Conseil UE Europeiska unionens råd Bryssel den 6 februari 2017 (OR. en) 5711/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 3 ECOFIN 47 UTKAST TILL PROTOKOLL 1 Ärende: 3515:e mötet i Europeiska unionens råd (ekonomiska och finansiella frågor) i Bryssel den 27 januari 2017 1 Information om lagstiftningsöverläggningar och andra offentliga överläggningar i rådet samt om offentliga debatter finns i addendum 1 till detta protokoll. 5711/17 sa/al/np 1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Godkännande av dagordningen... 3 LAGSTIFTNINGSÖVERLÄGGNINGAR 2. Mervärdesskatt: förfarandet för omvänd betalningsskyldighet... 3 Förslag från kommissionen om ett tillfälligt undantag för tillämpning av ett generaliserat förfarande för omvänd betalningsskyldighet (mervärdesskatt) 3. Övriga frågor... 3 Aktuella lagstiftningsförslag som rör finansiella tjänster ICKE LAGSTIFTANDE VERKSAMHET 4. Presentation av ordförandeskapets arbetsprogram... 3 5. Godkännande av A-punktslistan... 3 6. Den europeiska planeringsterminen 2017... 4 a) Den årliga tillväxtöversikten b) Rapport om förvarningsmekanismen c) Utkast till rådets rekommendation om den ekonomiska politiken i euroområdet 7. Baselkommitténs agenda för bankreform efter krisen... 4 8. Högnivågruppen för egna medel... 4 9. Övriga frågor... 4 EIB:s initiativ avseende ekonomisk resiliens BILAGA Uttalanden till rådets protokoll... 5 Sida * * * 5711/17 sa/al/np 2
1. Godkännande av dagordningen 5484/17 OJ CONS 3 ECOFIN 31 Rådet godkände ovannämnda dagordning. LAGSTIFTNINGSÖVERLÄGGNINGAR (Offentlig överläggning i enlighet med artikel 16.8 i fördraget om Europeiska unionen) 2. Mervärdesskatt: förfarandet för omvänd betalningsskyldighet Förslag från kommissionen om ett tillfälligt undantag för tillämpning av ett generaliserat förfarande för omvänd betalningsskyldighet (mervärdesskatt) = Föredragning av kommissionen 15817/16 FISC 241 IA 145 Rådet åhörde en föredragning av kommissionen om ovannämnda förslag. 3. Övriga frågor Aktuella lagstiftningsförslag som rör finansiella tjänster = Information från ordförandeskapet 5289/17 EF 6 ECOFIN 18 Rådet noterade läget vad gäller lagstiftningsförslag som rör finansiella tjänster. ICKE LAGSTIFTANDE VERKSAMHET 4. Presentation av ordförandeskapets arbetsprogram (Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning) = Diskussion Ordförandeskapet presenterade sitt arbetsprogram. 5. Godkännande av A-punktslistan 5485/17 PTS A 5 Rådet antog A-punkterna i dok. 5485/17. Dokumenthänvisningarna i punkt 10 ska vara följande: Punkt 10: 5333/1/17 REV 1 CORLX 12 CFSP/PESC 24 RELEX 30 MAMA 13 FIN 17 + REV 2 (fi) 15804/16 CORLX 519 CFSP/PESC 1057 MAMA 259 FIN 904 15805/16 CORLX 520 CFSP/PESC 1058 RELEX 1100 MAMA 260 FIN 905 Ett uttalande om punkt 22 återges i bilagan. 5711/17 sa/al/np 3
6. Den europeiska planeringsterminen 2017 a) Den årliga tillväxtöversikten = Utkast till rådets slutsatser 5188/17 ECOFIN 11 UEM 6 SOC 7 EMPL 4 COMPET 10 ENV 20 EDUC 5 RECH 6 ENER 5 JAI 17 b) Rapport om förvarningsmekanismen = Utkast till rådets slutsatser 5171/17 ECOFIN 10 UEM 5 SOC 6 EMPL 3 c) Utkast till rådets rekommendation om den ekonomiska politiken i euroområdet = Godkännande 5194/17 ECOFIN 13 UEM 8 SOC 8 EMPL 5 COMPET 11 ENV 21 EDUC 6 RECH 7 ENER 6 JAI 19 Rådet antog rådets slutsatser enligt dok. 5188/17 och 5171/17 och godkände utkastet till rådets rekommendation om den ekonomiska politiken i euroområdet enligt dok. 5194/17. 7. Baselkommitténs agenda för bankreform efter krisen = Lägesrapport Rådet noterade läget i Baselkommitténs diskussioner om agendan för bankreform och uppmanade kommissionen att hålla det underrättat om utvecklingen i denna fråga. 8. Högnivågruppen för egna medel = Föredragning av slutrapporten Rådet noterade föredragningen om slutrapporten från högnivågruppen för egna mede av gruppens ordförande Mario Monti. På detta följde en diskussion. 9. Övriga frågor EIB:s initiativ avseende ekonomisk resiliens = Lägesrapport EIB:s ordförande informerade ministrarna om läget i genomförandet av EIB:s initiativ avseende ekonomisk resiliens. 5711/17 sa/al/np 4
BILAGA UTTALANDEN TILL RÅDETS PROTOKOLL Till A-punkt 22: Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om provtagningsoch analysmetoder för kontroll av halter av dioxiner, dioxinlika PCB och icke-dioxinlika PCB i vissa livsmedel och om upphävande av förordning (EU) nr 589/2014 = Beslut att inte motsätta sig antagandet UTTALANDE FRÅN TYSKLAND OCH ÖSTERRIKE "Tyskland och Österrike godkänner det slutgiltiga antagandet av ovannämnda utkast. Vi förväntar oss dock att kommissionen i den slutliga versionen inbegriper våra ändringar som skickades till kommissionen via e-post den 15 december 2016 nämligen strykningen av ordet "amtlich" (sv. offentlig) i översättningarna av artiklarna 3 och 4. Tillägget av ordet "amtlich" står i motsättning till såväl den engelska som den franska språkversionen av utkastet. Det rör sig om följande ändringar: Artikel 3: Die Vorbereitung und Analyse der Proben für die amtliche Kontrolle der Gehalte von [ ] SV: Beredning och analys av prover för kontroll av [ ] Artikel 4: Die Analyse für die amtliche Kontrolle der Gehalte [ ] SV: Analyser för kontroll av halter av [ ]" 5711/17 sa/al/np 5 BILAGA