
Litterär vandring när jag vill Frida Åslunds böcker om sin uppväxt i Umeå har givits ut i nyutgåvor genom Atrium förlag, som också arrangerar guidade vandringar kring Frida och hennes Umeå i slutet av 1800-talet. Inför förstudien ställde vi oss frågan om hur en litterär vandring skulle kunna fungera i en app, och vilka mervärden det mobila formatet skulle kunna ge? I samarbete med Atrium förlag har en av vandringarna lagts in i prototypen för att göra den tillgänglig när som helst och i den takt man själv väljer. När man aktiverar vandringen så visar telefonen vägen till de litterära platserna och väl framme får man mer information genom text, ljud och bild.
Augmented reality i boken Plask i plurret av Pia Alfredsson
Teknik som levandegör De tekniska funktionerna som prototypen ger exempel på har en direkt koppling till litteraturen, platsen eller författaren. Vi har använt den mobila teknikens möjligheter genom att inte bara föra över information till ett digitalt format, utan genom att också experimentera med olika funktioner, alltid med relevans ur det litterära perspektivet. Prototypen ger också en bild av hur ett fysiskt material kan användas tillsammans med tekniken för att förändra den litterära upplevelsen.
Mer information Pia Brinkfeldt Länsbiblioteket i Västerbotten 070-516 57 45 pia.brinkfeldt@regionvasterbotten.se www.regionvasterbotten.se/lansbiblioteket